Luminance Prime - Microonde Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Luminance Prime Klarstein

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Note sulle stoviglie 62 Descrizione del dispositivo 64 Pannello di controllo 65 Utilizzo 66 Modalità auto cook 69 Pulizia e manutenzione 70 Correzione degli errori 71 Avviso di smaltimento 72 Produttore e importatore (UK) 72 DATI TECNICI Numero articolo

Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz60

Per ridurre il rischio di incendi nella camera di cottura:

• Non cuocere eccessivamente gli alimenti.

• Rimuovere le chiusure e le clip metalliche da sacchetti di carta o di plastica prima di introdurli nel forno a microonde.

• Non riscaldare olio o grasso di frittura nel microonde poiché la temperatura è dicile da controllare.

• Dopo ogni uso pulire il forno a microonde con un panno umido per rimuovere lo sporco. Inne asciugare. Eventuali residui accumulati potrebbero surriscaldarsi e prendere fuoco.

• In caso di amme all´interno del forno a microonde, lasciare lo sportello chiuso, spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa.

• Se si riscaldano alimenti in contenitori di plastica, controllare costantemente il microonde. Per evitare esplosioni o ebollizione improvvisa:

• Non introdurre nel microonde contenitori chiusi per riscaldare i liquidi (come i biberon con tappo a vite) in quanto tendono ad esplodere.

• Utilizzare contenitori con un‘ampia apertura e non rimuovere subito i liquidi caldi. Attendere un po‘ prima di rimuoverli per evitare di scottarsi.

• Le patate, le salsicce e le castagne devono essere sbucciate o tagliate prima della cottura. Non cuocere nel forno a microonde le uova crude e sode in quanto possono esplodere anche dopo il riscaldamento.

• Dopo aver riscaldato alimenti per bambini, controllare che non siano troppo caldi per evitare scottature.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato.

• Dopo la cottura, il contenitore è molto caldo. Rimuoverlo con guanti da forno per evitare di scottarsi.

• Aprire con la massima cautela il coperchio e i sacchetti di popcorn per evitare scottature.61

Evitare che il piatto girevole si rompa:

• Lasciare rareddare il piatto girevole prima di pulirlo.

• Non poggiare piatti caldi o contenitori caldi sul piatto girevole freddo.

• Non inserire alimenti congelati o contenitori congelati sulla piastra girevole calda. Avvertenze di sicurezza generali

• Assicurarsi che il contenitore non tocchi le pareti del microonde.

• Utilizzare solo contenitori adatti ad essere introdotti nel forno a microonde.

• Non conservare alimenti o altri oggetti nel forno a microonde.

• Non mettere in funzione il forno a microonde senza contenuto al suo interno, altrimenti potrebbe danneggiarsi.

• Non lasciare incustodito il forno a microonde in presenza di bambini.

• Utilizzare solo gli accessori approvati dal produttore.

• Utilizzare il forno a microonde solo in ambienti interni.

• Se lo sportello o le guarnizioni sono danneggiate, non continuare ad utilizzare il forno a microonde bensì farlo riparare da un tecnico.

• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico qualicato.

• In caso di formazione di fumo, staccare la spina dalla presa e tenere chiuso lo sportello del microonde per soocare eventuali amme.

• Il riscaldamento di liquidi può comportare un´ebollizione improvvisa. Rimuovere con cautela il contenitore.

• Non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti metallici per pulire lo sportello altrimenti il vetro può graarsi o frantumarsi.

• Non utilizzare il dispositivo con un timer esterno o con una presa con telecomando.

• Il dispositivo non è per un uso commerciale bensì domestico e in ambienti similari.

• Il dispositivo serve a riscaldare alimenti e bevande. Riscaldare indumenti, pantofole, cuscini e spugne può causare infortuni e incendi.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità siche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d’uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.

• Non utilizzare getti di vapore per la pulizia.

• Non toccare i componenti del dispositivo, lo sportello e gli elementi riscaldanti all‘interno mentre il dispositivo è in funzione poiché diventano molto caldi.62

Stoviglie adatte a microonde Stoviglie Note Contenitori per grill Seguire le indicazioni dei rispettivi produttori. Il lato inferiore del contenitore deve trovarsi almeno 5 mm sopra al piatto rotante. Un utilizzo errato può causare la rottura del piatto rotante. Stoviglie per mangiare Seguire le indicazioni dei rispettivi produttori e utilizzare solo stoviglie adatte al microonde. Non mettere piatti scheggiati o crepati nel microonde. Carae di vetro Togliere sempre il coperchio. Utilizzarla solo no a quando gli alimenti all’interno sono tiepidi, dato che la maggior parte delle carae di vetro non sono termoresistenti e possono rompersi. Contenitori di vetro Utilizzare solo contenitori di vetro termoresistente. Assicurarsi che non abbiano componenti metallici. Non mettere contenitori di vetro danneggiati nel microonde. Sacchetti di cottura Seguire le indicazioni dei rispettivi produttori. Non chiudere assolutamente i sacchetti con mollette metalliche. Lasciare aperta una piccola porzione del sacchetto, in modo da permettere al vapore di fuoriuscire. Tazze e piatti di carta Utilizzarli solo per scaldare brevemente. Non lasciare il microonde assolutamente privo di controllo durante questa fase. Tovaglioli di carta Utilizzarli per coprire gli alimenti da scaldare e per assorbire grasso. Utilizzarli solo per scaldare brevemente. Non lasciare il microonde assolutamente privo di controllo durante questa fase. Carta da forno Utilizzarla come paraspruzzi o come copertura in caso di cottura al vapore.63

Stoviglie Note Plastica Utilizzare solo plastica adatta al microonde e seguire le indicazioni dei rispettivi produttori. Il simbolo “Adatto a microonde” deve essere stampato sull’oggetto in questione. Alcuni contenitori di plastica si ammorbidiscono quando gli alimenti all’interno diventano caldi. Sacchetti di cottura e sacchetti di plastica sigillati devono essere incisi, forati o ventilati in base alle indicazioni sulla confezione, in modo da lasciare fuoriuscire il vapore. Pellicola di plastica Utilizzare solo pellicola plastica adatta al microonde. Utilizzarla per coprire alimenti durante il riscaldamento per mantenere umidità. Assicurarsi che la pellicola non tocchi gli alimenti. Termometro Utilizzare solo termometri adatti al microonde. Carta cerata Per coprire gli alimenti come paraspruzzi e per conservarne l’umidità. Stoviglie non adatte al microonde Stoviglie Note Contenitori di alluminio Possono causare la formazione di archi elettrici. Mettere gli alimenti in un contenitore adatto al microonde. Convezioni con impugnatura in metallo Possono causare la formazione di archi elettrici. Mettere gli alimenti in un contenitore adatto al microonde. Contenitori di metallo o rivestiti di metallo Il metallo impedisce la trasmissione dell’energia a microonde agli alimenti. I rivestimenti metallici possono causare la formazione di archi elettrici. Chiusure di metallo Possono causare la formazione di archi elettrici e incendi all’interno del microonde. Sacchetti di carta Possono incendi all’interno del microonde. Gomma piuma La gomma piuma può sciogliersi o contaminare i liquidi all’interno se viene esposta a temperature elevate. Legno Il legno si secca se viene utilizzato in microonde e può scheggiarsi o rompersi.64

1 Blocco sportello 2 Finestrella 3 Trazione 4 Anello rotante 5 Pannello di controllo 6 Conduttore delle onde 7 Piatto in vetro 8 Griglia di riscaldamento 9 Griglia65

• Display: indicazione menu e funzionamento. Mostra tempo di cottura, potenza e ora.

• Power: impostare la potenza desiderata.

• Clock: impostare l’ora. Per terminare premere di nuovo.

• Wei.Adj.: dopo aver selezionato un programma automatico, è possibile inserire il peso degli alimenti o il numero di porzioni.

• Grill: impostare il programma grill.

• Combi 1/Combi 2: cuocere combinando grill e microonde.

• Menu/Time: impostare ora e tempo di cottura. Ruotare la manopola per selezionare un programma automatico.

• Start/Quick Start: avviare il programma di cottura. Premere più volte per impostare il tempo di cottura e iniziare il riscaldamento alla massima potenza.

• Stop/Cancel: interrompere il programma e resettare le impostazioni prima di avviare il programma. Premere 1 volta per mettere in pausa la cottura. Premere 2 colte per interrompere la cottura. Il tasto serve anche a impostare l’ora.66

UTILIZZO Nota: ogni volta che si preme un tasto, viene emesso un segnale acustico per confermare l’immissione. Impostare l’orologio L’ora viene mostrata in modalità 12 o 24 ore. Premere CLOCK per selezionare. Per impostare l’ora ad es. su 8:30, procedere in questo modo: 1 Premere CLOCK in standby una o due volte per selezionare la modalità 12 o 24 ore. 2 Ruotare la manopola MENU/TIME per impostare le ore su 8. 3 Premere CLOCK. 4 Ruotare la manopola MENU/TIME per impostare i minuti su 30. 5 Premere CLOCK per confermare. Nota: l’ora può essere visualizzata anche durante la cottura premendo CLOCK. Cuocere con il microonde La durata di cottura massima impostabile per il microonde è di 60 minuti. La potenza può essere impostata premendo POWER LEVEL. Premere Power Level Potenza microonde 1 volta 100 % 2 volte 80 % 3 volte 60 % 4 volte 40 % 5 volte 20 % 6 volte 0 %67

Ad esempio, per cuocere per un minuto al 60 % della potenza, procedere in questo modo: 1 Premere più volte POWER LEVEL in modalità standby per selezionare la potenza del microonde. 2 Ruotare la manopola MENU/TIME su 1:00. 3 Premere START/QUICK START. Nota: è possibile controllare la potenza impostata durante la cottura premendo POWER LEVEL. Grill La durata massima di cottura del grill è di 60 minuti. Il grill è particolarmente adatto per cuocere fettine sottili di carne, bistecche, polpette, salsicce e pollo. Inoltre, è utilizzabile anche per panini caldi e gratin. Ad esempio, per grigliare per 12 minuti, procedere in questo modo: 1 Premere GRILL in modalità standby. 2 Ruotare la manopola MENU/TIME su 12:00. 3 Premere START/QUICK START. Combi 1 La durata massima di cottura è di 60 minuti. La cottura avviene per il 30 % del tempo con microonde e per il 70 % con il grill. Questa modalità è adatta per pesce e gratin. Ad esempio, per utilizzare la combo 1 per 25 minuti, procedere come segue: 1 Premere COMBI.1 in modalità standby. 2 Ruotare la manopola MENU/TIME su 25:00. 3 Premere START/QUICK START. Combi 2 La durata massima di cottura è di 60 minuti. La cottura avviene per il 55 % del tempo con microonde e per il 45 % con il grill. Questa modalità è adatta per omelette, patate al forno e pollame. 1 Premere COMBI.2 in modalità standby. 2 Ruotare la manopola MENU/TIME su 12:00. 3 Premere START/QUICK START.68

Quick Start Con Quick Start, il forno funziona con potenza al 100 %. La durata massima di cottura è di 10 minuti. Premere diverse volte START/QUICK START in standby per impostare la durata. Il forno si avvia automaticamente alla massima potenza. Scongelare Il forno può essere utilizzato per scongelare pietanze. La durata di scongelamento e il livello di potenza vengono regolati automaticamente in base al tipo di pietanza indicato e al peso. Il peso della pietanza da scongelare deve essere compreso tra 100 g e 1800 g. Ad esempio, per scongelare 600 g di gamberetti, procedere come segue: 1 In standby, ruotare la manopola MENU/TIME in senso antiorario su “10”. 2 Premere WEIGHT ADJUST ripetutamente no a impostare 600 g. 3 Premere START/QUICK START. Nota: il dispositivo interrompe il funzionamento ed emette un segnale acustico per ricordarvi di girare le pietanze. Sicura per i bambini La sicura impedisce ai bambini di utilizzare il dispositivo senza controllo.

• Come attivare la sicura: in standby, il forno passa automaticamente in modalità sicura per bambini se non vengono premuti tasti per 1 minuto. A sicura attivata non è possibile utilizzare il forno.

• Come disattivare la sicura: aprendo o chiudendo lo sportello si disattiva la modalità sicura per bambini.69

Per le seguenti pietanze non è necessario impostare potenza o durata di cottura. Concentrarsi solo su ciò che si desidera scaldare e inserire il peso delle pietanze. 1 In standby, ruotare MENU/TIME in senso antiorario per inserire il numero corrispondente della pietanza. 2 Premere diverse volte WEIGHT ADJUST per inserire il peso o il numero di porzioni. 3 Premere START/QUICK START. Codice Programma Note 1 Latte/caè (200 ml) 1 Il risultato della cottura automatica dipende da fattori come forma e dimensioni delle pietanze. Inoltre, inuiscono anche le preferenze sul grado di cottura e anche il corretto posizionamento delle pietanze in forno. 2 In caso di latte/caè e patate, il peso non viene mostrato sul display, bensì il numero di tazze o patate. 3 In caso di manzo, montone o pollo, il forno interrompe la cottura ed emette un segnale acustico per ricordarvi di girare le pietanze e garantire una cottura omogenea. 2 Riso (g) 3 Spaghetti (g) 4 Patate (230 g cad.) 5 Riscaldare (g) 6 Pesce (g) 7 Pollo (g) 8 Carne, manzo, montone (g) 9 Spiedini di carne (g)70

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire regolarmente il microonde e rimuovere i residui di cibo.

• Prima di eettuare la pulizia, staccare sempre la spina dalla presa.

• Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.

• Una pulizia non regolare è causa di usura del microonde e riduce la sua durata.

• Non utilizzare detergenti aggressivi, benzina, polvere abrasiva o spugnette abrasive per pulire il microonde.

• Non smontare mai il microonde. Ecco come eliminare gli odori sgradevoli Dopo un po’ che si utilizza il microonde, possono sentirsi odori sgradevoli. Ecco come eliminarli in tre semplici passi:

1. Tagliare un limone e riscaldarlo in una tazza per 2-3 minuti impostando la

2. Mettere una tazza di tè rosso nel microonde e riscaldarlo impostando la

3. Riscaldare delle bucce di arancia nel microonde per 1 minuto impostando la

potenza massima. Consigli per la pulizia Parte esterna Lavare la parte esterna con un panno morbido e umido. Sportello e guarnizione Lavare lo sportello, la guarnizione e le parti intorno con un panno morbido e umido, per rimuovere schizzi e macchie. Tasti Pulire i tasti con un panno leggermente umido. Parte interna Pulire la parte interna con un panno morbido e umido. Lavare anche il rivestimento della guida d’onda, in modo da rimuovere eventuali residui. Piatto girevole, anello girevole e asse girevole: Lavare questi componenti con acqua e con un detergente non aggressivo e far asciugare completamente.71

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa Soluzioni Il dispositivo non può essere avviato. La spina non è inserita correttamente. Staccare la spina, attendere 10 secondi e ricollegarla. Il fusibile è saltato o l’interruttore di protezione si è attivato. Rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti per sostituire il fusibile o resettare l’interruttore di sicurezza. La presa elettrica non funziona. Controllare se altri dispositivi funzionano con la stessa presa. Il dispositivo non scalda. Lo sportello non è ben chiuso. Chiudere lo sportello. Il dispositivo si surriscalda o il generatore di microonde è guasto. Il dispositivo è stato avviato senza alimenti all’interno. Non avviare assolutamente il dispositivo senza alimenti all’interno, altrimenti si potrebbe distruggere il dispositivo.72

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom