MC122866 - Mekanisk flishugger Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MC122866 Emerio

1. Læ s brugsvejledningen.

2. Læ s brugsvejledningen omhyggeligt, før du bruger

enheden for første gang, og behold den på et sikkert sted til senere brug. Hvis du enheden gives væ k til en ny ejer, skal du sørg for, at denne brugsvejledning følger med.

3. Aftagelig forsyningsenhed <BLJ15L130100P-V>

ADVARSEL: Batteriet må kun oplades med strømforsyningsenheden, der følger med apparatet.

4. Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan skiftes.

5. Pas på, hvis varm væ ske hæ ldes i apparatet, da væ sken

kan sprøjte ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse.

6. Sikkerhedsforholdsregler skal altid overholdes ved brug

af alle elektriske apparater, isæ r når der er børn til stede.

7. Risiko for skader ved misbrug.

8. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det

efterlades uden opsyn og inden dele sæ ttes på og tages af, og inden rengøring.

9. Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og

dets ledning utilgæ ngeligt for børn.

10. Apparatet må bruges af børn eller personer med

nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under tilsyn eller- 3 - er blevet instrueret, hvordan apparatet bruges sikkert, af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

11. Børn må ikke lege med dette apparat.

12. Apparatet må kun bruges sammen med

strømforsyningsenheden, der følger med apparatet.

13. Sluk for apparatet og afbryd strømforsyningen, inden du

skifter tilbehør eller næ rmer dig dele, der bevæ ger sig under brug.

14. Pas på, når du håndterer de skarpe knive, tømmer

skålen og under rengøring.

15. Før stikket sæ ttes i en stikkontakt, bedes du kontrollere,

at spæ ndingen og frekvensen overholder specifikationerne på mæ rkeskiltet.

16. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i

selve stikket. Træ k ikke i ledningen.

17. Undlad at sæ tte stikket i stikkontakten eller tage stikke

ud af kontakten med våde hæ nder.

18. Sørg for, at fingrene holdes væ k fra bevæ gelige dele.

19. Apparatet må ikke køre, hvis der ikke er noget i skålen.

Undgå, at klingerne gnider med glasskålen.

20. Forsøg aldrig at putte mad eller væ ske ind/ud af

glasskålen, når klingen bevæ ger sig. Vent altid, indtil klingen stopper helt.

21. Motorenheden må ikke dyppes i vand, holdes under

rindende vand eller puttes i en opvaskemaskine.

22. Lad ikke ledningen hæ nge over bordkanten eller den

23. Brug ikke apparatet til andet end det, det er beregnet til.

24. Apparatet må ikke bruges udendørs.

25. Vejledninger til rengøring af overfladerne, der kommer i

kontakt med fødevarer, hastighedsindstillinger og betjeningstider, bedes du se afsnittet nedenfor i vejledningen.

26. Maskinen må ikke bruges uden låget på skålen.- 4 -

27. Maskinen må ikke bruges i høje temperaturer.

28. Varme fødevarer/ingredienser (over 65 °C) må ikke

puttes i skålen til behandling.

29. Glasskålen må ikke bruges i mikrobølgeovnen. Må ikke

vaskes med vand, der er varmer en 50°C.

30. Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sæ lges af

producenten kan føre til brand, elektrisk stød og personskader.

31. Må ikke stilles på eller i næ rheden af en varm gas- eller

el-bræ nder eller i en opvarmet ovn.

32. Skålens låg kan kun åbnes, når klingerne ikke læ ngere

33. Motoren må ikke bruges til andet end dens tilsigtede

34. Forsøg aldrig at æ ndre eller beskadige låsemekanismen

35. FORSIGTIG: Når du er fæ rdig med at hakke maden, skal

du først fjerne klingen og derefter håndtere den hakkede mad. Håndter ikke den hakkede mad, før klingen fjernes.- 5 - CT200 DK

2. Hastighedsknap II (høj hastighed)

1. Før du bruger produktet for første gang, skal du sørge for, at batteriet er ladet helt op, og at delene, der

kommer i kontakt med fødevarer, er blevet ordentligt rengjort.

2. Dette apparat er udstyret med en beskyttelsesafbryder, og det kan kun betjenes ved at holde

hastighedsknappen nede i over 1 sekund.

3. Rengør apparatet som beskrevet i afsnittet »Rengøring og vedligeholdelse«. Væ r forsigtig, når du håndtere

skarpe klinger. BEMÆ RK: Apparatet er sat til at kunne køre i ca. 65 sekunder ad gangen. Derefter stopper apparatet automatisk. BATTERIOPLADNING

1. Apparatet skal oplades med adapteren, der følger med apparatet.

2. Slut den ene ende af adapteren til opladningsporten og den anden til en stikkontakt.

3. Indikatorerne lyser skiftevis fra bund til top under opladningen. Indikatorerne lyser, når batteriet er ladet

4. Apparatet kan ikke bruges, når batteriet lades op.

BEMÆ RK: Når batteriet er ladet helt op kan apparatet bruges 5 gange i træ k med mindst 3 minutters pause mellem hver gang.

SÅDAN HAKKER DU FØ DEVARER

1. Sørg for, at den skridsikre måtte er på plads. Placer apparatet på bordet.

2. Placer knivene på skålens aksel, og put fødevarerne, der

skal hakkes, i skålen. Klingerne er meget skarpe. BEMÆ RK: Dette apparat er udstyret med to sæ t klinger. Sæ t de to klingesæ t sammen. Drej dem, for at fastgøre dem, så rillen på akslen på klinge 2 passer med skruestykket på klinge 1. Undgå, at spæ nde dem for meget.

BEMÆ RK: Hvis klingerne ikke kan dreje hurtigt rundt, når du har puttet fødevarerne i skålen; tag noget af maden ud, og fortsæ t.

5. Efter brug skal du vente indtil knivene stopper helt. Fjern motorenheden, låget og klingerne. Tag

fødevarerne ud af skålen.

6. Du kan også beholde fødevarerne i skålen. Dæ k skålen med opbevaringslåget.

Sørg altid for, at motorenheden er på plads, ellers virker enheden ikke. Dette produkt kan ikke hakke hårde ting, såsom kød med knogler, sojabønner, peber, kaffebønne, isterninger eller frosne fødevarer.

1. Sørg for, at den skridsikre måtte er på plads. Placer apparatet på bordet.

5. Efter brug skal du vente indtil piskeriset stopper helt. Fjern motorenheden, låget og piskeriset. Tag

fødevarerne ud af skålen.

VEJLEDNING TIL HAKNING AF FØ DEVARER

Fødevaretype Betjening Brød: Frisk, bagt, ikke frisk Brug et brød ad gangen, og riv det i stykker. Hak brødet i 20 sekunder, og stop i 1 minut. Gør dette et par gange, indtil du når det ønskede resultat. Frugt og grøntsager (På dåse, kogt) Tilsæ t højst 120 g frugt eller grøntsager og vand eller suppe. Hak fødevarerne i 20 sekunder og stop i 1 minut. Gør dette et par gange, indtil du når det ønskede resultat. Tilsæ t højst 120 g frugt eller grøntsager, skåret i lange stykker. Hak fødevarerne i 20 sekunder og stop i 1 minut. Gør dette et par gange, indtil du når det ønskede resultat. Frisk selleri og andre bladplanter Rengør og tør bladplanterne grundigt. Hak fødevarerne i 20 sekunder og stop i 1 minut. Gør dette et par gange, indtil du når det ønskede resultat. Nødder Tilsæ t højst 120 g nødder. Hak nødderne i 30 sekunder og stop i 1 minut. Gør dette et par gange, indtil du når det ønskede resultat. Kiks Tilsæ t højst 12 kiks. Hak kiksene eller småkagerne i 20 sekunder og stop i 1 minut. Gør dette et par gange, indtil du når det ønskede resultat. Frisk okse- eller svinekød Skæ r kødet i tern på 60 x 20 x 20 mm Tilsæ t højst 300 g okse- eller svinekød. Hak kødet i 30 sekunder og stop i 1 minut. Gør dette et par gange, indtil du når det ønskede resultat.

1. Tag stikket ud af stikkontakten og tag motorenheden af.

2. Vask skålens låg, glasskålen, klingerne og piskeriset i varmt sæ bevand. De kan også puttes i

3. Tør motorenheden af med en fugtig klud. Den må aldrig dyppes i vand, da dette kan føre til elektrisk stød.

4. Brug ikke kemikalier, stål, træ eller slibende materialer til at rengøre apparatet, da dette kan skade

produktets overflade.- 7 -

5. Tør det omhyggeligt af.

Forsigtig: klingerne kan ikke rengøres med hæ nderne. De kan rengøres med en tandbørste eller lignende børste. Klingerne er meget skarpe, og skal håndteres med forsigtighed. PRODUKTSPECIFIKATIONER Hovedenhed: 12 V DC; 200 W Adapterindgang: 100-240 V~ 50/60 Hz; 0,5 A Adapterudgang: 13 V DC; 1000 mA Opladetid: Ca 2,5 timer.

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan køberen også stille krav under vilkårene i den følgende garanti: Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet. Denne garanti dæ kker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogen måde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. I sådanne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring, vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dæ kket af garantien, og der bliver opkræ vet betaling for sådanne tjenester.

MILJØ VENLIG BORTSKAFFELSE

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ redygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug. FUN NORDIC ApS Bjerggade 2 6200 Aabenraa Danmark www.funnordic.dk- 8 - Brukermanual – Norwegian VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Når du bruker elektriske apparater, bør grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og / eller personskade, inkludert følgende:

11. Barn må ikke leke med apparatet.

det er beregnet for.- 10 -

det er beregnet for.

og deretter håndtere den hakkede maten. Ikke håndter den hakkede maten før bladet er fjernet.- 11 - CT200 NOR

4. Apparatet kan ikke aktiveres når den lades.

eluttaget med blöta händer.