121760 - Превключвател HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	HDMI превключвател
Марка	Hama
Модел	121760
Брой HDMI входове	3
Брой HDMI изходи	1
Поддържани резолюции	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
HDCP съвместимост	HDCP 1.4
Поддържани аудио формати	LPCM, Dolby-AC3, DTS 7.1, Dolby True HD, DTS-HD Master Audio
Избор на източник	Ръчен (бутон), автоматичен (включване), дистанционно
Захранване	От изходното устройство (HDMI вход) или чрез USB (5V/100mA)
Дистанционно управление	Да, инфрачервено
3D съвместимост	Да
Full HD съвместимост	Да
Автоматично превключване	Да, при включване
Съдържание на опаковката	HDMI превключвател, дистанционно управление, инструкция за употреба
Батерия за дистанционното	Кръгла батерия (не е включена)
Инструкции за безопасност	Да се пази от влага, топлина и удари. Да не се отваря. Използвайте само на сухо закрито.
Поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа. Изключете преди почистване.
Предназначение	Домашна нетърговска употреба
Гаранция	Изключване при неправилна инсталация или употреба

Често задавани въпроси - 121760 HAMA

Как да свържа HDMI превключвателя?

Свържете вашите източници (Blu-ray плейър, приемник, конзола и др.) към HDMI входове 1-3 с помощта на HDMI кабели (не са включени). След това свържете HDMI изхода към вашия телевизор или проектор. Включете устройствата. LED индикаторът на активния вход светва.

Защо няма изображение?

Проверете дали всички кабели са правилно свързани. Уверете се, че всички устройства са включени. Настройте правилния канал на телевизора. Ако е необходимо, захранете превключвателя чрез USB порта с micro-USB кабел (не е включен), свързан към USB порт на телевизора или към зарядно устройство (5V/100mA).

Дистанционното не работи, какво да правя?

Проверете дали кръглата батерия на дистанционното е поставена правилно (спазвайте полярността +/-). Сменете батерията, ако е необходимо. Уверете се, че няма препятствия, блокиращи инфрачервения сигнал между дистанционното и сензора на превключвателя.

Как да избера източник ръчно?

Натиснете бутона "Select" на превключвателя, за да превключвате между трите HDMI входа. Можете също да използвате дистанционното, за да изберете директно желания вход (бутони 1-3).

Изисква ли превключвателят външно захранване?

Обикновено превключвателят се захранва от източниците чрез HDMI входовете. В някои случаи, ако захранването е недостатъчно, можете да свържете USB/micro-USB кабел към USB порта на превключвателя и към USB порт на телевизора или зарядно устройство (5V/100mA, не е включено).

Какви HDMI кабели да използвам?

Използвайте качествени HDMI кабели, за предпочитане версия 1.4 или по-висока, за да гарантирате добро предаване на сигнала. Общата дължина на кабелите не трябва да надвишава 5 метра.

Съвместим ли е с 3D и Full HD?

Да, превключвателят поддържа Full HD (1080p) резолюции и 3D. Той е също така HDCP 1.4 съвместим.

Как да почистя устройството?

Изключете устройството преди почистване. Използвайте мека, леко влажна кърпа без власинки. Избягвайте агресивни почистващи препарати. Не допускайте влагата да проникне вътре.

Мога ли да използвам превключвателя с игрова конзола?

Да, превключвателят приема HDMI източници от игрови конзоли като PlayStation, Xbox и др. Свържете конзолата към HDMI вход и го изберете чрез дистанционното или бутона Select.

Какво да направя, ако качеството на изображението е лошо?

Проверете дали кабелите са правилно свързани. Опитайте да свържете източника директно към телевизора, за да тествате. Ако няма проблем, сменете кабелите с HDMI 1.4 кабели. Уверете се, че общата дължина на кабелите не надвишава 5 метра. Изключете и включете отново всички устройства.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 121760 HAMA

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаHama! Отделетевремеипрочетеизцялоследващитеинструкции указания. Следтовазапазететоварьководствозаексплоатациянасигурномясто, задаможетедаправитесправкивнего принужда. Акопродадетеуреда, предайтетоварьководствоза експлоатациянановиясобственик.

HDMIпревключвателятпозволяваизползванетонатри цифровиHDMIсъвместимивидеоизточникаседноцифрово устройствозавъзпроизвеждане,съвместимосHDMI.Така превключвателятепредопределенаизползваневдомашно кино, например за паралелна работа на DVD плейър и SAT приемникнаедноустройствозавъзпроизвежданесвисока резолюциянакартината.

Използвасе,задаобозначавауказаниезабезопасност илизаданасочивниманиетокъмконкретниопасности ирискове.

Указание

Използвасе,задаобозначавадопълнителнаинформация иливажниуказания.

1. Светодиодзафункция(HDMIвход1-3)
2. Светодиодзазахранване
   3.Инфрачервенсензор
3. Бутон за избор (превключване на HDMI входовете)
   5.USBбукса(зазахранванеснапрежение)

3. Съдържаниенаопаковката

• HDMI превключвател
• Ръководствозаексплоатация

- Продуктътепредвидензалична, нестопанскабитова употреба.

- Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.

- Пазетепродуктаотзамърсяване, влагаипрегряванеиго използвайтесамовсухипомещения.

- Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че нямадасииграятспродукта.

- Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласнодействащитенамясторазпоредбизаизхвърляненаотпадъци.

- Неизползвайтепродуктавнепосредственаблизостдо отоплителниuredи,другиизточницинатоплинаилина директнаслънчевасветлина.

- Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонесаразрешени електроннипродукти.

• Задължителнодръжтемалкитедецадалечеотопаковъчния материал,имаопасностотзадушаване.
• Неизползвайтепродуктаизвъннеговитеграницна мощността, посоченивтехническитеданни.
• Неотваряйтепродуктаиприповреданепродължавайтеда гоизползвате.
  • Несеопитвайтесамидаобслужватеилиремонтирате продукта. Оставетевсякакватехническаподдръжкана компетентнитеспециалисти.
• Подобнонавсичкиелектрическипродукти, тозипродуктне бивадапопадавръцетенадеца!
• Използвайтепродуктасамоприумерениклиматичниусловия.
• Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаиизбягвайте воднипръски.

• Задължителновнимавайтезаправилноторазположение на полюсите (надписи + и -) на батериите и ги поставете посъответнияначин. Принеспазванеимаопасностот изтичанеилиексплозиянабатериите.
• Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстватнапосочениятип.
• Предипоставяненабатериитепочистетеконтактитена батериитеинасрещнитеконтасти.
  •Неразрешавайтенадецадасменятбатериибезнадзор.
• Несмесвайтестарииновибатерии, кактоибатерииот различентипилипроизводител.
• Отстранявайтебатериитеотпродукти,коитонямадасе използватзапо-дълговреме(освенакотенеседържатв готовностзаспешенслучай).
  •Несвързвайтебатериитенакъсо.
  •Незареждайтебатериите.
  •Нехвърляйтебатериитевогън.
  • Съхранявайтебатериите, недостъпнизадеца.
• Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани, гълтаниилиизхвърлянивприродата. Темогатда съдържаттежкиметали, коитосаотровниилиопасниза околнатасреда.
• Махнетеотпродуктаинезабавноизхвърлетеизхабените батерии.
• Избягвайтесьхранение, зарежданеиизползванепри екстремнитемпературииизключителнонисконалягане навъздуха(катонапримернаголемивисочини).

• Непоглъщайтебатериите, опасностотизгарянесопасни вещества.
• Това изделие съдържа батерии тип "копче". Когато бъде погълнатабатериятип "копче", могатдавъзникнат тежкивътрешниизгарянияврамкитена2часа, коитода доведатдосмърт.
• Пазетеновитеупотребяванитебатериидалечотдеца.
• Когатоотделениетозабатериинесезатварядобре, прекратетеизползванетонаизделиетоигодръжте далечотдеца.
• Акоподозирате, чеевъзможнодаепогълнатабатерия илитядаепопадналавнякаквачастнатялото, потърсетенезабавномедицинскапомощ.

5.Функции

• лесно превключване на до 3 HDMI източника (напр. Blu-ray/DVD плейър, приемник, компютър, игрова конзола)
- удобнопревключванечрездистанционноуправление
• автоматиченизборнавходнияизточникпривключване
- неенеобходимодопълнителноелектрозахранване,електрозахранванетосеосъществявачрезсвързанитеустойства
• поддържа3DiFullHDрезолюция

• Свържете устройствата източници (напр. Blu-ray/DVD плейър, приемник, компютър, игрова конзола) към HDMI входовете (input 1-3) с помощта на HDMI кабели (не се съдържат в обхватанадоставката). Съответниятсветодиоднактивния вход(1)светва.
• Сега свържете изходното си устройство (напр. телевизор, проектор, монитор) към HDMI изхода (output) с помощта на HDMIкабел(несесьдържавобхватанадоставката).
• Включетесвързанитеустройства. Светодиодътзазахранване (2)светва.
• Сегаможетедаизбиратевсичкивходовечрездистанционнотоуправление(6).
• Освентоваизборътнаизточникевъзможенидиректноот HDMIпревключвателячрезбутоназаизбор(4).

Указаниезазахранванеснапрежение

ВнякоислучаиможедасеналожиHDMIпревключвателят дабъдедопълнителнозахраненснапрежениечрезUSB буксата(5).ЗатазицелсвържетеMicroUSB/USBкабелкъм USB буксата (5) и свободна USB букса на телевизора или USBзахранващоустройство(5V/100mA,несесъдържав обхватанадоставката).

7.Отстраняваненапроблеми

ПроблемРешение
Нямакартина	Уверетесе,чевсичкикабелисасвързани правилно.Проверетедаливсичкиустройстваса включени.Уверетесе,ченателевизораенастроен правилниятканал.СвържетеHDMIпревключвателякъмUSB захранванетоснапрежение.ВнякоислучаиможедасеналожиHDMI превключвателятдабъдедопълнител- нозахраненснапрежениечрезUSB буксата(5).

Лошакартина,прекъсваниявзвука

• Уверетесе,чевсичкикабелисасвързани правилно.• ОпитайтедасвържетеНДМІизточника директнокъмизходнотоустройство,ако нямапромяна,трябвадасменитеустройствотоизточник.• ИзползвайтеНДМІкабели1.4• ОбщатадължинанаВашияНДМІкабелне трябваданадвишава5m.• Изключетевсичкиустройстваиотново гивключете.

8.Техническообслужванеиподдръжка

Указание

Разединетеуредаотмрежатапредипочистванетоикогато нямадасеизползвазапо-дълговреме.

Почиствайтетозипродуктсамослеконавлажненакърпабез власинкиинеизползвайтеагресивнипочистващипрепарати.

9. Изключваненаотговорност

HamaGmbH&CoKGнепоемаотговорностилигаранцияза повреди,коитосарезултатотнеправилнаинсталация,монтаж иупотребанапродуктаилиотнеспазваненаръководствотоза експлоатацияи/илинауказаниятазабезопасност.

10.Техническиданни

Изводи	3xHDMIвход1xHDMIизход
Поддържани резолюции	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Версия на HDCP	Съвместим с HDCP 1.4
Поддържаниаудио формати	LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DolbyTrueHD,DTS-HDmasteraudio
Изборнаизточници	ръчночрезбутонана устройството,автоматично привключванеиличрез дистанционноуправление
Електрозахран-ване	чрезустройствоизточник(HDMI вход)чрезUSB(5V/100mA)

hama

HamaGmbH&CoKG