VS600 - Fuente de alimentación para computadora CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VS600 CORSAIR

invaliderà la garanzia con effetto immediato.31 32 ESPAÑOL Felicitaciones por la compra de su nueva fuente de alimentación CORSAIR. Este Contrato para el usuario (el “Contrato”) es un acuerdo legal entre usted (“Usted”) y CORSAIR Memory, Inc. (“CORSAIR”). Acepta la vinculación legal de las condiciones de este contrato, según se definen debajo, al usar la fuente de alimentación CORSAIR (el “Producto”). Si tiene alguna pregunta o inquietud en relación con las condiciones de este contrato, comuníquese con nosotros mediante corsair.com. Si, antes de usar el Producto, decide que no desea aceptar las condiciones de este contrato, devuelva de inmediato el Producto y los demás artículos (incluidos el material por escrito y las carpetas u otros contenedores) a CORSAIR o al distribuidor autorizado de CORSAIR del que obtuvo el Producto y los demás artículos. Si ya pagó el Producto, envíenos prueba del pago y le reembolsaremos los cargos pagados por estos artículos. Garantía Limitada de CORSAIR CORSAIR proporciona una garantía al comprador original solo de que esta fuente de alimentación CORSAIR genuina, comprada a un revendedor autorizado de CORSAIR, estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante la siguiente cantidad de años a partir de la fecha de compra:

tienen una garantía de 10 años

Los modelos con eficiencia Gold o Platinum tienen una garantía de 7 años Las PSU con clasificación Titanium AX850 y AX1000 tienen una garantía de 10 años

tienen una garantía de 10 años

Los modelos con eficiencia Platinum tienen una garantía de 10 años Los modelos HX520W, HX620W y HX1000W tienen una garantía de 5 años Todos los demás modelos HX Series

tienen una garantía de 7 años

tienen una garantía de 10 años

tienen una garantía de 10 años

tienen una garantía de 5 años

tienen una garantía de 7 años

Los modelos con eficiencia Gold tienen una garantía de 7 años Todas las demás PSU TX Series

tienen una garantía de 5 años

tienen una garantía de 3 años

tienen una garantía de 3 años

tienen una garantía de 5 años

Los modelos de 400 W, 430 W, 500 W y 600 W tienen una garantía de 3 años Los modelos de 450 W, 550 W, 650 W, 750 W y 850 W tienen una garantía de 5 años

(modelos VX450 y VX550) tiene una garantía de 5 años

tienen una garantía de 3 años Excepto en los casos en que las leyes locales aplicables lo prohíban, esta garantía se limita al comprador original y no es transferible. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y es posible que usted tenga derechos adicionales que varíen según las leyes locales. En general, esta garantía significa que se garantiza que su fuente de alimentación CORSAIR funcionará según lo especifican esta hoja de datos y la documentación del producto y en el entorno operativo para el cual fue diseñada, durante toda la vida útil del producto o la extensión de la garantía. Recursos Toda la responsabilidad de CORSAIR y su recurso específico por cualquier infracción de la garantía será, a criterio exclusivo de CORSAIR: 1) reparar o reemplazar el hardware, o 2) reembolsarle el precio pagado, siempre y cuando el hardware se devuelva al lugar de la compra original o a otro lugar indicado por CORSAIR con el recibo de compra original (o una copia válida de este). Es posible que también deba pagar cargos por envío y procesamiento, además de las tarifas, los derechos, los impuestos u otros cargos, excepto cuando las leyes locales aplicables lo prohíban. CORSAIR puede, a su exclusivo criterio, usar piezas nuevas o usadas/reacondicionadas en buen estado de funcionamiento para reparar o reemplazar el hardware. Todo hardware reparado o reemplazado tendrá garantía durante el resto del periodo de garantía original o treinta (30) días, lo que sea mayor, o durante un periodo adicional según lo especificado por las leyes en su jurisdicción local. Productos Obsoletos o Descontinuados Siempre que resulte posible, un producto obsoleto o descontinuado se reemplazará por el mismo producto. Si CORSAIR no puede reemplazar el producto obsoleto o descontinuado por el mismo producto, CORSAIR lo reemplazará por uno nuevo de funcionamiento similar y un valor igual o mayor. Exclusiones Esta garantía no cubre problemas ni daños que resulten, sin limitarse a ello, de lo siguiente:

• Desgaste relacionado con el uso normal.

• Cualquier modificación, abuso, accidente, desarmado, aplicación indebida o reparación sin autorizar.

• La extracción de cualquier etiqueta o adhesivo del fabricante.

• Cualquier operación inadecuada, incluido todo uso que no cumpla las instrucciones proporcionadas para el producto.

• La conexión a una fuente de voltaje inadecuada.

• El uso de insumos, como baterías de reemplazo, no suministrados por CORSAIR, excepto cuando dicha restricción está prohibida por las leyes locales aplicables.

• Cualquier otra causa que no se relacione con un defecto de materiales o mano de obra en el producto. También se excluyen de esta garantía los productos falsificados; es decir, los productos que a exclusivo criterio de CORSAIR no hayan sido fabricados por CORSAIR o alguno de sus socios de fabricación autorizados.33 34 ESPAÑOL Limitación de Responsabilidad CORSAIR NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO NI EMERGENTE DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, SIN LIMITARSE A ELLOS, EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O LA PÉRDIDA DE DATOS (DIRECTOS O INDIRECTOS) O LAS PÉRDIDAS COMERCIALES POR INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA SOBRE SU PRODUCTO, INCLUSO SI CORSAIR RECIBIÓ AVISO ANTERIORMENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunas leyes locales no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos, incidentales o emergentes; por lo tanto, es posible que esta limitación o exclusión no se aplique en su jurisdicción. Duración de Las Garantías Implícitas EXCEPTO SEGÚN LO PROHÍBEN LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO DE HARDWARE SE LIMITA A LA DURACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA LIMITADA APLICABLE PARA SU PRODUCTO. Algunas leyes locales no permiten limitaciones para la duración de una garantía implícita; por lo tanto, es posible que esta limitación no se aplique en su jurisdicción. Derechos Legales Nacionales Es posible que los consumidores tengan derechos legales según las leyes nacionales aplicables que rigen la venta de productos de consumo. Dichos derechos no se ven afectados por las garantías de esta garantía limitada. Garantía Única Ningún empleado, distribuidor ni representante de CORSAIR puede llevar a cabo modificaciones, extensiones o agregados en esta garantía. Cómo Realizar un Reclamo Según la Garantía Antes de presentar un reclamo según la garantía, le sugerimos que se comunique con nuestro grupo de soporte técnico o que visite corsair.com y lea la sección de soporte para obtener asistencia técnica. Es posible que allí encuentre una solución sencilla para su problema. En general, los reclamos válidos según la garantía se procesarán mediante el punto de venta original durante los primeros treinta (30) días después de la compra. Este periodo puede variar según el lugar donde se llevó a cabo la compra; verifique la política de devoluciones con el vendedor donde compró su producto. Cualquier reclamo según la garantía que no pueda procesarse mediante el punto de compra original debe dirigirse directamente a CORSAIR. La información de contacto de nuestro servicio al cliente se encuentra en la Web en corsair.com/contact o en la documentación que se incluye con su producto. Introducción Las fuentes de alimentación CORSAIR están diseñadas para una compatibilidad óptima con su sistema o actualización de PC de escritorio. Con las características esperables de una fuente de alimentación de primer nivel, es una opción excelente para sistemas que requieren energía constante y confiable y un bajo nivel de ruido. Su fuente de alimentación CORSAIR incluye la tecnología y las características más actuales:

admiten la norma ATX12V2.4 más reciente y tienen compatibilidad retroactiva con ATX12V2.31 y anteriores, además de sistemas ATX 2.2 y anteriores.

admiten ATX12V2.31 y también tienen compatibilidad retroactiva con todos los sistemas ATX12V anteriores.

• Todas las fuentes de alimentación CORSAIR incluyen un ventilador de admisión con control mediante termostato que varía la velocidad en respuesta a la temperatura. El resultado es una fuente de alimentación más silenciosa con cargas más reducidas.

• Los modelos GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (excepto AX1200) y AXi de CORSAIR incluyen el modo de ventilador con cero RPM. Con cargas bajas, el ventilador de admisión no gira, lo que permite que la fuente de alimentación funcione en absoluto silencio.

• Todas las fuentes de alimentación CORSAIR tienen una eficiencia de al menos el 80% a cargas del 10% y más.

• La corrección del factor de energía activa de 0.99 ofrece una energía limpia y confiable.

• Un riel único dedicado de +12 V ofrece una compatibilidad máxima con los componentes más recientes.

• La protección contra sobrevoltaje y sobreenergía, voltaje insuficiente y cortocircuito ofrecen una seguridad máxima para los componentes críticos de su sistema.

• Los cables con un largo adicional dan soporte al chasis completo de la torre.

• Los cables incluyen funda o son planos para mejorar la estética y permitir un mejor flujo de aire.

• Las unidades modulares, como CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX y AXi, permiten que los usuarios extraigan los cables. De este modo, la instalación es más fácil y el usuario puede eliminar los cables que no se utilicen, lo que reduce el atiborramiento de cables en el chasis.35 36 ESPAÑOL Instalación Antes de proceder con la instalación, lea completamente este manual. Paso A: Cómo extraer la fuente de alimentación existente Si está armando un nuevo sistema, diríjase directamente al paso B.

1. Desconecte el cable de energía de CA de la toma de la pared o UPS y de la fuente de

alimentación existente.

2. Desconecte todos los cables de energía de la tarjeta de video, de la placa base y de

todos los demás periféricos.

3. Siga las instrucciones del manual del chasis y desinstale la fuente de

alimentación existente.

4. Continúe con el paso B.

Paso B: Cómo instalar la fuente de alimentación CORSAIR

1. Asegúrese de que el cable de energía de CA no esté conectado.

2. Siga las indicaciones del manual del chasis e instale la fuente de alimentación con los

tornillos que se proporcionan.

3. Conecte el cable de energía principal de 24 clavijas. El cable de energía principal de 24

clavijas tiene un mecanismo extraíble de 4 clavijas para admitir una toma de 24 clavijas o 20 clavijas en la placa base. A. Si su placa base tiene una toma de 24 clavijas, puede conectar el cable de energía principal de 24 clavijas de la fuente de alimentación directamente a la placa base. B. Si su placa base tiene una toma de 20 clavijas, debe extraer el cable de 4 clavijas del conector de 24 clavijas y, a continuación, enchufar el cable de 20 clavijas en la placa base sin conectar el conector de 4 clavijas.

4. Conecte el cable de 8 clavijas +12 V (EPS12V) a la placa base.

A. Si la placa base tiene una toma de 8 clavijas de +12 V, conecte el cable de 8 clavijas directamente a la placa base. B. Si la placa base tiene una toma de 4 clavijas, extraiga las 4 clavijas del cable de 8 clavijas y enchufe este cable de 4 clavijas directamente en la placa base. ADVERTENCIA: Las 4 clavijas extraíbles del conector principal de 24 clavijas no son un conector “P4” ni “+12V”. Se pueden producir daños graves si se usan en lugar de un conector “P4” o “+12V”.

5. Conecte los cables de los periféricos, de PCI-Express y de SATA.

A. Conecte los cables de los periféricos al disco duro y a las tomas de energía del CD-ROM/DVD-ROM. B. Conecte los cables de SATA al SSD SATA o a las tomas de energía del disco duro. C. Conecte los cables de PCI-Express a las tomas de energía de las tarjetas de video PCI-Express si es necesario. D. Conecte los cables de los periféricos a los periféricos que requieran un conector pequeño de 4 clavijas. E. Asegúrese de que todos los cables estén bien ajustados en su conexión. Guarde cualquier cable modular sin utilizar para agregar componentes en el futuro.

6. Conecte el cable de energía de CA en la fuente de alimentación y enciéndala. Para ello,

presione el interruptor a la posición de encendido (marcada con “I”). ¡Felicitaciones! ¡Completó la instalación de su nueva fuente de alimentación CORSAIR y el sistema ya está listo! Información Importante de Seguridad ¡PRECAUCIÓN, PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

1. Instale el producto en conformidad con todas las instrucciones y advertencias de

seguridad del fabricante. De lo contrario, podrían producirse daños en la fuente de alimentación o en el sistema y podrían producirse lesiones graves o la muerte.

2. Hay altos voltajes presentes en la fuente de alimentación. No abra la carcasa de la

fuente de alimentación ni intente reparar la fuente de alimentación; no hay componentes a los que el usuario pueda dar servicio.

3. Este producto está diseñado para su uso únicamente en interiores.

4. No use la fuente de alimentación cerca del agua ni en entornos de alta temperatura o

5. No instale el producto cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores,

registradores de calor, estufas ni ningún otro dispositivo que produzca calor.

6. No inserte ningún objeto en el área de la ventilación abierta o de la rejilla del

ventilador de la fuente de alimentación.

7. No modifique los cables ni los conectores que se incluyen con esta fuente

8. Si esta fuente de alimentación utiliza cables modulares, use únicamente cables

proporcionados por el fabricante. Es posible que otros cables no sean compatibles y pueden provocar daños graves en el sistema y en la fuente de alimentación.

9. El conector de energía principal de 24 clavijas tiene un conector extraíble de 4 clavijas.

Este conector de 4 clavijas no es un conector P4 o ATX 12V. No fuerce este cable en la toma de P4 o ATX +12V de la placa base.

10. Si no se cumplen las instrucciones del fabricante y estas instrucciones de seguridad,

4. Prossiga para a Etapa B.

parafusos fornecidos.