00121770 - Выключатель HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	HDMI-коммутатор 3 входа, 1 выход
Бренд	Hama
Модель	00121770
Питание	От подключенных устройств (HDMI) или через USB (5V/300mA)
Поддерживаемые разрешения	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p/4Kx2K
Поддерживаемые аудиоформаты	DSD, HD Audio, 7.1/5.1/2.1 CH, Dolby Audio, DTS, LPCM
Поддерживаемые видеоформаты	12bit Full HD, 3D, 4Kx2K @30/60Hz Ultra HD
Версия HDCP	HDCP 1.4 / 2.2
Выбор входа	Ручной (кнопка SWITCH), автоматический (включение) или с пульта ДУ
Основные функции	Переключение 3 источников HDMI, совместимость с 3D и 4K Ultra HD, пульт ДУ в комплекте
Содержимое упаковки	HDMI-коммутатор, пульт ДУ, инструкция по эксплуатации
Уход и чистка	Протирать слегка влажной безворсовой тканью, избегать агрессивных моющих средств
Указания по безопасности	Использовать в сухом помещении, избегать влажности, перегрева и ударов. Хранить в недоступном для детей месте. Соблюдать полярность батареек.
Батарейки пульта ДУ	Батарейка-таблетка (тип не указан) — внимание, опасность проглатывания
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами. Соответствует директивам WEEE и батарейкам.
Гарантия	Гарантия не распространяется на случаи несоответствующей установки или использования

Часто задаваемые вопросы - 00121770 HAMA

Сколько входов HDMI имеет этот коммутатор?

Этот коммутатор Hama имеет 3 входа HDMI и 1 выход HDMI.

Какие видеоразрешения поддерживаются?

Он поддерживает разрешения до 4Kx2K, а также 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p и 3D.

Как питать коммутатор?

Устройство может питаться напрямую от подключенных устройств через HDMI. При необходимости используйте порт USB (5V/300mA) с кабелем micro USB.

Входит ли пульт ДУ в комплект?

Да, в комплект входит пульт ДУ для дистанционного переключения входов.

Как выбрать источник?

Вы можете нажать кнопку SWITCH на устройстве, использовать пульт ДУ, или автоматический выбор происходит при включении устройства.

Что делать, если нет изображения?

Проверьте подключения, что все устройства включены, правильный канал ТВ, и при необходимости подайте питание на коммутатор через USB.

Какие батарейки использует пульт ДУ?

Пульт ДУ работает от батарейки-таблетки. Внимание: хранить в недоступном для детей месте, опасность проглатывания.

Этот коммутатор совместим с HDCP 2.2?

Да, он совместим с HDCP 1.4 и 2.2, что гарантирует совместимость с защищенным контентом.

Можно ли подключить игровую консоль?

Да, он предназначен для подключения таких источников, как Blu-ray плееры, ресиверы, компьютеры, игровые консоли и т.д.

Как чистить коммутатор?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань. Избегайте агрессивных моющих средств.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00121770 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Istruzioniperl'uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίεςχρήσης

Instrukcjaobsługi

Használatiútmutató

Návodk p oužití

Návodnapoužitie

Manualdeinstruções

Kullanmakılavuzu

Bruksanvisning

Käyttöohje

БлагодаримзапокупкуизделияфирмыНама. внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случаепередачиизделиядругомулицуприложитеи э ту инструкцию.

СелекторHDMIпредназначендляподключениятрехисточников цифрового видеосигнала HDMI к одному устройству воспроизведенияэтихвидеосигналов. Селектор, таким образом, применяетсядляпостройкидомашнегокинотеатра, в котором можно, например, к одному телеприемнику Ultra HD подключить проигрыватель Blu-ray и приемник спутникового телевидения.

1. Предупредительныепиктограммы и инструкции

Внимание

Даннымзначомотмеченыинструкции, несоблюдение которых может привести к опасной ситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2.Элементыуправления и ндикации

СелекторHDMI

1. Лампаиндикации (HDMI-вход 1-3)
2. Индикатор питания
   3.ИК-датчик
3. Кнопкапереключения HDMI-входов
4. ГнездоUSB(напряжениепитания)

3.Комплектпоставки

• СелекторHDMI
- Пульт дистанционного управления
- Инструкцияпоэксплуатации

4.Техникабезопасности

• Изделиепредназначенотолькодлядомашнегоприменения.
• Запрещаетсяиспользоватнепоназначению.
• Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать тольков с ухихусловиях.
• Неоставлятьдетейбезприсмотравоизбежаниеихдоступа к у стройству.
  • Кабель не сгибать и не зажимать.
  • Неронять. Беречьотсильныхударов.
• Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противномслучаегарантийныеобязательствааннулируются.
• Не эксплуатировать в непосредственной близости с нагревательнымиприборами, беречьотпрямыхсолнечных лучей.

• Не применять в запретных зонах.

• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.

• Соблюдать технические характеристики.
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправноеизделие.
• Запрещается самостоятельноремонтировать устройство. Ремонт разрешается производить только квалифицированномуперсоналу.
  •Недаватьдетям!
• Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.

Внимание.Батареи

• Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдение полярности может стать причиной взрыва батарей.
• Разрешается применять аккумуляторы только указанного типа.
  • Передзагрузкойбатарейпочиститьконтакты.
• Запрещаетсядетямзаменятьбатареибезприсмотра взрослых.
• Не применять различные типы или новые и старые батареивместе.
• В случае большого перерыв в эксплуатации удалить батареи из устройства (кроме случаев, когда изделие применяется к качествеаварийного).
• Незакорачиватьконтактыбатарей.
• Обычныебатареинезаряжать.
  • Батареи в огонь не бросать.
• Батареи хранить в безопасном месте и не давать детям.
• Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареи с бытовым мусором. В батареях могутсодержатьсявредныетяжелыеметаллы.
• Израсходованные батареи немедленно удалять из прибораи у тилизировать.
• Избегайте хранения, зарядки и использования при экстремальных температурах и экстремально низком атмосферном давлении (например, на большой высоте).

Внимание—Батареи

• Не вынимайте батареи. Риск ожогов опасными веществами.
• Это изделие содержит кнопочные батареи. При проглатываниикнопочныхбатарейвозможнысерьезные ожоги внутренних органов, которые могут развиться в течение 2 часов и привести к смерти.
• Храните новые и использованные батареи в местах, недоступныхдлядетей.
• Если отделение для батарей не закрывается надежно, не используйте изделие и храните его в местах, недоступных длядетей.
• Приподозрениинапроглатываниебатарейили попаданиеихв организминымспособомнедленно обратитесьзамедицинскойпомощью.

5. Функциональные возможности

• переключение макс. 3 источников HDMI-сигнала, например: проигрыватель Blu-ray, приемник, компьютер, игровая приставка
  • переключениес п омощьюПДУ
  • автовыбористочникасигналапривключении
  • дополнительный блокпитания нетребуется, таккакпитание подается от подключенных устройств
  • поддержка3Ди4KUltraHD

6. Ввод в эксплуатацию и эксплуатация

• С помощью HDMI-кабелей (в комплект не входят) соедините источники сигнала (проигрыватели Blu-ray, приемник, компьютер, игровую приставку и т.д.) с HDMI-входами (Input 1-3). Загорителампаиндикацииактивноговхода(1).
• Теперь с помощью HDMI-кабеля (в комплект не входит) соедините устройство воспроизведения (телевизор, проектор, монитор и т.д.) с HDMI-выходом (Output).
• Включитеподключенныеустройства. Горитиндикатор питания(2).
  • С помощьюПДУможновыбратьлюбойвход.
• Также источник сигнала можно выбрать с помощью кнопки выбора(4)непосредственнонаHDMI-селекторе.

Напряжениепитания

В некоторых случаях может потребоваться дополнительное питание через USB-гнездо (5). Для этого кабель с разъемами микро-USB/USB подключите к USB-гнезду (5) и к свободному USB-разъему телевизора или блока питания (5В/300 мА, в комплект не входит).

7. Поиски у странениенеисправностей

НеисправностьУстранение

Изображениеотсутствует

• Проверьтеправильностьподключениявсехкабелей.• Проверьтеподачупитаниянавсе устройства.• Установитеправильныйканална телевизоре.• Подключите HDMI-селектор к дополнительномуисточникупитания черезUSB.• В н екоторыхслучаяхможетпотребоватьсядополнительноепитание черезUSB-гнездо(5).

Некачественное изображение,прерываниезвука

• Проверьтеправильностьподключениявсехкабелей.• ПодключитеисточникHDMI-сигналанепосредственнок у стройству воспроизведения.Еслинеисправность сохраняется,замените источникHDMI-сигнала.• ПрименитекабельHDMI1.4.• ДлинакабеляHDMI недолжна превышать5метров.• Выключитевсеустройства,а з атем сновавключитеих.

8.Уходи техническое обслуживание

Чисткуизделияпроизводитьтолькобезворсовойслегка влажнойсалфеткой. Запрещаетсяприменятьагрессивные чистящиесредства.

9.Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность заущерб, возникший вследствиенеправильногомонтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также следственесоблюдения инструкции поэксплуатации техники безопасности.

10.Технические характеристики

Разъемы	3xHDMI-входа1xHDMI-выход
Разрешения	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p/4Kx2K
Версия HDCP	Совместимость с HDCP 1.4 / 2.2
Форматывуко-выхфайлов	DSD(DirectStreamDigital),HD(HBR)Audio,7.1/5.1/2.1CH,DolbyAudio,DTS,LPCM
Форматывидеофайлов	12bitFullHDVideo,3DVideo,4Kx2k@30/60HzUltra HD V i de o
Выбористочника	вручнуюкнопкойнаустройстве,авто-матическипривключенииилиПДУ
Питание	отисточникасигнала(HDMI-вход),отUSB(5B/300mA)

11. Инструкции по утилизации

Охранаокружающейсреды:

С момента перехода национального законодательстванаевропейскиенормативы 2012/19/EUi2006/66/EUдействительно следующее: Электрическиеи э лектронные приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель,

согласнозакону, обязанутилизироватьэлектрическией электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы послеихиспользованияв с пециальнопредназначенных для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальнаярегламентацияэтихтребованийосуществляется соответствующимместнымзаконодательством.Необходимость соблюденияданныхпредписанийобозначаетсяособым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. Припереработке, повторномиспользованииматериалов илипридругойформеутилизациибывшихв у потреблении приборовВыпомогаетеохранеокружающейсреды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.