TFN11149 - Ventilátor Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ventilátor sloupový
Značka	Emerio
Model	TFN11149
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Spotřeba elektrické energie	25 W
Max. proudění vzduchu	3,2 m³/min
Hladina akustického výkonu	61 dB(A)
Max. rychlost vzduchu	1,7 m/s
Počet rychlostí	3 (S1, S2, S3)
Oscilace	Ano
Dálkové ovládání	Ano (baterie AAA nejsou součástí)
Typ baterií dálkového ovládání	2 x AAA
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,32 W
Servisní hodnota (SV)	0,9 (m³/min)/W
Použití dětmi	Od 8 let s dohledem
Čištění	Vlhký hadřík, kartáč nebo vysavač na mřížky
Recyklace	V souladu se směrnicí 2012/19/EU
Součástí balení	Dálkové ovládání, základna, šrouby, návod

Často kladené otázky - TFN11149 Emerio

Jak sestavit základnu ventilátoru?

Otočte spotřebič vzhůru nohama. Umístěte jednu polovinu základny na spodní část, zarovnejte čtyři otvory a upevněte čtyřmi šrouby. Poté umístěte druhou polovinu vedle, zarovnejte otvory a upevněte zbývajícími čtyřmi šrouby. Ujistěte se, že základna je stabilní před použitím ventilátoru.

Jak používat dálkové ovládání?

Vložte dvě AAA baterie do přihrádky na baterie při dodržení polarity. Dálkové ovládání má stejná tlačítka jako ovládací panel: ZAP/VYP, volba rychlosti, oscilace. Namiřte jej na přijímač signálu na spotřebiči.

Jak nastavit rychlost ventilátoru?

Stiskněte tlačítko volby rychlosti. Ve výchozím nastavení pracuje pět malých ventilátorů (S3). Dalším stisknutím přepnete na tři ventilátory (S2), dalším na dva ventilátory (S1). Další stisknutí se vrátí do režimu S3. Indikátory ukazují rychlost.

Jak aktivovat oscilaci?

Stiskněte tlačítko oscilace (symbol na dálkovém ovládání nebo panelu). Horní část ventilátoru bude oscilovat a rozvádět vzduch do různých směrů. Opětovným stisknutím oscilaci zastavíte.

Jak čistit ventilátor?

Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte od sítě. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem a poté osušte. Pro vstupní a výstupní mřížky použijte suchý kartáč nebo vysavač k odstranění prachu. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Nepoužívejte, pokud je poškozený napájecí kabel. Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Nevkládejte předměty do mřížek. Nasměrujte proud vzduchu na osoby po dlouhou dobu. Před čištěním vždy odpojte.

Co dělat, když se ventilátor nezapne?

Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač na zadní straně v poloze ZAP (kontrolka svítí). Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky a do spotřebiče. Pokud dálkové ovládání nefunguje, zkontrolujte baterie. Pokud problém přetrvává, kontaktujte odborníka.

Jak vyměnit baterie v dálkovém ovládání?

Stiskněte a zatáhněte za zadní kryt dálkového ovládání a otevřete jej. Vyjměte staré baterie a vložte dvě nové baterie typu AAA při dodržení polarity (+/-). Zavřete kryt. Pokud dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, aby nedošlo k vytečení.

Ventilátor vydává hluk, je to normální?

Maximální hladina hluku je 61 dB(A), což je normální pro tento typ ventilátoru. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda jsou šrouby základny pevně utaženy a zda nic neblokuje lopatky. Neobvyklý hluk může signalizovat závadu; v tom případě přestaňte používat a nechte spotřebič zkontrolovat.

Jak recyklovat spotřebič na konci životnosti?

Nevyhazujte spotřebič do domovního odpadu. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU jej odneste do sběrného místa pro recyklaci elektronického odpadu. Kontaktujte svého prodejce nebo místní úřady pro možnosti recyklace.

NÁVOD K OBSLUZE TFN11149 Emerio

Návod k použití – Czech ...... - 9 -

Brugsanvisning – Danish.... - 15 -

Manual de Instrucciones – Spanish ...... - 21 -

Mode d'emploi – French ...... - 27 -

Před zapojením vašeho přístroje do elektrické sítě si pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze, aby nedošlo k poškození spotřebiče z důvodu nesprávného použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním informacím. Pokud přístroj předáte někomu dalšímu, musíte spolu s ním předat také tento Návod k obsluze.

VAROVÁ NÍ – Pokud používáte elektrické přístroje, měly by být dodržovány základní bezpečnostní předpisy za účelem snížení nebezpečí požáru, elektrického šoku a osobní újmy.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

1. Tento přístroj smí používat pouze děti starší 8 let věku a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jestliže je zajištěn dohled, a nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí, která jsou s používáním přístroje spojena.

2. Děti si nesmí s přístrojem hrát – toto není hračka.

3. Děti bez dohledu dospělé osoby nesmí přístroj čistit, ani provádět jeho údržbu.

4. Chybné použití a nesprávná manipulace může vést k závadám na zařízení a ke zranění uživatelů.

5. Nelze příjmout jakoukoli odpovědnost za škody způsobené důsledkem chybného použití nebo nesprávné manipulace.

6. Neponořujte zařízení nebo napájecí šňůru do vody nebo do jiných kapalin. Hrozí riziko smrtelného úrazu způsobeného elektrickým úderem! Nicméně, pokud se tak stane, okamžitě vyjměte napájecí šňůru a před opětovným použitím zařízení jej nechte zkontrolovat odborníkem.

7. Neprovozujte zařízení, jeví-li sítový kabel nebo napájecí šňůra známky poškození, spadlo-li zařízení na podlahu

nebo pokud bylo poškozeno jinak. V takovém případě nechte zařízení prohlédnout a případně opravit odborníkem.

1. Nikdy netahejte za kabel, abyste vyndali zástrčku z elektrické zásuvky, ani na něj nešahejte mokrýma rukama.

2. Zajistěte, aby napájecí kabel nevisel přes ostré hrany a aby se o něj nezakopávalo.

3. Udržujte přístroj mimo vlhkost a chraňte před postříkáním.

4. Udržujte přístroj mimo horké objekty (např. vařiče) a otevřený oheň.

5. Přístroj i síťovou šňůru udržujte z dosahu dětí mladších 8 let.

6. Vždy používejte na suché, rovné, teplovzdorné ploše.

7. Nikdy neponechávejte přístroj bez dozoru, když jej používáte.

8. Přístroj neskladujte ani nepoužívejte ve venkovním prostředí.

9. Nevkládejte prsty nebo jiné předměty do mřížek (krytů ventilátoru) když běží.

10. Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud nejsou nasazeny mřížky (kryty ventilátoru), může to mít za následek poranění osob.

11. Před použitím je třeba nástroj kompletně sestavit.

12. Dávejte pozor na dlouhé vlasy! Mohou se zachytit do ventilátoru turbulencemi vzduchu.

13. Nesměřujte dlouhodobě tok vzduchu na osoby.

POPIS DÍLŮ

1. Výstup vzduchu
2. Vstup vzduchu
3. Ovládací panel
4. Zásuvka pro napájecí kabel

5. Hlavní vypínač

6. Otáčecí část

7. Rukojet
8. Dálkové ovládání
9. Základna

Poznámka:

Hlavní vypínač má dva stavy: a = OFF (VYP), b = ON (ZAP). Když je hlavní vypínač zapnut, kontrolka na spínači se rozsvítí.

ILUSTRACE DÁLKOVÉHO OVLADAČE A OVLÁDACÍHO PANELU

graph TD
    A["6"] --> B(( ))
    C["5"] --> D[" "]
    E["2"] --> F[" "]
    G["3"] --> H[" "]
    I["4"] --> J[" "]

1. Ovládacísnímač
2. Hlavní vypínač

3. Tlačítko nastavení rychlosti

4. Oscilační knoflík

5. Kontrolka rychlosti
6. Přijímač signálu

SESTAVENÍ ZÁKLADNY

① Otočte přístroj vzhůru nohama. Položte polovinu základny dolů. Vyrovnejte čtyři otvory a upevněte polovinu základny čtyřmi šrouby.
② Umístěte druhou polovinu základny vedle připevněné poloviny. Srovnejte otvory a použijte další čtyří šrouby pro upevnění této poloviny základny.

① Stisknutím tlačťka sejměte zadníkryt na dálkovém ovladači.
② Vložte dvě AAA baterie do prostoru pro baterie. Dejte pozor na správnou polaritu! Poznámka! Pokud se nebude dálkové ovládání používat delší dobu, vyjměte z něj baterie.

1. Ujistěte se, že hlavní vypínač je v poloze „OFF“ před připojením spotřebiče ke zdroji napájení.

2. Zasuňte napájecí kabel do zásuvky na zadní straně přístroje a poté zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.

3. Přepněte hlavní vypínač do polohy „ON“ (ZAP). Zapněte přístroj stisknutím hlavního přepínače.

4. Tlačítkem pro výběr rychlosti zvolte sílu foukání. Výchozí nastavení po zapnutí přístroje je zapnutí všech pět malých ventilátorů a všechny tři kontrolky svítí (S3). Jednou stiskněte tlačítko nastavení rychlosti, budou zapnuté tři malé ventilátory a svítící dvě kontrolky (S2). Dalším stisknutím tlačítka nastavení rychlosti budou běžet pouze dva malé ventilátory a svítit jedna kontrolka (S1). V tomto okamžiku, když znovu stisknete tlačítko, typ foukání se změní zpět na výchozí nastavení. (Viz obrázek níže).

1. Otáčení Stiskněte tlačítko otáčení pro zapnutí nebo vypnutí horní části spotřebiče. Směr proudění vzduchu lze nastavit tímto způsobem.

2. Když spotřebič nechcete používat, vypněte ho pomocí tlačítka ON/OFF a pak stiskněte hlavní vypínač do polohy „OFF“.

Poznámka:

Tlačitka na ovládacím panelu a na dálkovém ovladači mají stejné funkce týkající se nastavení spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ

• Před údržbou spotřebiče a po každém používání vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody (nebezpečí zkratu). Pro čištění stačí spotřebič pouze otřít vlhkým hadříkem a pečlivě vysušit. Vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku.
• Dávejte pozor, aby prach nevytvářel usazeniny na mřížkách pro vstup a výstup vzduchu a očistěte je občas pomocí suchého štětce nebo vysavače.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Provozní napětí: 220-240V \~ 50/60Hz

Příkon: 25W

Požadavky na Eco design
Požadavky na informace o produktu
Maximální průtok ventilátoru (F)	3,2 m^3/min
Příkon ventilátoru (P)	3,8 W
Servisní hodnota (SV)	0,9 ( m^3/min )/W
Etalon servisní hodnoty	EN 50564:2011IEC 60879:1986 +cor1:1992EN 60704-2-7:1998
Pohotovostní příkon (PSB)	0,32 W
Hladina akustického výkonu ventilátoru (L LWA)	61 dB(A)
Maximální rychlost vzduchu (c)	1,7 m/s
Kontakty pro zisk podrobnějších informací	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmíbýt likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojù. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste

výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

BRUGSANVISNING