VS600 - Voeding CORSAIR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VS600 CORSAIR

Gefeliciteerd met de aankoop van uw血液循环 CORSAIR-voeding.

Deze begruikersovereenkomst (de 'overeenkomst') is een juridische overeenkomstussen u ('u'), en CORSAIR Memory, Inc. ('CORSAIR'). Door begruik te makes van de CORSAIRvoeding (het 'product') gaat u ermee akkoord gebonden te Zijn door de voorwaarden van deze overeenkomst, zoals hieronder uitteengezat. Als u vragen heb't over de voorwaarden van deze overeenkomst of iets u Niet helmaal duidelijk is, kunt u contact met ons opnemen via corsaIR.com. Als u voorfaaand aan het begruik van het product besluit dat u Niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze overeenkomst, moet u het product en alle bijbehorende items ( inclusief schriftelijke materiaalen en mappen of andere houders) onmiddelijk returneren aan CORSAIR of de erkende CORSAIR-distributeur van wie u het product de bijbehorende items heb't verkreten. Als u het product al heb't betaaal, verstrekt u ook uw aankoopbewijs aan ons, zDat wij de betaalde kosten voor deze items aan u kuren terugbeteilen.

Beperkte garantie van CORSAIR

CORSAIR geeft aan de oorspronkelijkke koper van deze母公司 CORSAIR-voedling, die is aangeschäft bij een erkende CORSAIR-dealer, als enige garantie dat deze vrij is van materiaal-en productiefouten gedurnde het hieronder vermelde+aantal jaren vanaf de aankoopdatum:

Op PSU's uit de AXi-serie™ heb't u 10aar garantie
- PSU'suit de AX-serie
Op modellen met Gold- of Platinum-efficientre heb t 7 jaar garantie
Op de PSU's AX850 en AX1000 met een Titanium-classificatie hebt u 10aar garantie
Op PSU's uit de HXi-serie" hebt u 10aar garantie
- PSU'suit de HX-serie
Op modellen met Platinum-efficiente hebt u 10aar garantie
Op de modellen HX520W, HX620W en HX1000W hebt u 5aar garantie
Op alle overige modellen uit de HX-serie" hebt u 7aar garantie
Op PSU's uit de RMI-serie" hebt u 10aar garantie
Op PSU'suit de RMx-serie"hebt u 10aar garantie
Op PSU's ult de RM-serie" hebt u 5aar garantie
Op PSU'suit de SF-serie hebt u 7aar garantie
PSU'suit de TX-serie
Op modellen met Gold-efficiente hebt u 7JAar garantie
Op alle overige PSU's uit de TX-serie " hebt u 5aar garantie
Op PSU'suit de CS-serie hebt u 3aar garantie
Op PSU'suit de GS-serie hebt u 3aar garantie
Op PSU'suit de Vengeance-serie"hebt u 5aar garantie
PSU-modellenuit de CX en CX-M-serie
Op vermogens van 400 W, 430 W, 500 W en 600 W heb u 3aar garantie
Op vermogens van 450 W, 550 W, 650 W, 750 W en 850 W heb u 5aar ga
Op de VX-serie" (model VX450 en VX550) heb t 5 Jaar garantie
Op PSU's ult de VS-serie" hebt u 3aar garantie

Behalve wanneriet toegestaan onder de toepasselijke lokale wetgeving, is deze garantie beperkt tot die oorspronkelijke koper en is deze nicht overdraagbaar. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten. Daarnaast hebt u mogelijk aanvullende rechten die varielen volgens de lokale wetgeving.

In het algeleen betekent deze garantie dat uw CORSAIR-voeding zal werkken zoals vermied op het gevegensblad en/of in de productdocumentatie, en in de gebruksomgeveing waaroot het is bedoedig, gedurende de levensduur van het product of binnen het toepassingsbereik van de garantie.

Rechtsmiddlesen

De volledige aansprakelijkhield van CORSAIR en uw eenifice rechtsmiddel in geval van een schending van de garantie is, waar goeddunken van CORSAIR: 1) reparatie of verranging van de hardware, of 2) terugbetalling van de betaalde prijs, op voorwaarde dat dehardware worden谈起gebracht maar die oorspronkelijke plaat van aankoop ofaar een andere plaat, zoals aangevegen door CORSAIR, semen met het originele aankoopbewijs (of een geldige kopie hiervan). Het kan zich dat u verzend- en administratiekoosten moet betalen, evenaal geldende tarleven,rechtten, belastingen of andere kosten, tenzij dit nicht is togetestaan onder de toepasselijkke lokale wetgeving. Voor de reparatie of verranging van hardware kan CORSAIR geheel aan eigena goeddunken gebruikmaken van juiceswe of gebruekte/gereviseerde onderdeilen die in goede werkende staat verkerden.

De garantie op gerepareerde of verrangende hardware geldt tot het einde van de oorspronkelijkarie garantieperiode of gedurende dertig (30)階段, affankelijk van welke van de twe het langste is, of voor de periode die worden voorgeschreven door de wetgeving in uw lokale rechtsgebied.

Verouderde of beeingide producten

Verouderde of beindige producten worden indien möglichk verrangen door hetzelfde product. Als CORSAIR uw verouderde of beindige product nicht kan verrangen door hetzelfde product, verwangt CORSAIR het product door een nieuw product met vergelijkbare werkung en dezelfde of een hogere waarde.

Uitsluitingen

Deze garantie dekt geen problemen of schade voortkomend uit, maar nicht beperkt tot:

Normale slijtage.
Wijzigingen, misbruik, ongelukken, demontage, onjuiste toepassingen of Niet
goedgekeurde reparations.
- Verwijdering van label(s) of sticker(s) van de fabrikant.
- Verkeerde bedieding, waaronder elk gebruik dat Niet overeenkomt met de meegeleverde productinstrumenties.
- Verbinding met een onjuiste voltagetevoer.
- Gebruik van verbruiksartikelen (zoals accu's) die nicht door CORSAIR zijn geleverd, behalve indien een dergelijke beperking verboden is onder de toepasselijkke lokale wetgeving.
- Andere oorzaken die geen betrekking hebben op materiaal- of productiefouten.

Ook zijn nagemaakte producten uftgeslooten van deze garantie. Dit zijn producten waarvan CORSAIR, maar een goeddunken, bepaat dat deze Niet zich geprodueerd door CORSAIR of diens bevoegde productiepartners.

NEDERLANDS

Beperking van aansprakelijkheid

CORSAIR IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE, OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKIT TOT, (ZOWEL DIRECT ALS INDIRECT) VERLIES VAN WINST, INKOMSTEN OF GEVEGENS OF COMMERCIeel VERLIES ALS GEVOLG VAN SCHENDING VAN ENIGE EXPlicitIECTE OF IMPLICITE GARANTIE OP UW PRODUCT, ZELFS INDEN CORSAIR VAN DE MOGELUKKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE WAS GESTELD. Sommige lokale wetten staan de uitsluiting of beperking van speciale, indirecte, incidente et gevolschade Niet toe, waardoor dieze beperking oultsluitig maybeikn hetn van toepassing is in uw rechtsgebied.

Duur van impliciete garanties

BEHALVE WANNEER NIT TOEGESTAAN OANDER DE TOEPASSELJKE WETGEVING, WORDT ELKE IMPLICITE GARANTIE OF VOORWAarde VERVAROOPBAARHEID OF GESCHIKTIDEE VOOR EEN BEPAALD DOEL OP DIT HARDWAREPRODUCT IN DUUR BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE TOEPASSELJKE BEPERKTE-GARANTIEPERiode VOOR UW PRODUCT. Sommige lokale wetten verbieden een beperking op de duur van een implclicate garantie, waardeoor delebeberking mogelijk nicht van toepassing Is in uw rechtsgebued.

Nationale wettelijk rechten

Consumanten haben möglichk wettolijke rechten oder hun toepassolijke nationale wetgeving betreffende de verloop van consumptiegoederen. De garantievoorwaarden in deze beperkte garantie zichniet van invloed op dergelijkte rechten.

Geen andere guaranties

Geen enkele werknemer, leverancier of vertegenwoordiger van CORSAIR is bevoegt om deze garantie op welke wjlze dan ook te veranderen, te verlengen of er lets aan toe to voogen.

Aanssprak make op de garantie

Voordat u aanspraak maakt op de garantie, raden we u aan om contact op te nemen met once technische ondersteuning de de sectie over technische ondersteuning op corsair.com te raadplegen. Mogelijk vindt u een eenvoudige oplossing voor uw probleem. Geldige garantieclaims dienen doorgaans gedurende de eerste dertig (30) deren na de aankoopdatum te worden afgehandel via het oorspronkelijke aankooppunt. Dezeperiode kan afwijden, affankelijk van de locatie waar u het product heb gekocht. Raadpleeg hervoor het retourbeleid van de winkel waar u het product heb gekocht. Alle garantieclaims die nicht kuren worden afgehandel via het oorspronkelijke aankooppunt, dienen rechtsstreaks te worden ingedlend bij CORSAIR. De contactgegevens van once klantenservice zich online te vinden op corsair.com/contact of in de documentation die werd meegeleverd bij uw product.

Inleiding

CORSAIR-voedingen zijn ontworpen om een probleemloze compatibilities te bleden wannear u het systemeen van uw desktop-pc bouwt of upgradet. Onze producten hebben alle kenkerden die u mag verwachten van een hoogwaardige voeding, en+zijn een uitsbekende keuze voor systemen waar bij constante en betrouwbare stroomtoevoer en een laag geluidsniveau aan essenteel belang zich.

Uw CORSAIR-voeding is voorzien van de allernieuwste technologie en kenmerken:
- De CX750, CX750M plus de GS-, TX-, TX-M-, GS-, CS-M-, HX-, AX- en AXI-serieTM ondersteunen de nuiewste ATX12V2.4-norm en zichterawaarts compatibel met ATX12V2.31 en ouder, plus met ATX 2.2-ystemen en ouder.
- De CX600, CX600M, de lagere vermogens uit de CX- en CX-M-serieplus de VS-serie* ondersteunen de ATX12V2.31-norm en zich ook achefterwaarts compatibel met alle eerdere ATX12V-systemen.
- Alle CORSAIR-voedingen zijn voorzien van een thermostatisch geregelde inlataffan die fansnelheid aanpast aan de temperatuur. Hierdoor makeen de voedingen minder geluid bij een lage belasting.
- De CORSAIR GS, TX, TX-M, RIM, HX, AX (met ultzondering van de AX1200) en AXI maar allemaal voorzijen van een Zero RPM-fanmodus. Bij een Lage belasting draait de fan Niet, wat betekent dat de voeding in absolute stiteit zijn werk doet.
- Alle CORSAIR-voedingen haben een efficiente van minstens 80% bij een belasting van 10% en hager.
- Een actieve voedingsfactorcorrectie van 0.99 zorgt voor een zuivere en betrouwbare voeding.
- Een speicleke, enke rails van +12 V staat Maximume compatibiliteit met de alterniewuste componenten maybe.
- Beschermiring bij over- en anderspannung en stroompieken, plus beschemiring bij kortsilutzing zorgen voor een maximael velligheld van kritleke system componenten.
- Extra Lange kabels bieden ondersteuning voor een volledig torenchassis.
- De voedingen zijn voorzien van een hulskabel of bandkabel voor een fraiere esthetiek en betere luchtstroom.
- Bij modulaire modellen, zoals de CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX en AXI, kennen gebruikers de kabels verwideren. Hierdoor zijn de modellen makkelijter te installereren en kennen klanten ongebruekte kabels weglaten, om een wirwar aan kabels in het chassis te beperken.

NEDERLANDS

Installatie

Lees deze handleiding volledig door voordat u begint met de Installatie.

Stap A: De huidige voeding verwijderen

Als u een nieuw systeme bouwt, kunt u deze stap overslaan en verdergaan met stap B.

1. Koppel de AC-voedingskabel los van het stopcontact of de UPS en van de huidige voeding.
2. Koppel alle voedingskabels van de videokaart, het moederbord en alle andere randaparatuur los.
3. Volg de instructies in de handleiding van het chassis en verwijder de huidige voeding.
4. Ga verder met stap B.

Stap B: De CORSAIR-voeding installeren

1. Controller of de AC-voedingskabel van de voeding is losgekoppeld.
2. Volg de instructies in de handleiding van het chassis en installerer de voeding met de meegeleverde schroeven.
3. Sluit de 24-pins hoofdroedingskabel aan. De 24-pins hoofdroedingskabel is uitgerust met een verwildderbaar 4-pins mechanisme. Hierdoor is het mogelijk om de kabel te gebruiken met zowel een 24-pins als een 20-pins bus op het moederbord.

A. Bijn een moederbord met een 24-pins bus kurz u de 24-pins hoofoedingskabel van de voedng rechtsstreets aansluiten op het moederbord.
B. Bij een moederbord met een 20-pins bus maar u de 4-pins kabel los van de 24-pins connector en sluit u de 20-pins kabel verwolgens aan op het moederbord zonder de 4-pins connector te gebruiken.
4. Sluit de 8-pins kabel van +12 V (EPS12V) aan op het moederbord.

A. Bijen een moederbord met een 8-pins bus van +12V sluit u de 8-pins kabel rechtsstrecks aan op het moederbord.
B. Bij een moederbord met een 4-pins bus kaakt u de 4-pins kabel los van de 8-pins kabel en sluit u de 4-pins kabel vervolgensrechtstreeks aan op het moederbord.

WAERSCHUWING: De verwijderbare 4-pins connector van de 24-pins hoofdconnector is geen connector van het type 'P4' of +12 V. Bij gebruik in plaats van een connector van het type 'P4' of +12 V kan ernstige schade ontstaan.

1. Sluit de kabels van de randapparatuur, PCI-Express-kabels en SATA-kabels aan.
   A. Sluit de kabels van de randapparatuur aan op de voedingsbussen van de harde schijf en CD-ROM/DVD-ROM.
   B. Sluit de SATA-kabels aan op de voedingsbussen van de SATA-SSD of de harde schijf.
   C. Sluit de PCI-Express-kabels zo nods aan op de voedingsbussen van de PCI-Express-videokaarten.
   D. Sluit de kabels van de randaparatuur aan op alle randappaten waarvoen eenkleine 4-pins connector vereis ist.
   E. Controller de kabels stevig zich en aangelenot. Bewaar ongebruekte modulaire kabels voor het gewaal dat u in de toekomst componenten wilt teveogeen.

2. Sluit de AC-voedingskabel aan op de voeding en schakel de voeding in door de schakelae in die AAN-stand te zetten (met de marketing 'I').

De installmentie van uw nieuwe CORSAIR-voeding is nu voltooid en uw systeme is maar voor gebruik.

Belangrijke veiligheidsinformatie

LET OP: RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOKI!

1. Installeer de voeding conform alle instructies en volligheidswaarschuwingen van de fabrikant. Als u dit Niet doeot, ontstaat er mogelijk schade aan de voeding of het systeme. Ook kan dit leiden tot armstig lotsel of overlieden.
2. Er is hoogspanning aanwezig in de voeding. Open de behuizing van de voeding Niet en probeer de voeding ook niet te repareren. Dit voeding bevat geen enkel component dat hoeft te worden onderhoven.
3. Dit product isuitsuitlend ontworpen voor gebruik binnenshuis.
4. Gebruik de voeding Niet in de buurt van water of in omgevingen met een hoge temperatuur of hoge luchtvochtigheid.
5. Installeer de voeding nlet In de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsuitgangen, fomuizen of andere apparaten die warmte produceren.
6. Steek geen voorwerpen in de open delen van de ventilatie of het fanrooster van de voeding.
7. Probeer de kabels en/of connectoren die worden meegeleverd bij deze voeding niet te wijzigen.
8. Als deutsche voeding werkert met modulaire kabels, gebrukt u alleen de kabels die door de fabrikant zichn muegeleverd. Ändere kabels zichn möglichk nlet compatbel en knennen ernstige schade veroorzamen aan het systeen en de voeding.
9. De 24-pins hoofdvoedingsconnector is voorzien van een verwilderbare 4-pins connector. Deze 4-pins connector is geen connector van het type 'P4' of +12 V. Probeer deze kabel nicht geforceerd aan te sluiten op de P4- of ATX +12 V-bus op het moederbord.
10. Als u de Instructures van de fabrikant en/ode de每次都illgheldsInstructures Niet naleift, komen daarmeo onmiddelijk alle garanties te verzallen.

ITALIANO