TTPlay PLUS - Lecteur multimédia Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tourne-disque avec connectivité Bluetooth
Marque	Auna
Modèle	TTPlay PLUS
Dimensions (approx.)	420 x 350 x 120 mm
Poids (approx.)	3,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 5V / 2A (fourni)
Vitesses de lecture	33 1/3, 45, 78 tours/min
Diamètre de disque compatible	7", 10", 12"
Type de bras de lecture	Bras droit avec contrepoids réglable
Pression de lecture réglable	3 à 6 grammes
Connectivité	Bluetooth, sorties RCA (L/R)
Fonctions	Auto stop, réglage de hauteur (pitch control), arrêt manuel
Matériau du châssis	Plastique et métal
Coloris	Noir
Certifications	CE, directive DEEE
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la pluie ou à l'humidité. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un technicien qualifié. Ne pas ouvrir le boîtier.
Informations générales	Notice complète disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - TTPlay PLUS Auna

Comment connecter le tourne-disque à un haut-parleur Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (4) pour allumer l'appareil. Le témoin BT (2) clignote. Activez le Bluetooth sur votre haut-parleur et sélectionnez 'TT-Play PLUS' dans la liste des appareils. Une fois connecté, le témoin reste allumé fixe.

Comment régler la pression de lecture de l'aiguille ?

Poussez le contrepoids (2) vers l'arrière jusqu'à la ligne blanche et tournez-le pour ajuster. La pression recommandée est de 4 à 6 g. Tournez le contrepoids dans le sens antihoraire pour augmenter la pression, horaire pour diminuer.

Que faire si le disque ne tourne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé (témoin rouge). Assurez-vous que le bras de lecture est déverrouillé et que le sélecteur de vitesse (11) est réglé sur la bonne vitesse. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment utiliser la fonction d'arrêt automatique ?

L'arrêt automatique est activé par défaut. En fin de disque, la platine s'arrête. Si le disque s'arrête trop tôt, placez l'interrupteur Auto Stop (9) sur 'OFF' pour lire jusqu'à la fin, mais vous devrez alors arrêter manuellement.

Comment nettoyer le tourne-disque ?

Dépoussiérez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides ni de produits abrasifs. Pour le couvercle, un chiffon microfibre légèrement humide peut être utilisé, puis séchez immédiatement.

Puis-je utiliser des écouteurs avec ce tourne-disque ?

Ce modèle ne dispose pas de prise casque. Vous devez utiliser des haut-parleurs externes connectés via les sorties RCA ou Bluetooth.

Que faire si le son est déformé ou ralentit ?

Vérifiez que la vitesse sélectionnée correspond au disque (33, 45 ou 78 tours). Utilisez le réglage de hauteur (12) pour ajuster finement la vitesse. Assurez-vous aussi que la pression de lecture est correcte.

Comment remplacer l'aiguille du tourne-disque ?

L'aiguille est remplaçable. Consultez un spécialiste ou le fabricant. Ne forcez pas le retrait. Référez-vous à la notice pour le modèle d'aiguille compatible.

Comment mettre à jour le firmware ?

Scannez le QR code figurant dans la notice pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et d'éventuelles mises à jour. Aucune mise à jour logicielle n'est prévue via l'appareil.

Comment recycler cet appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI TTPlay PLUS Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 27

Aperçu de l'appareil 29

Installation 30

Utilisation 32

Conseils pour le recyclage 34

Explication des symboles sur l'appareil

	ATTENTION
	RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE DÉMIONTEZAUCUN CACHE. L'APPAREIL NE CONTIEN AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR. ADRESSEZ-VOUS UNIQUEMENT À DES PERSONNELS QUALIFIÉS POUR LA MAINTENANCE.MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE,NE PLONGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU ET NE L'EXPOSEZ PAS À LA PLUIE OU ÀL'HUMIDITÉ.
	L'éclair avec la fl èche à l'intérieur et la remarque suivante :TENSION DANGEREUSE : L'éclair avec la fl èche à l'intérieur dutriangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présencede tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'unemagnitude suff isante pour constituer un risque de choc électrique auxpersonnes.
	Le point d'exclamation dans le triangle équilatéral et la remarquesuivante : ATTENTION: Le point d'exclamation dans le triangleéquilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présenced'importantes instructions d'utilisation et d'entretien et demaintenance dans les documents qui accompagnent ce produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez les instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés.
• Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.
• Respectez les consignes de précaution, d'utilisation et de sécurité.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ni être mis en contact avec de l'humidité.
• Assurez-vous qu'aucun liquide ne passe dans l'appareil par ses ouvertures.
• Déplacez soigneusement l'appareil en évitant les chocs.
• Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur (par exemple un radiateur). Ne l'exposez pas au soleil.
• Connectez l'appareil comme indiqué dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil possède une protection contre les surcharges. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien expérimenté ou le fabricant de l'appareil.
• Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommandations des consignes.
• Le cordon d'alimentation doit être débranché si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
• L'appareil doit être réparé par une personne qualifiée si :
  a. Le câble secteur est endommagé.
  b. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide est entré dans l'appareil.
  c. L'appareil a été exposé à la pluie.
  d. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans modifications externes visibles.
  e. L'appareil est défectueux.
• L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce mode d'emploi.
• L'appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être posé sur l'appareil, comme un vase par exemple.

• Pour couper complètement l'alimentation électrique, débranchez la

• fiche secteur de l'appareil il s'agit du dispositif de déconnexion de l'appareil.

• La fiche secteur de l'appareil ne doit pas être cachée ET doit être facilement accessible lorsqu'elle est utilisée comme prévu.
• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que l'ensoleillement, le feu ou similaire.
• Une pression acoustique excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive.
• Gardez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.
• La ventilation ne doit pas être obstruée en couvrant l'ouverture avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune flamme nue telle qu'une bougie allumée ne doit être placée sur l'appareil.
• Recyclez les piles dans le respect des règles environnementales.
• L'appareil doit être utilisé dans des climats tempérés.
• Risque d'explosion en raison d'un remplacement incorrect de la pile.
• Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent.
• La fiche principale doit rester facilement accessible.
• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant l'ouverture avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune flamme nue telle qu'une bougie allumée ne doit être placée sur l'appareil.
• Recyclez les piles dans le respect des règles environnementales.
• L'appareil est adapté à une utilisation dans les climats tempérés.
• Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent.
• La fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.
• Avant utilisation, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, un spécialiste agréé ou une personne de qualification similaire.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Couvercle
2 Témoin de BT
3 Adaptateur (centreur)
4 Marche/arrêt
5 Volume + / -

11 Sélecteur de vitesse
12 Réglage de la hauteur
13 Contrepoids
14 Prises d'enceintes (L/R)
15 Alimentation

6 Tête de lecture
7 Support du bras de lecture
8 Voyant de marche (rouge)
9 Auto Stop marche/arrêt
10 Levier du bras de lecture

16 Adaptateur secteur
17 Prise de l'adaptateur secteur

INSTALLATION

Précautions de sécurité

1. Retirez tous les composants de l'appareil de l'emballage et retirez le matériau de protection.
2. N'insérez pas la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise tant que vous n'avez pas vérifié sa tension et que toutes les connexions n'ont pas été effectuées.
3. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation et assurez-vous qu'il y a une distance minimale de plusieurs centimètres de tous les côtés autour de l'appareil.

1. Poussez le contrepoids (2) à fond vers l'arrière du bras de lecture. Puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. En même temps, tournez le contrepoids dans le sens des aiguilles d'une montre et poussez-le vers l'arrière jusqu'à ce qu'il atteigne la ligne blanche intérieure.
3. Tournez le compteur jusqu'à ce que cette position atteigne "0". Le poids à la position "0" sur la ligne blanche est de 3 grammes.
4. Tournez le contrepoids d'un tour complet dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il revienne à 0. Le poids a augmenté de 1 g. Le poids atteint 4 g avec un tour supplémentaire vers l'intérieur, 5 g après deux tours supplémentaires, etc.
5. Pour diminuer la pression de contact, tournez le poids d'un tour dans le sens antihoraire pour diminuer la pression de contact de 1 g.
6. Tournez le contrepoids jusqu'à régler le poids de contact correct pour le fonctionnement.

Remarque : La pression de contact de l'aiguille incluse dans la livraison est comprise entre 4 et 6 g, selon son fabricant de. Chaque aiguille a sa propre pression de contact spécifique, informez-vous.

Branchement

1. Insérez la fiche RCA de l'enceinte gauche dans la prise RCA de l'enceinte gauche (14.), avec la marque "L" à l'arrière de l'appareil.
2. Insérez la fiche RCA de l'enceinte droite dans la prise RCA de l'enceinte droite (14.) avec le marquage „R“.
3. Insérez la fiche CC (17.) dans la prise d'entrée CC (15.) de l'unité principale, puis connectez l'adaptateur CA / CC (16.) à la prise secteur.
4. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (4.), le témoin BT (2.) s'allume et clignote. Votre système est maintenant prêt à connecter votre appareil BT. Pour plus de détails, voir la section Utilisation de ce mode d'emploi.

• Poussez le protège-aiguille vers le haut.

• Assurez-vous que le bras de lecture est déverrouillé avant utilisation et qu'il peut sortir librement de son support. Verrouillez le bras de lecture lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Appuyez deux fois sur l'interrupteur marche / arrêt (4.), le témoin LED de fonctionnement (8.) s'allume en rouge.

• Soulevez le couvercle anti-poussière de la platine (1.).
• Placez le disque sur la platine (utilisez l'adaptateur 45 tours si vous lisez des disques en 45 tours).
• Réglez le sélecteur de vitesse (11.) pour le disque que vous lisez.
• Déplacez le levier du bras de lecture (10.) en position haute.
• Soulevez le bras de lecture et déplacez-le lentement sur le bord du disque. La platine se met à tourner et positionne le bras de lecture à l'endroit souhaité de la platine.
• Baissez le bras de lecture. Le bras de lecture se pose doucement sur le disque et commence la lecture.
• Réglez le bouton volume + / - (5.) au niveau souhaité.
• À la fin du disque, la platine s'arrête automatiquement. Soulevez le bras de lecture du disque et remettez-le sur son support.
• Pour arrêter manuellement, soulevez le bras de lecture du disque et replacez-le sur le support.

Remarques

• Certains disques peuvent avoir une zone d'arrêt automatique en dehors de la limite prédéfinie, de sorte que la platine peut s'arrêter avant la fin du dernier morceau. Dans ce cas, placez l'interrupteur marche / arrêt d'arrêt automatique (6) en position „OFF". Le disque sera donc lu jusqu'à la fin. Cependant, veuillez noter que le disque ne s'arrêtera pas automatiquement dans ce cas. Vous devrez soulever le bras de lecture manuellement et le placer sur son support. Coupez ensuite l'alimentation pour arrêter la rotation de la platine.
• Il n'est pas recommandé de passer à un système de tête de lecture en céramique car l'appareil ne pourrait plus se connecter à une entrée auxiliaire.

Réglage fin de la vitesse de rotation de la platine

• Pendant la lecture du disque, tournez le réglage de la hauteur (12) pour régler la vitesse de rotation de la platine.
• Tourner dans le sens horaire (+) augmente la vitesse, tourner dans le

sens antihoraire ralentit la vitesse.

- Tournez la commande de hauteur jusqu'à ce que vous soyez satisfait du son.

Appairage BT et lecture

1. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (4.), le BT-B (2.) s'allume.
2. Le voyant de fonctionnement BT (2.) clignote, ce qui signifie que BT est en mode non connecté / recherche.
3. Activez la fonction BT de votre appareil BT (par exemple un téléphone portable) et sélectionnez l'appareil BT "TT-Play PLUS" pour vous connecter.
4. Dès que la connexion est terminée et que la connexion a été établie avec succès, l'affichage LED BT (2.) s'allume.
5. Commencez la lecture sur votre appareil BT et profitez de la musique sur l'unité principale.
6. Réglez le bouton volume + / - (5.) au niveau souhaité.

Remarques

• Appuyez sur marche / arrêt (4.) pour quitter la connexion BT et l'appareil passe en fonction phono.
• Appuyez sur lecture / pause / sauter sur votre appareil BT.

En raison de l'exigence du deuxième niveau ErP et pour protéger l'environnement, l'appareil passe automatiquement en mode veille si aucune musique n'est lue pendant 15 minutes.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type TT-Play PLUS est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10035272

Estimado cliente: