00121770 - Commutateur HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur HDMI 3 entrées, 1 sortie
Marque	Hama
Modèle	00121770
Alimentation	Via les appareils connectés (HDMI) ou via USB (5V/300mA)
Résolutions supportées	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p/4Kx2K
Formats audio supportés	DSD, HD Audio, 7.1/5.1/2.1 CH, Dolby Audio, DTS, LPCM
Formats vidéo supportés	12bit Full HD, 3D, 4Kx2K @30/60Hz Ultra HD
Version HDCP	HDCP 1.4 / 2.2
Sélection d'entrée	Manuelle (touche SWITCH), automatique (mise sous tension) ou par télécommande
Fonctions principales	Commutation de 3 sources HDMI, compatibilité 3D et 4K Ultra HD, télécommande incluse
Contenu de l'emballage	Commutateur HDMI, télécommande, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide, éviter les détergents agressifs
Consignes de sécurité	Utiliser en intérieur sec, éviter humidité, surchauffe et chocs. Tenir hors de portée des enfants. Respecter polarité des piles.
Piles de la télécommande	Pile bouton (type non spécifié) - attention danger d'ingestion
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Conforme DEEE et directives piles.
Garantie	Exclusion de garantie en cas d'installation ou utilisation non conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - 00121770 HAMA

Combien d'entrées HDMI possède ce commutateur ?

Ce commutateur Hama possède 3 entrées HDMI et 1 sortie HDMI.

Quelles résolutions vidéo sont supportées ?

Il supporte les résolutions jusqu'en 4Kx2K, ainsi que 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p et 3D.

Comment alimenter le commutateur ?

L'appareil peut être alimenté directement par les appareils connectés via HDMI. Si nécessaire, utiliser le port USB (5V/300mA) avec un câble micro USB.

La télécommande est-elle incluse ?

Oui, une télécommande est fournie pour changer d'entrée à distance.

Comment sélectionner une source ?

Vous pouvez appuyer sur la touche SWITCH sur l'appareil, utiliser la télécommande, ou la sélection automatique se fait lors de la mise sous tension d'un appareil.

Que faire si aucune image n'apparaît ?

Vérifiez les connexions, que tous les appareils sont sous tension, le bon canal TV, et si nécessaire alimentez le commutateur via USB.

Quels types de piles utilise la télécommande ?

La télécommande fonctionne avec une pile bouton. Attention : tenir hors de portée des enfants, risque d'ingestion.

Ce commutateur est-il compatible avec le HDCP 2.2 ?

Oui, il est compatible avec HDCP 1.4 et 2.2, garantissant une compatibilité avec les contenus protégés.

Puis-je brancher une console de jeu ?

Oui, il est conçu pour connecter des sources comme lecteurs Blu-ray, récepteurs, ordinateurs, consoles de jeu, etc.

Comment nettoyer le commutateur ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide. Évitez les détergents agressifs.

MODE D'EMPLOI 00121770 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-leaunouveaupropriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

LecommutateurHDMI permetd'utilisertroisSWITCHsvidéonumériquescompatiblesHDMIavecunlecteurnumériquecompatible HDMI. Lecommutateurconvientdoncparticulièrementbienaux applicationsdecinéma à d omicile, parexemplepourutiliseren parallèleunlecteurBlu-rayetunrécepteurSAT s urunlecteuret profiterd'unequalitécinémaUltra H D.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécurité oupourattirervotre a tentionsurdesdangersetrisques particuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2. Élémentsdecommandeet d'affichage

CommutateurHDMI

1. LEDdefonctionnement(entréeHDMI 1-3)
   2.LEDPower
2. Détecteurinfrarouge
   4.ToucheSWITCH(commutationdesentréesHDMI)
3. PriseUSB(pourl'alimentation)

3.Contenudel'emballage

• C ommutateurHDMI
• T élécommande
- M oded'emploi

4. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquementdansdeslocauxsecs.
• Les enfants doivent être surveillés fin de garantir qu'ils ne jouent pasavecleproduit.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• P rotégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchoc outoutechute.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.

• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vousferaientperdre v osdroitsdegarantie.

• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres SWITCHsdechaleurouexposéauxrayonsdirects dusoleil.

• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisation d'appareilsélectroniquesestinterdite.
• T enezlesemballagesd'appareilshorsdeportéedesenfants, risqued'étouffement.
• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquéesdanslescaractéristiquesttechniques.
• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationet cessezdel'utiliser.
• N et entezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuer destravauxd'entretien.Délégueztoustravauxd'entretienà d es techniciensqualifiés.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé horsdeportéedesenfants!
• U tilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiques modérées.

Avertissement— c oncernantlespiles

• R espectezimpérativementlapolaritédelapile(marquage+ et-)lorsdel'insertiondansleboîtier; r isquesd'écoulementet d'explosiondespilessiteln'estpaslecas.
• U tilisez exclusivement des batteries (oudespiles) dutype indiqué.
• A vantd'insérerlespiles, nettoyez-enlescontacts, ainsi que les contactsd'accouplement.
• N'autorisez pas à des enfants de remplacer les piles d'un appareilsanssurveillance.
• N 'utilisezpassimultanémentdespilesusagéesetdespiles neuvesoudespilesdedifférentstypes.
• R etirezlespilesdesproduitsquevousnecomptezpasutiliser pendantuncertaintemps(àl'exceptiondesproduitsd'alarme enveille).
• N e court-circuitezpaslespiles.
  • N e t entezpasderechargerlespiles.
• N e j etezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespileshorsdeportéedesenfants.
• Ne tentez pas d'ouvrir les piles, faites attention à ne pas les endommager, les jeter dans l'environnement et à ce que des petitsenfantsnelesavalentpas. Lespilessontsusceptibles decontenirdesmétauxlourdstoxiquesetnocifspour l'environnement.
• R etirezlespilesusagéesimmédiatementduproduitpour lesrecycler.
• Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmesetà u nepressionatmosphérique extrêmementbasse(àhautealtitude, parexemple).

Avertissement— P ilesbouton

• N e p asingérerdepile, risquedebrûlurescauséespardes substancesdangereuses.
• Ce produit contient des piles bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut provoquer de graves brûlures internesenmoins de 2 heures, et peut être mortelle.
• V euilleztenirlespilesneuvesetusagéeshorsdelaportée desenfants.
• Cessez d'utiliser le produit si le compartiment à piles ne ferme pascorrectementettenez-lehorsdelaportéedesenfants.
• Consultezimmédiatementunmédecinsivoussuspecterune ingestiondepilesouuneinsertiondansunepartieducorps.

5.Fonctions

• Commutation simple de 3 SWITCHs HDMI (lecteur Blu-ray, récepteur, ordinateur, console de jeu, etc.)
  • C ommutationconfortablepartélécommande
• Sélection automatique de la SWITCH d'entrée à la mise sous tension
• Aucune alimentation électrique externe nécessaire : l'unité est alimentéevialesappareilsraccordés
  • C ompatable3Det4KUltraHD

6. Miseenserviceetfonctionnement

• Branchez les appareils SWITCH (lecteur Blu-ray, récepteur, ordinateur, console de jeu, etc.) aux entrées HDMI (entrées 1-3) à l'aidedecâblesHDMI(nonfournis).LaLEDcorrespondantà l'entréeactive(1)s'allume.
• Branchez ensuite votre périphérique de sortie (TV, vidéoprojecteur, écran, etc.) à la sortie HDMI (Output) à l'aide d'un câble HDMI(nonfourni).
• M ettezlesappareilsbranchéssoustension.LaLEDPower(2) s'allume.
  • V ouspouvezutiliserlatélécommandepoursélectionnerune desentrées.
  • V ouspouvezégalementsélectionnerlaSWITCHdirectementsur lecommutateurHDMlenappuyantsurleboutonSWITCH(4).

Remarqueconcernantlatension d'alimentation

Danscertainscas, vousdevrezéventuellement compléter l'alimentationélectriqueducommutateur HDMI là l'aidedela priseUSB(5). Branchez, danscecas, uncâbleUSB/micro U S B au port USB (5) et à un port USB libre de votre téléviseur ou à unblocsecteurUSB(5V/300mA, nonfourni).

7.Eliminationdesproblèmes

ProblèmeSolution

Aucune image	• C ontrôlezlabonneconnexiondetousles câbles.• V érifiezquetouslesappareilssontbien soustension.• A ssurez-vousd'avoirrégléleboncanalsur votre t éléviseur.• A limentezlecommutateurHDMIvialaprise d'alimentationUSB.• D anscertainscas,vousdevrezéventuellement compléterl'alimentationélectriqueducommutateurHDMIà l'aidedelapriseUSB(5).
Mauvaise qualité d'imageet deson	• C ontrôlezlabonneconnexiondetousles câbles.• E ssayezdebrancherdirectementlaSWITCH HDMIaupériphériquedesortie; r e m p l a c e z l'appareilSWITCHsivousneremarquez aucuneamélioration.• U tilisezdescâblesHDMI1.4• La longueur totale de votre câble HDMI ne devraitpasdépasser5 m .• M etteztouslesappareilshorstensionpuisà nouveauxoustension.

8. Soinsetentretien

Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrementhumide; é viteztoutdétergentagressif.

9. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en casdedommagesprovoquésparuneinstallation, unmontage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués parunnonrespectdesconsignesdumoded'emploi/oudes consignesdesécurité.

10.Caractéristiquestechniques

Connexions	3 e ntréesHDMI1 s ortieHDMI
Résolutionsprises encharge	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p/4Kx2K
Version HDCP	Compatible avec HDCP 1.4 / 2.2
Formatsaudiopris encharge	DSD(DirectStreamDigital), HD(HBR)Audio,7.1/5.1/2.1CH,Dolby Audio,DTS,LPCM
Formatsvidéopris encharge	12bitFullHDVideo,3DVideo, 4Kx2k@30/60HzUltra H D V i d e o
Sélectiondela SWITCH	manuellementaveclestouchesde l'appareil,automatiquementà l a m i s e soustensionouvialatélécommande
Alimentationen électricité	avec l'appareilSWITCH(entréeHDMI) viaUSB(5V/300mA)

11. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à l a d irectiveuropéenne2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement,lesrèglessuivantesdoiventêtre appliquées:Lesappareilsélectriquesetélectroniques ainsiquellesbatteriesnedoiventpasêtre é liminés

aveclesdéchetsménagers. Lepictogramme "picto" présentsurle produit, sonmanueld'utilisationousonemballageindiqueque leproduitestsoumisà c etteréglementation. Leconsommateur doitretournerleproduit/labatterieusagerauxpointsdecollecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'estunacteécologique.