TT186 DAB - Lecteur multimédia Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia avec platine vinyle, radio FM/DAB, Bluetooth
Marque	Auna
Modèle	TT186 DAB
Radio FM	Oui, avec RDS et recherche automatique/manuelle
Radio DAB	Oui, bande III (11b-12d), scan complet
Platine vinyle	Oui, vitesses 33 et 45 tours, arrêt automatique
Connexion Bluetooth	Oui, pour streaming audio
Entrée auxiliaire	Prise 3,5 mm (AUX-IN)
Sortie ligne	Prise RCA (L/R) pour connexion à un amplificateur
Prise casque	Jack 3,5 mm
Préréglages radio	20 stations (10 FM + 10 DAB)
Fonction veille	Minuterie réglable (15, 30, 45, 60, 90 minutes)
Alimentation	Secteur (câble fourni)
Antenne FM	Antenne filaire externe fournie
Affichage	Écran LCD
Langues du menu	Français, anglais, allemand, italien
Couvercle anti-poussière	Oui, pour la platine
Dimensions (approx.)	Environ 430 x 350 x 150 mm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 4 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TT186 DAB Auna

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Utilisez le bouton Marche/Arrêt (repère 15) situé sur le panneau avant. Tournez-le pour allumer et éteindre l'appareil.

Comment passer en mode radio FM ou DAB ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction (repère 2) jusqu'à ce que le mode souhaité (FM ou DAB) s'affiche à l'écran.

Comment régler l'heure sur l'appareil ?

L'heure se règle automatiquement lors de la réception d'un signal RDS en FM ou DAB. Vous pouvez aussi la régler manuellement via le menu : maintenez la touche Menu/Info (repère 3) enfoncée, sélectionnez 'Time' (si disponible) et ajustez avec les touches ◀/▶.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Mettez l'appareil en mode BT en appuyant sur la touche de fonction (repère 2) jusqu'à ce que 'Disconnected' clignote. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'TT-186 DAB'. Une fois connecté, 'Connected' s'affiche.

Comment lire un disque vinyle ?

Placez le disque sur la platine, sélectionnez la vitesse (33 ou 45 tours) avec le sélecteur (repère 17). Soulevez le bras de lecture du support (repère 19) et positionnez-le sur le disque. La lecture commence automatiquement. À la fin, le plateau s'arrête.

Comment mémoriser une station de radio ?

En mode FM ou DAB, syntonisez la station souhaitée. Maintenez la touche Pre/Memory (repère 5) enfoncée pendant 2 secondes. Utilisez ◀/▶ pour choisir un emplacement (1-10) et appuyez sur la touche de sélection (repère 9) pour confirmer.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez le réglage du volume. Si vous utilisez la sortie ligne, le volume n'est pas contrôlable. Assurez-vous que l'antenne FM est correctement déployée. Pour le Bluetooth, éloignez les sources d'interférences.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour le couvercle de la platine, essuyez délicatement.

Comment réinitialiser l'appareil ?

En mode DAB ou FM, maintenez la touche Menu/Info (repère 3) enfoncée. Sélectionnez 'Factory Reset' dans le menu, puis confirmez avec 'Oui'. Tous les préréglages seront effacés.

Puis-je utiliser un casque avec cet appareil ?

Oui, branchez votre casque sur la prise casque (repère 8) à l'avant. Réduisez le volume avant de brancher pour éviter les chocs auditifs.

MODE D'EMPLOI TT186 DAB Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit

Consignes de sécurité 47

Aperçu de l'appareil 49

Radio FM 51

Radio DAB 52

Utilisation de la platine vinyle 54

Connexion BT et lecture 55

Informations sur le recyclage 58

Déclaration de conformité 58

MISE EN GARDE

Triangle avec l'éclair et la remarque suivante :

TENSION DANGEREUSE : L'éclair avec la fl èche à l'intérieur d'un triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suff isante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Triangle avec point d'exclamation et la remarque suivante :

ATTENTION: Le point d'exclamation dans un triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez le mode d'emploi. Vous devez avoir lu toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.
• Conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
• Respectez les consignes d'attention, d'utilisation et de sécurité.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou mis en contact avec de l'humidité.
• Assurez-vous qu'aucun liquide ne se répande sur l'appareil ou dans ses ouvertures.
• Déplacez l'appareil avec précaution, évitez les chocs.
• Ne bloquez pas les prises de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur (radiateur par exemple). Ne l'exposez pas au soleil.
• Nettoyez l'appareil exactement comme indiqué dans le mode d'emploi.
• Cet appareil dispose d'une connexion avec une protection contre les surcharges. L'échange ne doit être effectué que par un technicien expérimenté ou le fabricant de l'appareil.
• Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommandations des consignes.
• Débranchez le cordon d'alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
• L'appareil doit être réparé par un personnel qualifié si :

a. le câble secteur est endommagé.
b. des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide s'est répandu dans l'appareil.
c. l'appareil a été exposé à la pluie.
d. l'appareil ne fonctionne pas correctement sans modification externe particulière.
e. l'appareil est défectueux.

• L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce formulaire d'information.
• L'appareil ne doit pas être exposé à l'égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide ne doit être posé dessus, tel qu'un vase par exemple.
• Pour couper complètement l'alimentation électrique, débranchez la fiche secteur de l'appareil car il s'agit de son seul dispositif de déconnexion.
• La fiche d'alimentation de l'appareil ne doit pas être obstruée OU doit être facilement accessible pour l'utilisation prévue.
• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le

soleil, le feu ou autre.

• Une pression sonore excessive du casque ou des écouteurs peut entraîner une perte auditive.
• Maintenez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour une ventilation adéquate.
• La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant son ouverture avec des articles tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Aucune flamme nue ne doit être placée sur l'appareil, telle qu'une bougie allumée par exemple.
• Soyez attentif aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.
• L'appareil doit être utilisé dans un climat tempéré.
• Il y a risque d'explosion en cas de changement incorrect de la pile.
• Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent.
• La fiche principale doit rester facilement accessible.
• La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant son ouverture avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Aucune flamme nue ne doit être placée sur l'appareil, telle qu'une bougie allumée par exemple.
• Soyez attentif aux aspects environnementaux pour la mise au rebut des piles.
• L'appareil doit être utilisé dans un climat tempéré.
• Il y a risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent.
• La fiche principale doit rester facilement accessible.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Couvercle anti poussière
2 Touche de fonction
3 ToucheMenu/Info
4 ToucheSCAN/lecture-pause
5 Bouton de pré/enregistrement
6 Enceintegauche
7 Titre suivant/Titre précédent
8 Prise casque de 3,5 mm
9 Touche de sélection
10 Prise d'entrée aux 3,5 mm
11 ToucheSleep
12 Affichage LCD

13 Enceintedroite
14 Marche/arrêt/réglage du volume
15 Platine 45 tr/min
16 Sélecteur de vitesse
17 Interrupteur d'arrêt automatique
18 Support du bras de lecture/support
19 Prise de sortie de ligne (G/D)
20 Prise d'antenne FM
21 Câble secteur

Connexions

1. Branchez le cordon secteur dans une prise de courant.
2. Connectez l'antenne FM fournie à la prise d'antenne FM (21).
3. Allumez l'appareil en appuyant sur la bouton de réglage du volume marche/arrêt (15). L'écran LCD (12) s'allume. Le système est maintenant prêt à lire votre musique.

RADIO FM

Mise en marche : raccordez l'antenne FM jointe à la prise d'antenne (21).

Recherche manuelle

1. Allumez l'appareil en actionnant le bouton marche/arrêt (15). Pour passer en mode radio, appuyez sur la touche de commande (2).
2. Régler la station de radio souhaitée à l'aide des touches ▶ et ◀ (7).
3. Tourner le bouton de réglage du volume (15) jusqu'au volume souhaité.

Recherche automatique

1. Réglez l'appareil en mode FM.
2. Appuyez une fois sur le bouton SCAN(4). L'appareil commence à scanner lors du réglage directement jusqu'à réception de la station de radio. Maintenez la touche SCAN (4) pendant une seconde. L'appareil scanne vers le réglage. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches ▶/◀ (7) pour rechercher automatiquement la station précédente/suivante.
3. Lorsque le signal de diffusion du système de données radio (RDS) est réceptionné, l'appareil règle automatiquement l'heure réelle.
4. Réglez le volume souhaité avec la touche Power ON/OFF/la commande de volume (15).

Réglage fin FM

Après la recherche automatique, si de nombreuses stations de radio faibles non souhaitées sont réceptionnées, vous pouvez sélectionner uniquement les stations fortes afin de filtrer les stations dont la réception est faible.

1. En mode FM, maintenez la touche Menu/Info (3) enfoncée pour afficher le "Menu", puis appuyez sur la touche ▶ / ◀ (7) pour sélectionner "Scan setting".
2. Appuyez sur la touche de sélection (9) pour saisir le paramètre de balayage, puis appuyez sur la touche ▶ /◀ (7) pour sélectionner "Stations fortes uniquement". Appuyez ensuite sur la touche de sélection (9) pour confirmer le réglage.
3. Appuyez à nouveau sur la touche Menu/Info (3) pour revenir à la station de radio. Effectuez à nouveau le processus d'auto-réglage comme décrit ci-dessus.

Réception radio FM

En mode FM, appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection (9). Les programmes FM sont alternativement réglés en mode mono et en mode auto (stéréo/mono). Il est notamment conseillé de recevoir le programme en mono lorsque le signal stéréo est faible.

Système de données radio (RDS)

Il s'agit de la fonction permettant d'afficher les informations partagées par l'émission de radio. Elles sont affichées étape par étape sur l'écran LCD, comme décrit ci-dessous. Pour ce faire, appuyez en continu sur la touche Menu/Info (3).

Texte radio → Type de programme → Puissance du signal → Heure de la date → Fréquence → Mono/Stéréo

RADIO DAB

1. Après la mise en marche, mettez l'appareil en mode DAB en appuyant sur la touche de commande (2).
2. Appuyez une fois sur le bouton SCAN(4). L'appareil commence le scan complet dans la zone 11b-12d en 2 secondes environ. Appuyez ensuite sur la touche ▶/◀ (7) pour sélectionner la piste souhaitée.
3. Appuyez en continu sur la touche Menu/Info (3) pour vérifier les informations validées par DAB.
   Texte défilant → Type de programme → Nom du groupe → Force du signal → Date Fréquence horaire → Taux de transmission
4. Réglez le volume souhaité avec la touche Power ON/OFF/la commande de volume (15).

Préréglage des stations

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations de radio dans la mémoire (10-FM/10-DAB).

1. Régler sur le mode FM/DAB.
2. Sélectionnez la station de radio de votre choix en utilisant la méthode d'ajustement "manuelle" ou "automatique".
3. Maintenez la touche Pre-/ Memory (5) enfoncée pendant environ deux secondes pour activer l'état de mémoire, la station préréglée clignote sur l'écran LCD.

4. Appuyez ensuite sur la touche ▶/◀ (7) pour sélectionner la présélection souhaitée pour la mémorisation.

5. Appuyez ensuite sur la touche de sélection (9) pour confirmer la mémorisation du préréglage.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour enregistrer d'autres stations.

Rappel des stations mémorisées

1. Appuyez une fois sur le bouton Pre / Memory (5) pour activer l'état de rappel.
2. Appuyez ensuite sur la touche ▶/◀ (7) pour sélectionner la station de mémoire souhaitée.

3. Appuyez ensuite sur la touche de sélection (9) pour confirmer le rappel de la station de mémoire.

4. Les mémoires prédéfinies sont totalement effacées lorsque l'alimentation est coupée et que la pile de sauvegarde n'est pas insérée. Il est recommandé de mettre le système en mode veille pour faciliter l'utilisation.

5. 3 secondes sont disponibles pour l'état du programme. Après 10 secondes, la radio repasse automatiquement en mode tuner normal.
6. Vous pouvez écraser une station actuelle en enregistrant une autre fréquence à sa place.

Conseils de réception : FM : le récepteur est équipé d'une antenne filaire FM externe à brancher sur la prise d'antenne à l'arrière de l'appareil. Cette antenne doit être complètement dépliée et rallongée pour une réception optimale. Déplacez l'antenne pour obtenir la meilleure réception.

Paramètre de la langue

Cet appareil dispose de 4 langues pour les menus FM/DAB.

1. En mode DAB/FM, maintenez la touche Menu/Info (3) enfoncée pour afficher "Menu". Appuyez ensuite sur la touche ▶ /◀ (7) pour sélectionner la langue.
2. Appuyez sur la touche de sélection (9) pour entrer dans le mode langue, puis appuyez sur la touche ▶/◀ (7) pour sélectionner la langue souhaitée entre l'anglais/l'allemand/le français/l'italien. Appuyez ensuite sur la touche de sélection (9) pour confirmer le réglage.
3. Dans chaque état, appuyez sur la touche Menu/Info (3) pour quitter le mode de réglage.

Réinitialisation des stations DAB/FM :

Si vous souhaitez effacer tous les emplacements de mémoire programmés FM/DAB, procédez comme suit.

1. Réglez en mode DAB ou FM, maintenez la touche Menu/Info (3) enfoncée pour afficher le "Menu", puis appuyez sur la touche ▶ / ◀ (7) pour sélectionner "Factory Reset"
2. Appuyez sur la touche de sélection (9) pour entrer l'indication "Factory Reset" (Non ou Oui). Ensuite, appuyez sur la touche ▶ / ◀ (7) pour sélectionner (Oui) et ensuite sur la touche de sélection (9) pour confirmer. Le message "system reset ok" s'affiche.
3. L'appareil efface toute la station mémorisée programmée et exécute à nouveau la station préréglée comme décrit ci-dessus.

UTILISATION DE LA PLATINE VINYLE

À noter avant utilisation

: Retirez le protège-stylet.

- Avant la mise en service, assurez-vous que le bras de lecture est déverrouillé et qu'il peut se déplacer librement depuis le support du bras de lecture. Verrouillez à nouveau le bras de lecture lorsque vous ne l'utilisez pas.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche marche/arrêt (15) et sur la touche de fonction (2) pour accéder au mode PHONO.
2. Soulevez le couvercle anti-poussière de la platine.
3. Placez le disque sur la platine (utilisez la platine 45 tours (16) si vous lisez des disques vinyles à 45 tours).
4. Placez le sélecteur de vitesse (17) sur la position correspondant à l'enregistrement que vous lisez.
5. Soulevez le bras de lecture du support (19) et déplacez-le lentement sur l'enregistrement. La platine commence à tourner.
6. Placez le bras de lecture sur l'enregistrement à l'endroit où vous souhaitez lire.
7. Réglez le volume au niveau souhaité.
8. À la fin de l'enregistrement, la platine arrête automatiquement de tourner. Soulevez le bras de lecture du disque et arrêtez le platine.
9. Pour arrêter la lecture manuelle, soulevez le bras de lecture de l'enregistrement et arrêtez la platine de tourner

REMARQUE : certains types d'enregistrements peuvent avoir une plage d'arrêt automatique en dehors de la limite préréglée, permettant à la platine de s'arrêter avant la fin de la dernière piste. Dans ce cas, mettez l'interrupteur d'arrêt automatique sur la position "OFF". Cela permet de lire l'enregistrement jusqu'à la fin, mais notez qu'il ne s'arrête pas automatiquement. Vous devez soulever manuellement le bras de lecture et le replacer dans son support, puis couper le courant pour empêcher la rotation de la platine.

CONNEXION BT ET LECTURE

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche marche/arrêt (15) et sur la touche de fonction (2) pour accéder au mode BT.
2. Le mot "Disconnected" clignote sur l'écran LCD, ce qui signifie que BT est en mode de non-connexion/recherche.
3. Activez la fonction BT de votre appareil BT (par ex. téléphone portable) et sélectionnez l'appareil BT "TT-186 DAB" pour le connecter.
4. Une fois la connexion terminée et établie avec succès, le mot "Connected" s'affiche sur l'écran LCD.
5. Réglez le volume au niveau souhaité.
6. Lancez la lecture de votre appareil BT et profitez de la musique de l'appareil principal.
7. Vous pouvez appuyer sur le bouton Play/Pause (4),▶◀ /◀◀ (7) pour contrôler la lecture de la musique.
8. Si vous souhaitez vous connecter à un autre appareil compatible BT après avoir déjà réussi l'appairage, maintenez le bouton Play/Pause (4) enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que le mot "Disconnected" se remette à clignoter sur l'écran LCD, OU désactivez le BT sur l'appareil précédemment appairé. Le mot "Disconnected" se remet à clignoter, répétez les étapes 3-5 ci-dessus.

Connexion AUX-IN

Connectez l'appareil à n'importe quel accessoire, par exemple un lecteur MP3 (non fourni), en branchant l'entrée AUX (10) à l'arrière du boîtier avec une extrémité du câble stéréo de 3,5 mm (non fourni) et l'autre extrémité à l'accessoire pour écouter la musique.

1. Appuyez sur la touche de commande (2) pour entrer dans le mode " AUX "
2. Réglez le volume souhaité avec la commande de volume (15). Lancez la lecture sur votre appareil. Si la distorsion était trop importante, réduisez le volume de votre appareil auxiliaire.

Connexion line-out

Vous pouvez connecter cet appareil à votre système Hi-Fi/AMPLIFIER externe en reliant la prise LINE OUT (20) à la prise d'entrée AUX de votre système Hi-Fi/AMPLIFIER à l'aide d'un câble RCA (non fourni).

Remarque : la commande de volume ne fonctionne pas lorsque vous utilisez la sortie LINE OUT.

Fonction mise en veille

1. Appuyez une fois sur le bouton Sleep (11).
2. Appuyez sur la touche ▶ (7) pour régler la minuterie Sleep dans l'ordre suivant : Off > 15 > 30 > 45 > 60 > 90 minutes > Off.
3. Le système s'arrête et passe automatiquement en mode Sleep une fois la durée sélectionnée écoulée.
4. Pour quitter le mode Sleep, appuyez sur la touche▶/◀ (7) jusqu'à ce que "Off" soit atteint.

Utilisation d'un casque (non fourni)

Si vous branchez la fiche de votre casque dans la prise casque (8), vous pouvez écouter sans être dérangé.

LISEZ CES INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D'UTILISER VOTRE CASQUE.

1. Évitez d'écouter de manière prolongée à un volume très élevé, car cela peut nuire à votre audition.
2. Si vous constatez un bourdonnement dans vos oreilles, réduisez le volume ou éteignez l'appareil.
3. Maintenez le volume à un niveau raisonnable, même si votre casque a été conçu pour être utilisé à l'extérieur, afin de pouvoir entendre les bruits extérieurs. Veuillez noter qu'un volume trop élevé peut encore

bloquer les bruits extérieurs.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Chal-Tec GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type TT-186 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10033426

Gentile cliente,