Supreme Connect 2 - Moniteurs pour bébé Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Supreme Connect 2 Luvion

INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le Luvion Supreme Connect 2. Maintenant, vous pourrez voir et entendre votre bébé (ou même plusieurs bébés / enfants en utilisant jusqu’à trois caméras supplémentaires) n’importe où dans et près de la mai- son grâce à l’écran de surveillance bébé 5’’ dédié et partout ailleurs via votre smartphone ou tablette. Veuillez conserver l’original du reçu de vente daté pour votre gestion personnelle et preuve de garantie. Pour les problèmes de service et de garantie, une copie vous sera toujours demandée. Pour les problèmes de garantie, vous pouvez contacter votre revendeur Luvion ou votre distributeur Luvion local. Plus d’informations peuvent être trouvées sur notre site Web: www.luvion.com. Ce manuel d’utilisation vous fournit toutes les informations nécessaires pour une utilisation sûre, agréable et facile du Luvion Supreme Connect 2. Avant utilisation, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Nous vous demandons une attention particulière pour les consignes de sécurité ci-dessous LUVION Delft, The Netherlands www. luvion.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- AVERTISSEMENT: DANGER DE STRANGULATION - Gardez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants ! NE placez JAMAIS la caméra ou les cordons à moins de 1,5 mètre du berceau ou du parc. - N’utilisez jamais de rallonges avec des adaptateurs secteur pour éviter les enchevêtrements. - Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis. Branchez uniquement sur le courant domestique standard (100 ~ 240 volts AC). - Ce produit contient de petites pièces pouvant provoquer un étou ement. Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. - Ce produit n’est pas un jouet. Veuillez empêcher les enfants de jouer avec le produit.53 LUVION Premium Baby products - Ce produit n’est pas destiné à être utilisé comme moniteur médical et son utilisation ne doit pas rem- placer la surveillance d’un adulte. - Utilisez uniquement les chargeurs d’alimentation fournis d’origine. - N’utilisez jamais le produit dans des conditions humides ou à proximité de l’eau, y compris près d’une baignoire, d’un évier, d’une cuve à lessive, sous-sol humide, etc. - Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. - Il est essentiel de véri er la plage de fonctionnement et l’état du moniteur lors de l’installation initiale et régulièrement par la suite. - Véri ez régulièrement la réception. Testez le moniteur avant utilisation et après avoir changé l’emplacement de la caméra. - N’utilisez le produit qu’entre 10 ° C et 35 ° C, à l’abri de la lumière directe du soleil et d’autres sources de chaleur telles que radiateurs et garder le produit bien ventilé pendant l’utilisation. - - N’essayez pas d’ouvrir le produit vous-même ou vous pourriez annuler votre garantie, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur. Batterie: - -Ne remplacez pas la batterie par un type incorrect. Utilisez uniquement les batteries d’origine Luvion Supreme Connect 2, l’utilisation de batteries incompatibles peut entraîner un risque d’explosion. - Chargez complètement le moniteur avant la première utilisation, pour garantir une capacité de batterie optimale. La batterie est complètement chargée lorsque le voyant de charge, sur le côté du moniteur, devient vert. - Jetez les batteries usagées conformément aux instructions.

Le Supreme Connect 2 comprend les composants suivants: Unité bébé (caméra) Unité parents (moniteur) Adaptateurs secteur Manuel d’utilisation Chevilles et vis Support de fi xation54 PRÉSENTATION DE L’UNITÉ PARENTS (MONITEUR)

Le Luvion Supreme Connect 2 prend jusqu’à quatre caméras en charge. Vous pouvez désormais surveiller plusieurs enfants ou chambres en même temps.

1. Antenne. Envoie à et reçoit des données de l’unité bébé.

2. Bouton marche/arrêt. Allume ou éteint l’unité parents.

3. Microphone. Les sons détectés par ce microphone seront transmis à l’unité bébé (caméra) lorsque vous

appuyez sur le bouton ‘conversation’.

4. Barre de son. Les LED indiquent le niveau de son détecté par l’unité bébé. La quantité de LED qui sont

allumées indique l’intensité du son détecté.

5. DC in. Connecte l’adaptateur DC 5V inclus pour alimenter et / ou charger l’unité parents.

6. Écran. Écran LCD tactile 5”.

7. Compartiment batteries. Ce compartiment permet de remplacer la batterie. Utilisez uniquement les

batteries d’origine Luvion.

8. Support. Vous permet de positionner l’unité parents sur une surface plane.

9. Haut-parleur. Reproduit le son de l’unité bébé.

1. Capteur de lumière. Permet à l’unité bébé de se corriger dans des conditions d’éclairage changeantes.

2. LEDs IR. Permet une vision nocturne sur une distance de 5m, sont activées automatiquement dans des

conditions de faible luminosité.

3. Objectif de la caméra. Détecte l’environnement visuel et l’envoie à l’unité parents.

4. Microphone. Détecte le son et l’envoie à l’unité parents.

5. Capteur de température. La température ambiante mesurée est a chée sur l’écran de l’unité parents.

6. Haut-parleur. Permet de parler à distance à votre enfant.

7. Antenne. Envoie à et reçoit des données de l’unité parents.

8. Entrée d’alimentation. Entrée pour l’adaptateur d’alimentation Luvion 5V 2A.

9. Bouton marche / arrêt. Appuyez sur «marche» ou «arrêt» pour allumer / éteindre l’unité bébé.

10. Bouton de couplage. Établit une nouvelle connexion entre l’unité bébé et l’unité parents pendant le

processus de couplage. Le couplage doit être utilisé lors de l’installation d’une caméra supplémentaire ou lorsque le moniteur ne reconnaît pas l’unité bébé. Consultez la page xx pour plus d’informations sur le processus de couplage.

11. Connecteurs du support de fi xation. Connectent l’unité bébé au support de xation inclus, qui peut

être xé au mur ou au plafond.

12. Bouton de réinitialisation. Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser la caméra ou changer le mode de la

INSTALLATION DE L’UNITÉ PARENT (MONITEUR)1. Déballez soigneusement l’unité parents (moniteur).2. Connectez l’adaptateur secteur à l’unité parents et à la prise de courant. L’unité parents commencera à se charger; le voyant LED va s’allumer (rouge). Ce voyant passe au vert lorsque l’unité parents est complètement chargée. Lors de la première utilisation, veuillez charger l’appareil complètement pour assurer une capacité optimale de la batterie. REMARQUE : CHARGEZ COMPLÈTEMENT L’UNITÉ PARENTS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. Appuyez et maintenez le bouton marche / arrêt enfoncé. L’écran d’introduction Luvion va s’a cher.INSTALLATION DE L’UNITÉ BÉBÉ (CAMÉRA)Avant d’installer l’unité bébé (caméra), plani ez soigneusement où et comment vous souhaitez la positionner. Assurez-vous de prendre en compte la longueur du câble d’alimentation et la position de la prise de courant, car l’unité bébé (caméra) doit toujours être branchée sur secteur.1. Déballez soigneusement l’unité bébé (caméra).2. Placez l’unité bébé dans la position souhaitée. Vous pouvez placer l’unité bébé sur une table / armoire, ou vous pouvez la monter sur un mur ou un plafond. Vous pouvez utiliser le support de xation pour monter la caméra sur un mur ou un plafond avec les chevilles et vis fournies. REMARQUE : AVANT D’INSTALLER DÉFINITIVEMENT L’UNITÉ BÉBÉ (CAMÉRA), ASSUREZ-VOUS QUE LA CONNEXION SANS FIL ENTRE L’UNITÉ BÉBÉ ET L’UNITÉ PARENTS EST SUFFISANTE. VÉRIFIEZ CELA LORSQUE L’UNITÉ PARENTS ET L’UNITÉ BÉBÉ SONT SITUÉES TELLES QUE VOUS SOUHAITEZ LES UTILISER. REMARQUE : ÉVITEZ D’INSTALLER L’UNITÉ BÉBÉ PRÈS DES MURS OU TOUT AUTRE OBSTACLE ENTRE L’UNITÉ BÉBÉ ET L’UNITÉ PARENTS. POUR UNE BONNE SENSIBILITÉ SONORE ET D’IMAGE, IL EST RECOMMANDÉ DE PLACER L’UNITÉ BÉBÉ À UNE DISTANCE DE 1,5 À 3 M. LUVION58

3. Connectez l’adaptateur secteur à l’unité bébé et à une prise de courant.

4. Faites glisser le bouton marche / arrêt pour allumer la caméra.

L’unité parents a chera la vidéo de l’unité bébé, lorsque les deux sont allumées et à portée l’une de l’autre. Le message «hors de portée» s’a che sur l’écran de l’unité parents lorsque l’unité bébé est hors de portée de l’unité parents ou lorsque l’unité bébé n’est pas allumée ou reconnue. monté au mur monté au plafond59 LUVION Premium Baby products

La vidéo de l’unité bébé sera a chée sur l’écran de l’unité parents lorsque les deux sont allumées. Les icônes sur l’écran sont expliquées ci-dessous.

1. Indicateur de signal.

L’indicateur de signal indique la qualité de la connexion entre les unités. Aucune barre n’indique un signal faible et 4 barres indiquent le signal le plus fort (voir tableau).

2. Horloge. A che l’heure qui a été

réglée sur le moniteur.

3. Indicateur de canal. L’indicateur de

canal a che le canal actuel.

4. Surveillance à distance. Indique

l’état de la surveillance à distance. Lorsque la surveillance à distance est activée (en blanc), cela signi e que l’application caméra est accessible à distance, sinon le est en gris.

5. Indicateur de zoom. Indique que la vidéo de l’unité bébé est agrandie 1x, 1,5x ou 2x.

6. Haut-parleur silencieux Indique que le son du haut-parleur du moniteur est coupé.

7. Indicateur de batterie. Indique le niveau de batterie de l’unité parents.

L’indicateur de niveau de batterie a chera le niveau de charge selon cinq états: Batterie faible: rouge clignotant Batterie ¼ pleine: rouge Batterie ½ pleine: blanc, 1 bar Batterie ¾ pleine: blanc, 2 barres Batterie pleine: blanc, 4 barres (l’alimentation n’est pas connectée) Lorsque l’alimentation est connectée, l’icône de l’éclair s’a che.

8. Indicateur de température. A che la température mesurée par l’unité bébé.

9. Compteur de temps de repas.

A che le compte à rebours jusqu’à l’heure du repas de bébé.

10. 10. Veilleuse allumée / éteinte Indique que la veilleuse est allumée / éteinte. Allumez / éteignez la

veilleuse depuis le moniteur.

11. Mode quadruple. Appuyez sur ce bouton pour passer en mode quadruple. Lorsque deux caméras

sont couplées, le mode sera divisé (deux écrans). Vous ne pouvez pas écouter le son des caméras en Signal strength Indicator Warning Perfect None Good None Fair None Low Out of Range No Signal Out of Range

mode quadruple ou divisé.

12. Indicateur ‘Conversation’. Appuyez et maintenez ce bouton si vous voulez parler à l’unité bébé,

relâchez-le pour écouter à nouveau le son de la caméra. Remarque: a) Le bouton «Conversation» n’apparaît qu’en mode Live View avec une seule caméra b) Si la caméra était en train de jouer une berceuse, la berceuse sera mise en pause jusqu’à ce que le bouton « conversation » soit relâché. c) Le réglage du volume du haut-parleur de la caméra est identique au volume de la berceuse (sélectionnez > > ). Lorsque vous utilisez l’écran tactile, la vue de droite s’a che sur votre écran.

13. Menu Ici, vous pouvez modi er les

paramètres du moniteur et de la caméra.

14. 14. Commandes de navigation

Utilisez les icônes échées pour e ectuer un panoramique / incliner à distance de la caméra.

15. Volume du moniteur Ajustez le volume du moniteur vers le haut «+» et vers le bas «-».

16. Zoom avant / arrière Prend en charge le zoom numérique x1, x1,5, x2.

17. Berceuse Appuyez sur l’icône de berceuse pour activer / désactiver les berceuses. Joue 3 chansons

préprogrammées. Choisissez 1 morceau spéci que ou «Tout» au-dessus de 1 2 3 ou «tout» sera a ché. Vous pouvez choisir une berceuse spéci que que vous souhaitez jouer ou faire jouer les 3 berceuses par la suite, de 1 à 2 à 3 et de nouveau à 1. Dans le menu du moniteur vous verrez l’écran sur la droite.

18. Retour Enregistrez les paramètres

et revenez à la page précédente.

Vous pouvez régler la luminosité de chaque caméra individuelle.

20. Coupler / Dissocier une caméra Vous pouvez connecter jusqu’à 4 caméras à votre système.

21. VOX Réglez la sensibilité VOX pour détecter les niveaux sonores faibles ou élevés.

Vous pouvez dé nir l’unité en degrés Celsius ou Fahrenheit, et dé nir une alerte de

Lorsque l’unité bébé est placée trop loin de l’unité parents, le message d’avertissement «hors de portée» apparaît sur l’écran de l’unité parents et la vidéo commence à clignoter. Lorsqu’il n’y a pas de connexion entre l’unité bébé et l’unité parents, l’écran de l’unité parents sera noir et a chera le message d’avertissement «hors de portée». Pour améliorer la portée du moniteur, dirigez l’antenne du moniteur vers le haut. REMARQUE: Si rapprocher l’unité bébé et l’unité parents n’aide pas, essayez de coupler à nouveau l’unité bébé et l’unité parents. Voir le chapitre couplage.

température haute et basse.

23. Date et heure et minuterie

Con gurez la date et l’heure du système et la minuterie pour l’heure du repas de bébé.

24. Volume de la caméra et de l’alarme Vous pouvez régler le volume de la caméra et de l’alarme.

25. Langue Réglage de la langue du moniteur, six options: anglais, allemand, français, italien,

néerlandais et espagnol.

26. Par défaut Réinitialise le moniteur à ses paramètres d’usine.

27. Accueil Revenir à la vue en direct.62

Vous pouvez utiliser la fonction de couplage pour rétablir la connexion, établir une nouvelle connexion ou supprimer une connexion entre l’unité bébé et l’unité parents. Il vous permet également de connecter des unités bébé supplémentaires à l’unité parents. Pour plus d’informations, voir pages 37 et 38. > Utilisez l’écran tactile pour sélectionner le canal / la caméra que vous souhaitez coupler / dissocier. > L’unité parents commencera un compte à rebours (ou lors du découplage, retirez immédiatement la caméra). Pendant ce temps, appuyez brièvement sur le bouton de couplage de l’unité bébé. MENU > VOX (activation vocale) Ici, vous pouvez activer / désactiver et modi er la sensibilité de la fonction vox pour chaque caméra séparement. > VOX peut être réglé di éremment pour chaque caméra, appuyez sur les symboles de caméra en haut de l’écran pour basculer entre les caméras. > Après avoir sélectionné la bonne caméra, choisissez si vous souhaitez VOX [activé] ou [désactivé]. > Si VOX est désactivé, l’écran restera toujours allumé. Lorsque le mode VOX est activé, le moniteur passe en “mode veille” VOX après quelques secondes. > Choisissez parmi les options de menu [élévé] et [faible] pour régler la sensibilité. > Lorsque la sensibilité VOX est réglée sur élevé, des sons plus doux seront détectés et le moniteur sortira plus rapidement du «mode veille» VOX.

MENU > DATE, HEURE ET ALARME

Ces trois menus vous permettront de régler la date, l’heure & l’alarme d’heure de repas. > Appuyez sur le symbole du calendrier pour régler la date > Appuyez sur le symbole de l’horloge pour régler l’heure63 LUVION Premium Baby products > Appuyez sur le réveil pour régler une alarme de repas MENU > LANGUE > La langue par défaut des menus de l’unité parents est l’anglais. Cependant, l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien et le néerlandais sont également disponibles. Utilisez ce menu pour changer la langue. > Utilisez l’écran tactile pour sélectionner votre langue préférée. MENU > LUMINOSITÉ Vous pouvez modi er la luminosité de la vidéo de l’unité bébé dans ce menu. Lorsque l’image de la vidéo est trop sombre, essayez d’augmenter la luminosité. La luminosité minimale est de zéro barre et la luminosité maximale est de 5 barres. > Appuyez sur «-» ou «+» sur l’écran tactile pour diminuer ou augmenter la luminosité. > La luminosité peut être réglée di éremment pour chaque caméra, appuyez sur les symboles de la caméra en haut de l’écran pour basculer entre les caméras.

L’unité bébé (caméra) est équipée d’un capteur de température. Vous pouvez dé nir une alerte de température pour être averti lorsque la température est trop basse / trop élevée. Cette fonction ne doit être utilisée qu’à titre indicatif et n’est pas destinée à remplacer la surveillance d’un adulte. > Touchez «on» et «o » sur l’écran tactile pour activer ou désactiver l’alarme. L’alarme est activée lorsque «on» s’a che sur votre écran.64 > > Touchez les symboles haut «^» ou bas «v» sur votre écran tactile augmente / diminue la température minimum ou maximum pour la fonction d’alarme. > Appuyez sur le symbole «c °» ou «F °» pour basculer entre celsius et Fahrenheit. La valeur que vous voyez sur votre écran est active. MENU > VOLUME Vous pouvez modi er le volume de la caméra et des fonctions d’alarme du moniteur. > Sélectionnez le symbole de la caméra pour régler le volume de la caméra pour ‘conversation’ et berceuses. Utilisez les symboles «-» et «+» pour diminuer / augmenter le volume. > Sélectionnez le symbole de la cloche d’alarme pour régler le niveau de volume des fonctions d’alarme du moniteur. Utilisez les symboles «-» et «+» pour diminuer / augmenter le volume.

MENU > PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

Utilisez ce menu pour restaurer les paramètres par défaut (réglages d’usine). > Utilisez l’écran tactile pour con rmer votre choix. > Après une réinitialisation, les paramètres du moniteur sont réinitialisés aux paramètres d’usine d’origine. REMARQUE: la restauration des paramètres par défaut n’aff ectera pas les paramètres de couplage. Les unités bébé resteront couplées avec l’unité parents.65 LUVION Premium Baby products COUPLAGEUtilisez la fonction de couplage pour connecter une unité bébé (caméra) à l’unité parents (moniteur). Jusqu’à 4 unités bébé peuvent être connectées au moniteur. Elles doivent être couplées sur un canal di érent.. Allumer l’unité bébé (caméra) en faisant glisser le bouton marche / arrêt vers la position «on».Maintenez enfoncé et appuyez sur le bouton marche / arrêt pour allumer l’unité parents (moniteur).Appuyez une fois sur l’écran tactile pour activer l’écran de réglage à droite, puis appuyez sur le bouton de menu à l’écran. Appuyez sur l’icône du menu de couplage pour ouvrir le menu de COUPLAGE CAMÉRA.

LUVION66 Un compte à rebours s’a che à l’écran. Appuyez brièvement sur le bouton PAIR de l’unité bébé (caméra) en bas de la caméra pour coupler l’unité bébé (caméra) à l’unité parents (moniteur). La vidéo de la caméra devrait maintenant être a chée à l’écran. PAIR Choisissez l’un des canaux de caméra disponibles pour coupler la nouvelle caméra.

Suivez les étapes ci-dessous pour con gurer votre caméra pour un accès à distance via votre routeur domes-tique. Après avoir con guré la connexion, vous pouvez vous connecter à votre caméra depuis n’importe où via l’application SmartBabyCam pour Android et iOS. Vous pouvez utiliser l’accès à distance via l’application tout en surveillant simultanément le bébé sur le moniteur 5 ” !Pour assurer la meilleure connexion possible au routeur pendant le processus de con guration, veuillez éteindre le moniteur.

INSTALLATION IOS ET ANDROID

Téléchargez et installez l’application SmartBabyCam pour iOS ou Android.Allumez la caméra, maintenez enfoncé le bouton «reset» jusqu’à ce que la caméra clignote 3 fois.Après environ 5 secondes, appuyez brièvement sur le bouton « reset », la veilleuse de la caméra va clignoter rapidement.Après environ 30 secondes, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton « reset », la veilleuse se mettra à clignoter lentement.Accédez aux paramètres de votre téléphone \ Sans l et réseaux \ WLAN, recherchez le SSID (nom du WiFi) avec le nom xxxxx111A et connectez-vous au SSID. PAIR RESET68

Ouvrez l’application SmartBabyCam, ap- puyez sur «+» pour ajouter un appareil et scannez le code QR au bas de la caméra. L’UID sera automatiquement reconnu. Vous n’aurez qu’à entrer le nom de la caméra de votre choix et le mot de passe par défaut: 000000 et appuyez sur enregistrer pour con rmer. Vous revenez maintenant à l’écran de démar- rage et voyez que la caméra est en ligne. Lor- sque vous essayez d’accéder à la caméra pour la première fois, cela vous fera changer le mot de passe standard en un mot de passe per- sonnel sécurisé (le nouveau mot de passe doit contenir au moins 6 caractères, avec au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chi re et un caractère spécial (choisissez parmi: ~ `@ # $% ^ * () _- + = | { } [].? /). Après avoir changé le mot de passe, appuyez sur l’icône Modi er l’appareil , recherchez le «Réglage WiFi»: entrez le SSID de votre réseau WiFi (vous ne pouvez connecter la caméra qu’aux réseaux WiFi 2,4 GHz) et saisis- sez son mot de passe et appuyez sur envoyer. La veilleuse va maintenant s’allumer continuellement, une fois que vous voyez la veilleuse clignoter 3 fois puis s’éteindre, la con guration a réussi. Veuillez fermer l’application et la relancer, vous pouvez alors accéder à distance à votre caméra sur un smartphone depuis n’importe quel endroit. ÉTAPES 4-6 (POUR ANDROID VOIR PAGE SUIVANTE) Ci-dessous les 3 dernières étapes pour iOS, elles sont très similaires pour Android, mais pour les instructions exactes sur Android voir la page suivante.69 LUVION Premium Baby products

Ouvrez l’application SmartBabyCam, appuyez sur «ajouter un appareil» et appuyez sur «scan» pour scanner le code Qr au bas de la caméra pour que l’UID soit automatiquement reconnu. Choisissez le nom de la caméra et entrez le mot de passe par défaut: 000000 et con rmez.Vous revenez maintenant à l’écran de démar-rage et voyez que la caméra est en ligne. Lor-sque vous essayez d’accéder à la caméra pour la première fois, cela vous fera changer le mot de passe standard en un mot de passe per-sonnel sécurisé (le nouveau mot de passe doit contenir au moins 6 caractères, avec au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chi re et un caractère spécial (choisissez parmi: ~ `@ # $% ^ * () _- + = | { } [].? /).Après avoir changé le mot de passe, appuyez sur l’icône Modi er l’appareil , recherchez le «Réglage WiFi»: Sélectionnez votre réseau WiFi SSID (vous ne pouvez connecter la caméra qu’aux réseaux WiFi 2,4 GHz) et saisis-sez son mot de passe et appuyez sur envoyer.La veilleuse va maintenant s’allumer continuellement, une fois que vous voyez la veilleuse clignoter 3 fois puis s’éteindre, la con guration a réussi. Veuillez fermer l’application et la relancer, vous pouvez alors accéder à distance à votre caméra sur un smartphone depuis n’importe quel endroit. ÉTAPES 4-6 ANDROID (POUR IOS VOIR PAGE PRÉCÉDENTE) Ci-dessous les 3 dernières étapes pour Android, elles sont très similaires pour iOS, mais pour les instructions exactes sur iOS voir la page précédente.70

Nous vous recommandons de mettre à jour le rmware de votre caméra Su- preme Connect 2 chaque fois qu’une nouvelle version est disponible. Pour mettre à jour le rmware, allez sur la page d’a chage en direct (la caméra doit être en ligne) et appuyez sur l’icône de menu dans le coin droit et sélectionnez «Mise à niveau du rmware». Appuyez sur OK pour démarrer la mise à jour du rmware si un nouveau rmware est disponible. Assurez-vous de garder la caméra connectée à Internet pendant le pro- cessus d’installation du rmware. Lorsque le nouveau rmware est in- stallé, le message «La mise à jour OTA est terminée, véri ez que l’appareil fonctionne normalement» s’a che. Veuillez véri er si tout fonctionne correctement, votre babymonitor est maintenant prêt à l’emploi. MISE À JOUR DU FIRMWARE - IOS (POUR ANDROID, VOIR PAGE SUIVANTE) Ci-dessous les instructions de mise à jour du rmware pour iOS, pour Android c’est très similaire, voir page suivante pour les instructions exactes pour Android.71 LUVION Premium Baby products

MISE À JOUR DU FIRMWARE - ANDROID (POUR IOS VOIR LA PAGE PRÉCÉDENTE) Ci-dessous les instructions de mise à jour du rmware pour Android, pour iOS c’est très similaire, voir page précédente pour les instructions exactes pour iOS.OTA update is over, please check if the device is functioning normally!Nous vous recommandons de mettre à jour le rmware de votre caméra Su-preme Connect 2 chaque fois qu’une nouvelle version est disponible. Pour mettre à jour le rmware, allez sur la page d’a chage en direct (la caméra doit être en ligne) et appuyez sur l’icône de menu dans le coin droit et sélectionnez «Mise à niveau du rmware».Appuyez sur OK pour démarrer la mise à jour du rmware si un nouveau rmware est disponible. Assurez-vous de garder la caméra connectée à Internet pendant le pro-cessus d’installation du rmware.Lorsque le nouveau rmware est in-stallé, le message «La mise à jour OTA est terminée, véri ez que l’appareil fonctionne normalement» s’a che. Veuillez véri er si tout fonctionne correctement, votre babymonitor est maintenant prêt à l’emploi.72

MENU DE L’APPLICATION

Il est possible grâce à l’application de regarder le ux de la caméra en direct avec l’audio et la vidéo disponi- bles tout en vous permettant de parler à votre bébé et d’utiliser la fonction panoramique / inclinaison de la caméra. Vous pouvez également prendre des instantanés et utiliser des noti cations pour vous alerter lorsqu’il y a du son près de la caméra. Lorsque vous sélectionnez un ux en direct de caméra, vous verrez les 4 icônes ci-dessous sous votre ux vidéo: Bibliothèque de snapshot : ici, vous pouvez voir tous les instantanés / photos stockés. Snapshot : prenez un instantané / une photo en direct. Son / muet : appuyez sur cette icône pour activer ou couper le son. Talk Back: touchez cette icône pour activer / désactiver le Talk Back, lorsque vous êtes actif, vous pou- vez parler à travers la caméra. En plus de ces icônes, deux autres fonctions peuvent être contrôlées: PAN/TILT: Balayez vers le haut / bas ou vers la gauche / droite pour déplacer la caméra dans la direction que vous souhaitez. PLEIN ÉCRAN: a chez le ux de la caméra en plein écran en tournant votre téléphone à 90 ° du mode por- trait au mode paysage. Outre les commandes de la vue en direct, il existe également certains paramètres que vous pouvez modi er dans le menu. Pour accéder au menu, appuyez sur l’icône Ici, vous pouvez modi er les paramètres suiv- ants: NOM: Ici, vous pouvez changer le nom que vous avez donné à votre caméra. . ÉTAT DE CONNEXION: Ici, vous pouvez véri er le statut de la connexion actuelle. Cliquez ici pour essayer de rétablir une connexion. RÉGLAGE AVANCÉ: Pappuyez pour accéder au menu des paramètres avancés. Vous trouverez ici les options suivantes:

• MOT DE PASSE CAMÉRA : permet de modi er le mot de passe de la caméra.

• QUALITÉ VIDÉO PRÉFÉRÉE : réglez la qualité vidéo sur élevée ou faible. Une qualité vidéo inférieure fournira une image plus uide lorsque la connexion n’est pas optimale.

• AVERTISSEMENT DE NOTIFICATION : activez les noti cations et dé nissez un intervalle. Si vous dé nissez un intervalle, l’application ne fournira pas de nouvelle noti cation pour la période sélectionnée après une noti cation préalable. Vous pouvez également stopper complètement les noti cations.

• INFORMATIONS SUR L’APPAREIL: affi chez les informations sur le73 LUVION Premium Baby products Problem Solution Pas de vidéo de l’unité bébé

1. véri ez l’alimentation électrique de l’unité bébé. Assurez-vous que

l’adaptateur secteur est branché et que le voyant d’alimentation vert est allumé.

2. Assurez-vous que l’unité parents est allumée.

3. Assurez-vous que l’unité bébé est à portée de l’unité parents.

4. Assurez-vous que l’unité parents n’est pas en mode VOX (appuyez

sur le bouton d’alimentation pour quitter le mode VOX) Vidéo qui freeze / J’ai un faible niveau de réception / message “hors de portée” constant

1. Rapprochez l’unité bébé de l’unité parents.

2. Essayez de repositionner l’unité bébé et / ou l’unité parents (loin

des murs) pour améliorer la réception.

3. Placez l’antenne de l’unité parents en position verticale.

4. (Re)couplez l’unité parents avec l’unité bébé (voir chapitre

couplage) Problèmes audio 1. Assurez-vous que le volume de l’unité parents n’est pas en sourdine. Appuyez sur le bouton + volume de l’unité parents pour augmenter le volume.

2. Assurez-vous qu’il y a du son à portée du microphone de l’unité

3. Si l’unité émet un bruit strident et puissant, éloignez davantage

l’unité bébé de l’unité parents. La vidéo est ou est devenue saccadée

1. Essayez de rapprocher l’unité bébé de l’unité parents.

2. Retirez les obstructions entre le bébé et l’unité parents.

3. Placez l’antenne de l’unité parents en position verticale.

La batterie de l’unité parents s’épuise très rapidement Utilisez le mode d’économie d’énergie ou remplacez la batterie par une nouvelle batterie Luvion d’origine. Les batteries d’origine peuvent être achetées chez votre revendeur Luvion local. L’écran est gé et je ne peux pas utiliser le bouton marche / arrêt pour éteindre l’unité parents. Essayez de retirer la batterie de l’unité parents pour éteindre l’unité parents. Vous pouvez utiliser le bouton marche / arrêt pour le rallumer après avoir réinséré la batterie. DÉPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes avec le Luvion Supreme Connect 2, il existe souvent une solution simple et rapide. Veuillez essayer ce qui suit : réseau de la caméra. SMART LINK: Actuellement indisponible.. CONFIGURATION WIFI: à utiliser uniquement lors de l’installation initiale pour établir une connexion entre la caméra et le routeur..74

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Spécifi cations générales Gamme de fréquence de fonctionnement 2.4GHz(FHSS) 2.4GHz(WiFi) Puissance d’émission 17 dBm Max (FHSS) 15+/-1dBM (WiFi) Réception de la sensibilité -88 dBm(FHSS) -89 dBm(WiFi) Type de spectre étalé FHSS, WiFi Type de modulation GSFK, 502.11g/n Débit de données 4 Mbps(FHSS), WiFi(802.11b/g/n) Distance de transmission 300m Ligne de vue (caméra à moniteur) 150m ligne de vue (caméra vers routeur) La portée de transmission réelle peut varier en fonction de votre environnement. Des objets tels que des murs ainsi que d’autres appareils fonctionnant à 2,4 GHz peuvent limiter la portée de transmission maximale.. Unité bébé (caméra) Type de capteur d’image Capteur d’image CMOS couleur 1/4” Pixels e caces H: 1280 px, V: 1024 px Résolution de l’image Élevé: 1280 * 720 (MAX 1,7 Mbps) Faible: 854 * 480 (MAX 0,7 Mbps) Balance des blancs Automatique Lentille 3.95 mm, F 2.2 Champ de vision 55° IR On/O 15-25 Lux O , 5-15 Lux On Type de LED IR / vision nocturne 940 nm / 5 m Sortie haut-parleur 0.5 W Max Puissance requise 5 Vdc +/- 10% Consommation d’énergie 1000mA+/-20mA Plage de température de fonctionnement - 10° ~ 40° Operating Humidity Range 0% ~ 85% Évaluation environnementale Non applicable (pour usage intérieur unique- ment) Conformité aux réglementations FCC/CE Matériau du boîtier de la caméra Plastique Type de moteur Moteur pas à pas Angle de déplacement Haut 90° Bas 20° Gauche / Droite 135°75 LUVION Premium Baby products Unité parents (moniteur) Taille du panneau LCD 5“ / 12,7 cm Résolution LCD H: 800 px, V: 480 px Angle de vue H: 140° V: 110° Puissance requise 5 Vdc 1A +/- 5 % Consommation d’énergie 1.03A MAX. Plage de température de fonctionnement - 10° ~ 40° Plage d’humidité de fonctionnement 0% ~ 85%

• NOTE L’utilisation en extérieur en France, en Italie, en Russie et en Ukraine n’est pas autorisée Cet article est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes. La déclaration de conformité est disponible via: https://www.luvion.nl/site/wp-content/ uploads/2019/11/Conformiteitsverklaring-Supreme-Connect-2.pdf76 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ