Ultrasonic CD - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur CD, radio FM, Bluetooth, USB, entrée AUX
Puissance de sortie	20 W RMS
Dimensions	30 x 25 x 15 cm
Poids	2,5 kg
Utilisation	Connectivité Bluetooth pour streaming audio, lecture de CD, radio FM
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des connexions audio
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un adaptateur compatible
Informations générales	Compatible avec divers formats audio, idéal pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultrasonic CD Auna

Comment allumer le système Auna Ultrasonic CD ?

Pour allumer le système, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière ou à l'avant de l'appareil.

Comment connecter mon téléphone au système Auna Ultrasonic CD ?

Vous pouvez connecter votre téléphone via Bluetooth ou en utilisant un câble audio 3,5 mm. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et sélectionnez le système dans la liste des appareils disponibles.

Le son est très faible, que faire ?

Vérifiez le volume du système et assurez-vous qu'il est réglé à un niveau audible. Vérifiez également si le volume de la source audio est suffisamment élevé.

Pourquoi le CD ne se lit-il pas ?

Assurez-vous que le CD est inséré correctement et qu'il n'est pas rayé ou sale. Essayez également un autre CD pour vérifier si le problème persiste.

Comment réinitialiser le système Auna Ultrasonic CD ?

Pour réinitialiser le système, débranchez-le de la prise électrique, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le.

Comment changer la source audio ?

Utilisez le bouton 'Source' sur le panneau avant ou la télécommande pour sélectionner la source audio souhaitée (CD, Bluetooth, AUX, etc.).

Le système ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que votre routeur Wi-Fi fonctionne correctement et que vous avez saisi le bon mot de passe. Essayez de redémarrer le système et le routeur.

Comment nettoyer le système Auna Ultrasonic CD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Pour l'écran, utilisez un produit spécifique pour écran et un chiffon microfibre.

Où trouver des pièces de rechange pour mon Auna Ultrasonic CD ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès du service client d'Auna ou sur leur site internet officiel.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont usées et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le système.

MODE D'EMPLOI Ultrasonic CD Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 40

Consignes de sécurité 42

Aperçu de l'appareil 44

Mise en marche et utilisation 46

CD/MP3 48

USB 51

BT52

AUX-IN 52

Utilisation du micro 52

Entretien DES CD 53

Conseils pour le recyclage 55

Déclaration de conformité 55

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10035208
Alimentation Secteur: 100-2	40 V~ 50/60 Hz Batterie: 12 V=4 Ah
Consummation 39 W
Puisance de sortie 2x22 W	RMS
Prise AUX-IN 3.5 mm
Prise micro 6.3 mm
Température de fonctionnement	5 °C - +35 °C
BT fréquence 2402-2480 MHz
BT puissance de radiofréquence (max.)	4,05 dBm
Portée de réception 10 mètres (à vol d'oiseau)
Profils BT compatibles A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Contenu de l'emballage

• Unité principale
  Mode d'emploi
• Câble secteur

Remarque: Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification pour une amélioration continue sans préavis.

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE DÉMIONTEZ AUCUN Cache. L'APPAREIL NE CONTIEN AUCUNE PIECE À ENTRETENIR. ADRESSEZ-VOUS UNIQUÉMENT À DES PERSONNELS QUALIFIÉS POUR LA MAINTENANCE.
MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PLONGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU ET NE L'EXPOSEZ PAS À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
	L'éclair avec la flèche à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de chic électrique aux personnes.
	Le point d'exclamation point dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit.
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILD OR DEFECTED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN	Sécurité laser Le lecteur CD de cet apparéil utilise un système de faisceau laser optique équipé de dispositifs de sécurité intégrés. N'essayez pas de démonter l' apparéil, contactez un technicien qualifié. L'exposition à ce faisceau laser invisible peut être nocive pour l'oeil humain.

CECI EST UN APPAREIL LASER DE CLASSE 1. L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE TOUT RÉGLAGE OU PROCÉDURE AUTRE QUE CEUX INDIQUÉS ICI PEUT PROVOUVER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU LASER.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lisez les instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprendnent les risques associés.
• Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.
• Respectez les consignes de précaution, d'utilisation et de sécurité.
• L'appareil ne doit pas etre utilise a proximite de I'eau ni etre mis en contact avec de I'humiidite.
  Assurez-vous qu'aucun liquide ne passe dans l'appareil par ses ouvertures.
• Déplacez soigneusement l'appareil en évitant les chocs.
• Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur (par exemple un radiateur). Ne l'exposez pas au soleil.
• Connectez l'appareil comme indiquedans ce mode d'emploi.
• Cet apparéil possède une protection contre les surcharges. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien experimenté ou le fabricant de l'appareil.
• Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommendations des consignes.
• Le cordon d'alimentation doit être débranché si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
• L'appareil doit être réparé par une personne qualifiée si :

a. Le cable secteur est endommagé.
b. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide est entre dans l'appareil.
c. L'appareil a ete exposé à la pluie.
d. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans modifications externes visibles.
e. L'appareil est defectueux.

• L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce mode d'emploi.

• L'appareil ne doit pas etre exposé à unégouttement ou des élaboussures et aucun object rempli de liquide ne doit etre posé sur l'appareil, comme un vase par exemple.
  Pour couper complètement l'alimentation électrique, débranchez la

• fiche secteur de l'appareil il s'agit du dispositif de déconnexion de l'appareil.

• La fiche secteur de l'appareil ne doit pas etre cachee ET doit etre facilement accessible lorsqu'elle est utilisée comme prevu.
• La pile ne doit pas etre exposée à une chaleur excessive telle que l'ensoilelement, le feu ou similaire.
• Une pression acoustique excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive.
• Gardez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.
• La ventilation ne doit pas être obstruée en couvrant l'ouverture avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune flamme neue telle qu'une bougie allumée ne doit etre placee sur l'appareil.
  Recyclez les piles dans le respect des règles environnementales.
• L'appareil doit être utilisé dans des climats temporés.
• Risque d'explosion en raison d'un remplacement incorrect de la pile.
• Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent.
• La fiche principale doit rester facilement accessible.
• La ventilation ne doit pas etre entravee en couvrant l'ouverture avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune flamme neue telle qu'une bougie allumée ne doit etre placee sur l'appareil.
  Recyclez les piles dans le respect des règles environnementales.
• L'appareil est adapté à une utilisation dans les climats tempérés.
• Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent.
• La fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.
• Avant utilisation, vérifie que le cordon d'alimentation n'est pas endommaged. Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages, faites-les remplacer par le fabricant, un spécialiste/agree ou une personne de qualification similaire.

APERCU DE L'APPAREIL

1 Port USB
2 Prise AUX-IN 3,5 mm
3 Prise micro 16,3 mm
4 Prise micro 26,3 mm
5 Port de charge USB
6 Touche Stop
7 Touche de veille
8 Reglage du volume
9 Touche rappel / dossier suivant
10 Touche rappel / dossier precedent
11 Touche égaliseur
12 - titre suivant

13 Touche de fonction
14 Eclairage
15 - lecture /pause; appairer
16 Touche mémoire
17 Ouvrir / fermer
18 - titre précédent
19 Echo
20Réduire le volume du micro
21 Augmenter le volume du micro
22 Graves

23 Ecran LCD
24 Témoin d'appairage
25 Temoin de charge
26 Eclairage LED disco
27 Grille d'enceinte
28 Enceinte
29 Tweeter
30 Lumière projetée
31 Lumière stroboscopique
32 Ouvertures de ventilation
33 Prise CA
34 Compartment CD

Cet apparéil fonctionne avec une batterie plomb-acide rechargeable (la capacité de la batterie est de 4000 mAh). Chargez complètement l'apparéil (environ 7 heures) avant de l'utiliser pour la première fois. La durée de lecture est d'environ 2 heures avec une charge complète. Débranche le cordon d'alimentation de la prise lorsque la batterie est complètement chargeée. La batterie se charge en branchant le cordon d'alimentation. Le tímein de charge LED s'allume en rouge pendant la charge, puis passes au vert lorsque la batterie est complètement chargeée. Si l'appareil fonctionne avec une batterie faible, le tímein LED clignote en rouge.

Mise en garde : Ne remplacez pas la batterie, seul un personnel qualifié peut effectuer cette opération.

Pour allumer / éteindre l'appareil

Appuyez sur la touche , pour allumer ou eteindre l'appareil.

Remarque: Si l'appareil n'est pas utilisé en mode CD / USB / BT / AUX pendant 15 minutes et que vous n'appuyez sur aucune touche, l'appareil passée automatiquement en mode veille. Appuyez à nouveau sur la touche pour allumer l'appareil. Notez qu'un réglage de volume faible peut entrainer la non-reconnaisance du signal audio et la mise en voille de l'appareil après 15 minutes. Si tel est le cas, reactivez la transmission du signal audio ou augmenteze le volume pour continuer la lecture.

Décharge electrostatique: l'appareil peut ne pas reprendre le mode de lecture normal à cause d'une décharge electrostatique. Si tel est le cas, éteignez et rallumez l'appareil.

Définir le mode de fonction

Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour désir parmi CD/USB/BT/AUX.

Réglage du volume

1. Tournez la commande de volume pour augmenter / diminuer le volume.
2. Appuyez sur MIC VOL + ou MIC VOL- pour augmenter ou diminuer le volume du micro.

Réglage des graves

1. Appuyez sur BASS pour renforcer l'effet de graves.

Egaliseur (EQ)

L'appareil dispose d'une fonction d'égalisation intégrée. Appuyez plusieurs fois sur EQ pour sélectionner l'un des styles suivants: FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ et ROCK.

Réglage de l'écho du micro

Appuyez sur ECHO pour activer / désactiver l'effect d'écho du micro.

Effet de lumière

5 effets de lumière sont disponibles avec les LED disco. Appuyez sur LIGHT pour sélectionner l'un des effets deelight. Pour eteindre, appuyez sur LIGHT jusqu'à ce que "OFF" apparaisse à l'écran. La luziere de projection et la luziere stroboscopique clignotent dans tous les modes d'éclairage au rythme de la musique. Appuyez et maintenez LIGHT pour activer / désactiver les effets de luziere.

CD/MP3

L'appareil ne peut dire que les CD / MP3 audio numériques et les CD aux formats CD-R, CD-RW et CD-DA.

Insertion d'un CD

1. Appuyez sur FUNCTION pour selectionner le mode CD.
2. Appuyez sur OPEN / CLOSE pour ouvrir le compartment CD. "OPEN" s'affiche à l'écran.
3. Insérez le CD dans le compartment avec l'étiquette vers le haut.
4. Appuyez sur OPEN / CLOSE pour fermer le compartment CD. "READING" s'affiche d'abord à l'écran. Le nombre total de pistes / dossiers (le cas échéant) s'affiche ensuite. La lecture de la première piste commence.
5. Pour-retirer le CD du compartment CD, appuyez d'abord sur STOP pour arreter la lecture. Appuyez ensuite sur OPEN / CLOSE pour ouvrir le compartment CD. "OPEN" s'affiche à l'écran. Tenez le CD par les bords avec deux doigts et retirez-le soigneusement.

Remarque

• Avant d'ouvrir le compartment CD, assurez-vous que la lecture est arrêtée.
• Attendez que le CD soit entièrement lu avant de continuer pour garantir de bonnes performances de l'appareil.
• S'il n'y a pas de CD dans le compartment CD ou si le CD ne peut pas etre lu, l'écran affiche "NO DISC".

Lecture d'un CD

• Dès que la reconnaissance est terminée, la lecture démarre automatiquement à la première piste. Le numéro de piste et la durée de lecture s'affichent à l'écran.
• Pour suspendre la lecture, appuyez sur la touche PAIR. Le temps de lecture clignote à l'écran et le nombre de plage actuel s'affiche.
  Pour reprendre la lecture, appuyez a nouveau sur la touche / PAIR.
• Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. Le nombre total de titres s'affiche à l'écran.

Pour désir un titre

En mode d'arrêt ou pendant la lecture, appuyez brièvement sur la touche ou jusqu'à ce que la plage souhaitation s'affiche à l'écran. La lecture démarre automatiquement.

Pour désir un passage en particulier (retour ou avance rapide)

Pendant la lecture d'une piste, appuyez sur la touche ou et maintenez-la pour avancer ou reculer rapidement dans la piste jusqu'à atteindre la position souhaitée. Relâchez ensuite la touche pour commencer la lecture commence à partir de ce point.

Pour désir un titre s'il y a plus de 10 titres (seulément pour les MP3)

Pour sélectionner un titre dont le nombre de titre est supérieur à 10, appuyez sur les touches 10 / FOLDER + ou 10 / FOLDER-. 10 pistes seront alors sautées à chaque fois et vous pourrez ensuite sélectionner la piste souhaïée avec les touches ou .

Pour désir un dossier particulier (seulément pour les CD MP3 qui contiennent plus d'un dossier)

Appuyez sur 10 / FOLDER + ou pour sélectionner un dossier spécifique pendant la lecture 10/FOLDER-.

Liste de lecture pour les titres CD/MP3

Une fois la lecture arrêtée, vous pouvez creator une liste de lecture avec vos chansons préférencées. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 pistes CD ou 99 pistes MP3 dans n'importe quel ordre.

1. Appuyez sur PROG./P-MODE en mode d'arrêt pour acceder à la fonction mémoire. "PROG" clignote sur l'écran et "P01" s'affiche.
2. Appuyez sur la touche ou , pour selectionner la première piste à enregistrer.
3. Appuyez sur PROG./P-MODE pour confirmer. "PROG" continue de clignoter sur l'écran et "P02" s'affiche maintainant.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que vous ayez enregistrré toutes les pistes souhaitées dans la liste de lecture.
5. Appuyez sur la touche / PAIR pour commencer la lecture de la première piste enregistrée.
6. Pour arrêté la lecture, appuyez sur STOP. Pour arrêté la liste de lecture stockée, appuyez à nouveau sur STOP après avoir arrêté la lecture et ouvre le compartment CD. La liste de lecture actuelsment enregistrée est ensuite supprimée.

Mode répétition

Vous pouvez dire un titre, tous les titres ou tous les dossiers en mode répétition.

Répetition d'un seul titre

1. Appuyez sur PROG./P-MODE pendant la lecture. Le symbole C s'affiche à l'écran et le titre sélectionné est lu en boucle.
2. Pour quitter le mode de répétition, appuyez à nouveau sur PROG./P-MODE. Le symbole G ne s'affiche plus à l'écran.

Répetition de tous les titres

1. Appuyez plusieurs fois sur PROG./PMODE pendant la lecture jusqu'à ce que le symbole ALL" apparaisse à l'écran. Toutes les pistes sont désormais lues en continu.
2. Pour quitter le mode de répétition, appuyez à nouveau sur PROG./P-MODE. le symbole ALL" disparait.

Répartition d'un dossier (seulément pour les supports USB qui contiennent plus d'un dossier)

1. Appuyez plusieurs fois sur PROG./PMODE pendant la lecture jusqu'à ce que le symbole "C DIR" apparaisse à l'écran. Toutes les pistes du dossier sélectionné sont désormais lues en continu.
2. Pour quitter le mode de répétition, appuyez à nouveau sur PROG./P-MODE. Le symbole "C DIR" disparait.

Lecture aléatoire

1. Appuyez plusieurs fois sur PROG./PMODE pendant la lecture jusqu'à ce que le symbole "RAN" apparaisse à l'écran. Toutes les pistes sont réalisais lues dans un ordre aléatoire.
2. Pour quitter le mode de répétition, appuyez à nouveau sur PROG./P-MODE. L'icone "RAN" disparaît.

Lecture des intros

1. Appuyez plusieurs fois sur PROG./PMODE pendant la lecture jusqu'à ce que "INTRO" apparaisse à l'écran. Les 10 premières secondes de chaque piste sont maintainant lues.
2. Appuyez à nouveau sur PROG./P-MODE pour quitter le mode de répétition. "INTRO" ne s'affiche plus.

USB

1. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "USB" apparaisse à l'écran.
2. Insérez une clé USB dans le port USB de l'appareil. La lecture démarre automatiquement à la première piste.
3. Pour suspendre la lecture, appuyez sur la touche / PAIR. Le temps de lecture clignote à l'écran.
4. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche / PAIR.
5. Pour selectionner la piste souhaitee, appuyez plusieurs fois sur la touche ou jusqu'à ce que le numero de la piste souhaitee s'affiche à l'écran. La lecture démarre automatiquement.
6. Pendant la lecture d'une piste, appuyez sur la touche ou et maintenez-la pour avancer ou reculer rapidement dans la piste jusqu'à atteindre la section souhaiée. Relâchéz ensuite la touche pour reprendre la lecture à partir de ce point.
7. Pour sélectionner un titre dont le nombre est supérieur à 10, appuyez sur les touches 10 / FOLDER + ou 10 / FOLDER-.10 pistes seront alors sautées à chaque fois et vous pourrez ensuite sélectionner la piste souhaïée avec les touches > ou <.
8. Pour sélectionner un dossier spécifique (si la clé USB contient plusieurs dossiers), appuyez sur la touche 10/FOLDER+ ou 10 / FOLDER- pendant la lecture pour passer au dossier suivant / précédent. Utilisez ensuite les touches > ou < pour sélectionner le titre souhaité dans le dossier.
9. Le mode répétition et la lecture aléatoire sont également possibles en mode USB. Pour ce faire, procédez comme précrit dans la section "CD".

Remarques

• Le port USB n'est utilisé que pour le transfert de données.
• Aucun autre apparéil ne peut être connecté au port USB.
• L'utilisation de rallonges USB n'est pas recommendée.
• Ne retirez jamais la clé USB de la prise pendant La lecture ou pendant la charge.

BT

1. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "BT" apparaisse à l'écran et que levoyant BT clignote.
2. Activez la fonction BT de votre apparéil mobile. Ouvrez la liste des apparéils de votre apparéil mobile et Sélectionnez votre apparéil "KCD818BT" dans la liste. Si nécessaire, saississez le mot de passer "0000". Une fois les apparéils jumelés avec succès, levoyant BT reste allumé en permanence et "BT" s'affiche à l'écran. Démarrez la lecture.
3. Le volume peut être régle à la fois avec le contrôle du volume de l'appareil et sur votre apparéil mobile.
4. Pour libérer la connexion BT, appuyez sur la touche PAIR. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche PAIR / SCAN.

Remarque: La connexion BT est plus stable dans un rayon de 10 metres s'il n'y a pas d'obstacles entre les deux apparêls.

AUX-IN

1. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "AUX" apparaisse à l'écran.
2. Connectez votre appareil audio au port AUX-IN de l'ordinate à l'aide d'un cable audio (non inclus).
3. Le volume peut être régle à la fois avec le contrôle du volume de l'appareil et depuis vous votre(AP)pareil mobile.
4. Contrôlez la lecture sur votre apparéil audio externe.

UTILISATION DU MICRO

Vou pouve utiliser un micro dans tous les modes.

1. Connectez un micro à la prise micro 6,3 mm en haut de l'appareil.
2. Reglez le volume du micro à l'aide des touches MIC VOL +/-
3. Appuyez sur ECHO pour activer / désactiver l'effect d'écho du micro.

ENTRETIEN DES CD

1. Utilisez uniquement des CD avec le symbole à gauche.

2. Manipulation des CD

3. Retirez le CD de l'étui de protection et placez-le dans le compartment CD de l'appareil.

4. Evitez de toucher la surface refléchissante du CD.
5. Ne collez pas d'autocollants sur le CD et ne les étiquetez pas.
6. Ne pliez pas le CD.

Manipuez uniquement le CD comme indiqué ci-dessus

1. Rangement

2. Rangez les CD dans leur étui de protection.

3. N'exposez pas les CD à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à une humidité élevé ou à des endroits poussièux.

Ne conservez pas le CD à proximé de sources de chaleur

1. Nettoyage

2. Retirez les empreintes digitales ou la poussière sur le CD avec un chiffon doux.

3. Nettoyez les CD du centre vers le bord extérieur..

• N'utilisez jamais de benzène, de diluant, de sprays antistatiques et de nettoyant pour disques pour nettoyer les CD.
• Assurez-vous que le compartment CD est toujours fermé, sinon l'objet pourrait être contaminé par la poussière.
• Ne touchez jamais l'objetif.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdezce déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et electroniques. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usages. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford,OX19UW United Kingdom

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant: https://use.berlin/10035208

Estimado cliente,