00121770 - Schalter HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00121770 HAMA

Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers areobliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to this arede- ned by the national law of the respective country.This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that aproduct is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.4 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisun- gen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf,um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter. Der HDMI-Umschalter erlaubt die Nutzung von drei digitalen HDMI- kompatiblen Videoquellen mit einem HDMI-fähigen, digitalen Wiedergabegerät. Damit ist der Umschalter prädestiniert für die Anwendung im Heimkino, um parallel z.B. Blu-ray-Player und SAT-Receiver an einem Wiedergabegerät in Ultra-HD-Kino-Qualität zu betreiben.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondereGefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Bedienungselemente und Anzeigen

1. Funktions-LED (HDMI-Eingang 1-3)

4. SWITCH-Taste (Umschalten der HDMI-Eingänge)

5. USB-Buchse (zur Spannungsversorgung)

4. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsge- brauch vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhit- zung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.

• VersuchenSie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen. Warnung –Batterien

• Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung + und -) der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion der Batterien.

• Verwenden Sie ausschließlich Akkus (oder Batterien), die dem angegebenen Typentsprechen.

• Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Batteriekontakte und die Gegenkontakte.

• Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien.

• Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie Batterien unterschiedlichen Typs oder Herstellers.

• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längereZeit nicht benutzt werden (außer diese werden für einen Notfall bereit gehalten).

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.

• Laden Sie Batterien nicht.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.

• Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverzüglich aus dem Produkt.

• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in großen Höhen).5 Warnung –Knopfzellen

• Batterie nicht einnehmen, Verbrennungsgefahr durch gefährliche Stoffe.

• Dieses Produkt enthält Knopfzellen. Wenn die Knopfzelle verschluckt wird, können schwereinnereVerbrennungen innerhalb von gerade einmal 2Stunden auftreten und zum Tode führen.

• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

• Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten.

• Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil benden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

• einfaches Umschalten von bis zu 3HDMI-Quellen (z.B. Blu-ray- Player,Receiver,Computer,Spielekonsole)

• bequemes Umschalten mittels Fernbedienung

• automatische Auswahl der Eingangsquelle beim Einschalten

• keine extraStromversorgung nötig, die Stromversorgung erfolgt über die angeschlossenen Geräte

• Unterstützt 3D und 4K-Ultra-HD-Auösung

6. Inbetriebnahme und Betrieb

• Verbinden Sie die Quellgeräte (z.B. Blu-ray-Player,Receiver, Computer,Spielekonsole) mittels HDMI-Kabeln (nicht im Lieferumfang enthalten) mit den HDMI-Eingängen (Input 1-3). Die jeweilige LED des aktiven Eingangs (1) leuchtet auf.

• Verbinden Sie nun Ihr Ausgabegerät (z.B. TV,Beamer,Monitor) mittels HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem HDMI-Ausgang (Output).

• Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Die Power-LED (2) leuchtet auf.

• Sie können nun alle Eingänge über die Fernbedienung auswählen.

• Zusätzlich ist auch eine Quellauswahl direkt am HDMI- Umschalter über die SWITCH-Taste (4) möglich. Hinweis Spannungsversorgung In manchen Fällen kann es notwendig sein, den HDMI- Umschalter zusätzlich über die USB-Buchse (5) mit Spannung zu versorgen. Dazu ein Micro-USB/USB-Kabel mit der USB-Buchse (5) und einer freien USB-Buchse Ihres Fernsehers oder einem USB-Netzteil (5V/300 mA, nicht im Lieferumfang enthalten) verbinden.

Problem Lösung Kein Bild •Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß verbunden sind.

• Prüfen Sie, ob alle Geräte eingeschaltet sind.

• Stellen Sie sicher,dass auf dem Fernseher der richtige Kanal eingestellt ist.

• Schließen Sie den HDMI-Umschalter an die USB-Spannungsversorgung an.

• Inmanchen Fällen kann es notwendig sein, den HDMI-Umschalter zusätzlich über die USB-Buchse (5) mit Spannung zu versorgen. Schlechtes Bild, Tonaus- setzer

• Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß verbunden sind.

• Versuchen Sie die HDMI-Quelle direkt mit dem Ausgabegerät zu verbinden, ändert sich nichts, dann müssen Sie das Quellgerät austauschen.

• Verwenden Sie HDMI 1.4-Kabel

• Ihr HDMI-Kabel sollte eine Gesamtlänge von 5 mnicht überschreiten.

• Schalten Sie alle Geräte aus und wieder ein.

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

9. Gewährleistungsausschluss

Die Hama GmbH &Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheits- hinweise resultieren.6

10. Technische Daten

Anschlüsse 3x HDMI Eingang 1x HDMI Ausgang Unterstützte Auösungen 480i/480p/576i/576p/720p/ 1080i/1080p/4Kx2K HDCP-Version Kompatibel mit HDCP 1.4 /2.2 Unterstützte Audio- Formate DSD (Direct Stream Digital), HD (HBR) Audio,7.1/5.1/2.1 CH, Dolby Audio, DTS, LPCM Unterstützte Video- Formate 12bit Full HD Video, 3D Video, 4Kx2k@30/60 Hz UltraHDVideo Quellauswahl manuell über Taste am Gerät, automatisch beim Einschalten oder über Fernbedienung Stromversorgung über Quellgerät (HDMI-Eingang) über USB (5 V/300 mA)

11. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzuge- ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.7 F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendreletemps de lirel‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi àportée de main andepouvoir le consulter en cas de besoin. Transmet- tez-le au nouveau propriétaireavec l’appareil le cas échéant. Le commutateur HDMI permet d’utiliser trois SWITCHs vidéo nu- mériques compatibles HDMI avec un lecteur numérique compatible HDMI. Le commutateur convient donc particulièrement bien aux applications de cinéma àdomicile, par exemple pour utiliser en parallèle un lecteur Blu-ray et un récepteur SATsur un lecteur et proter d’une qualité cinéma UltraHD.

10. Technische specicaties