121760 - Commutateur HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur HDMI
Marque	Hama
Modèle	121760
Nombre d'entrées HDMI	3
Nombre de sorties HDMI	1
Résolutions prises en charge	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Compatibilité HDCP	HDCP 1.4
Formats audio pris en charge	LPCM, Dolby-AC3, DTS 7.1, Dolby True HD, DTS-HD Master Audio
Sélection de source	Manuelle (touche), automatique (mise sous tension), télécommande
Alimentation	Par appareil source (entrée HDMI) ou via USB (5V/100mA)
Télécommande	Oui, infrarouge
Compatibilité 3D	Oui
Compatibilité Full HD	Oui
Commutation automatique	Oui, à la mise sous tension
Contenu de l'emballage	Commutateur HDMI, télécommande, mode d'emploi
Pile de la télécommande	Pile bouton (non incluse)
Consignes de sécurité	Protéger de l'humidité, de la chaleur, des chocs. Ne pas ouvrir. Utiliser uniquement en intérieur sec.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec non pelucheux. Débrancher avant nettoyage.
Utilisation prévue	Usage domestique non commercial
Garantie	Exclusion en cas d'installation ou d'utilisation non conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - 121760 HAMA

Comment brancher le commutateur HDMI ?

Branchez vos sources (lecteur Blu-ray, récepteur, console, etc.) aux entrées HDMI 1 à 3 à l'aide de câbles HDMI (non fournis). Reliez ensuite la sortie HDMI à votre téléviseur ou projecteur. Mettez les appareils sous tension. La LED correspondant à l'entrée active s'allume.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image ?

Vérifiez la bonne connexion de tous les câbles. Assurez-vous que tous les appareils sont sous tension. Réglez le bon canal sur votre téléviseur. Si nécessaire, alimentez le commutateur via le port USB avec un câble micro-USB (non fourni) connecté à un port USB de votre TV ou un bloc secteur (5V/100mA).

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile bouton de la télécommande est correctement insérée (respectez la polarité +/-). Remplacez la pile si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge entre la télécommande et le détecteur sur le commutateur.

Comment sélectionner une source manuellement ?

Appuyez sur la touche "Select" sur le commutateur pour basculer entre les trois entrées HDMI. Vous pouvez également utiliser la télécommande pour choisir directement l'entrée souhaitée (touches 1-3).

Le commutateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

En général, le commutateur est alimenté par les appareils sources via les entrées HDMI. Dans certains cas, si l'alimentation est insuffisante, vous pouvez connecter un câble USB/micro-USB au port USB du commutateur et à un port USB de votre téléviseur ou un bloc secteur USB (5V/100mA, non fourni).

Quels câbles HDMI utiliser ?

Utilisez des câbles HDMI de qualité, de préférence version 1.4 ou supérieure, pour garantir une bonne transmission des signaux. La longueur totale des câbles ne devrait pas dépasser 5 mètres.

Est-il compatible avec la 3D et la Full HD ?

Oui, le commutateur prend en charge les résolutions Full HD (1080p) et la 3D. Il est également compatible HDCP 1.4.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. Évitez tout détergent agressif. Ne laissez pas l'humidité pénétrer à l'intérieur.

Puis-je utiliser le commutateur avec une console de jeu ?

Oui, le commutateur accepte les sources HDMI issues de consoles de jeu comme la PlayStation, Xbox, etc. Branchez la console sur une entrée HDMI et sélectionnez-la via la télécommande ou le bouton Select.

Que faire si la qualité d'image est mauvaise ?

Vérifiez la bonne connexion des câbles. Essayez de brancher directement la source au téléviseur pour tester. Si aucun problème, remplacez les câbles par des câbles HDMI 1.4. Assurez-vous que la longueur totale des câbles ne dépasse pas 5 mètres. Mettez tous les appareils hors tension puis sous tension.

MODE D'EMPLOI 121760 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama.

Veuillezprendreletempsdelirel'ensembledesremarqueset consignessuivantes. Veuillezconservercemoded'emploiàportée demainafindepouvoirleconsulterencasdebesoin. Transmettez-leaunouveaupropriétaireavecl'appareillecaséchéant

LecommutateurHDMI permetd'utilisertroissourcesvidéonumériquescompatiblesHDMI avecunlecteurnumériquecompatible HDMI. Lecommutateurconvientdonparticulièrementbienauxapplicationsdecinémaàdomicilepourutiliserenparallèleunlecteur DVDetunrécepteurSAT, parexemple, surunlecteur avecunequalitéd'imagehauterésolution.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécurité oupourattirervotreattentionsurdesdangersetrisques particuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2. Élémentsdecommandeet d'affichage

CommutateurHDMI

1. LEDdefonctionnement(entréeHDMI 1-3)
   2.LEDPower
2. Détecteurinfrarouge
   4.ToucheSelect(commutationdesentréesHDMI)
3. PriseUSB(pourl'alimentation)

Télécommande

6.SourcesHDMI1-3

3.Contenudel'emballage

• CommutateurHDMI
- Moded'emploi

4. Consignes des sécurité

• Ceproduitestdestinéauneinstallationdomestiquenon commerciale.
• Utilisezleproduitexclusivementconformémentàsadestination.
• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Lesenfantsdoiventêtresurveillésfindegarantirqu'ilsnejouent pasavecleproduit.
• Faitesattentionànepaspliernicoincerlecâble.
• Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchoc outoutechute.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• N'apportezaucunemodificationàl'appareil. Desmodifications vousferaientperdrevosdroitsdegarantie.
  • N'utilisezpasleproduitàproximitéimmédiated'unchauffage, d'autressourcesdechaleurouexposéauxrayonsdirectsdusoleil.
• N'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquellesl'utilisationd'appareilsélectroniquesestinterdite.
• Tenezlesemballagesd'appareilshorsdeportéedesenfants, risqued'étouffement.

• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquéesdanslescaractéristiquesttechniques.
- Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationet cessezdel'utiliser.
- Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuer destravauxd'entretien.Délégueztoustravauxd'entretienàdes techniciensqualifiés.
- Cetappareil, commetoutappareilélectrique, doitêtregardé horsdeportéedesenfants!
- Utilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiques modérées.
- N'utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumideetévitez touteprojectiond'eau.

Avertissement—concernantlespiles

• Respectezimpérativementlapolaritédelapile(marquage+ et-)lorsdel'insertiondansleboîtier; risquesd'écoulementet d'explosiondespilessiteln'estpaslecas.
• Utilisez exclusivement des batteries (oudespiles) dutype indiqué.
• Avantd'insérerlespiles, nettoyez-enlescontacts, ainsiqueles contactsd'accouplement.
• N'autorisezpasàdesenfantsderemplacerlespilesd'un appareilsanssurveillance.
• N'utilisezpassimultanémentdespilesusagéesetdespiles neuvesoudespilesdedifférentstypes.
• Retirezlespilesdesproduitsquevousnecomptezpasutiliser pendantuncertaintemps(àl'exceptiondesproduitsd'alarme enveille).
  • Necourt-circuitezpaslespiles.
  • Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespileshorsdeportéedesenfants
• Netentezpasd'ouvrirlespiles, faitesattentionànepasles endommager, lesjeterdansl'environnementetàcequedes petitsenfantsnelesavalentpas. Lespilessontsusceptibles decontenirdesmétauxlourdstoxiquesetnocifspour l'environnement.
• Retirezlespilesusagéesimmédiatementduproduitpour lesrecycler.
• Évitezdestocker, chargeretutiliserleproduitàdes températures extrêmeset à unepressionatmosphérique extrêmement basse (à haute altitude, parexemple).

Avertissement-Pilesbouton

• Nepasingérerdepile, risquedebrûlurescauséespardes substancesdangereuses.
• Ceproduitcontientdespilesbouton.L'ingestiond'unepile boutonpeutprovoquerdegravesbrûluresinternesenmoins de2heures,etpeutêtremortelle.
• Veuilleztenirlespilesneuvesetusagéeshorsdelaportée desenfants.
• Cessezd'utiliserleproduitsilecompartimentàpilesneferme pascorrectementettenez-lehorsdelaportéedesenfants.
• Consultezimmédiatementunmédecinsivoussuspecterune ingestiondepilesouuneinsertiondansunepartieducorps.

5.Fonctions

• Commutationsimplede3sourcesHDMI(lecteurBlu-ray/DVD, récepteur, ordinateur, consoledejeu, etc.)
  • Commutationconfortablepartélécommande
• Sélectionautomatiquedelasourced'entrée à lamises oustension
• Aucunealimentationélectriqueexternen nécessaire: l'unitéest alimentéevialesappareilsraccordés
• Compatible3DetFullHD

6. Miseenserviceetfonctionnement

• Branchezlesappareilssource(lecteurBlu-ray/DVD, récepteur, ordinateur, consoledejeu, etc.)auxentréesHDMI(entrées1-3) à l'aidedecâblesHDMI(nonfournis).LaLEDcorrespondant à l'entréeactive(1)s'allume.
• Branchezensuitevotrepériphériquedesortie(TV, vidéoprojecteur, écran, etc.)àlasortieHDMI(Output)àl'aided'uncâble HDMI(nonfourni).
• Mettezlesappareilsbranchéssoustension.LaLEDPower(2) s'allume.
• Vous pouvez utiliser latélécommandepoursélectionner une desentrées(6).
• Vous pouvez égalementselectionnerlasourcedirectementsurle commutateurHDMlenappuyantsurleboutonSelect(4).

Remarqueconcernantlatension d'alimentation

Danscertainscas, vousdevrezéventuellementcompléter l'alimentationélectriqueducommutateurHDMIàl'aidedela priseUSB(5). Branchez, danscecas, uncâbleUSB/microUSB auportUSB(5)etàunportUSBlibredevotretéléviseurouàun blocsecteurUSB(5V/100mA, nonfourni).

7.Eliminationdesproblèmes

ProblèmeSolution
Aucune image	• Contrôlezlabonneconnexiondetouslescâbles.• Vérifiezquetouslesappareilssontbien soustension.• Assurez-vousd'avoirrégléleboncanalsur votretéléviseur.• AlimentezlecommutateurHDMIvialaprise d'alimentationUSB.• Danscertainscas,vousdevrezéventuellement compléterl'alimentationélectriqueducommutateurHDMIàl'aidedelapriseUSB(5).
Mauvaise qualité d'imageet deson	• Contrôlezlabonneconnexiondetousles câbles.• Essayezdebrancherdirectementlasource HDMIaupériphériquedesortie;remplacez l'appareilsourcesivousneremarquezaucune amélioration.• UtilisezdescâblesHDMI1.4• LalongueurtotaledevotrecâbleHDMIne devraitpasdépasser5m.• Metteztouslesappareilshorstensionpuisà nouveauxoustension.

8.Soinsetentretien

Remarque

Débranchezl'appareilavantdeprocéderàsonnettoyageeten casdenon-utilisationprolongée.

Nettoyezlabalanceuniquementàl'aided'unchiffonnonfibreux légèrementhumide;éviteztoutdétergentagressif.

9. Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH&Co.KGdéclinetouteresponsabilité en casdedommagesprovoquésparuneinstallation, unmontage ouuneutilisationnonconformesduproduitouencoreprovoqués parunnonrespectdesconsignesdumoded'emploi/oudes consignesdesécurité.

10.Caractéristiquestechniques

Connexions	3entréesHDMI1sortieHDMI
Résolutionsprises encharge	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
VersionHDCP	CompatibleavecHDCP1.4
Formatsaudiopris encharge	LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DolbyTrue HD,DTS-HDmasteraudio
Sélectiondela source	manuellementaveclestouchesde l'appareil,automatiquementàlamise soustensionouvialatélécommande
Alimentationen électricité	avecl'appareilsource(entréeHDMI)via USB(5V/100mA)