Vs400 - Fuente de alimentación (PC) CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vs400 CORSAIR

Felicitaciones por la compra de su nuova fuente de alimentacion CORSAIR.

Este Contrato para el usuario (el "Contrato") es un acuerdo legal entre usted ("Usted") y CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR"). Acepta la vinculación legal de las conditiones de este contrato, según se defiñen bajo, al usar la fuente de alimentación CORSAIR (el "Producto"). Si tiene alguna pregunta o inquietud en relacion con las conditiones de este contrato, comuniquese con nosotros mediante corsair.com. Si, antes de usar el Producto, decide que no眼看 apearar las conditiones de este contrato, develuva el Inmediato el Producto y los demas articulos (incluidos el material porSCRY iLas carpetas u otheros contenedores) a CORSAIR o al distribuidor autorizzato de CORSAIR del que obtuve el Producto y los demas articulos. Si ya pagó el Producto, enviendos prueba del pago y le reembolsaremlos los cargos pagados por这些东西 articulos.

Garantía Limitada de CORSAIR

CORSAIR proportionsa una garantia al comprador original solo de que esta fuente de alimentacion CORSAIR genuina, comprada a un revendedor autorizzato de CORSAIR, estarle libre de defectos de materiales y mano de obra durante la?sigaule cantidad de aanos a partir de la fecha de comprar:

Las PSU AXi Series™ tiene una garantía de 10 años
- PSU AX Series
Los modelos con eficiencia Gold o Platinumleen una garantía de 7 años
Las PSU con clasificacion Titanium AX850 y AX1000 tenera una garantia de 10 años
Las PSU HXI Series™ tienden una garantía de 10 años
- PSU HX Series

Los modelos con eficiencia Platinum tiene una garantía de 10 años

Los modelos HX520W, HX620W y HX1000W tiene una garantía de 5 años. Doslosblemadosmodels HX Series™tiene una garantía de 7 años

Las PSU RMi Series™ienen una garantía de 10 años
Las PSU RMx Series™ienen una garantía de 10 años
Las PSU RM Series™ienen una garantía de 5 años
Las PSU SF Series™ tienden una garantía de 7 años
- PSU TX Series

Los modelos con eficiencia Gold tiene una garantía de 7 años

Todas las demas PSU TX Series™ienen una garantía de 5 años

Las PSU CS Series™ienen una garantía de 3 años
Las PSU GS Series™ tienen una garantía de 3 años
Las PSU Vengeance Series™ienen una garantía de 5 años
- Modelos de PSU CX y CX-M Series

Los modelos de 400 W, 430 W, 500 W y 600 W tienen una garantía de 3 años

Los modelos de 450 W, 550 W, 650 W, 750 W y 850 W tienen una garantía de 5 años

• VX Series™ (modelos VX450 y VX550)iene una garantía de 5 años
  Las PSU VS Series™ienen una garantía de 3 años

Excepto en los casos en que las leyes locales aplicables lo prohiban, esta garantía se limita al comprador original y no es transferible.Esta garantía le proportora dechos legales espécicos y es possible que usted tengadechos adiconiales que varie segun las leyes locales.

En general, esta garantía significa que se garantiza que su fuente de alimentación CORSAIR funciona como lo specifiesan esta hora de datos y la documento del producto y en el entorno operativo para elrial fue diseñada, durante toda la vidautil del producto o la extension de la garantía.

Recursos

Toda la responsabilidad de CORSAIR y su recurso específico por cualquier infracción de la garantía sera, a criterio exclusivo de CORSAIR: 1) reparar o reemplazar el hardware, o 2) reembolarsei el preco pagado, siempre y cuando el hardware se devuila al lugar de la compra original o aanother lugar indicado por CORSAIR con el recibo de compra original (o una copia valida de este). Es posible que también deba pagar carrgos por envio y procesamento, ademas de las tarías, los derechos, los impuestos u otheros carrgos, excepto cuando las leyes locales aplicables lo prohiban. CORSAIR pueda, a su exclusivo criterio, usable piezas cuales o usadas/reacondionadas en buen estado de funcionalement para reparar o reemplazar el hardware.

Todo hardware reparado o reemplazado tendré garantía durante elosto del periodo de garantía original o treinta (30) días, lo que sea mayor, o durante un periodo adicional según lo especialificado por las leyes en su juridicción local.

Productos Obsoletos o Descontinuados

Siempre que的结果 possible, un produit obsoleto o discontinuado se reemplazar por el misismo producto, SI CORSAIR no pueda reemplazar el producto obsoleto o discontinuado por el misismo producto, CORSAIR lo reemplazar o para uno nuevo de funciona bajo similar y un valor legal o mayor.

Exclusiones

Esta garantía no cubre problemas ni daños que resulten, sin limitarse a ello, de lo singular:

• Desgaste relacionado con el uso normal.
• Cualquiermerican, abuso, accidente, desarmado, aplicacion indefinida o reparacion sin autorizar.
• La extracción de cadaquier etiqueta o adhesivo del fabricante.
• Cualquier operation inadequada, incluido todo uso que no cumpla las instrucciones proporcionadas para el producto.
• La conexión a una fuente de voltaje inadecuada.
• El uso de insumos, como baterias de reemplazo, no suministrados por CORSAIR, excepto cuando dicha restricción está prohibida por las leyes locales aplicables.
• Cualquier otra causa que no se relacion con un defecto de materiales o mano de obra en el producto.

Temblo se exylumen de esta garantia los productos falsificados; es decir, los productos que a exclusivo criterio de CORSAIR no hayan sido fabricados por CORSAIR o uno de sus socios de fabricacion autorizados.

ESPANOL

Limitación de Responsabilidad

CORSAIR NO TENDRA RESPONSABILIDAD POR NINGUN DANO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO NI EMERGENTE DE NINGUN TIPO, INCLUDEOS, SIN LIMITARSE ALLOS, EL LUCRO CESANTE, LA PÉRIDA DE INGRESOs O LA PÉRIDIA DE DATOS (DIRECTOS O INDIRECTOS) O LAS PÉRIDAS COMERCIALES POR INFRAÇÃO DE QUALIER GARANTÍA EXPLICITA O IMPLELICA SO BRESU PRODUCTO, INCLUSSO SI CORSAIR RECIBÓ AVISO ANTERIORMENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOs. Algumas leyes locales no permiten la exclusiono limitación de días especialas, indirectos, inclinentes o emergentes; por lo tanto, es posible que esta limitación o exclusiono no se aplicé en su jurisédicción.

Duración de Las Garantías Implicitas

EXCEPTO SEGUN LO PROHIBEN LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA, CONDICTION DE COMERCIABILIDAD O ADECUACION A UN PROPOSITO ESPECIFICO DE THIS PRODUCTO DE HARDWARE SE LIMITA A LA DURATIO DEL PERIODO DE GARANTIA LIMITADA APLICABLE PARA SU PRODUCTO. Algunas leyes locales no permiten limitaciones para la duracion de una garantia Implicita; por lo tanto, es possible que esta limitacion no se aplice en su jurisidencia.

Derechos Legales Nacionesales

Es posible que los consumidos tangan derechos legales segun las leyes nacionales aplicables que rigen la vente de produits de consumo. Dichos derechos no se ven afectados por las garantias de esta garantia limitada.

Garantía Única

Ningún empleado, distribuidor ni representa de CORSAIR puedaellar a cabo modificaciones, extensiones o.agregados en esta garantía.

Cómo Realizar un Reclaro Según la Garantía

Antes de presenterar un reclamo según la garantía, le sugerimos que se comunique con este Grupo de soporte专业技术 o que visite corsair.com y lea la sección de soporte para Obtener asistencia技术水平. Es posible que alli PSUunte una solución sencilla para su problema.

En general, los reclamos ✔idos según la garantía se procesarán mediante el punto deventa original durante los primeros treinta (30) díasuponés del compra. Este peridópoluedevarizarsegúnelugardonedelslevoácabloamacprora;verificatela的政治adevoluciones con el vendedordondecomprósu producto.Cualquier reclamo segúnla garantía que no pueda procesarsemediante el punto de compraoriginaldebe dirigirse directamenteacORSAIR.Lainformacióndecontacto denuestro serviciosalcliente seencuentra en la Web encorsair.com/contact o en ladocumentaciónque se incluyecon su producto.

Introduccion

Las fuentes de alimentación CORSAIR están diseñadas para una compatibiliad optima con su sistemas oactualización de PC de escritorio. Con lascharacteristicas esporables de una fuente de alimentación de primer niven, es una option excelente para sistemas que requieren energia constante y confiable y un bajo niven de ruido.

Su fuente de alimentacion CORSAIR incluye la Tecnologia y lascharacteristicas más actuales:

• CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX y AXI Series^TM admiten la normala ATX12V2.4 másrecente y tenien compatibilidad retroactiva con ATX12V2.31 y anteriores, ademas de sistemas ATX 2.2 y anteriores.
• CX600, CX600M y los modelos de menores varidos de CX y CX-M Series™ y VS Series™ admiten ATX12V2.31 y también tiene compatibiliad retroactiva con todos los sistemas ATX12V anteriores.
• Todas las fuentes de alimentación CORSAIR incluyen un ventilador de admisión con control mediante termostato que varla la velocidad en respuasta a la temperatura. El的结果是这一 fuentes de alimentación más silenciosa con cargas más reducidas.
• Los modelos GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (excepto AX1200) y AXI de CORSAIR Incluyen el modo de ventilador con cero RPM. Con cargas bajas, el ventilador de Admission no gira, lo que permitte que la fuente de alimentacion funciona en absoluto silencio.
• Todas las fuentes de alimentacion CORSAIRienen una eficencia de al menos el 80% a cargas del 10% y más.
• La correccion del factor de energia activa de 0.99 ofrece una energia limpia y confiable.
• Un riel unico dedicado de +12V ofecrea una compatibilidad maxima con los componentes mas reciencias.
• La proteccion contra sobrevoltej y sobreenergia, voltaje insufficiente y cortocircuito.
  ofcrien un segudar maxima para los componentes criticos de su systema.
• Los cables con un长大o adicional dan soporte al chasis completo de la torre.
• Los cables incluyen funda o son planos para melhorar la estética y permitir un mejor flujo de aire.
• Las unidades modulares, como CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX y AXi, permitted que los usuales extragán los cables. De este modo, la instalación es más fácil y el usuario可以选择 eliminar los cables que no se realizen, lo que reduce el atiborramiento de cables en el chassis.

ESPANOL

Instalacion

Antes de proceder con la Instalacion, lea completenesse this manual.

Paso A: como extraer la fuente de alimentacion existente

Si está armando un nuevo sistemas, dirjase directamente al paso B.

1. Desconecte el cable de energia de CA de la toma de la pared o UPS y de la fuente de alimentacion existente.
2. Desconectar todos los cables de energia de la tarjeta de video, de la placata base y de todos los demas perifericos.
3. Siga las instrucciones del manual del chasis y desinstale la fuente de alimentacion existente.
4. Continué con el paso B.

Paso B: Como instalar la fuente de alimentacion CORSAIR

1. Asegürese de que el cable de energia de CA no está conectado.
2. Siga lasindicaciones del manual del chasis e instale la fuente de alimentacion con los tornillos que se proporcionan.
3. Connecte el cable de energia principal de 24 clavijas. El cable de energia principal de 24 clavijas tiene un mecanismo extraible de 4 clavijas para admitir una toma de 24 clavijas o 20 clavijas en la placa base.

A. Si su placa base tiene una toma de 24 clavjas, pueda conectar el cable de energia principal de 24 clavjas de la fuente de alimentacion directamente a la placa base.

B. Si su placa base Tiene una toma de 20 clavijas, debe extraer el cable de 4 clavijas del conector de 24 clavijas y, a continuacion, enchufar el cable de 20 clavijas en la placa base sin conectar el conector de 4 clavijas.

1. Conecte el cable de 8 clavijas +12V (EPS12V) a la placabase.
   A. Si la placas base Tiene una toma de 8 clavjas de +12V ,conecte el cable de 8 clavjas directamente a la placas base.

B. Si la baseckeiene a toma de 4 clavijas,extraiga las 4 clavijas del cable de 8 clavijas y enchufe this cable of 4 clavijas directamente en la base base.

ADVERTENCA: Las 4 clavjas extraibles del conector principal de 24 clavjas no son un conector "P4" ni "+"12V". Se peuvent producir daños graves si se usan en lugar de un conector "P4" o "+"12V".

1. Conecte los cables de los periféricos, de PCI-Express y de SATA.

A. Conecte los cables de los periféricos al disco duro y a las��as de energia del CD-ROM/DVD-ROM.
B. Conecte los cables de SATA al SSD SATA o a las manos de energia del disco duro.
C. Conecte los cables de PCI-Express a las manos de energia de las tarjetas de video PCI-Express si esnecessary.
D. Conecte los cables de los periféricos a los periféricos que requieran un conector(PC)pequeño de 4 clavjas.
E. Asegürese de que todos los cables estén bien ajustados en su conexión. Guarde cualquier cable modular sin usar pararegarar componentes en el futuro.

1. Conecte el cable de energia de CA en la fuente de alimentacion y enciendala. Para ello, presione el interruptor a la posicion de encendido (marca con "I").
   |Felicitaciones! | Completo la instalación de suresha fuente de alimentación CORSAIR y elsystema ya está listó!

Información importante de Seguidad

PRECAUCION, PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICAL

1. Instale el producto en conformidad con todas las instruetiones y advertencias de seguridad del fabricante. De lo contrasio, PODrian producirse daños en la fuente de alimentacion o en el sistemas y podrrian producirse lesiones graves o la muerte.
2. Hay altos voltajes presentes en la fuente de alimentacion. No abra la carcasa de la fuente de alimentacion ni ente reparar la fuente de alimentacion; no hay componentes a los que el usuario pueda dar serviceo.
3. Este produit está disnado para su uso unicamente en Interloes.
4. No use la fuente de alimentacion circa del agua ni en entornos de alta temperatura o alta humedar.
5. No instale el producto cerca deyinguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor, estufas ni ningun other disposiplo que produzca calor.
6. No Inserte;ning unogoto en el area de la ventilacion abierta o de la rejilla del ventilador de la fuente de alimentacion.
7. No modifier les cables ni los conectores que se incluyen con esta fuente de alimentacion.
8. Si esta fuente de alimentacion utilize cables modulares, use unicamente cables proportionsionados por el fabricante. Es posible que otheros cables no sean compatibles y pueda provocar daños graves en el systema y en la fuente de alimentacion.
9. El conductor de energia principal de 24 clavijas Tiene un conductor extraible de 4 clavijas. Este conductor de 4 clavijas no es un conductor P4 o ATX 12V. No fuerte este cable en la toma de P4 o ATX +12V de la placce base.
10. Si no se cumplen las instrucciones del fabricante y estas instrucciones de seguridad, se anularan de inmediato todas las garantías.