Luminance Prime - Mikrowelle Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Luminance Prime Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Hinweise zum Kochgeschirr 6 Geräteübersicht 8 Bedienfeld 9 Bedienung 10 Auto Cook Modus 13 Reinigung und Pege 14 Fehlerbehebung 15 Hinweise zur Entsorgung 16 Hersteller & Importeur (UK) 16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10012351 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz English 17 Español 31 Français 45 Italiano 594

SICHERHEITSHINWEISE Um die Gefahr von Bränden im Garraum zu reduzieren:

• Überhitzen Sie das Essen nicht.

• Entfernen Sie Metallverschlüsse und Klammern von Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie sie in Mikrowelle legen.

• Erhitzen Sie kein Öl oder Frittierfett in der Mikrowelle, da sich die Temperatur nur schwer kontrollieren lässt.

• Reinigen Sie die Mikrowelle nach jeder Benutzung mit einem feuchten Lappen und wischen Sie mit einem trockenen Lappen nach, um Schmutz und Fettspritzer zu entfernen. Angesammelte Schmutzreste könnten sich überhitzen und entzünden.

• Sollten sich Materialien in der Mikrowelle entzünden oder rauchen, lassen Sie die Mikrowellentür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker.

• Wenn Sie Essen in Plastikbehältern erhitzen lassen Sie es nicht aus den Augen, falls sich das Essen entzündet. Um die Explosionen oder nachträglichem Sieden vorzubeugen:

• Erhitzen Sie Flüssigkeiten nicht in verschlossenen Behältern, da diese zur Explosion neigen. Dazu zählen auch Babyäschchen mit einem Schaubverschluss.

• Benutzen Sie zum Kochen Gefäße mit einer weiten Önung und entfernen Sie heiße Flüssigkeiten nicht sofort. Warten sie etwas, bis Sie sie aus der Mikrowelle entnehmen, damit Sie sich nicht an nachträglich siedenden Flüssigkeiten verbrühen.

• Kartoeln, Würstchen und Maronen sollten vor dem Erhitzen geschält oder eingeschnitten werden. Rohe und hartgekochte Eier in der Schale dürfen nicht in der Mikrowelle gegart werden, da Sie selbst nach dem Erhitzen noch explodieren können.

• Mischen Sie den Inhalt von Babyäschchen und Gläsern mit Babybrei gut durch und überprüfen Sie vor dem Füttern die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.

• Nach dem Kochen ist der verwendete Behälter sehr heiß. Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie ihn entnehmen, damit sie sich nicht an austretendem Wasserdampf verbrühen.

• Önen Sie Deckel von Essen und Popcorntüten auf der von ihnen abgewandten Seite, damit sie sich nicht ihr Gesicht verbrennen.5

Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:

• Lassen Sie den Drehteller abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

• Stellen Sie kein heißes Essen oder heiße Behälter auf den kalten Drehteller.

• Stellen Sie kein gefrorenes Essen oder gefrorene Behälter auf den heißen Drehteller. Allgemeine Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr die Wände der Mikrowelle nicht berührt.

• Benutzen Sie nur Behälter, die mikrowellentauglich sind.

• Verstauen Sie kein Essen oder andere Dinge in der Mikrowelle.

• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht ohne Inhalt, andernfalls könnte sie Schaden nehmen.

• Wenn Sie die Mikrowelle benutzen, lassen Sie sie in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.

• Benutzen Sie die Mikrowelle nur in Innenräumen.

• Wenn die Tür oder die Dichtungen beschädigt sind, benutzen Sie die Mikrowelle nicht weiter, sondern lassen Sie sie von einem Fachbetrieb reparieren.

• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.

• Falls Rauch entsteht, ziehen Sie den Stecker und halten Sie die Tür der Mikrowelle geschlossen, um mögliche Flammen zu ersticken.

• Das Erhitzen von Flüssigkeiten kann zu plötzlichem Sieden führen. Passen Sie auf, wenn den Behälter entnehmen.

• Benutzen Sie zur Reinigung der Tür keine Scheuermittel oder Metallschaber, damit sie das Glas nicht zerkratzen oder zersplittern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer oder einer ferngesteuerten Steckdose.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Das Gerät dient dazu Essen und Getränke zu erhitzen. Das Erwärmen von Kleidung, Hausschuhen, Wärmekissen und Schwämmen kann zu Verletzungen, Bränden oder Feuer führen.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfstrahler.

• Fassen Sie Geräteteile, Tür und Heizelemente im Inneren während des Betriebs nicht an, sie können sehr heiß werden.6

HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR

Für die Mikrowelle geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr Hinweis Grillschale Befolgen Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers. Die Unterseite der Grillschale muss sich mindestens 5 mm oberhalb des Drehtellers benden. Eine inkorrekte Verwendung kann zum Zerbrechen des Drehtellers führen. Essgeschirr Befolgen Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers und verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignetes Essgeschirr. Stellen Sie kein gesprungenes oder abgesplittertes Geschirr in die Mikrowelle. Glaskrüge Nehmen Sie immer den Deckel ab. Verwenden Sie diese ausschließlich so lange, bis die darin enthaltenen Lebensmittel leicht warm sind. Die meisten Glaskrüge sind nicht hitzebeständig und können kaputt gehen. Glaswaren Verwenden Sie ausschließlich hitzebeständige Glaswaren. Stellen Sie sicher, dass diese keine metallische Fassung haben. Stellen Sie keine beschädigten Glaswaren in die Mikrowelle. Kochbeutel Befolgen Sie die Hinweise des Herstellers. Verschließen Sie die Kochbeutel keinesfalls mit einer Metallklammer. Lassen Sie die Kochbeutel einen Spalt geönet, damit der Dampf entweichen kann. Papierteller und Papiertassen Verwenden Sie diese nur für kurzes Erwärmen. Lassen Sie die Mikrowelle währenddessen keinesfalls unbeaufsichtigt. Papiertücher Verwenden Sie diese zum Abdecken von Lebensmittel, die aufgewärmt werden und zur Absorption von Fett. Verwenden Sie diese nur für kurzes Erwärmen und lassen Sie die Mikrowelle währenddessen keinesfalls unbeaufsichtigt. Pergamentpa- pier Verwenden Sie dieses als Spritzschutz oder als Abdeckung beim Dämpfen.7

Kochgeschirr Hinweis Plastik Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignetes Plastik und befolgen Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers. Das Symbol „Mikrowellengeeignet“ sollte auf dem jeweiligen Utensil aufgedruckt sein. Einige Plastikbehälter werden weich, wenn Lebensmittel im Inneren heiß werden. Kochbeutel und fest verschlossene Plastikbeutel sollten, entsprechend den Angaben auf der Verpackung, eingeschnitten, durchstochen oder belüftet werden, damit der Dampf entweichen kann. Plastikfolie Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Plastikfolie. Decken Sie die Lebensmittel während des Erhitzens damit ab, um die Feuchtigkeit zu erhalten. Achten Sie darauf, dass die Folie die Lebensmittel dabei nicht berührt. Thermometer Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Koch- Thermometer. Wachspapier Abdeckung der Lebensmittel als Spritzschutz und um deren Feuchtigkeit zu bewahren. Für die Mikrowelle ungeeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr Hinweis Aluminiumschale Kann Lichtbogenbildung verursachen. Geben Sie die Lebensmittel in einen mikrowellengeeigneten Behälter. Verpackung mit Metallgri Kann Lichtbogenbildung verursachen. Geben Sie die Lebensmittel in einen mikrowellengeeigneten Behälter. Metallene oder mit Metall ummantelte Utensilien Metall schirm die Lebensmittel von der Mikrowellenenergie ab. Durch eine metallene Ummantelung kann Lichtbogenbildung verursacht werden. Metallverschluss Kann Lichtbogenbildung verursachen und könnte einen Brand in der Mikrowelle verursachen. Papiertüten Können einen Brand in der Mikrowelle verursachen. Schaumsto Schaumsto kann schmelzen oder die Flüssigkeit im Inneren kontaminieren, wenn dieser hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Holz Holz trocknet bei der Verwendung in der Mikrowelle aus und kann splittern oder bersten.8

1 Türverriegelung 2 Fenster 3 Antrieb 4 Drehring 5 Bedienfeld 6 Wellenleiter 7 Glasteller 8 Grillheizung 9 Grillrost9

• Display: Menü- und Betriebsanzeige. Garzeit, Leistung, Betrieb, und Uhrzeit werden angezeigt.

• Power: Die gewünschte Leistung der Mikrowelle einstellen.

• Clock: Einstellung der Uhr. Zum Beenden abermals drücken.

• Wei.Adj.: Nach der Wahl eines Auto- Programms können Sie hier das Gewicht der Speisen oder die Anzahl der Portionen angeben.

• Grill: Grill-Programm einstellen.

• Combi.1/Combi.2: Garen mit der Kombination aus Grill und Mikrowelle.

• Menu/Time: Garzeit und Uhrzeit einstellen. Drehen Sie den Regler um ein Automatik- Programm auszuwählen.

• Start/Quick Start: Gar-Programm starten. Drücken Sie die Taste einige Male, um die Gar- Zeit einzustellen und das Erhitzen auf höchster Leistung zu beginnen.

• Stop/Cancel: Programm abbrechen und Einstellungen vor dem Start des Garens zurücksetzen. 1 Mal drücken pausiert das Garen. 2 Mal drücken bricht den Gar-Vorgang ab. Die Taste wird auch zum Einstellen der Uhr verwendet.10

BEDIENUNG Hinweis: Jedes Mal wenn ein Knopf gedrückt wird, ertönt ein Piep-Ton um die Eingabe zu bestätigen. Die Uhr einstellen Die Uhrzeit wird entweder im 12- oder 24-Stunden-Modus angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl einfach die CLOCK-Taste. Um die Uhr beispielsweise auf 8:30 zu stellen, müssen sie folgende Schritte ausführen: 1 Drücken Sie im Standby-Modus die CLOCK-Taste ein oder zwei Mal, um den 12- oder 24-Stunden-Modus auszuwählen. 2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler, um die Zeit auf 8 Uhr zu stellen. 3 Drücken die CLOCK-Taste. 4 Drehen sie den MENU/TIME-Regler, um die Minutenzahl auf 30 zu stellen. 5 Drücken Sie die CLOCK-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen. Hinweis: Sie können die Uhrzeit auch während des Garens einsehen, indem Sie die CLOCK-Taste drücken. Garen mit der Mikrowelle Die längste einstellbare Garzeit beträgt bei der Mikrowelle 60 Minuten. Sie können die Leistung einstellen, indem Sie den POWER LEVEL-Knopf drücken. Power Level drücken Mikrowellen-Leistung 1 Mal 100 % 2 Mal 80 % 3 Mal 60 % 4 Mal 40 % 5 Mal 20 % 6 Mal 0 %11

Um beispielsweise eine Minute bei 60 % Mikrowellen-Leistung zu garen, müssen Sie folgende Schritte ausführen: 1 Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt die POWER LEVEL-Taste, um die Mikrowellen-Leistung auszuwählen. 2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 1:00. 3 Drücken Sie die START/QUICK START-Taste. Hinweis: Sie können die eingestellte Mikrowellen-Leistung während des Garens überprüfen indem Sie die POWER LEVEL-Taste drücken. Grill Die längste einstellbare Garzeit beträgt beim Grill 60 Minuten. Der Grill ist besonders zum Garen dünner Fleischscheiben, Steaks, Buletten, Würstchen und Huhn geeignet. Auch für heiße Sandwiches und Gratins bietet er sich an. Um beispielsweise 12 Minuten lang zu grillen, müssen Sie folgende Schritte ausführen: 1 Drücken Sie im Standby-Modus die GRILL-Taste. 2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 12:00. 3 Drücken Sie die START/QUICK START-Taste. Kombination 1 Die längste einstellbare Garzeit beträgt 60 Minuten. 30 % der Zeit wird mit Mikrowellen gegart. 70 % der Zeit per Grill. Dieser Modus ist beispielsweise für Fisch und für Gratins geeignet. Um die Kombination 1 beispielsweise 25 Minuten lang zu nutzen, müssen Sie folgende Schritte ausführen: 1 Drücken Sie im Standby-Modus die COMBI.1-Taste. 2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 25:00. 3 Drücken Sie die START/QUICK START-Taste. Kombination 2 Die längste einstellbare Garzeit beträgt 60 Minuten. 55 % der Zeit wird mit Mikrowellen gegart. 45 % der Zeit per Grill. Dieser Modus ist beispielsweise für Omeletts, gebackene Kartoeln und Geügel geeignet. 1 Drücken Sie im Standby-Modus COMBI.2-Taste. 2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 12:00. 3 Drücken Sie die START/QUICK START-Taste.12

Quick Start Der Ofen wird beim Quick Start auf 100 % der Leistung betrieben. Die längste Garzeit beträgt 10 Minuten. Drücken Sie im Standby-Modus die START/QUICK START-Taste einige Male, um die Garzeit einzustellen. Der Ofen startet automatisch bei voller Leistung. Auftauen Der Ofen kann zum Auftauen von Speisen verwendet werden. Die Auftau-Dauer und die Leistungsstufe werden automatisch anhand der angegebenen Speise- Sorte und des Gewichts eingestellt. Das Gewicht der aufzutauenden Speisen kann zwischen 100 g und 1800 g betragen. Um beispielsweise 600 g Shrimps aufzutauen, müssen Sie folgende Schritte ausführen: 1 Drehen Sie im Standby-Modus den MENU/TIME-Regler gegen den Uhrzeigersinn auf „10“. 2 Drücken Sie die WEIGHT ADJUST-Taste wiederholt, bis 600 g eingestellt sind. 3 Drücken Sie die START/QUICK START-Taste. Hinweis: Das Gerät wird den Betrieb pausieren und einen Signal-Ton von sich geben, um Sie daran zu erinnern, die Speisen zu wenden. Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert eine unbeaufsichtigt Bedienung durch Kinder.

• So aktivieren Sie die Kindersicherung: Im Standby-Modus wechselt der Ofen ohne Bedienung innerhalb von einer Minute in den Kindersicherungsmodus. Im verriegelten Zustand kann der Ofen nicht betrieben werden.

• So deaktivieren Sie die Kindersicherung: Durch Önen oder Schließen der Ofentür kann der Kindersicherungsmodus abgebrochen werden.13

Für die folgenden Speisen brauchen Sie keine Leistungsstufe oder Garzeit einzustellen. Konzentrieren Sie sich ganz darauf, was sie erhitzen möchten und geben Sie an, wie viel die Speisen wiegen. 1 Drehen Sie im Standby-Modus den MENU/TIME-Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die der Speise entsprechende Nummer einzugeben. 2 Drücken Sie die WEIGHT ADJUST-Taste einige Male, um das Gewicht oder die Anzahl der Portionen anzugeben. 3 Drücken Sie die START/QUICK START-Taste. Code Programm Hinweise 1 Milch/Kaee (200 ml) 1 Das Ergebnis des automatischen Kochens hängt von Faktoren wie der Form und Größe des Essen ab. Ebenso von Ihren persönlichen Vorlieben beim Garpunkt und sogar von der gelungenen Platzierung der Speisen im Ofen. Falls Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein sollten, passen Sie die Garzeit etwas an. 2 Bei Milch/Kaee und Kartoeln wird nicht das Gewicht auf dem Display angezeigt, sondern die Anzahl der Tassen bzw. die Stückzahl. 3 Bei Rind-, Hammel-, oder Hähncheneisch pausiert der Ofen den Garprozess und erinnert Sie mit einem Piep-Ton daran, die Speisen für ein gleichmäßiges Garen zu wenden. 2 Reis (g) 3 Spaghetti (g) 4 Kartoeln (jeweils 230 g) 5 Wiedererhitzen (g) 6 Fisch (g) 7 Hähnchen (g) 8 Fleisch, Rind, Hammel (g) 9 Fleischspieße (g)14

REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie den Ofen regelmäßig und entfernen Sie alle Essensrückstände.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.

• Tauchen Sie das Gerät nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Unregelmäßige Reinigung führt zu Verschleiß und einer verkürzter Lebensdauer des Geräts.

• Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reiniger, Benzin, Scheuerpulver oder Metallschwämme.

• Entfernen Sie niemals die Abdeckung. So beseitigen Sie unangenehme Gerüche Wenn Sie das Gerät eine Weile benutzt haben, kann es zu unangenehmen Gerüchen kommen. Mit den folgenden 3 Methoden lassen sich unangenehme Gerüche beseitigen:

1. Scheiden Sie eine Zitrone in Stücke und erhitzen Sie die Stücke in einer Tasse

2-3 Minuten lang auf höchster Stufe in der Mikrowelle.

2. Stellen Sie eine Tasse roten Tee in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie auf

3. Stellen Sie Orangenschalen in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie 1 Minute

lang auf höchster Stufe. Tipps zur Reinigung Außenseite Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Lappen ab. Tür und Dichtung Wischen Sie Tür, Fenster, Dichtung und alle angrenzenden Teile mit einem weichen, feuchten Lappen ab, um Spritzer und Flecken zu entfernen. Funktionstasten Reinigen Sie die Funktionstasten mit einem leicht feuchten Lappen. Innenwände Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen, feuchten Lappen. Wischen Sie auch die Abdeckung für den Wellenleiters ab, um Essensspritzer zu entfernen. Drehteller, Drehring und Drehachse Waschen Sie die Teile mit Wasser und mildem Reinigungsmittel ab und lassen Sie sie vollständig trocknen.15

FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Gerät kann nicht gestartet werden. Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker vollständig aus der Steckdose. Warten sie 10 Sekunden und stecken Sie diesen wieder ein. Die Sicherung ist draußen oder der Schutzschalter wurde ausgelöst. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Sicherung zu ersetzen oder den Schutzschalter zurückzusetzen. Die Steckdose funktioniert nicht. Testen Sie, ob andere Geräte funktionieren, wenn Sie an der gleichen Steckdose eingesteckt werden. Das Gerät heizt nicht. Die Tür der Mikrowelle ist nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür. Das Gerät überhitzt sich oder der Mikrowellenerzeuger ist kaputt. Das Gerät wurde ohne Lebensmittel im Geräteinneren gestartet. Starten Sie das Gerät keinesfalls ohne Lebensmittel im Geräteinneren, dies kann das Gerät zerstören.DE

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom