Pureness - Lecteur multimédia Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pureness Auna

SOMMAIRE Consignes de sécurité 31 Aperçu de l'appareil 33 Installation 34 Lecture d'un disque vinyle 35 Enregistrement d'un disque sur pc 37 Conseils pour le recyclage 39 Déclaration de conformité 39 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dom- mages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR- Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi ainsi que d‘autres informations concer- nant le produit.30

Explication des symboles de mise en garde sur l'appareil ATTENTION

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE DÉMIONTEZ AUCUN CACHE. L‘APPAREIL NE CONTIEN AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR. ADRESSEZ- VOUS UNIQUEMENT À DES PERSONNELS QUALIFIÉS POUR LA MAINTENANCE. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D‘INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PLONGEZ PAS L‘APPAREIL DANS L‘EAU ET NE L‘EXPOSEZ PAS À LA PLUIE OU À L‘HUMIDITÉ. L'éclair avec la èche à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes. Le point d'exclamation point dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit.31

• Lisez le mode d‘emploi. Toutes les instructions d‘utilisation doivent être lues avant d‘utiliser l‘appareil.

• Conservez le mode d‘emploi pour une utilisation ultérieure.

• Respectez les consignes de précaution, d‘utilisation et de sécurité.

• L‘appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l‘eau ni mis en contact avec de l‘humidité.

• Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l‘appareil par ses ouvertures.

• Déplacez soigneusement l‘appareil en évitant les chocs.

• Ne placez pas l‘appareil à proximité d‘une source de chaleur (par exemple un radiateur). Ne l‘exposez pas au soleil.

• Connectez l‘appareil comme indiqué dans ce manuel d‘instructions.

• Cet appareil est connecté à une protection contre les surcharges. L‘échange ne doit être eectué que par un technicien expérimenté ou le fabricant de l‘appareil.

• Pour nettoyer l‘appareil, veuillez suivre les recommandations de la note.

• Le cordon d‘alimentation doit être débranché si vous ne comptez pas l‘utiliser pendant une longue période.

• L‘appareil doit être réparé par une personne qualiée lorsque : a. Le câble secteur est endommagé. b. Des objets ou des liquides sont tombés dans l'appareil. c. L'appareil a été exposé à la pluie. d. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans changement externe signicatif. e. L'appareil est défectueux.

• L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce mode d'emploi.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide ne doit être placé sur l'appareil, comme un vase par exemple.

• Pour déconnecter complètement l'alimentation électrique, débranchez la che secteur de l'appareil car la che est le seul dispositif de déconnexion de l'appareil.

• La che secteur de l'appareil ne doit pas être cachée et doit être facilement accessible dans le cadre d'une utilisation normale.

• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.

• Une pression acoustique excessive avec les écouteurs ou le casque peut entraîner une perte auditive.32

• Gardez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour assurer une ventilation suisante.

• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant l'ouverture de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Aucune amme nue ne doit être placée sur l'appareil, comme une bougie allumée ;

• Respectez les aspects environnementaux lors du recyclage des piles.

• L'appareil doit être utilisé dans des climats tempérés.

• Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.

• Remplacez les piles par un type identique ou équivalent uniquement.

• La che principale doit rester facilement accessible.

• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant l'ouverture de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Aucune amme nue ne doit être placée sur l'appareil, comme une bougie allumée.

• Respectez les aspects environnementaux lors du recyclage des piles.

• L'appareil est adapté à une utilisation dans les climats tempérés.

• Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez les piles par un type identique ou équivalent uniquement.

1 Platine 2 Contrepoids 3 Réglage des aigus 4 Réglage de la vitesse 5 Levier 6 Activation / désactivation de l'auto stop 7 LED témoin de marche 8 Arrêt du bras de lecture 9 Cartouche de la tête de lecture 10 Touche de marche / arrêt 11 Prise CC 12 Phono / Line 13 Port USB 14 Prise Line-Out 15 Fiche d'alimentation 16 Fiche CC34

INSTALLATION Précautions de sécurité

1. Retirez tous les composants de l'appareil de l'emballage et retirez le

matériau de protection.

2. Ne branchez pas la che d'alimentation de l'appareil dans la prise tant

que vous n'avez pas vérié sa tension et que toutes les connexions n'ont pas été eectuées.

3. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation et assurez-vous qu'il y

a une distance minimale de plusieurs centimètres de tous les côtés autour de l'appareil. Installation du contrepoids

1. Glissez le contrepoids (2) entièrement à l'arrière du bras de lecture

jusqu'à ce qu'il atteigne l'extrémité, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans l'encoche à l'intérieur.

2. Tournez le contrepoids dans le sens des aiguilles d'une montre et vers

l'arrière jusqu'à ce qu'il atteigne la ligne intérieure blanche comme indiqué ci-dessous.

3. Tournez le marqueur du compteur jusqu'à ce qu'il atteigne la position

« 0 ». La force d'appui à la position « 0 » sur la ligne blanche est de 3 grammes.

4. Tournez le contrepoids dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

& vers l'intérieur sur un tour complet jusqu'à atteindre à nouveau « 0 », la force d'appui augmentera de 1 gramme. La force d'appui atteindra donc 4 grammes après un tour vers l'avant, 5 grammes après deux tours en avant.

5. Pour réduire la force, tournez le contrepoids en sens inverse des

aiguilles d'une montre et en arrière pendant un tour complet pour réduire la force d'appui de 1 gramme.

6. Continuez à tourner le compteur jusqu'à ce qu'il atteigne la force

d'appui appropriée.35

Remarque : la force d’appui du stylet fourni est de l’ordre de 4 à 6 grammes. Selon le fabricant de la cartouche. Chaque stylet a sa propre force d’appui, veuillez vous référer aux spécications respectives. Branchement

1. Insérez la che CC (16) dans la prise CC (11) de l'appareil. Insérez ensuite

la che secteur (15) dans la prise.

2. Connectez la platine pour écouter de la musique à un système hi- /

amplicateur avec des enceintes pour écouter de la musique. Vous pouvez relier la prise de sortie de ligne (14) aux entrées auxiliaires de votre système hi- / amplicateur avec des câbles RCA.

3. Sélectionnez la touche Phono Thru (Phono Direct) / EQ ON (sur le

préamplicateur) (12). Placez le commutateur Phono Thru / EQ ON (12) sur la position "EQ ON" pour que le signal de sortie passe par le circuit de préamplicateur intégré du système. Si le commutateur (12) est sur Phono Thru, le signal de sortie proviendra directement du micro sans être amplié.

4. Mettez le bouton marche / arrêt (10) en position basse, le témoin de

marche LED (7) s'allume en rouge. Le système peut désormais lire votre musique. Pour plus de détails, voir la section "Utilisation".

• Retirez le câble qui maintient le bras de lecture en place. Assurez-vous que le verrouillage du bras (8) est libéré avant d'utiliser l'appareil.

• Il est recommandé de régler le commutateur Phono / Line (12) sur Phono Thru.

• L'interrupteur marche / arrêt de l'arrêt automatique (6) est en position "ON".

1. Mettez le bouton marche / arrêt (10) en position basse, le témoin de

fonctionnement LED (7) s'allume en rouge.

2. Réglez la commande de vitesse (4) sur la position correcte en fonction

3. Placez le disque sur la platine.

4. Réglez le levier de levage (5) en position haute et déplacez lentement

la tête de lecture (9) sur le disque. La platine commence à tourner et positionne le bras de lecture sur la position souhaitée du disque.

5. Descendez le levier (5) du bras de lecture. Le bras de lecture s'abaisse

lentement sur le disque et la lecture commence.

6. À la n du disque, la platine s'arrête automatiquement. Soulevez le

bras de lecture de l'enregistrement et ramenez-le sur le support du bras de lecture.

7. Pour arrêter la lecture manuellement, soulevez le bras de lecture du

disque et remettez-le sur son support. Remarques

• Certains types de disques peuvent avoir une zone d'arrêt automatique en dehors de la limite prédénie, de sorte que la platine peut s'arrêter avant la n de la dernière piste. Dans ce cas, placez l'interrupteur marche / arrêt d'arrêt automatique (6) sur la position "OFF". Cela signie que le disque sera lu jusqu'à la n. Cependant, veuillez noter que le disque ne s'arrêtera pas automatiquement dans ce cas. Vous devrez soulever le bras de lecture manuellement et le placer dans son support. Coupez ensuite l'alimentation pour arrêter la rotation de la platine.

• Il n'est pas recommandé de passer à une tête de lecture en micro céramique, car vous ne pourriez plus brancher l'appareil à une entrée auxiliaire. Paramètres Ajustement de la vitesse de la platine

• Pendant la lecture d'un disque, tournez le réglage des aigus (3) pour ajuster la rotation de la platine.

• Tourner dans le sens horaire (+) augmente la vitesse, tourner dans le sens antihoraire ralentit la vitesse.

• Tournez la commande des aigus jusqu'à ce que vous soyez satisfait du son. Alignement de la position d'arrêt du bras de lecture La position du bras de lecture pour une lecture complète et le retour au support du bras de lecture peut s'ajuster à l'aide de la vis d'alignement (n° 15 pour un vinyle de 30 cm ; n °16 pour un vinyle de 17 cm) comme suit. Prise Line out Vous pouvez connecter l'appareil à votre propre chaîne hi- en reliant la prise Line out (14) à l'entrée auxiliaire avec un câble RCA. Lorsque vous placez le commutateur Phono / Line (12) sur la position "EQ ON", le signal de sortie passe par le circuit de préampli intégré du système. Si le commutateur (12) est réglé sur "Phono Thru", le signal de sortie provient directement du micro, sans amplicateur.37

Exemple avec Audacity Avant de commencer, vous devez installer le logiciel d'enregistrement AUDACITY sur votre ordinateur. Voici l'exemple d'un ordinateur exécutant Microsoft XP et le logiciel Audacity à installer. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows ou Mac OS, veuillez visiter le site Web d'Audacity pour plus d'informations. http://audacity.sourceforge. net/

1. Allumez votre ordinateur et laissez-le démarrer complètement. Allumez

l'appareil et connectez le port USB (10) de l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Le périphérique connecté à votre PC est reconnu comme un périphérique USB.

2. Ouvrez le programme AUDACITY. Sélectionnez l'option

"PREFERENCES" dans l'onglet "EDIT".

3. Cliquez sur l'onglet DEVICE, puis choisissez "Périphérique audio

2-USBPnP" dans la section Périphérique d'enregistrement et de lecture.

4. Sélectionnez les canaux "2 (STEREO)" puis cliquez sur "OK" pour fermer

la fenêtre des paramètres.

5. Jouez le phono à enregistrer sur l'ordinateur.

6. Cliquez sur le bouton d'enregistrement rouge sur le panneau de

commande du logiciel. Vous verrez une forme d'onde en mouvement et pourrez entendre l'enregistrement par les haut-parleurs de l'ordinateur.

7. Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton d'arrêt jaune

sur le panneau de commande du logiciel.

8. Maintenant, cliquez sur "FILE" et choisissez si vous souhaitez

sauvegarder votre chier enregistré.

9. Cliquez sur le bouton de lecture vert pour lire votre enregistrement

terminé ou lisez l'explication simple ci-dessous sur la façon d'utiliser Audacity. A. . Utilisez le panneau de conguration Audacity pour enregistrer ou écouter la musique que vous avez enregistrée - Cliquez sur pour démarrer l'enregistrement - Cliquez sur pour retourner au début - Cliquez sur pour aller à la n - Cliquez sur pour lire - Cliquez sur pour mettre en pause - Cliquez sur pour arrêter38

B. Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour démarrer l'enregistrement. Les canaux gauche et droit sont aichés sur l'écran de l'ordinateur. Si vous ne pouvez pas voir les ondes de volume dans l'interface utilisateur, réglez le volume. C. Réglez le volume d'entrée et de sortie en déplaçant le curseur sur la barre correspondante. Volume de sortie Volume d'entrée Remarque: Logiciel libre (AUDACITY) sous licence GNU General Public License (GPL). Vous trouverez de plus amples informations et le code open source sur le CD ci-joint ou sur le site Web à l'adresse : http://audacity.sourceforge. net/ Ecouter de la musique et l'exporter au format MP3 Pour écouter votre audio numérisé, il vous faut une application tierce capable de lire les chiers wav. Vous pouvez également utiliser n'importe quel logiciel de gravure de CD audio standard pour graver vos chiers wav sur un CD audio. Si vous souhaitez enregistrer vos disques vinyle au format MP3 après les avoir numérisés avec AUDACITY, vous devez installer le plug-in LAME MP3 ENCODER en option dans le logiciel fourni sur le CD. Lorsqu'un chier est disponible au format MP3, il peut être lu sur n'importe quel appareil numérique mobile compatible MP3. Si vous essayez d'exporter au format MP3 pour la première fois dans AUDACITY après avoir installé le plug-in LAME MP3 ENCODER, il vous sera demandé l'emplacement du chier du plug-in. Accédez au dossier dans lequel vous avez copié le chier du plug-in et sélectionnez-le. Ensuite, le programme se souviendra de l'emplacement de ce chier.39

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Pureness est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/Artikelnummer41