Bornholm Single Smart - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique à convection, puissance de 2000 W, thermostat réglable.
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile dans divers espaces.
Utilisation	Idéal pour chauffer des pièces jusqu'à 40 m², fonctionnement silencieux.
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé, pas de pièces amovibles nécessitant un entretien complexe.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Design moderne, facile à installer, compatible avec les prises standards.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bornholm Single Smart Klarstein

Comment régler la température sur le Klarstein Bornholm Single Smart ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de commande ou l'application mobile associée. Vous pouvez ajuster la température en appuyant sur les flèches de réglage ou en utilisant le curseur sur l'application.

Le chauffage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Comment nettoyer le Klarstein Bornholm Single Smart ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs.

Puis-je utiliser le Klarstein Bornholm Single Smart dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil dans des zones humides comme les salles de bain, à moins qu'il ne soit spécifiquement conçu pour un usage dans ces environnements.

Le chauffage fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal durant le fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction ou de pièce desserrée. Contactez le service client si le problème persiste.

Comment connecter le Klarstein Bornholm Single Smart à mon réseau Wi-Fi ?

Suivez les instructions de l'application mobile pour connecter l'appareil à votre réseau Wi-Fi. Assurez-vous que le chauffage est sous tension et à portée de votre routeur.

Que faire si l'application ne reconnaît pas le chauffage ?

Vérifiez que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que le chauffage. Redémarrez l'application et essayez de re-synchroniser l'appareil.

Quelle est la puissance de chauffage du Klarstein Bornholm Single Smart ?

La puissance de chauffage est de 1000 W, ce qui est adapté pour des pièces jusqu'à environ 20 m², selon l'isolation.

Comment réinitialiser le Klarstein Bornholm Single Smart ?

Pour réinitialiser l'appareil, localisez le bouton de réinitialisation sur le panneau de commande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le Klarstein Bornholm Single Smart ?

Oui, l'appareil dispose d'une fonction de minuterie que vous pouvez régler via le panneau de commande ou l'application pour programmer l'arrêt ou le démarrage automatique.

MODE D'EMPLOI Bornholm Single Smart Klarstein

Remarque: Ce produit ne peut etre utilise que dans des locaux bien isolés ou de maniere occasionnelle.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche de données produit 42

Consignes de sécurité 43

Aperçu de l'appareil 45

Montage 46

Télécommande et panneau de commande 47

Fonctionnement 48

Contrôle de l'appareil par smartphone 50

Nettoyage et entretien 51

Conseils pour le recyclage 52

Déclaration de conformité 52

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10035235,10035236
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puisance consomme	500 W (basse puissance) 1000 W (haut puissance)
WiFi standard	802.11 b/g/n
WiFi fréquence	2,4 GHz
WiFi puissance de radiofréquence (max.)	20 dBm

Référence (s) du produit 10	035235,10035236
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée	Unité Donnée	Unité
Puisance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puisance calorifique nominale	Pnom	1,0 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	Non
Puisance calorifique minimale	Pmin	0,5 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la tempêteure de la pièce et/ou de l'extérieur	Non
Puisance maximale continue de chauffage	Pmax,c	1,0 kW	Régulation	electronique de l'apport de chaleur avec indication de la tempêteure de la pièce et/ou de l'extérieur	Non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur Non
A puissance calorifique nominale	elmax	0,956 kW		Type de chauffage/contrôle de la tempêteure de la pièce
A puissance calorifique minimale	elmin	0,486 kW	W Chauffage	à une seule vitesse, pas de contrôle de la tempête ambiente	Non
En mode veille el	SB	0,37 W	Deux vitesse	ou plus régibles manuelles, pas de contrôle de la tempête ambiente	Non
					Contrôle de la tempête ambiente par thermostat mécanique	Non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente	Non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente et régulation par jour	Oui
				Contrôle électronique de la tempête ambiente et régulation par semaine	Non
				Autres options de régulation
				Contrôle de la tempête ambiente avec détraction de présence	Non
				Contrôle de la tempête ambiente avec détraction de fenêtre ouverte	Oui
				Avec option télécommande	Non
				Avec contrôle du démarrage du chauffage	Non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement Non
				Avec globe noir capteur de tempête	Non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSIGNES DE SECURITE

• Avant utilisation, vérifiez la tension sur l'etiétique de l'appareil et connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un spécialiste qualifié.
• Ne placez pas le radiateur directement sous la prise.
• Gardez une distance d'un mètre avec des matériaux inflammables tels que des meubles, des rideaux ou similaires.
• Les caches du boîtier de cet appareil sont concus pour empêcher l'accès direct aux éléments chauffants et doivent être en place lorsque l'appareil est allumé.
• Ne couvre pas le radiateur pour éviter la surchauffe.
• N'obstruez enaucun cas le flux d'air à l'entrée ou à la sortie,car l'appareil peut surchauffer et creer un risque d'incendie.Ne couvre pas les entrées et sorties d'air.
• La cause la plus fréquence de surchauffe est l'accumulation de poussière et de peluches sur l'appareil. Éliminez ces dépôts régulièrement. Éteignez l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation et aspirérez les entrées et sorties d'air avec un aspirateur.
• N'utilisez pas l'appareil pour secher du linge.
• Ne connectez pas l'appareil à l'alimentation électrique tant qu'il n'a pas été entièrement assemblé et installé.
  L'appareil ne doit être utilisé qu'en position verticale.
• Cet apparéil ne convient pas pour une utilisation sur un tapis à poils longs ou flokati.
  L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandee avec cet apparéil.
• Avant de déplacer l'appareil, éteignez-le et laissez-le refroidir.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, débranchez la fiche de la prise. Ne tirez jamais sur le cable secteur mais sur la fiche elle-même. Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil.
• N'insérez pas d'objets étrangers ou métalliques à l'intérieur de l'appareil ou dans les fentes d'aération, car cela pourrait entrainer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et à des environnementés similaires.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, défectieux, si l'appareil est tombé ou endommagé de chaque façon que ce soit.
• Les réparations ne peuvent être effectuees que par des spécialistes qualifiés.
• Les réparations effectues de manière incorrecte ou de manière indépendante représentent un risque de blessure.
• Ne faites pas passer le cable secteur sous une moquette ou un tapis.
• Installes le cordon d'alimentation hors des zones de passage afin que personne ne puisse trébucher dessus.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne passse pas sur des bords tranchants ou n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne pas tordre, plier ou enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil, car cela affaiblitait et briserait l'iso1ation du cable. Assurez-vous de tousjours derouler entierement le cordon d'alimentation.
- N'utilise pas l'appareil avec une minuterie externe, une prise telécommandée ou tout autre dispositif permettant d'allumer et d'éteindre automatiquement le radiateur.
- Ne plongez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides et ne laissez pas l'humidité PENETR à l'intérieur de l'appareil.
- Ne touchez pas un apparéil qui est tombé dans l'eau. Coupe l'électricité dans la maison et débranchez immédiatement la fi che de la prise de courant.
- Cet apparéil est protégé contre les projections d'eau selon IP24 et convient donc également pour une utilisation dans les salles de bains et les pièces humides. Cependant, n'utilisez pas l' apparéil à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine ou d'autres liquides et assurez-vous qu'aucune piece sous tension ne peut entraîre en contact avec de l'eau.
- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'installez jamais l'appareil sur une surface mouillée.
- N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
- Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur. N'utilise pas l'appareil sur ou à proximé de surfaces chaudes.
- N'utilisez pas l'appareil dans un lieu où de l'essence, de la peinture ou d'autres substances infammables sont stockées.
- Avant le nettoyage, débranchez la fi che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
- N'tutilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyage.
- Ne rangez pas l'appareil tant qu'il est encore chaud.
- N'utilisez que des accessoires expressement approuvés par le fabricant.
- Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont autorisés à utiliser l'appareil que sous surveillance.
- La grille de protection n'offre pas une protection complète pour les jeunes enfants et les personnes fragiles.
- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicap pensant, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprendnent les risques associés.
- Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sauf sils sont ages de plus de 8 ans et sont sous surveillance.
- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlure! Certaines parties de l'appareil peuvent être très chaudes. Faites attention à ne pas vous brûler vous-même ni vos enfants.

APERCU DE L'APPAREIL

Pieds avec roulettes

MONTAGE

Installation sur pied avec des roulettes

Installation des roulettes Démontage des roulettes

Une fois l'assemblage terminé, vous entendrez un lien

Appuyez sur le bouton pour refirer les roulettes

Montage mural Pour prisoner l'appareil du mur

Soulevez le radiateur de 5 mm puis déplacez de 10 mm vers la gauche pour le retirer

TELECOMMANDE ET PANNEAU DE COMMANDE

13	1	2	3	4
1	Touché : Réglages	8	Affichage : minuterie
2	Touché : augmenter la valeur	9	Affichage : température
3	Touché : diminuier la valeur	10	Affichage numérique LED
4	Touché : marche / arrêt	11	Touché : désactiver l'affichage LED
5	Voyant de marche : élément chauffant	12	Touché : niveau de chauffage haut / bas
6	Affichage : niveau bas	13	Affichage : WiFi connecté : activé Échec de la connexion : désactivé
7	Affichage : niveau haut

FONCTIONNEMENT

Mise en marche

1. Retirez delicatement l'appareil de la boite. Conserve le carton pour un stockage hors saison.
2. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est eteint avant de connecter l'appareil.
3. Le radiateur doit être entièrement assemblé et installé conformément aux instructions d'installation.
4. Il est préféable de ne pas partager la même connexion électrique avec d'autres appareils énergivores pour éviter de surcharger le circuit électrique.

Allumer

Branchez l'appareil à l'alimentation. Le témoin de fonctionnement s'allume après un bref bourdonnement. Allumez l'appareil avec la touche de marche / arrêt (4). La température ambiente actuelle s'allume maintainant à l'écran. La température régée par défaut est de 35^

Réglage de la température

Appuyez sur la touche de réglage (1). Les chiffres "10" et "9" clignotent. Appuyez ensuite sur les touches fléchéées (2) et (3) pour augmenter ou diminuer la température de 1^ .

Réglage de la minuterie

Minuterie de démarriage : l'appareil éteint, appuyez deux fois sur la touche (1) pour régler la minuterie sur 1-24 heures. Appuyez sur les touches (2) et (3) pour régler la température. ÀpRES le réglage, la température ambiente s'affiche. Le voyant (8) s'allume lorsque la minuterie est en cours et s'eteint lorsque la minuterie est écoulée.

Minuterie d'arrêt: l'appareil en marche, appuyez sur la touche (1) pour régler la minuterie sur 1-24 heures. ÀpRES le réglage, la température ambiente s'affiche. Levoyant (8) s'allume lorsque la minuterie est en cours et s'éteint lorsque la minuterie est écoulée. Ensuite, l'appareil arrête de chauffer.

Réglage du niveau de chauffage

a. En mode de fonctionnement, la touche (2) bascule entre le niveau de chauffage elevé (HIGH) et l'arrêt du chauffage (OFF). Levoyant (7) s'allume lorsque le niveau de chauffage est elevé et s'éteint lorsque le radiateur est éteint.
b. En mode de fonctionnement, la touche (3) bascule entre le niveau de chauffage bas (LOW) et l'arrêt du chauffage (OFF). Levoyant (6) s'allume lorsque le niveau de chauffage est bas et s'éteint lorsque le radiateur est éteint.

c. En mode de fonctionnement, la touche (12) bascule entre le niveau de chauffage bas (LOW), le niveau de chauffage élevé (HIGH) et le chauffage éteint (OFF). Levoyant (7) s'allume lorsque le niveau de chauffage est élevé et levoyant (6) s'allume lorsque le niveau de chauffage est faible.

Verrouillage parental

En mode chauffage, appuyez simultanément sur les touches (2) et (3). Le verrouillage parental est maintainant actif et le système est verrouillé. Aucun réglage ne peut être effectué. Àpres 5 secondes, la température ambiente s'affiche à l'écran.

Pour déverrouiller, maintenez les touches (2) et (3) pendant 3 secondes.

Activation de l'affichage

Lorsque l'appareil est en marche, l'affichage est eteint. L'affichage s'allume lorsque vous appuyez sur le panneau de commande.

Fonction ECO (mode nuit)

En mode chauffage, maintenez les touches (1) et (2) pendant 3 secondes (ou le bouton ECO de la télécommande) pour activer la fonction ECO. Dans ce mode de fonctionnement, seuls les voyants (5), (6), (7) ou (8) s'affichent, selon le réglage précédemment sélectionné.

Changement d'affichage de la températe en degrés Celsius ou Fahrenheit

Appuyez simultanément sur la touche de réglage (1) et la flèche vers le haut (2) et maintenez-les pendant 10 secondes.

Fonction de détction de fenêtre ouverte

Lorsque la température baise de 3^ ou plus en 2 minutes, la fonction de détéction de fenêtre ouverte se déclenché. L'appareil arrêté de chauffer et le voyant (9) clignote.

Appuyez sur la touche (4) pour eteindre l'appareil. Lorsque vous rallumez l'appareil, la fonction de detection de fenetre ouverte est desactivée.

Réinitialisation du Wifi

Maintenez la touche (1) pendant 3 secondes en mode chauffage. Les paramètres WiFi sont réinitialisés et levoyant correspondant clignote rapidement (deux fois par seconde).

Eteindre

Maintenez la touche Marche / Arrét (4). Le témoin de fonctionnement s'allume.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôle à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procedez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre apparéil Klarstein :

1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre apparéil Klarstein.
3 Ouvrez I'application Klarstein.
4 Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5 Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de I'aide sur la façon de se connecter à votre apparéil des que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Dépannage des problèmes de connexion

Si vous appeareil Klarstein ne se trouve pas dans le WLAN, vérifie les points suivants :

L'appareil est-il branché?
La fonction WiFi de mon téléphone est-elle activée?
- La fonction WiFi de l'appareil Klarstein est-elle activée ? (Suivez les instructions dans l'application)
Le mot de passer WLAN a-t-il ete saisi correctement?
- Le routeur, l'appareil Klarstein et le smartphone se trouvent-ils à proximé immediate pendant la tentative de connexion ? (Idéalement, pas plus de 5 m de distance)
- Si vous avez désacté la bande des 2,4 GHz dans les paramètres de votre réseau sans fil, activez-la dans les paramètres de votre réseau.

Remarque: Pour plus d'aide, suivez les instructions de l'application lors de la configuration de la connexion.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque : Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise. Attendez que l'appareil refroidisse complètement avant de le nettoyer.

• Utilisez un aspirateur pour nettoyer les fentes d'airation et la grille.
• Enlevez la poussière sur les surfaces extérieures avec un chiffon humide (non mouillé).
• N'utilise pas de nettoyants chimiques ou de solvants agressifs.
• Ne pas vaporiser ni immer glappareil dans l'eau ou tout autre liquide.
  N'ouvrez jamais le boitier du radiateur.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une reglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans voitr pays,ce symbole sur le produit ou sur I'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdezvez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.La mise au rebut conforme aux régles protège I'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.Pour plus d'informations sur le recyclage et I'élimination de ce produit,veuillez contacter votre autorité locale ou voitre service de recyclage des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne doivent pas les jeter avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usages. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Bornholm Single Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complét de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use. Berlin/10035235

Gentile clientele,