Prime Air - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud / Four à air chaud
Marque	Klarstein
Modèle	Prime Air
Puissance	1500 W
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Numéros d'article	10040025, 10040026
Plage de température	80 °C - 230 °C (selon mode)
Minuterie	1 minute à 2 heures (jusqu'à 12 h en mode fermentation)
Modes de cuisson	Friture à air chaud, Friture + tournebroche, Chaleur voûte, Chaleur sole, Chaleur voûte+sole, Fermentation, Décongélation, Réchauffage
Fonction tournebroche	Oui (optionnel dans certains modes)
Affichage	Écran LED
Matériau intérieur	Revêtement antiadhésif
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Codes d'erreur	E1 (circuit ouvert), E2 (court-circuit), E3 (surchauffe)
Nettoyage	Accessoires lavables à l'eau savonneuse, extérieur avec chiffon humide
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Prime Air Klarstein

Comment démarrer la cuisson sur la friteuse Klarstein Prime Air ?

Sélectionnez le mode souhaité, réglez la température et le temps avec les touches correspondantes, puis appuyez sur START/PAUSE pour lancer la cuisson.

Quels sont les modes de cuisson disponibles ?

L'appareil propose 8 modes : Friture à air chaud, Friture + tournebroche, Chaleur voûte, Chaleur sole, Chaleur voûte+sole, Fermentation, Décongélation et Réchauffage.

Quelle est la plage de température réglable ?

La température peut être réglée de 80 °C à 230 °C pour la plupart des modes. Pour la fermentation, la plage est de 30 °C à 60 °C et pour le réchauffage de 35 °C à 60 °C.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Les accessoires (grille, plaque) se nettoient à l'eau savonneuse. N'utilisez pas d'éponges abrasives.

Que faire si l'affichage indique un code d'erreur ?

L'appareil émet 5 bips et affiche un code. E1 = circuit ouvert, E2 = court-circuit, E3 = surchauffe. Contactez le service client si le problème persiste.

Puisz-je utiliser la fonction tournebroche avec tous les modes ?

Non, la fonction tournebroche n'est disponible qu'en mode Friture à air chaud + tournebroche. Dans les autres modes, le tournebroche est optionnel ou non inclus.

L'appareil s'éteint-il automatiquement à la fin de la cuisson ?

Oui, une fois le temps écoulé, l'appareil émet 3 bips et revient en mode veille.

Quels accessoires sont fournis avec la Prime Air ?

L'appareil est livré avec une plaque de cuisson, une grille de cuisson et un bac de récupération (d'après la notice). Un tournebroche peut être inclus selon le modèle.

Est-il sûr de placer l'appareil sur un plan de travail en bois ?

Il est recommandé de placer l'appareil sur une surface résistante à la chaleur (ex. plaque de protection) et non directement sur du bois ou du verre fragile.

Comment utiliser le mode fermentation ?

Le mode fermentation est conçu pour des températures basses (30-60 °C). Réglez la température à 38 °C par défaut et le temps jusqu'à 12 heures. Utilisez-le pour faire lever la pâte ou fermenter des yaourts.

MODE D'EMPLOI Prime Air Klarstein

Friteuse & four à air chaud

Hersteller & Importeur (UK) 12

English 13

Espanol 23

Français 33

Italiano 43

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suívez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 34

Aperçu de l'appareil 36

Fonctions et modes 36

Nettoyage et entretien 40

Codes erreurs 41

Informations sur le recyclage 42

Fabricant et importateur (GB) 42

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10040025, 10040026
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Puisance 1500 W

CONSIGNES DE SECURITE

• Avant la première utilisation, vérifie que la tension de votre prise correspond à la tension spécifique.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
• L'appareil doit être utilisé sur un circuit d'alimentation séparé des autres apparèils. Si le circuit électrique est surcharge avec d'autres apparèils, cet apparèil peut ne pas fonctionner correctement.
• Soyez extrémement prudent lorsque vous déplacez un réseau contenant des alimentés chauds.
• Ne laïsez pas le cordon d'alimentationPENDRE au bord d'une table ou d'un plan de travail, et assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Placez toujours l'appareil en toute sécurité au centre de la table ou du plan de travail.
• Ne touchez enaucun cas les surfaces chaudes de I'appareil. Utilisez les poignées pour déplacer ou soulever l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.
• L'utilisation d'accessoires non expressement recommendés par le fabricant peut entraîner des blessures.
• Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces en verre sensibles à la chaleur, des surfaces en bois ou des nappes. Assurez-vous de placer sur ces surfaces et sous l'appareil une plaque insensible à la chaleur avec protection thermique.
• N'utilisez enaucun cas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si I'appareil fonctionne mal ou s'il a été endommagé de toute autre manière.
• Avant le nettoyage et en cas de non-utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise. Laissez l'appareil refroidir avant de retarder ou d'ajouter des pieces de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximé immediate de jours à gaz ou électriques chauds ou dans un four chauffé.
• Si la fiche d'alimentation ne s'adapte pas correctement, consultez un électricien qualifié pour réduire le risque de décharge électrique. N'essayez enaucun cas de modifier la fiche d'alimentation de quelque manière que ce soit.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des éponges abrasives métalliques. Les petites pieces métalliques pourrait se casser et court-circuiter les composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait entraîner une décharge électrique et endommager l'appareil.
• Pour minimiser le risque de décharge électrique, ne préparez les alimentés que dans le écipient enduit et antiadhésif fourni.

L'appareil est concu pour un usage domestique uniquement.
Utilisez l'appareil uniquement aux fi ns prevues.
- Conservé ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souff rant de handicaps mentalaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprend le risques associés.

ATTENTION

Risque de brûlure! La friteuse à air chaud libre de la vapeur chaude par les sorties d'air. Gardez vos mains et votre visage à distance de sécurité des conduites d'évacuation d'air et des vapeurs. Faites également attention à la vapeur et à l'air chaud lorsque vous retirez des éléments de l'appareil.

Consignes particulieres concernant les fours

• Ne déplacez jamais les plaques de cuisson et les grilles de cuisson lorsqu'elles sont chaudes, laissez-les d'abord refroidir.
• Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer et de l'entretenir.
• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique et peut être installé dans des cuisines ou des appartements standard.
• Toutes les surfaces ou meubles entourant le four et tous les matériaux utilisés pour l'installation doivent pouvoir supporter au moins 85^ pendant l'utilisation de l'appareil.
• Ne posez pas d'objets lourds sur la porte du four et ne vous appuyez pas contre elle lorsque la porte est ouverte, car cela pourrait endommager les charnières.
• Ne placez pas de casseroles, de plaques de cuisson ou de papier d'aluminium directement sur la base du four, car cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur et endommager l'émail.
• Veillez à selectionner la température et la fonction adaptées pour tous les aliments affin d'éviter que les alimentents et les liquides ne débordent ou ne brûlent.
  Assurez-vous que les alimentés sont préparés dans des recipients suffiennent grandis et que vous utilisez un bac de récapuration si nécessaire.

APERÇU DE L'APPAREL

Panneau de commande

Affichage

FONCTIONS ET MODES

Friture à l'air chaud

La température régée en usine est de 200^ . Le temps de fonctionnement régé en usine est de 20 minutes. La plage de réglage de la température est comprise entre 80^ et 230^ . Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 2 heures. Ventilateur est le paramètre par défaut de cette fonction. Àpres avoir effectué les réglages souhaités, appuyez sur la touche START/ PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil émet 3 bips et revient en mode veille.

Friture à l'air chaud + tournebroche

La température régée en usine est de 200 °C. Le temps de fonctionnement régé en usine est de 20 minutes. La plage de réglage de la température est comprise entre 80 °C et 230 °C. Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 2 heures. Ventilateur et tournebroche sont les paramètres par défaut de cette fonction. Àpres avoir effectué les réglages souhaités, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil émet 3 bips et revient en mode veille.

Chaleur de VOûTE

La température régée en usine est de 180 °C. Le temps de fonctionnement régé en usine est d'une heures. La plage de réglage de la température est comprise entre 80 °C et 230 °C. Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 2 heures. Àpres avoir effectué les réglages souhaités, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil émet 3 bips et revient en mode veille.

Chaleur de sole

La température régée en usine est de 200 °C. Le temps de fonctionnement régé en usine est de 50 minutes. La plage de réglage de la température est comprise entre 80 °C et 230 °C. Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 2 heures. Àpres avoir effectué les réglages souhaités, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil émet3 bips et revient en mode veille.

Chaleur de VOûTE et de sole

La température régée en usine est de 160 °C. Le temps de fonctionnement régé en usine est de 45 minutes. La plage de réglage de la température est comprise entre 80 °C et 230 °C. Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 2 heures. Àpres avoir effectué les réglages souhaités, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil é met 3 bips et revient en mode veille.

Fermentation

La température régée en usine est de 38 °C. Le temps de fonctionnement régé en usine est d'une heures. La plage de réglage de la température est comprise entre 30 °C et 60 °C. Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 12 heures.Après avoir effectué les régages souhaités, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil émet 3 bips et revient en mode veille.

Décongélation

La température régée en usine est de 50 °C. Le temps de fonctionnement régé en usine est de 30 minutes. La plage de réglage de la température est comprise entre 40 °C et 80 °C. Le ventilateur est le réglage par défaut de cette fonction. Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 2 heures. Après avoir effectué les régages souhaités, appuyez sur la touche START/ PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil émet 3 bips et revient en mode veille.

Réchauffage

La température régée en usine est de 50 °C. Le temps de fonctionnement régé en usine est d'une heures. La plage de réglage de la température est comprise entre 35 °C et 60 °C. Il est possible de régler une durée de fonctionnement comprise entre 1 minute et 4 heures. Après avoir effectué les régages souhaités, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer la préparation. Dès que la préparation est terminée, l'appareil émet 3 bips et revient en mode veille.

Description des fonctions

	Plage de temps	Durée régée en usine	Plage de température	Température par défaut
	0:01- 2:00 0:20	80 °C - 230 °C 200 °C
	0:01- 2:00 0:20	80 °C - 230 °C 200 °C
	0:01- 2:00 1:00	80 °C - 230 °C 180 °C
	0:01- 2:00 0:50	80 °C - 230 °C 200 °C
	0:01- 2:00 0:45	80 °C - 230 °C 160 °C
	0:01- 12:00 1:00	30 °C - 60 °C 38 °C
	0:01- 2:00 0:30	40 °C - 80 °C 50 °C
	0:01- 4:00 1:00	35 °C - 60 °C 60 °C

	Chaleur de voûte	Chaleur centrale	Chaleur de sole	Air pulsé	Tournebroche
	√ √ √	√ X
	√ √ X	√ √
	√ XX ∅	X
	XX √ ∅	X
	√ X √	∅ X
	XX √ ∅	X
	√ XX √	X
	XX √ ∅	X
X signifie : non inclus / √ signifie : inclus / ∅ signifie : optionnel

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque :

avant de procesder au nettoyage, assurez-vous que le four est eteint, que la fiche secteur a ete retiree de la prise et que l'appareil a compltelement refroidi. Aprees le nettoyage, sechez soigneusement toutes les parties de l'appareil avant de le remetre en service.

1. Nettoyez l'extérieur du four avec un chiffon humide, puis séchez-le soignement. Pour les taches résistantes, vous pouvez utiliser un détergent doux. Nettoyez encore l'extérieur du four avec un chiffon humide, puis séchez-le soignement. N'utilise pas d'éponges abrasives en métal ou d'autres agents de nettoyage agressifs car cela pourrait rayer la surface de l'appareil.
2. Nettoyez la porte vitrée avec un chiffon ou une éponge imbibée d'eau chaude. Séchez-la ensuite soigneusement.
3. Retirez la plaque de cuisson, la grille de cuisson et la grille de guidage. Nettoyez-les à l'eau savonneuse, puis séchez-les soigneusement.
4. N'utilise pas de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs ni d'éponge abrasive en métal pour le nettoyage des accessoires. Enlevez les taches tenaces avec une éponge en nylon ou en polyester et un détermgent doux. Rincez ensuite les accessoires à l'eau claire et séchez-les soigneusement.

Remarque: N'utilisez pas de sprays ou d'autres produits de nettoyage pour les fours. Si vous utilisez ce type de produit de nettoyage, vous risquez d'endommager les composants électriques de l'appareil.

Nettoyage de l'intérieur de l'appareil

1. Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
2. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un détergent doux et non abrasif et une éponge pour éviter l'accumulation d'impuretés. Ne frotte pas trop fort la surface pour ne pas la rayer.
3. Pour éliminer les résidus alimentaires collés, appliquez un peu d'huile sur ceux-ci et laissez agir pendant 5 à 10 minutes. Enlevez ensuite les résidus ramollis avec un chiffon doux. N'utilise pas de produits de laine d'acier, de tampons abrasifs ou de produits de nettoyage agressifs.
4. Éliminez tous les résidus de produits de nettoyage et séchez complètement l'intérieur de l'appareil avant de referrer la porte vitrée.

Stockage

Débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement. Nettoyez soigneusement l'appareil avant de le ranger. Rangez l'appareil dans s'emballage d'origine dans un endroit propre et sec. Ne rangez jamais l'appareil, lorsqu'il est encore chaud ou branché. N'exercez aucune charge sur le cable à l'endroit où il entre dans l'appareil, car cela pourrait l'endommager.

CODES ERREURS

Si une erreur est détectée, l'appareil émet 5 bips et arrêté de fonctionner. L'écran LED affiche le code d'erreur correspondant.

Code erreur Cause possible
E1 Circuit ouvert
E2 Court-circuit
E3 Surchauffe

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si l'élimination des apparèils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des apparèils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégéz l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez notre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets menagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Chal-Tec UK limited