TTM1 - Equipo de DJ TASCAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador DJ para reproductores CD Tascam CD-X
Compatibilidad con tocadiscos	Technics SL-1200MK2/MK3, Numark TTX1, Vestax PDX-2000 (con adaptadores incluidos)
Alimentación	A través de la unidad CD-X (cable de conexión incluido)
Modos de funcionamiento	Modo tocadiscos y modo scratch (conmutación mediante tecla SCRATCH en el mando a distancia CD-X)
Funciones principales	Detección de dirección y velocidad de rotación del tocadiscos, scratch en CD, controles de transporte, búsqueda de pista, puntos CUE, inicio instantáneo
Calibrado	Necesario tras la instalación, guardado en el CD-X, repetir si se reinstala o se cambia de reproductor
Conexión	Toma ACCESSORY en la parte trasera del CD-X, conector orientado con la flecha hacia arriba
Instalación	Montaje en el tocadiscos con adaptadores (T2, V, N) o adhesivo de doble cara si no es compatible; ajuste vertical y horizontal posible
Indicador LED	Se enciende al encender (interruptor POWER)
Seguridad	Conectar solo a un CD-X; apagar la alimentación antes de la conexión; elevar el rodillo a la posición alta cuando no se use
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar la humedad y las temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Adaptadores de montaje incluidos; reparación por un técnico cualificado; no se especifican piezas de repuesto

Preguntas frecuentes - TTM1 TASCAM

¿Cómo instalar el Tascam TTM1 en un tocadiscos Technics SL-1200MK2?

Fije el adaptador T2 al orificio de montaje T2, luego inserte el TT-M1 en el portacápsulas. Asegúrese de que el rodillo esté horizontal y alineado con el centro del tocadiscos.

¿Cómo calibrar el TTM1?

Después de la instalación, encienda el CD-X, baje el rodillo sobre el tocadiscos, encienda el TT-M1, gire el tocadiscos a 33 RPM, luego mantenga presionada la tecla SHIFT y pulse ▶/III en el mando a distancia CD-X. El calibrado dura 5 segundos.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento del TTM1 y cómo cambiar entre ellos?

El TT-M1 tiene dos modos: modo tocadiscos (tecla SCRATCH apagada) y modo scratch (tecla SCRATCH encendida). Para cambiar, pulse la tecla SCRATCH en el mando a distancia CD-X.

¿Qué modelos de tocadiscos son compatibles con el TTM1?

Los tocadiscos compatibles son: Technics SL-1200MK2, SL-1200MK3, Numark TTX1 y Vestax PDX-2000, con los adaptadores suministrados. Para otros modelos, use adhesivo de doble cara.

¿Se puede usar el TTM1 con otro equipo que no sea el CD-X?

No, el TT-M1 está diseñado específicamente para la gama CD-X de Tascam. No lo conecte a ningún otro equipo.

¿Cómo conectar el TTM1 al CD-X?

Apague el CD-X, conecte el cable del TT-M1 a la toma ACCESSORY en la parte trasera del CD-X (una toma por reproductor). Oriente el conector con la flecha hacia arriba.

¿Qué hacer si la lectura scratch es demasiado lenta o rápida?

Verifique que el control de tono (pitch) del tocadiscos esté en posición normal y que el TT-M1 se haya calibrado correctamente.

¿El TTM1 necesita pilas o alimentación externa?

No, el TT-M1 se alimenta directamente de la unidad CD-X a través del cable de conexión. No se necesitan pilas.

¿Puedo usar el TTM1 con dos CD-X al mismo tiempo?

Sí, puede conectar un TT-M1 a cada reproductor de CD del CD-X. El calibrado debe realizarse por separado para cada reproductor.

¿Cómo limpiar y mantener el TTM1?

Use un paño seco y suave para limpiar el dispositivo. Evite la humedad, los disolventes y las temperaturas extremas. Conserve en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO TTM1 TASCAM

Lea completamente este manual antes de usar este aparato y consérvelo siempre a mano para cualquier referencia en el futuro.

El TT-M1 es un controlador especial para los reproductores de CD de la serie CD-X de TAS-CAM (a los que haremos referencia en general como CD-X). Cuando esté usando un giradiscos equipado con el TT-M1 para realizar efectos de scratching, el controlador detectará el sentido de giro de la unidad y su velocidad y lo transferirá al CD-X. El CD-X reproducirá entonces el scratching en el CD con una total precisión.

• Los nombres de las empresas y productos que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
• No conecte este aparato a ningún otro dispositivo que no sea un CD-X.
• Este producto recibe su voltaje de alimentación de la unidad CD-X. Cuando no use este producto, apague siempre el interruptor POWER y coloque el rodillo arriba.

Instalación

Puede colocar el TT-M1 en los siguientes giradiscos usando accesorios para su adaptación. Instale el adaptador en la posición indicada en la unidad base y después fije este dispositivo al giradiscos.

Agujero para Modelo el montaje Adaptador

Technics SL-1200MK2 T2 T2 Technics SL-1200MK3 T3 V Numark TTX1 N N Vestax PDX-2000 V, T2 V, T2

Si quiere instalar el TT-M1 en algún modelo distinto a los indicados aquí, sujételo con cinta adhesiva de doble cara o por otro medio semejante y que resulte seguro.

Technics SL-1200MK2

Coloque el adaptador T2 en el agujero de montaje T2 e introduzca el TT-M1 dentro del protector contra el polvo.

Coloque el adaptador V en el agujero de montaje T3 que está en la parte trasera de la unidad base, e introduzca después el TT-M1 en la base del cabezal.

Numark TTX1

Coloque el adaptador N en el agujero de montaje N que está en la parte trasera de la unidad base, e introduzca después el TT-M1 en la base del cabezal.

Vestax PDX-2000

Coloque el adaptador V en el agujero de montaje V que está en la parte trasera de la unidad base y el adaptador T2 en el agujero de montaje T2 de la superficie. Instale el TT-M1 insertando el adaptador V en la base del cabezal y colocando el adaptador T2 en el protector contra el polvo.

Ajuste la posición vertical y horizontal del TT-M1 de la siguiente forma. Tenga en cuenta que no debe tener ningún disco colocado sobre el plato:

1 Baje el rodillo sobre el plato.

2 Afloje el tornillo de montaje.

3 Ajuste la altura de forma que el rodillo quede colocado plano (en horizontal) sobre el plato.

Alinee estas líneas entre sí.

4 Mueva el aparato a izquierda y derecha para alinear el eje del rodillo con el centro del plato. Use las guías que están en la base del rodillo.

5 Una vez que el aparato haya sido ajustado correctamente, apriete el tornillo de montaje hasta para asegurar la posición.

Conexión

- Asegúrese de apagar la unidad CD-X antes de conectarle el TT-M1.

En el panel trasero del CD-X, dispone de un terminal llamado ACCESSORY para cada uno de los dos reproductores de CD. Conecte el cable del TT-M1 al terminal que quiera. Oriente el conector del cable de forma que la flecha quede en la parte superior del conector.

Calibración

Debe calibrar el TT-M1 para que detecte con precisión la velocidad de giro del plato.

• Dado que los resultados del proceso de calibración son almacenados en la unidad CD-X, solo debe calibrar este producto una vez que lo haya instalado en el reproductor. No obstante, cada vez que lo vuelva a instalar en el reproductor deberá volver a calibrarlo.
• Los resultados de la calibración son guardados de forma independiente para cada uno de los reproductores de CD. Cuando conecte dos unidades TT-M1 a un CD-X, realice la calibración para cada una de las unidades. Cuando cambie el TT-M1 de un reproductor al otro del mismo CD-X también deberá repetir la calibración.

1 Encienda el CD-X.

2 Baje el rodillo del TT-M1 para colocarlo sobre el plato y pulse el interruptor POWER.

- No debe haber ningún disco en el plato.

El piloto se iluminará y en el control remoto del CD-X aparecerá lo siguiente:

3 Encienda el giradiscos y hágalo girar a 33 rpm.
4 Pulse la tecla ▶/II en el control remoto del CD-X mientras mantiene pulsada la tecla SHIFT.

El proceso de calibración empezará y en el control remoto aparecerá lo siguiente:

5 En unos cinco segundos el proceso de calibración terminará y en el control remoto del CD-X aparecerá lo siguiente. Después de un momento volverá a aparecer la indicación normal:

Reproducción scratchModos o

El TT-M1 tiene dos modos operativos: el modo de giradiscos y el de scratch.

Para cambiar de un modo al otro, pulse la tecla SCRATCH del mando a distancia del CD-X.

SCRATCH

Cuando la tecla SCRATCH esté apagada el TT-M1 estará en el modo de giradiscos, mientras que cuando esté encendida estará en el modo scratch.

Modo de giradiscos (Tecla SCRATCH: off)

Todo el control de transporte de la unidad CD-X se realiza desde el TT-M1 (giradiscos). La búsqueda de pistas, colocación en los puntos CUE y CUE 1-3 y función de arranque flash también pueden ser usadas desde el control remoto del CD-X.

Modo scratch (tecla SCRATCH: on)

Además de las operaciones en el modo de giradiscos, el control de transporte del CD-X puede ser ejecutado con el mando a distancia del CD-X cuando el giradiscos está parado.

1 Encienda el CD-X e introduzca un CD.

2 Baje el rodillo del TT-M1 para colocarlo sobre el giradiscos y pulse el interruptor POWER.

- No coloque ningún disco en el plato.

El piloto se iluminará y en el control remoto del CD-X aparecerá lo siguiente:

3 Encienda el giradiscos y hágalo girar a 33 rpm.

4 Active el modo de operación que quiera pulsando la tecla SCRATCH del mando a distancia del CD-X.

5 A ctive la reproducción de la canción que quiera en el CD-X y realice los efectos scratch en el giradiscos.

6 Para detener esta reproducción scratch, detenga la reproducción del CD y el giro del plato.

Si los CDs son reproducidos demasiado lento o rápido

- ¿El control de tono del giradiscos está ajustado a la posición normal?

• ¿Ha calibrado el TT-M1?

はじめに