TFN11149 - Ventilateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne
Marque	Emerio
Modèle	TFN11149
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	25 W
Flux d'air maximal	3,2 m³/min
Niveau de puissance sonore	61 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	1,7 m/s
Nombre de vitesses	3 (S1, S2, S3)
Oscillation	Oui
Télécommande	Oui (piles AAA non incluses)
Type de piles télécommande	2 x AAA
Consommation en veille	0,32 W
Valeur de service (SV)	0,9 (m³/min)/W
Utilisation par enfants	À partir de 8 ans avec surveillance
Nettoyage	Chiffon humide, brosse ou aspirateur pour les grilles
Recyclage	Conforme à la directive 2012/19/EU
Accessoires inclus	Télécommande, base, vis, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - TFN11149 Emerio

Comment assembler la base du ventilateur ?

Retournez l'appareil. Placez une moitié de la base sur la partie inférieure, alignez les quatre trous et fixez avec quatre vis. Ensuite, placez l'autre moitié à côté, alignez les trous et fixez avec les quatre vis restantes. Assurez-vous que la base est bien stable avant d'utiliser le ventilateur.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA dans le compartiment des piles en respectant les polarités. La télécommande dispose des mêmes boutons que le panneau de commande : MARCHE/ARRÊT, sélection de vitesse, oscillation. Pointez-la vers le récepteur du signal sur l'appareil.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Appuyez sur le bouton de sélection de la vitesse. Par défaut, cinq petits ventilateurs fonctionnent (S3). Une pression fait passer à trois ventilateurs (S2), une autre à deux ventilateurs (S1). Une pression supplémentaire revient au réglage S3. Les voyants indiquent la vitesse.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton d'oscillation (symbole sur la télécommande ou le panneau). La partie supérieure du ventilateur oscillera pour diffuser l'air dans différentes directions. Appuyez à nouveau pour arrêter l'oscillation.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide, puis séchez. Pour les grilles d'entrée et sortie d'air, utilisez une brosse sèche ou un aspirateur pour enlever la poussière. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser si le cordon est endommagé. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas insérer d'objets dans les grilles. Ne pas diriger le flux d'air vers des personnes pendant de longues périodes. Débranchez toujours avant de nettoyer.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur principal à l'arrière est en position MARCHE (le voyant s'allume). Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise et dans l'appareil. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les piles. Si le problème persiste, contactez un spécialiste.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Appuyez et tirez sur le couvercle arrière de la télécommande pour l'ouvrir. Retirez les anciennes piles et insérez deux piles neuves de type AAA en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle. Si la télécommande n'est pas utilisée longtemps, retirez les piles pour éviter les fuites.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore maximal est de 61 dB(A), ce qui est normal pour un ventilateur de ce type. Si le bruit est excessif, vérifiez que les vis de la base sont bien serrées et que rien n'obstrue les pales. Un bruit anormal peut indiquer un défaut ; dans ce cas, cessez l'utilisation et faites vérifier l'appareil.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, rapportez-le à un point de collecte pour le recyclage des déchets électroniques. Contactez votre distributeur ou les autorités locales pour connaître les options de recyclage.

MODE D'EMPLOI TFN11149 Emerio

Afin d'éviter tout dommage causé par une mauvaise utilisation, veuillez lire intégralement les présentes instructions d'utilisation avant de brancher votre appareil sur le secteur. Veuillez prêter une attention toute particulière aux informations relatives à la sécurité. Si cet appareil est cédé à des tiers, n'oubliez pas de joindre le présent mode d'emploi.

AVERTISSEMENT – Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées afin de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles.

CONSIGNES DE SECURITÉ

1. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance à conditions qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l'appareil et comprennent les risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.
4. Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l'appareil et des dommages corporels aux utilisateurs.
5. En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropriée, aucune garantie ne peut être assumée pour les dommages éventuels.
6. N'immergez pas l'appareil, son cordon secteur ou sa prise dans l'eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en cas de choc électrique! Néanmoins, si tel est le cas,

débranchez immédiatement l'appareil du réseau puis faites-le vérifier par un spécialiste avant de l'utiliser à nouveau.

1. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise d'alimentation électrique présente des signes de dommage. Si l'appareil est tombé au sol ou a été endommagé d'une autre manière. En pareil cas, emmenez l'appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire.

2. Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation ou avec les mains mouillées.

3. S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas posé sur des bords tranchants ou coincé.

4. Tenir l'appareil à l'abri de l'humidité et le protéger des éclaboussures.

5. Tenir l'appareil à l'écart des objets émettant de la chaleur (ex: plaques chauffantes) et des flammes.

6. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

7. Placez l'appareil sur une surface plate, sèche et résistante à la chaleur.

8. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation.

9. Ne pas ranger ou utiliser l'appareil à l'extérieur.

10. Ne jamais placer les doigts ou autres objets à travers les grilles (grilles de protection) lorsque le ventilateur fonctionne.

11. Ne jamais utiliser le produit sans que les grilles (grilles de protection) ne soient en place, ceci pouvant entraîner des blessures corporelles graves.

12. L'appareil doit être entièrement assemblé avant toute utilisation.

13. Attention aux cheveux longs! Ceux-ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d'air.

14. Ne pas diriger le flux d'air vers des personnes pendant de longues périodes.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Sortie d'air
2. Entrée d'air
3. Panneau de commande
4. Prise du cordon d'alimentation

5. Interrupteur

6. Partie oscillante

7. Poignée
8. Télécommande
9. Base

Remarque :

L'interrupteur a deux états possibles : a = ARRÊT, b = MARCHE. Lorsque l'interrupteur est sur « marche », son voyant s'allume.

SCHÉMA DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DU PANNEAU DE COMMANDE

graph TD
    A["6"] --> B(( ))
    C["5"] --> D[" "]
    E["2"] --> F[" "]
    G["3"] --> H[" "]
    I["4"] --> J[" "]

1. Capteur de commande
2. Bouton MARCHE/ARRÊT

3. Bouton de sélection de la vitesse

4. Bouton d'oscillation

5. Voyant lumineux de vitesse
6. Récepteur du signal

MONTAGE DE LA BASE

① Retournez l'appareil. Placez la moitié de la base sur la partie inférieure. Alignez les quatre trous et fixez la moitié de la base avec quatre vis.
② Placez l'autre moitié de la base à côté de la moitié déjà fixée. Alignez les trous et utilisez les quatre autres vis pour fixer cette moitié de base.

① Appuyez et tirez sur le couvercle arrière de la télécommande.
② Insérez deux piles AAA dans le compartiment des piles. Faites attention aux polarités.

Remarque ! Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez enlever les piles de la télécommande.

1. Veillez à ce que l'interrupteur soit en position « ARRÊT » avant de brancher l'appareil au secteur.

2. Insérez le cordon d'alimentation dans la prise située au dos de l'appareil, puis branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur adaptée.

3. Appuyez sur l'interrupteur en position « MARCHE ». Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

4. Utilisez le bouton de selection de la vitesse pour sélectionner le type de ventilation. Par défaut, lors de l'allumage de l'appareil, cinq petits ventilateurs sont en fonctionnement et les trois voyants sont allumés (S3). Appuyez une fois sur le bouton de selection de la vitesse, seuls trois petits ventilateurs fonctionnent et deux voyants sont allumés (S2). Si vous appuyez à nouveau sur le bouton de sélection de la ventilation, seuls deux petits ventilateurs fonctionnent et un voyant est allumé (S1). Dès lors, si vous appuyez à nouveau sur le bouton, le type de ventilation repasse au réglage par défaut. (Voir les illustrations ci-dessous.)

graph LR
    A["S1"] --> B["S2"]
    B --> C["S3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

1. Oscillation : appuyez sur le bouton oscillation pour faire osciller ou non la partie supérieure de l'appareil. La direction du flux d'air peut être réglée de cette manière.

2. Lorsque vous ne voulez pas l'utiliser, éteignez l'appareil à l'aide du bouton MARCHE/ARRÊT, puis appuyez sur l'interrupteur en position « ARRÊT ».

Remarque :

Les boutons situés sur le panneau de commande et sur la télécommande ont les mêmes fonctions concernant le réglage de l'appareil.

NETTOYAGE

- Avant d'entretenir l'appareil et après chaque utilisation, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

- Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau (danger de court-circuit). Pour nettoyer l'appareil, essuyez-le juste avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement. Retirez toujours d'abord la prise du secteur.

- Veillez à ce que trop de poussière ne s'accumule pas dans les grilles d'entrée et de sortie d'air, et nettoyez-les occasionnellement à l'aide d'une brosse sèche ou d'un aspirateur.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V \~ 50/60Hz

Consommation énergétique: 25W

Exigences écologiques
Exigences d'information sur le produit
Flux maximal de ventilation (F)	3,2 m^3/min
Consommation du ventilateur (P)	3,8 W
Valeur de service (SV)	0,9 ( m^3/min )/W
Standard de mesure de la valeur de service	EN 50564:2011IEC 60879:1986 +cor1:1992EN 60704-2-7:1998
Consommation en veille (PSB)	0,32 W
Niveau de puissance sonore du ventilateur (LWA)	61 dB(A)
Vitesse maximale de l'air (c)	1,7 mètres/sec
Coordonnées pour obtenir de plus amples informations	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de

retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de l'environnement.

INSTRUCTION FOR USE