TTM1 - Equipement DJ TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TTM1 TASCAM

• Has the TT-M1 been calibrated? Scratch PlaybackOperation Modes6 Français Lisez ce manuel en totalité avant d'utiliser l'ap- pareil, et conservez-le à disposition pour vous y référer ultérieurement. Le TT-M1 est un contrôleur spécial pour la gamme CD-X de lecteurs de CD TASCAM (que nous nommerons dorénavant CD-X). Quand une platine tourne-disque équipée du TT-M1 est employée pour faire du scratch, le contrôleur détecte la direction et la vitesse de rotation de la platine et les transfère au CD-X. Le CD-X effectue alors le scratch sur le CD avec une grande précision.

• Les noms des entreprises et des produits qui apparaissent dans ce document sont des mar- ques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.

• Ne connectez pas ce produit à un autre équipement qu'un CD-X.

• Ce produit est alimenté par l'unité CD-X. Quand il n'est pas employé, coupez toujours l'alimentation avec l'interrupteur POWER et relevez le galet en position haute. Introduction Installation Le TT-M1 peut être monté sur les platines tourne-disque suivantes à l'aide d'adaptateurs. Installez l'adaptateur sur l'unité de base dans la position spécifiée puis fixez le tout sur la platine. Orifice de Modèle montage Adaptateur Technics SL-1200MK2 T2 T2 Technics SL-1200MK3 T3 V Numark TTX1 N N Vestax PDX-2000 V, T2 V, T2 Si vous désirez installer le TT-M1 sur d'autres modèles que ceux-ci, fixez-le en place avec de l'adhésif double face ou par d'autres moyens. Technics SL-1200MK2 Attachez l'adaptateur T2 à l'orifice de montage T2 et insérez le TT-M1 dans le porte-capot. Technics SL-1200MK3 Fixez l'adaptateur V dans l'orifice de montage T3 au dos de l'unité de base, et insérez le TT-M1 dans la coquille porte-cellule. Numark TTX1 Fixez l'adaptateur N dans l'orifice de montage N au dos de l'unité de base, et insérez le TT-M1 dans la coquille porte-cellule.7Français 2 Déserrez la vis de montage. 3 Ajustez la hauteur pour que le galet soit posi- tionné horizontalement sur la platine. Alignez ces lignes entre elles. 4 Déplacez le produit sur la gauche et la droite pour aligner l'axe du galet avec le centre de la platine. Utilisez les guides à la base du galet. Guide Guide 5 Quand le produit est correctement réglé, ser- rez la vis de montage. Réglez comme suit la position, verticale et hori- zontale, du TT-M1. Notez qu'il n'est pas nécessaire de placer un disque sur la platine: 1 Baissez le galet sur la platine. Galet Vis de montage Réglage Vestax PDX-2000 Fixez l'adaptateur V à l'orifice de montage V au dos de l'unité de base, et l'adaptateur T2 à l'ori- fice de montage T2 en face supérieure. Installez le TT-M1 en insérant l'adaptateur V dans la coquille porte-cellule et en plaçant l'adaptateur T2 dans le porte-capot.8 Français Le TT-M1 doit être calibré pour détecter fidèlement la vitesse de rotation de la platine.

• Comme les résultats du calibrage sont con- servés dans l'unité CD-X, le produit ne doit être calibré qu'une fois après son installation sur le lecteur. Toutefois, quand le produit est ré-installé, il doit de nouveau être calibré.

• Les résultats du calibrage sont enregistrés pour chaque lecteur de CD. Quand deux unités TT- M1 sont connectées au CD-X, effectuez le ca- librage par lecteur. Le calibrage est aussi nécessaire quand un TT-M1 ayant été connecté à un lecteur est re-connecté à un autre lecteur.

• Veillez à éteindre l'unité CD-X avant de con- necter le TT-M1 au CD-X. A l'arrière du CD-X, une prise ACCESSORY est destinée à chacun des deux lecteurs de CD. Connectez le câble du TT-M1 à la prise désirée. Orientez le connecteur du câble pour que la flèche soit du côté supérieur du connecteur. Connexion Calibrage 1 Mettez le CD-X sous tension. 2Baissez le galet du TT-M1 sur la platine et pressez le commutateur POWER.

• Il n'est pas nécessaire de placer un disque sur la platine. La diode (témoin) s'allume et la télécommande du CD-X affiche: 3 Mettez la platine en route pour la faire tour- ner à 33 tpm. 4 Pressez la touche Á/π sur la télécommande du CD-X tout en pressant et en gardant enfoncée la touche SHIFT. Le calibrage commence et la télécommande affiche: 5 Le calibrage s'effectue en cinq secondes et l'affichage de la télécommande du CD-X est le suivant. L'affichage normal revient ensuite:9Français Le TT-M1 a deux modes de fonctionnement: le mode platine et le mode scratch. Pour passer de l'un à l'autre, pressez la touche SCRATCH sur la télécommande du CD-X. Le TT-M1 est en mode platine quand la touche SCRATCH est éteinte et en mode scratch quand elle est allumée. Mode platine (touche SCRATCH: éteinte) Toutes les commandes de transport du CD-X se font sur le TT-M1 (platine tourne-disque). La recherche de plage, l'accès aux points CUE et CUE 1-3, et la fonction de démarrage instantané peuvent aussi être pilotés depuis la télécommande du CD-X. Mode Scratch (touche SCRATCH: allumée) En plus du pilotage en mode platine, les com- mandes de transport du CD-X sont accessi- bles par la télécommande du CD-X quand la platine est arrêtée. 1 Mettez le CD-X sous tension et chargez un CD. 2Baissez le galet du TT-M1 sur la platine et pressez le commutateur POWER.

• Il n'est pas nécessaire de placer un disque sur la platine. La diode (témoin) s'allume et la télécommande du CD-X affiche: 3 Mettez la platine en route pour la faire tour- ner à 33 tpm. 4 Changez de mode de fonctionnement en pres- sant la touche SCRATCH sur la télécommande du CD-X. 5 Faites reproduire le morceau désiré sur le CD-X et effectuez le scratch sur la platine tourne-disque. 6 Pour stopper la lecture scratch, stoppez la lecture du CD et la rotation de la platine. Si les CD sont lus trop lentement ou trop vite

• La commande de hauteur (pitch) de la platine tourne-disque est-elle en position normale?