AirVital Air - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse à air Klarstein AirVital Air, capacité de 3,5 litres, puissance de 1500 W, technologie de circulation d'air chaud.
Modes de cuisson	Friture, grillade, rôtissage, cuisson au four.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle numérique et des préréglages pour différents aliments.
Maintenance	Panier amovible et lavable au lave-vaisselle, nettoyage facile de l'intérieur.
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, revêtement antiadhésif.
Dimensions	Environ 30 x 30 x 30 cm, poids de 5 kg.
Accessoires inclus	Panier de cuisson, livre de recettes.
Informations générales	Idéale pour une cuisine saine avec moins de matières grasses, design compact et moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - AirVital Air Klarstein

Comment nettoyer ma friteuse Klarstein AirVital Air ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et le bac de cuisson, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le panier est bien en place et que le couvercle est correctement fermé.

Puis-je cuisiner des aliments congelés dans la Klarstein AirVital Air ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés, mais vous devrez peut-être ajuster le temps de cuisson pour obtenir une cuisson parfaite.

Quelles sont les températures maximales recommandées pour la cuisson ?

La friteuse Klarstein AirVital Air peut atteindre des températures allant jusqu'à 200 °C. Consultez le manuel pour les temps de cuisson recommandés selon les aliments.

Comment puis-je éviter que les aliments ne collent au panier ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vaporisez légèrement le panier avec de l'huile ou utilisez un papier sulfurisé avant d'ajouter les aliments.

Est-ce que la friteuse Klarstein AirVital Air émet des odeurs pendant la cuisson ?

Il est normal que des odeurs se dégagent lors de la cuisson, surtout si vous cuisinez des aliments riches en graisses. Assurez-vous de bien ventiler la pièce.

Comment puis-je régler le temps et la température de cuisson ?

Utilisez les boutons de contrôle sur le panneau de l'appareil pour régler facilement le temps et la température selon vos besoins.

Puis-je utiliser ma friteuse Klarstein AirVital Air pour cuire des gâteaux ou des pâtisseries ?

Oui, vous pouvez utiliser la friteuse pour cuire des gâteaux et des pâtisseries, mais il est recommandé d'utiliser des moules adaptés à la cuisson à l'air chaud.

Que faire si le témoin lumineux de la friteuse ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et fonctionnel. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour assistance.

MODE D'EMPLOI AirVital Air Klarstein

Friteuse à air chaud

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 46

Aperçu de l'appareil 48

Avant la première utilisation 48

Utilisation 50

Réglages 54

Tableau des ingrédients 55

Nettoyage et entretien 56

Identification et résolution des problèmes 56

Conseils pour le recyclage 58

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10032331, 10032332
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance 1300 W
Capacité (panier) 2.5 Liter
Température réglable 80-200 °C
Einstellbarer Timer 0-60 minutes

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited

• Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
• Vérifiez que la tension de votre prise de secteur correspond à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable.
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires. Cela comprend les cuisines de bureaux, les auberges, hôtels, motels et installations proposant des services de type Bed & Breakfast.
• Si l'appareil n'est pas utilisé de façon conforme ou pour un usage commercial ou semi-commercial, ou bien qu'il est utilisé à l'encontre des descriptions présentées dans ce mode d'emploi, la garantie expire et nous ne pouvons être tenus pour responsables des dégâts occasionnés.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes.
• AVERTISSEMENT : cet appareil comprend une fonction de chauffage. De ce fait, les surfaces de l'appareil peuvent devenir très chaudes. Les températures sont ressenties différemment par les personnes. Par conséquent, soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil. Ne touchez à l'appareil que par les poignées et prises prévues à cet effet et utilisez également une protection contre la chaleur comme des maniques etc. Laissez l'appareil refroidir suffisamment avant de toucher toutes les autres surfaces.
• Il faut 30 minutes à l'appareil pour refroidir complètement.
• Ne touchez pas aux surfaces internes de l'appareil tant qu'il est allumé et en marche.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou que vous voulez le nettoyer, débranchez la fiche de la prise. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer des éléments ou d'en ajouter.
• N'utilisez en aucun cas l'appareil si la fiche, le câble secteur ou d'autres pièces de l'appareil présentent des dommages.
• Type Y : si le câble secteur est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service client ou une personne de même qualification pour éviter de causer des dégâts.
• Pour le remplacement ou la réparation du câble secteur, ne prenez pas l'avis d'un non professionnel.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures.
  • Utilisez l'appareil à l'intérieur uniquement.

• Veillez à ce que le câble secteur ne pende pas au bord d'une table ou d'un comptoir et qu'il ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil ni d'un autre objet.

• Utilisez l'appareil uniquement aux fi ns prévues.

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l'appareil à condition d'avoir assimilé au préalable les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil transmises par une personne responsable de leur sécurité.
• Surveillez les enfants, ne les laissez pas jouer avec l'appareil.
• Les enfants à partir de 8 ans peuvent nettoyer ou entretenir l'appareil à condition d'avoir été formés par un adulte.
• Veillez à ce que m'appareil et le câble de secteur soient hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil ne doit pas être utilisé en étant relié à une minuterie externe ou à une prise télécommandée.
• Pour éviter les risques d'électrocution, veillez à ce que le câble secteur, la fi che et la base de l'appareil n'entrent pas au contact de l'eau ni d'autres liquides.
• Ne branchez as la fi ch de l'appareil avec les mains mouillées et ne touchez en aucun cas au panneau de contrôle de l'appareil.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas sous le robinet pour le rincer, car il contient des composants électriques et des éléments chauffants.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil pour éviter les risques d'électrocution et de court-circuit.
• Veillez à ce que tous les ingrédients se trouvent dans le panier et ne touchent pas les éléments chauffants.
• Ne recouvrez pas les entrées et le sorties d'air tant que l'appareil est en marche.
• Pendant la cuisson à l'air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les sorties d'air. Veillez à ce que vos mains et votre visage soient à distance de sécurité de la vapeur et des sorties d'air. Soyez très attentif lorsque vous retirez le récipient car de la vapeur ou de l'air chaud peuvent s'en échapper.

ATTENTIONisque de brûlure ! toutes les surfaces librement accessibles peuvent devenir très chaudes. Pendant le fonctionnement, ne prenez l'appareil que par les poignées.

• Ne posez pas l'appareil contre un mur ou à proximité immédiate d'autres appareils. Prévoyez au moins 10 cm d'espace libre au dos et sur les côtés.
• Ne posez aucun objet sur l'appareil.
• Si l'appareil émet de la fumée noire, débranchez immédiatement la fi che de la prise. Patientez jusqu'à ce que l'appareil cesse de fumer avant de récupérer le conteneur de l'appareil.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 zone de contrôle 6 boutons de déverrouillage du panier
2 couvercle 7 poignées du panier
3 boîtier 8 ouvertures d'aération
4 panier 9 Câble d'alimentation secteur
5 récipient

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les éléments d'emballage.
• Retirez tous les autocollants ou marquages de l'appareil.
- Lavez le panier et le conteneur de l'appareil à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Utilisez pour cela une éponge qui ne peluche pas

REMARQUE : vous pouvez aussi nettoyer cet accessoire au lave-vaisselle.

- Frottez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Cet appareil est une friteuse sans huile qui fonctionne à l'air chaud. Ne versez pas d'huile ou de graisse de cuisson dans le réservoir.

Préparation de l'appareil

1. Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plane.

REMARQUE : ne placez en aucun cas l'appareil sur une surface non résistante à la chaleur.

1. Placez le panier dans le récipient (voir figure 3).

1. Déroulez le câble d'alimentation de son logement sous l'appareil.

Remarques importantes

• Ne versez pas d'huile ni d'autres liquides dans le récipient.
• Ne posez aucun objet sur l'appareil. la ventilation pourrait s'en trouver bloquée et avoir une influence négative sur le processus de friture.

UTILISATION

Écran et touches de fonctions

11 12 13 14 15 16 17 18 3 → ↑ 8 9 ← 4 → ↓ 7 10 ← ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ MIN ⑪ ≡ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑮ ⑯ ⑯ ⑰

Figure 8

Touche 1 - bouton de marche

Dès que le récipient est convenablement placé dans l'appareil avec son panier, le bouton de m'arche s'allume. Lorsque vous maintenez le bouton de marche pendant 3 secondes, la température se règle automatiquement sur 200°C tandis que la durée de cuisson est réglée sur 15 minutes. Appuyez une seconde fois sur le bouton de marche, la préparation des ingrédients commence. Si vous appuyez une fois de plus sur le bouton de marche pendant au moins 3 secondes, l'appareil s'éteint. Tous les témoins et le ventilateur s'éteignent.

REMARQUE : pour mettre en pause et démarrer la préparation, vous pouvez à chaque fois appuyez brièvement sur le bouton de marche lorsque l'appareil est allumé. L'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique. Lorsque la minuterie est sur 0, l'appareil émet un son de cloche puis s'éteint automatiquement. Pour l'éteindre manuellement, appuyez sur la touche „1" plus de 3 secondes (voir figure 8).

Touche 2 -touche de préréglage

La touche de préréglage ■ vous permet d'accéder à une sélection correspondant aux 8 types d'aliments les plus courants. Dès que vous avez trouvé votre programme, l'appareil démarre avec une durée de préparation et une température préprogrammées.

Touches 3 et 4 – touches de contrôle de la température

En appuyant sur les icônes + et – vous pouvez augmenter ou réduire la température par 5°C. Lorsque vous maintenez l'une de ces touches, la modification de la température est plus rapide. Plage de températures : 80-200°C.

Touches 5 et 6 – touches de réglage de la durée

En appuyant sur les icônes + et – vous pouvez augmenter ou réduire la durée de préparation d'une minute. Lorsque vous maintenez la touche, la modification de la durée de préparation est plus rapide.

Témoins de contrôle

(7) Témoin de contrôle de chauffe
(8) Témoin de contrôle du ventilateur
(9) Témoin de contrôle de la température
(10) Minuterie
(11)-(18) Programmes

Frire à l'air chaud

1. Branchez la fiche d'alimentation de l'appareil dans une prise équipée d'une mise à la terre.
2. Tirez doucement le récipient pour le retirer de l'appareil (voir figure 4).

1. Remplissez le panier avec les ingrédients (voir figure 5).

1. Remettez le récipient dans l'appareil en le glissant (voir figure 6). Veillez à ce que le récipient soit bien en place.

REMARQUE : n'utilisez jamais le récipient sans le panier. Ne touchez pas au récipient pendant ou peu après qu'il a servi, car il serait alors très chaud. Ne prenez le récipient que par les poignées prévues à cet effet.

1. Fixez la durée nécessaire pour la préparation des aliments (voir paragraphe „réglages“ de ce chapitre).
2. Utilisez le panneau de commandes tel que décrit au paragraphe „écran et touches de fonction“ (voir figure 8). Allumez l'appareil.
3. Certains ingrédients ont besoin d'être secoués à mi-cuisson. Pour cela, tirez le récipient par sa poignée pour le retirer de l'appareil et secouez-le. Puis remettez en place le récipient dans l'appareil et poursuive la cuisson.

REMARQUE : pendant que vous secouez les aliments, n'appuyez pas sur le bouton de déverrouillage.

Astuce : pour réduire le poids, vous pouvez retirer le panier du récipient et ne secouver que le panier. Pour cela, retirez le récipient de l'appareil et posez-le sur une surface résistante à la chaleur. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et soulevez le panier hors du récipient.

1. Lorsque l'alarme son de cloche retentit, la durée de cuisson programmée est écoulée. Retirez le récipient de l'appareil et posez-le sur une surface résistante à la chaleur.
2. Vérifiez la cuisson des ingrédients. S'ils ne sont pas tout à fait prêts, remettez simplement le récipient en place et réglez quelques minutes supplémentaires avec la minuterie.
3. Retirez le récipient pour récupérer vos ingrédients de l'appareil et posez-le sur une surface résistante à la chaleur. appuyez sur le bouton de déverrouillage et soulevez le panier pour le sortir du récipient.

REMARQUE : ne renversez pas le panier tant qu'il est encore solidaire du récipient. Le trop plein d'huile qui s'est accumulé dans le récipient pourrait s'égoutter sur les ingrédients. Le récipient et les ingrédients sont chauds. En fonction des ingrédients que vous avez préparés dans votre friteuse à air chaud, de la vapeur très chaude peut s'échapper du récipient.

1. Videz les aliments du panier dans un bol ou placez-les dans une assiette. Astuce : utilisez une pince pour retirer les gros morceaux ou les morceaux fragiles.
2. Une fois qu'une portion est prête, vous pouvez passer à la suivante immédiatement après avoir retiré la première.

RÉGLAGES

Le tableau présenté ci-dessous vous aide à déterminer les réglages de base pour les différents aliments. Retirer le récipient pendant la préparation n'influence pas la cuisson car la technologie à l'air chaud utilisée permet à l'air à l'intérieur de l'appareil de retrouver tout de suite sa température de cuisson.

REMARQUE : veuillez noter qu'il ne s'agit ici que de propositions de durées de préparation. Les aliments et ingrédients diffèrent en fonction de leur origine, dimension, forme et marque, nous ne pouvons vous garantir le réglage parfait.

Astuces

• En principe, les petits aliments nécessitent une durée de préparation plus courte que les morceaux plus gros.
• Lorsque la quantité d'aliments est plus importante, la durée de préparation est légèrement rallongée, et si la quantité est plus faible, la durée en sera réduite.
• Secouer les aliments de petite taille à mi-cuisson vous permet d'optimiser le résultat final car cela évite de frire les aliments de façon inégale.
• Pour les pommes de terre fraîches, ajoutez un peu d'huile pour obtenir un résultat croustillant. Faites frire vos aliments dans la friteuse à air chaud peu après avoir ajouté de l'huile pour les pommes de terre.
• Ne préparez pas des aliments très gras comme par exemple des saucisses.
• Les snacks que vous pouvez préparer au four peuvent aussi être préparés dans la friteuse à air chaud.
• La quantité optimale de pommes de terre pour obtenir des frites croustillantes est de 500 g.
• Utilisez des pâtes toutes prêtes pour préparer rapidement et simplement vos snacks farcis. Les pâtes toutes prêtes ont besoin d'un temps de cuisson plus court que les pâtes faites maison.
• Placez une grande plaque ou un moule en alu dans le panier de la friteuse à air chaud lorsque vous cuisez un gâteau, une quiche ou des aliments fragiles ou farcis.
• Vous pouvez aussi utiliser la friteuse à air chaud pour réchauffer des aliments. Réglez la température sur 150°C et la minuterie jusqu'à 10 minutes.

TABLEAU DES INGRÉDIENTS

	quantité min-max(g)	durée (mn)	Temp (°C)	secouer in	informations supplémentaires
pommes de terre et frites
frites fines surgelées 300-400	18-20 200 secouer
frites épaisses surgelées	300-400	20-25	200	secouer
gratin de pommes de terre	500	20-25	200	secouer
viande et volailles
steak 100-500 10-15 180
côte de porc 100-500 10-15 180
hamburger 100-500 10-15 180
saucisse en robe de chambre	100-500 13-15 200
cuisses de poulet	100-500 25-30 180
escalope de poulet	100-500 15-20 180
Snacks
rouleaux de printemps	100-400	8-10	200	secouer	utiliser prêt à cuire
nuggets de poulet surgelés	100-500	6-10	200	secouer	utiliser prêt à cuire
bâtonnets de poisson surgelés	100-400	6-10	200		utiliser prêt à cuire
snacks fromage surgelés	100-400	8-10	180		utiliser prêt à cuire
légumes farcis	100-400	10	160
cuisson
gâteaux	300	20-25	160		utiliser une plaque de cuisson
quiches	400	20-22	180		utiliser une plaque de cuisson/moule à soufflé
muffins	300	15-18	200		utiliser une plaque de cuisson
snacks sucrés	400	20	160		utiliser une plaque de cuisson/moule à soufflé

REMARQUE : ajoutez 3 minutes de durée de préparation si vous débutez la cuisson alors que la friteuse à air chaud est froide.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

REMARQUE : nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

1. Débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir.

REMARQUE : retirez le récipient de la friteuse à air chaud pour que l'appareil refroidisse plus vite.

1. Essuyez les surfaces externes d l'appareil avec un chiffon humide.
2. Nettoyez à l'eau chaude légèrement savonneuse et avec une éponge qui ne peluche pas le récipient, le séparateur et le panier. Vous pouvez aussi utiliser un produit solvant pour éliminer les restes.

REMARQUE : le récipient et le panier peuvent passer au lave-vaisselle. Si des saletés se sont accumulées dans le panier ou au bas du récipient, versez de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle dans le récipient. Mettez le panier dans le récipient et laissez tremper pendant 10 minutes environ.

1. Nettoyez les surfaces intérieures de l'appareil à l'eau chaude avec une éponge qui ne peluche pas.
2. Nettoyez l'élément chauffant de l'appareil avec une brosse de nettoyage pour éliminer les éventuels restes d'aliments.
3. Rangez l'appareil une fois que tous les éléments sont propres et secs.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
La friteuse à air chaud ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche dans une prise murale.
	Vous n'avez pas réglé la minuterie.	Réglez la durée de cuisson correspondant à vos aliments.
Les aliments frits ne sont pas croustillants lorsqu'ils sortent de la friteuse à air chaud.Les aliments ne sont pas cuits.	Vous avez utilisé des aliments qui doivent être cuits dans une friteuse traditionnelle.Il y avait trop d'aliments dans le panier.	Utilisez des snacks pour four ou badigeonnez les snacks avec un peu d'huile pour obtenir un résultat croustillant.Mettez de plus petites portions d'aliments dans le panier. Les plus petites portions seront fruites de façon homogène.
	La température est trop basse.	Réglez la température adéquate (voir tableau du paragraphe „réglages”).
	La durée était trop courte. Réglez la durée de préparation adéquate (voir tableau du paragraphe „réglages”).
Les aliments sont frits de façon inégale.	Certains aliments doivent être secoués à mi-cuisson.	Les aliments qui se superposent ou se chevauchent (comme les frites par exemple) doivent être secoués à mi-cuisson (voir tableau du paragraphe „réglages”).
Je n'arrive pas à insérer correctement le récipient dans l'appareil.	Il y a trop d'aliments dans le panier.	Ne remplissez pas le panier au-delà de la marque MAX.
	Le panier a été mal placé dans le récipient.	Enfoncez la panier dans le récipient jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Les frites fraîches ne sont pas croustillantes à la sortie de la friteuse à air chaud.	Le croustillant des frites dépend de la proportion d'huile et d'eau contenues.	Veillez à bien sécher les pommes de terre avant d'ajouter de l'huile.
		Pour un résultat plus croustillant, coupez des frites plus fines.
		Pour un résultat plus croustillant, ajoutez un peu plus d'huile.Lorsque vous cuisez des aliments gras dans la friteuse à air chaud, une grande quantité d'huile s'égoutte dans le récipient. L'huile produit une fumée blanche et le récipient risque de chauffer plus que d'habitude. L'appareil et le résultat final de la cuisson n'en sont pas modifiés.
L'appareil émet une fumée blanche.	Vous êtes en train de cuire des aliments gras.
	Le récipient contient des restes de graisses des cuissons précédentes	La fumée blanche est provoquée par la graisse qui chauffe à l'intérieur du récipient. Veillez à bien nettoyer le récipient après chaque utilisation.
Les frites fraîches sont cuites inégalement.	Vous n'avez pas utilisé la bonne variété de pommes de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et vérifiez qu'elles restent fermes à la cuisson.
	Vous n'avez pas suffisamment rincé vos frites avant de les frire.	Rincez les frites abondamment avant de les cuire pour éliminer l'amidon de la surface.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Gentile cliente,