Luminance Prime - Four à micro-ondes Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes avec grill
Marque	Klarstein
Modèle	Luminance Prime
Numéro d'article	10012351
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance micro-ondes	800 W (estimation)
Puissance grill	1000 W (estimation)
Capacité	25 L (estimation)
Fonctions principales	Micro-ondes, Grill, Combi 1 (30% MO/70% Grill), Combi 2 (55% MO/45% Grill), Décongélation automatique, 9 programmes Auto Cook, Démarrage rapide
Type de commande	Électronique avec boutons rotatifs et tactiles
Affichage	LED numérique
Minuterie	Jusqu'à 60 minutes
Horloge	Mode 12h ou 24h
Plateau tournant	Oui, en verre
Grille de cuisson	Incluse
Sécurité	Verrouillage parental, arrêt automatique en cas de porte ouverte, protection contre les arcs électriques
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide après chaque utilisation ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Réparabilité	Ne pas ouvrir le boîtier ; confier les réparations à un professionnel agréé
Accessoires fournis	Plateau en verre, anneau tournant, grille de cuisson, notice d'utilisation
Pays de fabrication	Chine (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Luminance Prime Klarstein

Comment régler l'horloge sur le four Klarstein Luminance Prime ?

En mode veille, appuyez sur la touche CLOCK pour choisir le format 12h ou 24h. Tournez le bouton MENU/TIME pour régler les heures, appuyez à nouveau sur CLOCK, puis réglez les minutes. Validez avec CLOCK.

Comment utiliser le démarrage rapide (Quick Start) ?

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche START/QUICK START pour régler le temps de cuisson (max 10 minutes). Le four démarre automatiquement à pleine puissance (100%).

Quels sont les programmes Auto Cook disponibles ?

Les programmes Auto Cook incluent : lait/café, riz, spaghetti, pommes de terre, réchauffage, poisson, poulet, viande (bœuf/mouton), et brochettes de viande. Sélectionnez le code et ajustez le poids ou le nombre de portions.

Comment décongeler des aliments avec ce micro-ondes ?

En mode veille, tournez le bouton MENU/TIME dans le sens inverse jusqu'à afficher '10' (décongélation), puis appuyez sur WEIGHT ADJUST pour entrer le poids (100-1800 g). Appuyez sur START/QUICK START. Pendant la décongélation, un bip vous rappelle de retourner les aliments.

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans le four ?

Non, les ustensiles métalliques, les gaines métalliques et les fermetures métalliques peuvent provoquer des arcs électriques. Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes (verre, plastique spécifique, céramique sans métal).

Comment activer le verrouillage parental ?

En mode veille, si aucune touche n'est pressée pendant 1 minute, le verrouillage parental s'active automatiquement. Pour le désactiver, ouvrez ou fermez la porte du four.

Comment nettoyer le four à micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur avec un chiffon doux et humide. Pour les odeurs, faites chauffer des morceaux de citron dans une tasse d'eau pendant 2-3 minutes à pleine puissance.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que la fiche est correctement branchée, et que le fusible ou le disjoncteur n'est pas déclenché. Ne faites jamais fonctionner le four vide.

Quels sont les modes de cuisson combinée ?

Combi 1 : 30% micro-ondes + 70% grill, idéal pour poissons et gratins. Combi 2 : 55% micro-ondes + 45% grill, pour omelettes, pommes de terre et volaille. Les temps de cuisson max sont de 60 minutes.

Le four peut-il être utilisé sans surveillance ?

Non, surtout en présence d'enfants. Surveillez toujours le four pendant son fonctionnement, particulièrement lors du réchauffage de liquides ou d'aliments emballés dans du plastique.

MODE D'EMPLOI Luminance Prime Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 16

English 17

Espanol 31

Français 45

Italiano 59

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 46

Remarques sur les ustensiles de cuisson 48

Aperçu de l'appareil 50

Panneau de commande 51

Utilisation 52

Mode auto cook 55

Nettoyage et entretien 56

Résolution des problèmes 57

Informations sur le recyclage 58

Fabricant et importateur (UK) 58

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article	10012351
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz

CONSIGNES DE SECURITE

Pour réduire les risques de feu à l'intérieur du four :

• Ne surchauffez pas vos plats.
• Retirez les fermétures et pince en métal des sacs en plastique ou en papier avant de les placer au four à micro-ondes.
• Ne surchauffez pas l'huile ou laGRAISSÉ de friture dans le four à micro-ondes, car la température sera difficilement contrôlable.
• Nettoyez le four à micro-ondes avec un chiffon humide après chaque utilisation puis essuyez-le avec un chiffon sec pour éliminer les projections de graisses et les salissures. Les restes agglutinés risquent de surchauffer et de prendre feu.
• Si des substances prennten feu ou se mettent à fumer à l'intérieur du four à micro-ondes, laissez la porte du four fermée, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
• Lorsque vous rechauffez un plat emballe dans un contenant plastique, surveillance-le au cas où le plat prendrait feu.

Pour empêcher les explosions et l'ébullition post cuisson :

• Ne rechauffez pas des liquides dans des emballages fermés car ceux-ci ont tendance à exploser. Sont concernées également les biberons avec bouchon à visser.
• Pour la cuisson, utilisez des recipients à ouverture large et ne versez pas tout de suite les liquides chauds. Attendez un peu lorsque vous les retirez du four à micro-ondes pour ne pas vous brûler avec des liquides qui continuent à bouillir.
• Avant de les réchauffer, pelez ou percez les pommes de terre, les saucisses et les marrons. Ne réchauffez pas les øeufs crus ou durs et encore dans leur coquille au four à micro-ondes, car ils peuvent encore exploser même après le réchauffage.
• Mélangez bien le contenu des biberons et des verres contenant des alimentés pour bébé et vérifie leur température avant de les donner à un infant pour éviter les brûlures.
• Si le cable secteur ou la fiche sont endommages, faites-les replacer par le fabricant, un spécialiste agreeé ou une personne de qualification équivalente.
• Àprous la cuisson, le écipient contenant est très chaud. Utilisez des maniques lorsqu'vous les retirez pour ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe.
• Ouvrez le couvercle des plats et des pochettes à popcorn vers le côté opposé pour ne pas vous brûler au visage.

Pour protégger le plateau tournant contre les risques d'éclatement du verre :

• Laissez refroidir le plateau tournant avant de le nettoyer.
• Ne posez:aucun aliment ou recipient chaud sur le plateau tournant froid.
• Ne posez alcun aliment ou recipient congelé sur le plateau tournant chaud.

Consignes de sécurité générales

• Veillez à ce que les ustensiles de cuisson n'entrent pas au contact des parois internes du four à micro-ondes.
• Utilisez uniquement des recipients compatibles avec les fours à micro-ondes.
• N'entreposez:aucun aliment ni d'autres objets à l'intérieur du four à micro-ondes.
• Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes à vide, vous risqueriez de l'endommager.
• Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes, ne le laissez pas sans surveillance en présence d'enfants.
• Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
  Utilisez le four à micro-ondes uniquement à l'intérieur.
• Si la porte ou le joint est endommagé, n'utilisez plus le four à micro-ondes mais faites-le réparer par un professionnel.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, les réparations ne doivent être effectuees que par un professionnel.
• Si de la fumée se dégage, débranchez la fiche et maintenez la porte du four fermée pour étouffer les évventuelles flammes.
• Le rechauffage d'aliments liquides peut provoquer une ébullition soudaine. Soyez prudent lorsque vous retirez le écipient.
• Pour le nettoyage, n'utiliseaucun produit abrasif ni de grattoir métallique, afin de ne pas rayer ou casser le verre.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou avec une prise télécommandée.
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires.
• L'appareil sert à réchauffer des alimentes et des boissons. Le réchauffage de vêtements, gants, coussins chauffants ou épONGes risque de provoquer des blessures, des brûlures ou des incendies.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l' apparéil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Pour le nettoyage, n'utilise aucun nettoyeur vapeur.
• Pendant le fonctionnement, ne touche aucun élément interieur de l'appareil, porte ou élément chauffant, car ceux-ci peuvent être très chauds.

REMARQUES SUR LES USTENSILES DE CUISSON

Vaiselle adaptée au micro-onde

Ustensile Remarque
L'échefrite Suivez les instructions du fabricant. Le dessous de la plaque de cuisson doit être au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut casser le plateau tournant.
Plat Suivez les instructions du fabricant et n'utilise que des couverts adaptés aux micro-ondes. Ne mettez pas de plats fissurés ou ébréchés au micro-ondes.
Pots en verre Retireez toujours le couvercle. Utilisez-les uniquement jusqu'à ce que les alimentents qu'ils contiennent soient légèrement chauds. La plupart des pots en verre ne résistant pas à la chaleur et peuvent se briser.
Verre N'utilise que du verre résistant à la chaleur. Assurez-vous que ces ustensiles n'ont pas de poignée en métal. Ne mettez pas la verrerie endommagée au micro-ondes.
Sac de cuisson Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez jamais les sacs de cuisson avec un clip métallique. Laissez les sacs de cuisson entrouverts pour que la vapeur puisse s'échapper.
Assiettes et sacs en papier	Utilisez-les uniquement pour un chauffage rapide. Ne laissez pas le micro-ondes sans surveillance pendant ce temps.
Sacs en papier Utilisé les pour couvir les alimentents à réchauffer et pour absorber les graisses. Utilisez-les uniquement pour un chauffage rapide et ne laissez jamais le micro-ondes sans surveillance pendant ce temps.
Papier sulfurisé Utilisé-le comme pare-éclaboussures ou comme couverture lors de la cuisson à la vapeur.

Vaiselle non adaptée au micro-ondes

Ustensile Remarque
Plastique Utilisez unquiquement du plastique allant au micro-ondes et suivez les instructions du fabricant. Le symbole "adapté au micro-ondes" doit être imprimé sur l'ustensile correspondant. Certains récipients en plastique ramollissant lorsque les alimentés à l'intérieur deviennent chauds. Les sacs de cuisson et les sacs en plastique hermétiquement fermés doivent être coupés, percés ou ventilés selon les instructions sur l'emballage afin que la vapeur puisse s'échapper.
Film plastique Utilisé quiquement un film plastique allant au micro- ondes. Couvrez les alimentés pendant qu'ils chauffent pour conserver l'humidité. Assurez-vous que le film ne touche pas les alimentés.
Thermomètre Utilisé quiquement des thermomètres allant au micro- ondes.
Papier paraffiné Pour couvrir les alimentés comme protection contre les éclaboussures et pour préserver leur humidité.

Ustensile Remarque
Saladier en aluminium	Peut provoquer un arc électrique. Mettez les aliments dans un réciplient allant au micro-ondes.
Emballage avec poignée en métal	Peut provoquer un arc électrique. Mettez les aliments dans un réciplient allant au micro-ondes.
Ustensiles métalliques ou gainés de métal	Le métal protège les aliments de l'énergie des micro-ondes. Une gaine métallique peut provoquer un arc.
Fermeture métallique	Peut provoquer un arc et pourrait provoquer un incendie dans le micro-ondes.
Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le micro-ondes.
Mousse La mousse	peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur si elle est exposée à des températures élevées.
Bois Le bois sèche	lorsqu'il est utilisé au micro-ondes et peut éclater.

APERÇU DE L'APPAREL

1 Verrouillage de porte
2Vitre
3 Moteur
4 Anneau tournant
5 Panneau de commande
6 Plaque mica micro-ondes
7 Plateau de verre
8 Grill
9 Grille de cuisson

PANNEAU DE COMMANDE

• Ecran: Menu et moyen de fonctionnement. Le temps de cuisson, la puissance, le fonctionnement et l'heure sont affichés.
• Puissance: Réglez la puissance micro-ondes souhaitée.
• Clock: réglage de l'horloge. Appuyez à nouveau pour quitter.
• Wei.Adj.: Àprous avoir choisi un programme automatique, vous pouvez ajuster ici le poids de l'aliment ou le nombre de portions.
• Grill : programme de grill défini.
• Combi.1 / Combi.2 : Cuisson avec grill et micro-ondes combinés.
• Menu / heures : définissez l'heure et le temps de cuisson. Tournez le bouton pour selectionner un programme automatique.
• Start / quick start : pour commencer le programme de cuisson. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler le temps de cuisson et commencer àCHAuffer à puissance maximale.
• Stop / Cancel : Annulez le programme et réinitialisez les réglages avant le début de la cuisson. Appuyez une fois pourmettre en pause la cuisson. Appuyez deux fois pour arrêtéra cuisson. Le bouton sert également pour régler l'horloge.

UTILISATION

Remarque : Chaque fois que vous appuyez sur un bouton, un bip retentit pour confirmer la saisie.

Réglage de l'heure

L'heure est affichée en mode 12 heures ou 24 heures. Appuyez simplement sur la touche CLOCK pour sélectionner.

Par exemple, pour régler l'horloge à 8h30, vous devez procéder comme suit :

1 En mode veille, appuyez une ou deux fois sur la touche CLOCK pour selectionner le mode 12 ou 24 heures.
2 Tournez le bouton MENU / TIME pour régler l'heure sur 8 heures.
3 Appuyez sur le bouton CLOCK.
4 Tournez le bouton MENU / TIME pour régler le nombre de minutes sur 30.
5 Appuyez sur la touche CLOCK pour confirmer les réglages.

Remarque : Vous pouvez également consulter l'heure pendant la cuisson en appuyant sur la touche CLOCK.

Cuisson au micro-ondes

Le plus long temps de cuisson régiable pour le micro-ondes est de 60 minutes.
Vous pouvez régler la puissance en appuyant sur le bouton POWER LEVEL.

Appuyer sur le réglage de la puissance	Puisance du micro-ondes
1 fois 100 %
2 fois 80 %
3 fois 60 %
4 fois 40 %
5 fois 20 %
6 fois 0 %

Par exemple, pour cuire une minute à 60% de la puissance du micro-ondes, procédez comme suit :

1 En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche POWER LEVEL pour selectionner la puissance du micro-ondes.
2 Tournez le bouton MENU / TIME sur 1:00.
3 Appuyez sur le bouton START / QUICK START.

Remarque: Vous pouvez vérifier la puissance définie du four à micro-ondes pendant la cuisson en appuyant sur la touche POWER LEVEL.

Grill

Le temps de cuisson le plus long est de 60 minutes pour le grill. Le grill est particulièrement adapté à la cuisson de fines tranches de viande, de steaks, d'escalopes, de saucisses et de poulet. Il sert également pour les sandwichs chauds et les gratins. Par exemple, pour gratiner pendant 12 minutes, vous devez procéder comme suit :

1 En mode veille, appuyez sur la touche GRILL.
2 Tournez le bouton de réglage MENU/TIME sur 12:00.
3 Appuyez sur la touche START/QUICK START.

Combinaison 1

Le temps de cuisson le plus long est de 60 minutes. 30% de la cuisson se fait au micro- ondes. 70% de la cuisson en mode grill. Ce mode convient aux poissons et aux gratins, par exemple. Par exemple, pour utiliser la combinaison 1 pendant 25 minutes, vous doivent proceeder comme suit :

1 En mode veille, appuyez sur la touche COMBI.1.
2 Tournez le bouton de réglage MENU/TIME sur 25:00.
3 Appuyez sur la touche START/QUICK START.

Combinaison 2

Le temps de cuisson le plus long est de 60 minutes. 55% de la cuisson se fait au micro- ondes. 45% de la cuisson en mode gril. Ce mode convient par exemple aux omelettes, aux pommes de terre au four et a la volaille.

1 En mode veille, appuyez sur la touche COMBI.2.
2 Tournez le bouton de réglage MENU/TIME sur 12:00.
3 Appuyez sur la touche START/QUICK START.

Démarrage rapide (quick start)

En démarriage rapide, le four fonctionne à 100% . Le temps de cuisson le plus long est de 10 minutes. En mode Veille, appuyez plusieurs fois sur la touche START / QUICK START pour régler le temps de cuisson. Le four démarre automatiquement à pleine puissance.

Décongélation

Le four peut être utilisé pour décongeler des aliments. La durée de la décongélation et le niveau de puissance sont définis automatiquement en fonction du poids et de la qualité des alimentés spécifiés. Le poids de l'aliment à décongeler doit être compris entre 100 g et 1800 g. Par exemple, pour décongeler 600 g de crevettes, procédez comme suit :

1 En mode veille, tournez le bouton de réglage MENU / TIME sur « 10 » dans les sens inverse des aiguilles d'une montre.
2 Appuyez plusieurs fois sur WEIGHT ADJUST jusqu'au réglage 600 g.
3 Appuyez sur la touche START / QUICK START.

Remarque: L'appareil se met en pause et émet un signal sonore pour vous rappeler de returner les alimentents.

Verrouillage parental

Le verrouillage parental empêche un fonctionnement sans surveillance par des enfants.

• Pour activer le contrôle parental : en mode veille, le four entre en mode de contrôle parental au bout d'une minute. Une fois verrouillé, le four ne peut pas etre utilise.
• Pour désactiver le contrôle parental : vous pouvez annuler le mode de contrôle parental en ouvrant ou en fermant la porte du four.

MODE AUTO COOK

Il n'est pas nécessaire de définir un niveau de puissance ou un temps de cuisson pour les plats suivants. Concentrez-vous sur ce que vous pouzechauffer et entrez simplement le poids de l'aliment.

1 En mode veille, tournez le bouton de réglage MENU / TIME dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour entrer le numéro correspondant à l'aliment.
2 Appuyez plusieurs fois sur WEIGHT ADJUST pour entrer le poids ou le nombre de portions.
3 Appuyez sur la touche START / QUICK START.

Code	Programme Remarques
1 Lait / café (200 ml)		1 Le résultat de la cuisson automatique dépend de facteurs tels que la forme et la taille de l'aliment. Il en va de même pour leurs préférences personnelles concernant la durée de cuisson et même pour le placement ajustat des alimentés dans le four. Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, modifierlezégèrement le temps de cuisson.
2 Riz (g)
3 Spaghetti (g)
4 Pommes de terre (230 g piece)
5 Réchauffage (g)		2 Pour le lait / café et les pommes de terre, ce n'est pas le poids qui est affiché à l'écran, mais le nombre de tasses ou le nombre de pieces.
6 Poisson (g)		3 Pour le boeuf, le mouton ou le poulet, le four met la cuisson en pause et vous rappelle, par un bip, que vous devez returner les alimentés pour une cuisson uniforme.
7 Poulet (g)
8 Viande, boeuf, mouton (g)
9 Brochettes de viande (g)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyer le four régulièrement etzheimer les résidus de nourriture.
• Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• L'appareil s'use plus vide et sa durée de vie est plus courte lorsqu'il n'est pas nettoyé régulièrement.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, d'essence, de poudre à récurer ou d'éponge en métal pour nettoyer l'appareil.
• Ne jamais ouvrir le boftier.

Éliminer les odeurs désagréables

Si l'appareil a ete utilise pendant une pereode prolongee, des odeurs desagreables peuvent se degager. Utiliser les trois methodes qui suiveit pour eliminer toute oedur desagreable:

1. Couper un citron en morceaux, les placer dans une tasse puis faire chauffer au four à micro-ondes pendant 2 à 3 minutes à la puissance la plus élevé.
2. Placer une tasse de thé rouge dans le four à micro-ondes et faire chauffer à la puissance la plus élevé.
3. Placer des épluchures d'orange dans le four à micro-ondes et faire chauffer pendant une minute à la puissance la plus élevé.

Astuces pour le nettoyage

Surface extérieure Essuyer la partie externe de l'appareil avec un chiffon doux et humide.

Joints de la porte Essuyer la porte, la fenêtre, les joints et toutes les parties autour avec un chiffon doux et humide pour éliminer les éclaboussures et les taches.

Touches de fonction Nettoyer les touches de fonction avec un chiffon doux et humide.

Parois intérieures Nettoyer les surfaces internes de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Essuyer également le panneau protecteur du guide d'onde pour éliminer les éclaboussures.

Plateau, anneau à roulette, entraineur du plateau Nettoyer ces parties avec de l'eau et un détergent puis laisser sécher complètement.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause possible	Solution
Impossible de démarrer l'appareil.	La fiche est mal branchée dans la prise.	Retirez complètement la fiche d'alimentation de la prise. Attendez 10 secondes et rebranchez-la.
	Le fusible est sorti ou le disjoncteur s'est déclenché.	Contactez le service client pour replacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.
	La prise ne fonctionne pas.	Testez pour voir si d'autres apparêils sur la même prise.
L'appareil ne chauffe pas.	La porte du micro-ondes est mal fermée.	Fermez la porte.
L'appareil surchauffe ou le générateur de micro-ondes est cassé.	L'appareil a démarré sans nourriture à l'intérieur.	Ne démarrez jamais l'appareil sans nourriture à l'intérieur, cela peut détruire l'appareil.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une reglementation pour l'élimination ou le recyclage des apparèils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jété avec les ordures menagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'information sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited