MC122866 - Mekanisk flistugg Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MC122866 Emerio

3. Sæ t låget på skålen. Sæ t motorenheden på låget. Sørg for, at den sidder rigtigt.

3. Sæ t låget på skålen. Sæ t motorenheden på låget. Sørg for, at den sidder rigtigt.

31. Ikke plasser på eller i næ rheten av en varm gass eller en

Var alltid försiktig när du handskas med elektriska apparater för att minska risken för brand, elstötar och/eller personskador och följ nedanstående anvisningar:

1. Läs bruksanvisningen.

2. Läs bruksanvisningen noga innan du använder

apparaten för första gången och spara anvisningarna så att du enkelt kan konsultera dem vi behov. Ö verlämna bruksanvisningen om apparaten övergår i någon annans ägo.

3. Löstagbar strömenhet < BLJ15L130100P-V >

VARNING! För laddning av batteriet skall endast den löstagbara strömenheten som medföljde denna apparat användas.

4. Denna apparat innehåller batterier som inte är

5. Var försiktig om het vätska hälls i apparaten då den kan

matas ut från apparaten på grund av plötslig ångning.

6. Vidta alltid grundläggande försiktighetsåtgärder vid

användning av en elektrisk apparat, särskilt om det finns barn i närheten.

7. Det finns en potentiell risk för personskador vid felaktig

8. Koppla alltid ur apparaten från strömförsörjningen

innan den lämnas obevakad och före montering, isärtagning eller rengöring.

9. Denna apparat får inte användas av barn. Håll apparaten

och dess strömkabel utom räckhåll för barn.

10. Apparaterna kan användas av personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning- 15 - att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.

11. Barn får inte leka med apparaten.

12. Apparaten får endast användas med den

strömförsörjningsenhet som medföljer apparaten.

13. Stäng av apparaten och dra ut strömkontakten från

eluttaget innan tillbehör byts ut och innan du närmar dig delar som är rörliga under användning.

14. Var försiktig vid hantering av de skarpa skärbladen,

tömning av skålen och rengöring.

15. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,

kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

16. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den

via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

17. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från

eluttaget med blöta händer.

18. Ha inga fingrar i närheten av rörliga delar.

19. Starta inte matberedaren om skålen är tom. Se till att

knivbladen inte stöter i glasskålen.

20. Försök aldrig att lägga i eller ta bort mat eller vätska från

glasskålen medan knivbladen snurrar. Vänta alltid tills knivbladen stannat helt.

21. Motordelen får aldrig sänkas ned i vatten, spolas under

kranen eller diskas i diskmaskin.

22. Låt inte elsladden hänga över kanten på ett bord eller

23. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den

24. Använd inte apparaten utomhus.

25. Se nedanstående avsnitt i bruksanvisningen för

instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat, hastighetsinställningar och drifttider.

26. Sätt alltid på locket till skålen när du använder

27. Använd inte matberedaren i miljöer med höga

29. Glasskålen kan inte köras i mikrovågsugn. Diska den

aldrig i vatten som är varmare än 50℃.

30. Att använda tillbehör som inte rekommenderas eller

säljs av tillverkaren kan orsaka brand, elstötar eller personskada.

31. Placera inte på eller nära en el- eller gasplatta eller i en

32. Skålens lock kan bara tas av efter att knivbladen stannat

33. Motordelen ska bara användas för det den är avsedd för.

34. Försök aldrig ändra på och skada inte spärrmekanismen

på glasskålens lock.

35. VIKTIGT! När matberedaren arbetat färdigt ska du först

ta bort knivbladen och sedan maten. Rör inte maten innan du tagit bort knivbladen.- 17 - CT200 SE

1. Hastighetsknapp I (låg hastighet)

2. Hastighetsknapp II (hög hastighet)

9. Uttag för laddare och uttagskåpa

1. Ladda batteriet helt och rengör alla delar som kommer i kontakt med mat ordentligt innan du använder

matberedaren för första gången.

2. Matberedaren är utrustad med säkerhetsbrytare och kan bara startas genom att du håller in

hastighetsknappen i minst 1 sekund.

3. Rengör apparaten enligt beskrivningen i avsnittet "Rengöring och underhåll". Var försiktig när du hanterar

de vassa knivbladen. OBS! Matberedaren arbetar i förinställda cykler på 65 sekunder. Efter det stannar den automatiskt. BATTERILADDNING

1. Matberedaren kan bara laddas med den medföljande adaptern.

2. Sätt adapterns ena kontakt i laddningsuttaget och den andra i ett vanligt eluttag.

3. Indikatorlamporna blinkar nedifrån och upp medan batteriet laddas. När det är färdigladdat lyser

indikatorlamporna med ett fast sken.

4. Matberedaren kan inte användas medan den laddas.

OBS! När matberedaren är fulladdad kan du köra 5 cykler efter varandra med minst 3 minuters paus mellan varje cykel. HACKA MAT

1. Se till att den halkfria bottenplattan är på plats. Sätt matberedaren på bordet eller köksbänken.

2. Sätt knivbladen på axeln i skålen och häll i ingredienserna som ska hackas. Tänk på att knivbladen är mycket

vassa. OBS! Matberedaren är utrustad med två knivblad. För att fästa ihop knivbladen med varandra, vrid för att fästa ordentligt i skåran i axeln på blad 2 och i den fyrkantiga, konvexa punkten på blad 1. Vrid inte åt för hårt.

3. Sätt fast locket på skålen. Placera motorenheten ovanpå

locket. Se till att den är korrekt fastsatt.

4. Tryck och håll in hastighetsknapp 1 eller 2 för att hacka maten. Släpp knappen för att stanna matberedaren.

OBS! Om knivbladen inte börjar snurra ordentligt efter några sekunder; ta ut maten och fortsätt sedan.- 18 -

5. Vänta tills knivbladen stannat helt, efter att du hackat färdigt. Ta bort motorenheten, locket och knivbladen.

6. Du kan även förvara maten direkt i skålen. Använd i så fall förvaringslocket.

Se till att motorenheten är korrekt fastsatt annars fungerar inte matberedaren. Den här matberedaren är inte gjord för att hacka hårda matvaror som köttben, sojabönor, pepparkorn, isbitar eller fryst mat. VISPA ÄGG

1. Se till att den halkfria bottenplattan är på plats. Sätt matberedaren på bordet eller köksbänken.

2. Sätt vispen på axeln i skålen och häll i högst tre äggvitor.

3. Sätt fast locket på skålen. Placera motorenheten ovanpå locket. Se till att den är korrekt fastsatt.

4. Tryck och håll in hastighetsknapp 1 eller 2 för att vispa äggvitorna i 65 sekunder. Släpp knappen för att

stanna matberedaren.

5. Vänta tills vispen stannat helt efter användning. Ta bort motorenheten, locket och vispen. Ta sedan ut de

vispade äggvitorna. LATHUND Typ av livsmedel Gör så här Mjukt bröd: Nybakat eller dagsgammalt Ta en skiva i taget delad i mindre bitar. Hacka brödskivorna i 20 sekunder och pausa i 1 minut. Upprepa tills du har fått önskat resultat. Frukt och grönsaker (på burk eller kokta) Lägg i högst 120 gram frukt eller grönsaker tillsammans med vatten eller buljong, kör allt i 20 sekunder, pausa i 1 minut och upprepa tills du har fått önskat resultat. Lägg i högst 120 gram frukt eller grönsaker skurna på längden, kör allt i 20 sekunder, pausa i 1 minut och upprepa tills du har fått önskat resultat. Färsk selleri och andra bladgrönsaker Skölj och torka grönsakerna ordentligt innan du lägger dem i matberedaren. Kör i 20 sekunder, pausa i 1 minut och upprepa tills du har fått önskat resultat. Nötter Lägg i högst 120 g nötter, kör i 30 sekunder, pausa i 1 minut och upprepa tills du har fått önskat resultat. Kex och kakor Lägg i högst 12 kakor eller kex, kör dem i 20 sekunder, pausa i 1 minut och upprepa tills du har fått önskat resultat. Färskt nöt- eller fläskkött Skär köttet i tärningar, cirka 60x20x20 mm. Lägg högst 300 g kött i matberedaren, kör i 30 sekunder, pausa i 1 minut och upprepa tills du har fått önskat resultat.

1. Dra ur matberedarens kontakt och ta bort motorenheten.

2. Diska locket, glasskålen, knivbladen och vispen i varmt vatten och diskmedel. Delarna kan också köras i

3. Torka av motorenheten med en fuktiga trasa. Sänk aldrig ned den i vatten när du rengör den. Risk för elstötar!

4. Använd inte starka kemikalier, stål, trä eller andra slipande material för att rengöra matberedaren. Det kan

Viktigt! Rengör inte knivbladen direkt med händerna. Använd en tandborste eller någon annan typ av lite borste. Knivbladen är mycket vassa. Var försiktig när du hanterar dem. PRODUKTSPECIFIKATIONER Huvudenhet: 12V DC; 200W Adapter - input: 100-240V~ 50/60Hz; 0.5A Adapter - output: 13V DC; 1000mA Laddningstid: Ca 2,5 tim.

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. FUN NORDIC ApS Bjerggade 2 6200 Aabenraa Danmark www.funnordic.dk- 20 - Bedienungsanleitung – German WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlags und/oder Verletzung von Personen zu verringern, einschließlich der folgenden: