VS600 - Alimentation PC CORSAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VS600 CORSAIR

instructions will immediately void all warranties and guarantees.7 8 FRANÇAIS Félicitations pour l’achat de votre nouveau bloc d’alimentation CORSAIR! Le présent Contrat utilisateur («Contrat») est un contrat légal entre vous («Vous») et CORSAIR Memory, Inc («CORSAIR»). En utilisant le bloc d’alimentation CORSAIR («Produit»), vous vous engagez à respecter les Conditions générales définies dans le présent Contrat. Si vous avez des questions concernant les Conditions générales du présent Contrat, veuillez nous contacter à l’adresse suivante: corsair.com. Si, avant d’utiliser le Produit, vous décidez de ne pas accepter les Conditions du présent Contrat, veuillez renvoyer le Produit et tout élément associé (y compris les documents rédigés, les classeurs et autres supports) à CORSAIR ou au distributeur agréé CORSAIR auprès duquel vous avez acheté le Produit et les éléments associés. Si vous avez déjà effectué le paiement du Produit, veuillez nous faire parvenir une preuve d’achat afin que nous procédions au remboursement des frais engagés. Garantie Limitée CORSAIR CORSAIR garantit à l’acheteur initial uniquement ce bloc d’alimentation CORSAIR d’origine, acheté à un revendeur CORSAIR agréé, contre les défauts matériels et de fabrication pendant le nombre d’années suivant à partir de la date d’achat:

• Les blocs d’alimentation AXi Series

Les modèles offrant un rendement Gold ou Platinum sont garantis 7ans Les blocs d’alimentation AX850 et AX1000 de type Titanium sont garantis 10ans

• Les blocs d’alimentation HXi Series

Les modèles offrant un rendement Platinum sont garantis 10ans Les modèles HX520W, HX620W et HX1000W sont garantis 5ans Tous les autres modèles de la HX Series

• Les blocs d’alimentation RMi Series

sont garantis 10ansy

• Les blocs d’alimentation RMx Series

• Les blocs d’alimentation RM Series

• Les blocs d’alimentation SF Series

Les modèles offrant un rendement Gold sont garantis 7ans Tous les autres blocs d’alimentation TX Series

• Les blocs d’alimentation CS Series

• Les blocs d’alimentation GS Series

• Les blocs d’alimentation Vengeance Series

• Modèles d’alimentation CX et CX-M Series

Les puissances de 400W, 430W, 500W et 600W sont garanties 3ans Les puissances de 450W, 550W, 650W, 750W et 850W sont garanties 5ans

(modèles VX450 et VX550) est garantie 5ans

• Les blocs d’alimentation VS Series

sont garantis 3ans. Sauf lorsque la législation locale en vigueur l’interdit, la présente garantie se limite à l’acheteur d’origine et n’est pas transférable. Si la législation locale en vigueur le prévoit, les droits juridiques de la présente garantie s’accompagnent de droits supplémentaires. Cela signifie que votre bloc d’alimentation CORSAIR est garanti pour fonctionner, comme spécifié dans sa fiche technique et dans un environnement de fonctionnement pour lequel il a été conçu, pour la durée de vie du produit ou la période de garantie. Recours La responsabilité de CORSAIR et votre unique recours en cas de rupture de garantie se limite, à la seule discrétion de CORSAIR: 1) à la réparation ou au remplacement du produit,

2) au remboursement des frais engagés, à condition que le produit soit ramené au point

de vente où il a été acheté ou à un autre endroit, en fonction des indications de CORSAIR, avec le ticket de caisse original (ou une copie valable). Des frais d’expédition et de main d’œuvre peuvent vous être facturés, tout comme les tarifs et les frais de douane, les taxes et les autres frais applicables, excepté lorsque la législation locale l’interdit. CORSAIR peut, à sa seule discrétion, utiliser des pièces neuves, de seconde main ou remises à neuf en bon état pour réparer ou remplacer le matériel. Tout matériel réparé ou remplacé sera garanti pendant le reste de la période initiale de garantie ou pendant une durée de trente (30) jours (la période la plus longue étant applicable), ou pour toute période supplémentaire prévue par la loi dans votre juridiction. Produits Obsolètes ou Dont la Production est Interrompue Lorsque c’est possible, un produit obsolète ou épuisé sera remplacé par le même produit. Si ce n’est pas possible, CORSAIR remplacera ce produit par un nouveau produit de fonction similaire et de valeur équivalente ou supérieure. Exclusions Cette garantie ne couvre pas les problèmes ou dommages issus, mais sans s’y limiter, des cas suivants:

• Usure associée à une utilisation normale.

• Utilisation non conforme, modification, accident, désassemblage ou réparation non autorisée.

• Retrait des étiquettes ou autocollants du fabricant.

• Toute exploitation inappropriée, notamment toute utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit.

• Raccordement à une alimentation électrique affichant une tension inadaptée.

• Utilisation de consommables, notamment de batteries de remplacement, non fournis par CORSAIR, sauf lorsque la législation locale en vigueur interdit cette restriction.

• Toute autre cause non liée à un défaut du produit, tant en termes de matériau que de fabrication. Sont également exclus de la présente garantie les produits contrefaits; à savoir les produits que CORSAIR, à sa seule discrétion, identifie comme n’étant fabriqués ni par CORSAIR, ni par ses partenaires de fabrication autorisés.9 10 FRANÇAIS Limite de Responsabilité CORSAIR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INCIDENTS, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS QUELS QU’ILS SOIENT, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES (DIRECTES OU INDIRECTES) DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES ET LES PERTES COMMERCIALES LIÉES À LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AU PRODUIT, MÊME SI L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES AVAIT ÉTÉ SIGNALÉE À CORSAIR AUPARAVANT. Certaines lois locales n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, indirects, incidents ou conséquents. Il est donc possible que cette limitation ou exclusion ne soit pas applicable dans votre juridiction. Durée des Garanties Implicites SAUF SI LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR L’INTERDISENT, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DÉFINIE POUR CE PRODUIT MATÉRIEL EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE POUR LE PRODUIT. Certaines législations locales n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie implicite. Il est donc possible que cette limitation ne soit pas applicable dans votre juridiction. Droits Statutaires Aationaux Les consommateurs sont susceptibles de disposer de droits légaux dans le cadre de la législation nationale applicable régissant la vente de produits de consommation. De tels droits ne sont pas affectés par les garanties de la présente garantie limitée. Aucune Autre Garantie Aucun agent, revendeur ou employé de CORSAIR n’est autorisé à modifier cette garantie, à la prolonger ou à y ajouter des éléments. Demande de Garantie Avant de soumettre une demande de garantie, nous vous suggérons de contacter notre groupe d’assistance technique ou de vous rendre sur corsair.com afin de consulter la section d’assistance pour en savoir davantage. Vous pourriez y trouver un simple correctif qui suffirait à résoudre votre problème. En général, toute réclamation de garantie valide effectuée pendant les trente (30) jours qui suivent la date d’achat doit être traitée au point de vente d’origine. Cette période peut varier en fonction de la nature du lieu d’achat du produit; nous vous invitons à vérifier la politique de retour avec le détaillant. Toute demande de garantie qui ne peut être traitée via votre lieu d’achat d’origine doit être adressée directement à CORSAIR. Les coordonnées de notre service après-vente sont indiquées sur la page Web corsair.com/contact ainsi que dans la documentation fournie avec le produit. Introduction Les blocs d’alimentation CORSAIR sont conçus pour assurer une compatibilité sans faille avec la nouvelle configuration ou la mise à niveau de votre ordinateur de bureau. Avec leurs fonctionnalités généralement caractéristiques des blocs d’alimentation haut de gamme, ces produits sont parfaitement adaptés aux systèmes nécessitant une alimentation continue et fiable ainsi qu’un faible niveau de bruit. Votre bloc d’alimentation CORSAIR est doté de caractéristiques et de technologies dernier cri:

prennent en charge la dernière norme ATX12V2.4 et sont rétrocompatibles avec les normes ATX12V2.31 et antérieures ainsi qu’avec les systèmes ATX 2.2 et antérieurs.

• CX600, CX600M et les puissances basses dans les CX et CX-M Series

ainsi que les VS Series

prennent en charge la norme ATX12V2.31 et sont rétrocompatibles avec tous les systèmes ATX12V antérieurs également.

• Tous les blocs d’alimentation CORSAIR comprennent un ventilateur aspirant contrôlé de manière thermostatique dont la vitesse de ventilation varie en fonction de la température. Le résultat: un bloc d’alimentation plus silencieux à faible charge.

• Les modèles GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (sauf AX1200) et AXi CORSAIR comprennent tous un mode de ventilation Zero RPM. À faible charge, le ventilateur aspirant ne tournera pas, permettant au bloc d’alimentation de fonctionner dans un silence absolu.

• Tous les blocs d’alimentation CORSAIR offrent un rendement minimum de 80% à des charges de 10% et plus.

• La correction du facteur de puissance active à 0.99% assure une alimentation précise et fiable.

• Le rail simple +12V dédié offre une compatibilité maximale avec les composants les plus récents.

• La protection contre les surtensions, les surcharges, la sous-tension et les courts-circuits assure une sécurité maximale pour les composants essentiels du système.

• Les câbles extra-longs sont adaptés aux châssis tour pleine taille.

• Les câbles sont soit gainés, soit de style ruban plat pour une esthétique plus soignée et une meilleure circulation de l’air.

• Les unités modulaires, telles que les CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX et AXi, permettent aux utilisateurs de retirer les câbles. Cela facilite l’installation et permet à l’utilisateur d’éliminer les câbles inutilisés, ce qui réduit l’encombrement dans le châssis.11 12 Installation Avant de procéder à l’installation, veuillez lire l’intégralité du présent manuel. Étape A: Retrait de l’alimentation existante Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l’étape B.

1. Déconnectez le cordon d’alimentation CA de la prise murale ou de votre onduleur,

puis de toute unité d’alimentation présente.

2. Déconnectez tous les câbles d’alimentation de vos périphériques (carte vidéo, carte

3. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et désinstallez votre

alimentation existante.

4. Passez à l’étape B.

Étape B: installation du bloc d’alimentation CORSAIR

1. Assurez-vous que le câble d’alimentation CA de l’unité est déconnecté.

2. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et installez l’alimentation au moyen

3. Branchez le câble d’alimentation principal à 24broches. Le câble d’alimentation

principal à 24broches dispose d’un mécanisme à 4broches amovible qui permet d’accepter une prise 20 ou 24broches côté carte mère. A. Si la prise de votre carte mère dispose de 24broches, vous pouvez raccorder le câble d’alimentation principal à 24broches de l’unité d’alimentation directement à votre carte mère. B. Si votre carte mère est équipée d’une fiche à 20broches, vous devez retirer le câble à quatre broches du connecteur à 24broches, puis raccorder le câble à 20broches à votre carte mère (sans utiliser le connecteur à quatre broches).

4. Raccordez le câble +12V (EPS12V) à huit broches à la carte mère.

A. Si votre carte mère dispose d’un connecteur +12V à huit broches, raccordez le câble à huit broches directement à celle-ci. B. Si votre carte mère dispose d’un connecteur à quatre broches, détachez le module à quatre broches du câble à huit broches, puis raccordez directement le câble à quatre broches ainsi obtenu à la carte mère.

AVERTISSEMENT: Le module amovible à quatre broches du connecteur 24broches

principal n’est pas un connecteur P4 ou +12V. Des dommages importants peuvent résulter de son utilisation en lieu et place d’un connecteur P4 ou +12V.

5. Raccordez les câbles des périphériques, les câbles PCI-Express et les câbles SATA.

A. Raccordez les câbles des périphériques aux prises d’alimentation de vos disques durs et lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM. B. Raccordez les câbles SATA aux prises d’alimentation de vos disques mécaniques et SSD SATA. C. Raccordez les câbles PCI-Express aux prises d’alimentation de vos cartes vidéo PCI-Express le cas échéant. D. Raccordez les câbles des périphériques aux éventuels périphériques requérant un petit connecteur à 4broches. E. Assurez-vous que tous les câbles sont fermement raccordés. Veillez à conserver tout câble modulaire inutilisé pour un éventuel ajout de composants ultérieur. FRANÇAIS

6. Raccordez le cordon d’alimentation CA à l’unité d’alimentation et mettez celle-ci sous

tension en poussant le switch en position MARCHE (marquée d’un I). Félicitations! Vous avez terminé l’installation de votre bloc d’alimentation CORSAIR. Votre système est maintenant prêt à fonctionner! Consignes de Sécurité Importantes ATTENTION! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

1. Procédez à l’installation conformément à toutes les instructions du fabricant et à tous

les avertissements de sécurité. Le non-respect de cette condition pourrait conduire à l’endommagement de votre alimentation ou de votre système, et pourrait engendrer des blessures graves, voire le décès de l’utilisateur.

2. L’alimentation est le siège de hautes tensions. N’ouvrez pas le boîtier de l’alimentation

et ne tentez pas de la réparer; il ne contient aucun composant sur lequel l’utilisateur peut intervenir.

3. Ce produit est conçu pour un usage en intérieur uniquement.

4. N’utilisez pas l’alimentation près de l’eau, ni dans des environnements à température

5. N’installez pas l’alimentation à proximité de sources de chaleur, tels que radiateurs,

registres thermiques, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.

6. N’insérez aucun objet à travers l’ouverture à grille du ventilateur ou l’évacuation

7. Ne modifiez pas les câbles et/ou les connecteurs intégrés à cette alimentation.

8. Si cette alimentation utilise des câbles modulaires, utilisez uniquement les câbles

fournis par le fabricant. Les autres câbles peuvent se révéler incompatibles et infliger des dommages importants à votre système et à votre alimentation.

9. Le connecteur d’alimentation à 24broches principal dispose d’un connecteur à

4broches amovible. Ce connecteur à 4 broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12V. Ne forcez pas l’insertion de ce câble dans la prise P4 ou ATX +12 V de la carte mère.

10. Le non-respect de toute instruction du fabricant et/ou d’une de ces instructions de