Cafè Matisse 1363 - Machine à café ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café
Capacité du réservoir	1,2 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes E.S.E.
Fonctionnalités	Fonction vapeur pour cappuccino et latte
Matériaux	Acier inoxydable et plastique
Dimensions	24 x 30 x 28 cm
Poids	3,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Entretien	Détergent doux recommandé pour le nettoyage
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Filtre à café, mesurette

FOIRE AUX QUESTIONS - Cafè Matisse 1363 ARIETE

Comment nettoyer ma machine à café ARIETE Cafè Matisse 1363 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Ensuite, retirez le réservoir d'eau et le porte-filtre. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse, puis rincez soigneusement. Pour le nettoyage interne, faites couler de l'eau claire sans café, puis utilisez un mélange d'eau et de vinaigre pour un nettoyage approfondi.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli et en place. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème électrique ou un fusible à vérifier.

Comment faire un café plus fort avec la machine ARIETE Cafè Matisse 1363 ?

Pour un café plus fort, utilisez une plus grande quantité de café moulu dans le porte-filtre. Vous pouvez également réduire la quantité d'eau utilisée pour le même volume de café. Expérimentez pour trouver le bon équilibre selon vos préférences.

Que faire si le café ne coule pas ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Assurez-vous que le porte-filtre n'est pas obstrué et qu'il est bien en place. Si le problème persiste, il peut y avoir un blocage dans le système, et un nettoyage approfondi de la machine pourrait être nécessaire.

Puis-je utiliser du café moulu dans ma machine à café ARIETE Cafè Matisse 1363 ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu. Assurez-vous de ne pas trop remplir le porte-filtre pour éviter les débordements. Suivez les recommandations de dosage pour obtenir le meilleur goût.

Comment régler la température du café ?

La machine ARIETE Cafè Matisse 1363 n'a pas de réglage de température manuel. Cependant, elle est conçue pour atteindre une température optimale pour préparer le café. Si vous trouvez que le café est trop froid, vérifiez que la machine est préchauffée avant de l'utiliser.

Y a-t-il un moyen de détartrer ma machine à café ?

Oui, il est recommandé de détartrer la machine tous les 2-3 mois. Utilisez un détartrant spécifique pour machines à café ou un mélange d'eau et de vinaigre. Suivez les instructions du fabricant pour le processus de détartrage.

Quel type de café peut-on utiliser avec la machine ARIETE Cafè Matisse 1363 ?

Vous pouvez utiliser du café moulu, des dosettes ou des capsules compatibles avec la machine. Assurez-vous de respecter les instructions du fabricant concernant le type de café à utiliser.

MODE D'EMPLOI Cafè Matisse 1363 ARIETE

FR Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 22

Meme si la machine a ete fabriquee selon les specifi cations des exigences applicables de l'Union européenne et que tous les dangers possibles ont ete evités, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes et utilisez l'appareil uniquement pour I'usage prevu afin

d'éviter les accidents et les dommages. Conservez ce manuel afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement. Si vous souhaitez préter l'appareil à une autre personne, assurez-vous d'inclure ce manuel.

Les informations containues dans ce manuel sont marqués de symboles et ont la signification suivante :

Danger pour les enfants	Risque de brûlures
Danger d'électrocution	Prudence - dégâts matériels
Autres dommages causés

Utilisation conforme

Cette machine a pour but de préparer du café. Le dispositif n'a pas ete concu a d'autres fins; le fabricant decline toute responsabilitie pour les dommages causes par une mauvaise utilisation. Une mauvaise utilisation annulera la garantie.

Risques résiduels

Les caractéristiques structurelles de l'appareil, objet de ce manuel, n'assurent aucune protection contre les jets d'eau ou de vapeur directs

ATTENTION!

Risque de brûlures! Ne touche pas les parties métalliques extérieures et le portefiltre pendant l'utilisation de l'appareil, afin d'éviter toute brûlure.

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION!

• Cet apparéil est donc pour uneutilisation dans des maisons etendroits similaires, tels que:

Cuisines du personnel dans les petits commerces ou bureaux et autres lieux de travail

• Les fermes

• Les chambres d'hôtel, chambres d'hôtes et d'autres endroits habitables

• d'autres maisons d'hôtes, tels que les Bed and Breakfast

• Nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée ou d'abus.

• Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine, car le service d'assistance ne s'occappe pas des dommages causés par un mauvais emballage de l'appareil lors de l'expédition.
  La machine est conforme aux dispositions du règlement (CE) n° 1935/2004, datant du 27/10/2004 sur les matériaux et objets destinés à entraîr en contact avec la nourriture.

Danger pour les enfants

• Cette machine peut être utilisé par des enfants de 8 ans uniquement sous surveillance ou après instruction de l'utilisation sécuritétaire de la machine, et s'ils sont conscients des risques encourus.
  Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectuels par des enfants de plus de neuf ans. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Gardez l'appareil et son cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  Veillez à garder l'emballage hors de portée des enfants, car il est une source potentielle de danger.
• Si vous decide de jeter la machine, il est recommendé de la rendre

inutilisable en débranchant le cordon d'alimentation. Il est également recommandé de rendre toutes les parties de la machine sans danger, en particulier celles représentant un risque pour les enfants lorsqu'ils utilisent la machine comme un jouet.

Danger d'électrocution

La machine peut etre utilise par des personnes ayant un handicap physique reduit, sensoriel ou mentale, ou avec un manque d'experience et de connaissances, a moins qu'elles ont ete formees a l'utilisation securitaire de la machine et quils comprehennt les dangers liés à son utilisation.
- Ne laissez pas le cable là où il peut être saisi par un enfant.
- Avant de brancher l'appareil au secteur assurez-vous que la tension d'entrée corresponde à l'information dans le bulletin technique de l'appareil.
- Une utilisation non autorisée par le fabricant d'une rallonde peut cause des dommages et accidents.
Assurez-vous que la machine soit branchée sur le secteur en toute sécurité avant de replir le réserve d'eau.

• Évitez tout contact des composants électriques avec de l'eau : Cela entrainerait un court-circuit !
• Débranche la fiche secteur avant chaque nettoyage ou entretien.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.

Autres dommages causés possibles

• Ne soulevez pas l'appareil par le réservoir d'eau, mais toujours par le corps.
• Trouvez-vous uns surface bien éclairée, propre avec un accès facile à une prise de courant.
• Évitez de trop replir le réservoir d'eau.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé au secteur.
  L'appareil doit etreutiliseetposesur une surface stable.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, si vous remarquez des dommages visibles, ou s'il perd de l'eau. Ne pas utiliser l'appareil si l'alimentation ou la prise murale sont endommages ou si l'appareil lui-même se revèle être défectueux. Toutes les réparations et le remplacement du cable d'alimentation doivent être effectués uniquement par Centro Assistance Ariete ou

par des techniciens certifiés Ariete, afin d'éviter tout risque.

Attention dégats matériels

• Placez la machine sur une surface stable où elle ne peut pas basculer.
• N'allumez pas la machine sans eau dans le réservoir, car la pompe risquerait de griller.
• Ne replissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude ou bouillante.
• Ne placez pas la machine sur une surface chaude ou a proximite de flames afin d'eviter d'endomgar le boitier.

Ne pas utiliser d'eau gazeuse (avec du dioxyde de carbone ajoute).

Utilisez uniquement les dosettes du système ESD.
- Ne jamais insérer d'autres objets dans le porte-filtre.
- Ne pas exposer la machine à un température ambiente inférieure à 0^ , car l'eau restante dans le recipient gèle et cause des dommages.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
La machine ne doit pas etre exposée aux intemperies (pluie, soleil, etc.).

• Avec avoir retire la prise d'alimentation et laissé refroidir les composants chauds, l'appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon doux, légarement humide avec quelques gouttes d'un agent neutre, non-agressif (ne jamais utiliser de solvants qui peuvent endommager le plastique).

Pour une élimination appropriée conformément à la directive européenne 2012/19/UE, veuilles consulter la notice correspondante.
VEUILLEZ TOUJOURS CONSERVER CETTE NOTICE.

Risque de brûlures

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur ou d'eau vers votre corps; manipulez avec précaution le tuyau vapeur / eau: Risque de brûlures!
• Ne touchez pas les parties métalliques extérieures et le porte-filtrependant l'utilisation de I'appareil,afin d'eviter toute brûlure.
  Le manque d'eau s'écoulant du portefiltre pourrait etre le résultat du colmatage du tamis. Debranche l'alimentation et attendre environ

dix secondes Ensuite, retirez le portefiltre, car une pression résiduelle eventuelle peut conduire à des éclaboussures d'eau. Puis, vous pouvez procéder au nettoyage comme décrit dans la section correspondante.

Description de l'appareil

1 Machine expresso
2 Bouton sortie de vapeur
3 Interrupteur ON /OFF
4 Bouton sortie du café
5 Bouton vapeur
6 Prise
7 Bac d'égoutage pour les tasses
8 Récipient collecteur d'eau
9 French press
10 Portefiltre
11 Douille
12 Disque à trous
13 Tamis 2 tasses
14 Tamis 1 tasse / dosette
15 Mesurette
16 Mousseur à lait
Tuyau de vapeur
18 Réservoir d'eau amovible
19 Couvercle (réservoir d'eau)

Mise en service

Avant la mise en service, vérifie que la tension secteur corresponde à la tension de service re-quise de la pompe.
Posez l'appareil sur une surface plane antidérapante.
Retirez le réservoir d'eau 18.
Rincez le réserve d'eau 18 avant la première utilisation et remplissez-le avec de I'eau fraîche (fig. A) jusqu'au repère indiqué «MAX».
Replacez le réservoir d'eau 18 (fig. B). Remarque: assurez-vous que le réservoir d'eau 18 soit correctement positionné. Autrement le débit de café pourrait être alteré.

• Branchez le cordon d'alimentation à une prise qui a un dispositif de mise à la terre.

Premier allumage

Une fois le réservoir d'e48 rempli avec de l'eau fraîche, placez un réseau d'une capacité au moins un litre au niveau du portefiltre et du tuyau de vapeur. Appuyer sur l'interrupteur ON/OFF 3. Appuyez sur le bouton pour lancer la préparation du café 4. Attendre la sortie laterale de l'eau au portefiltre. Appuyez sur le bouton pour la distribution de vapeur 2 et laissez écouler l'eau de la conduite de vapeur 17. Appuyez sur le bouton pour la distribution de vapeur 2 et sur le bouton pour la préparation du café 4, pour arrêter la sortie d'eau.

Dans le cas de la première utilisation ou après une longue période de non-utilisation, cette opération peut prendre quelques minutes. Ce ne sera plus le cas pour les cafés suivants.

Préparer le café

• Appuyez sur la touche ON / OFF ③ pour allumer l'appareil (fig. C).

Avec du café moulu :

Placez la douille 11, le disque a trough en silicone 12 et le filtrtre pour café moulu pour 2 tasses 13 ou 1 tasse 14 dans le portefiltre 10 (fig. E).

Dosez le filtré à café dans le filtré et comprize légèrement avec le presseur de café 9 approprié : replir une mesurette par tasse de café souhaitée. Remarque : si trop de mouture de café est versée dans le filtré 13, il se peut que le porte-filtre 10 devienne difficile à serrer ou que le café sorte du filtré 13.

Avec les dosettes :

Remplacez le filtrer pour desdies le portefiltre 10 (Fig. G).

Exercez une pression vers le bas sur la dosette dans le filtré 14. La dosette doit rester exactement au milieu et à l'intérieur du filtré 14.

Fixez le porte-filtre 10 en tournant la douille du porte-filtre de gauche a droite. Assurez-vous que le porte-filtre 10 soit bien accroché (fig. H).
Placez une tasse sous la purge du porte-filtre 10. Lorsque la touche appropriée 4 s'allume, la machine est prete à préparer le café. Appuyez sur le bouton pour lancer la préparation du café 4.
- Appuyez à nouveau sur ce bouton 4, afin d'arrêter la préparation.

Remarque: si la dosette n'est pas correctement insérée dans le filtré 14 ou correctement serrée dans le porte-filtre 10, quelques gouttes d'eau peuvent s'écouler du porte-filtre 10.

Remarque: ne retirez pas le portefiltre 10 pendant la préparation du café. Il existe un risque de brûlure!

Remarque: le manque d'eau s'écoulant du portefiltre 10 pourrait être le résultat du colmatage du filtre 13, 14. Dans ce cas, éteindre la machine, attendre quelques minutes, puis enlever lentement le portefiltre 10, car une pression résiduelle éventuelle peut conduire à des éclaboussures d'eau.

• Attendre 10 secondes environ après la fin de la distribution de café avant de libérer le porte-filtre 10.
  Afin d'enlever le portefiltre 10, tournez-le lentement de droite a gauche, de sorte que des éclaboussures d'eau ou de café puissant être évitées.

Remarque : lors du retrait du porte-filtre 10 , il est possible que du café soit resté coller sur la face supérieure du dispositif. Pour enlever les dosettes du porte-filtre 10 comme dans la fig. K, et laisser la dosette tomber dans le porte-filtre 10 .

Fonction Stand-By :

Le mode extinction automatique s'active automatiquement après 30 minutes de non'utilisation de l'appareil allumé. L'appareil se trouve maintainant dans le mode Stand-By. Appuyez sur la touche ON/OFF 3 pour rallumer l'appareil.

Remplir le réservoir d'eau pendant l'utilisation

Remarque: le réservoir d'eau 18 doit être rempli avant que le bac à eau ne soit totalement vide.

• Appuyez sur la touche ON / OFF 3 pour êtreindre l'appareil (fig. C)

Debranche la fiche secteur 6 de la prise de courant.
Enlevez le réservoir d'eau 18 et replisseez-le avec de I'eau fraiche (fig. A) jusqu'au repere indiqued «MAX».
Replacez le réserve d'eau 18 (fig. B). Remarque: assurez-vous que le réserve d'eau 18 soit correctement positionné. Autrement le début de café pourrait être alteré.
- Branche'z la fiche secteur 6 de la lampe dans une prise de courant domestique.
- Appuyez sur la touche ON / OFF 3 pour allumer l'appareil.
Si le réservoir d'eau 18 est complètement vide, il peut arriver que l'air pénétre dans le circuit et empêche de ce fait la distribution de café. Débranchez l'appareil et laisseze le refroidir afin de pouvoir le réutiliser.
Placez un recipient sous la douille du portefiltre et allumez l'appareil avec le bouton ON/OFF 3.
Appuyez sur le bouton pour préparer le café 4 et laissez couler au minimum une tasse d'eau de la douille du porte-filtre afin de restaurer le cycle hydrologique.
- Appuyez à nouveau sur le bouton pour la préparation du café 4, pour arrêter la sortie d'eau. L'appareil fonctionne désormais à nouveau correctement.

Préparer le cappuccino

Appuyer sur la touche vapeur 5
- Attendez jusqu'à ce que le bouton vapeur 5 ceste de clignoter et soit allumé en continu. Remarque : pendant le temps d'attente, il est possible que de la vapeur s'échappe de la douille du porte-filtre.
- Plongez le tuyau de vapeur 17 dans le recipient avec le lait à faire mousser.
o Maintenant, restez appuyer sur la touche de vapeur 2, jusqu'ac que vous obteniez le résultat desirable.
Appuyez a nouveau sur ce bouton 2, afin d'arrêter la distribution de vapeur. Appuyez a nouveau sur ce bouton 5, afin d'arrêter la fonction vapeur.

Réutiliser la machine pour préparer un café

Pour etre en mesure de faire un cafe immediatement apres la preparation d'un cappuccino,attendez le re-eclairage de la touche de preparation du cafe 2 L'appareil est pret pour preparer du cafe.Maintenant, suivez les instructions de «Prepare du cafe»

CONSEILS UTILES POUR UN EXPRESSO AU STYLE ITALIEN

La force du café dépend de l'ajustement de la mouture, de la quantité de café dans le porte-filtre et de la pression utilisée pour presser le café. Le café moulu dans le porte-filtre doit être seulement légèrement pressé. Les tasses seront remplies après quelques secondes. La vitesse de la distribution de café peut être contrôle en ajustant la quantité de café moulu dans le porte-filtre ou en utilisant un café avec un degré de mouture.

Nettoyage de l'appareil

ATTENTION!

Les opérations de nettoyage suivantes doivent être effectues uniquement lorsqu'ell'appareil est débranché et étèint.

ATTENTION!

Un entretien régulier permet d'assurer une excellente qualité de service.

ATTENTION!

Chaque opération ne peut avoir lieu que lorsque la machine est refroidie. Ne lavez pas les éléments de l'appareil dans le lave-vaisselle. N'exposez pas l'appareil à des jets d'eau directs.

Nettoyage du filtré 13, 14 :

Vérifiez qu'aucun trou ne soit bouché et si nécess saire les nettoyer avec une petite brosse.
Pour enlever tout résidu de café ou impuretés, placez un verre sous la douille du porte-filtre et laissez l'eau chaude s'écouler sur le porte-filtre 10 avec le filtre inséré 13 ou 14 sans café moulu ou dosette et continuez comme décrit dans le chapitre «Nettoyage de l'appareil».

Nettoyage du disque à trous 12 :

Rincer le disque à trous 12 sous l'eau courante. Inclinez-le de telle sorte que le trou au centre soit depourvu de tout résidu de café.

Nettoyage de la douille du portefiltre :

Si l'appareil pendant une longue période n'a pas ete utilise, du marc de cafe peut se déposer sur la douille. Enlevez-le avec un cure-dent, une petite eponge ou en laissant couler l'eau sans portefiltre insere 10.

Nettoyage du mousseur à lait 16:

ATTENTION!

Effectuez des opérations uniquement lorsque le tuyau à vapeur est froid afin d'éviter les brûlures.

Devissez le mousseur à lait 16 du tuyau de vapeur 17 et rincez-le à l'eau du robinet.
Le tuyau de vapeur peut être nettoyé avec un chiffon doux. Dévissez le mousseur à lait 16 jusqu'à ce qu'il vienne buter contre la conduite de vapeur 17. Si nécessaire, nettoyer à nouveau l'orifice du tuyau avec une aiguille Àpres chaque utilisation, laissez échapper la vapeur pour éliminer les résidus.

Nettoyage du réservoir d'eau 18

Nettoyez le réservoir d'eau 18 avec une éponge ou un chiffon humide.

Nettoyage du bac d'égoutage 7 et du récipient collecteur d'eau 8 :

Remarque: videz le recipient collecteur 8 à intervals réguliers.

Retirez le bac d'egoutagece-lesousle robinet.
Retirez le recipient collecteur 8, le vider et le rincer sous l'eau courante.

Nettoyage de la surface de la machine

ATTENTION!

Nettoyez uniquely avec un chiffon doux et humide pour éviter d'endommager les composants solides de la machine.

Détartrage

Un bon entretien et nettoyage régulier protégent l'appareil, garantissant une longue durée de vie et réduisent le risque de formation de dépôts de calcaire. Néanmoins, si le fonctionnement de l'appareil est perturbé après un certain temps, car de l'eau très calcaire est souvent utilisée, le calcaire doit être supprimer pour résoudre ce problème. A cet effet, utilisez uniquement le détartrant NOCAL de Ariete à base d'acide citrique. Ce produit peut facilement être acheté dans les centres de services après-vente Ariete. Ariete decline toute responsabilité pour tout dommage aux composants dans la machine à expresso, causés par une utilisation non conforme des produits avec des additifs chimiques. Suivez les instructions sur la notice d'accompagnement de l'agent de détartrage.

Mise hors-service

En cas de mise hors-service, l'alimentation de la machine doit être coupée, le réservoir d'eau et le collecteur vidés et nettoyés (voir «Nettoyage de l'appareil»). En cas de mise à la ferraille, le droit en vigueur du pays où l'appareil a été utilisé doit être respecté pour une élimination appropriée des différents éléments.

Dépannage

Problèmes	Cause	Solution
Débit de vapeur.	Pas assez d'eau dans le réservoir d'eau 18 : la pompe ne peut pas aspirer.	Vérifiez si le réservoir d'eau 18 est installé correctement et s'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir 18 . Remplir le réservoir d'eau 18 fraîche jusqu'au repère indiqué MAX.
Débit de vapeur.	L'orifice du tuyau de vapeur 17 est bouché.	Éliminez le revêtement qui s'est formé à l'ori-fice de sortie sur le tuyau de vapeur 17 avec une aiguille.
Sortie d'eau sur le côte du portefiltre 10.	Si le filtré 13 ne peut pas être correctement visse dans la douille, cela signifié probablement que le filtré 13 est trop plein.	Retirer toutDoucement le portefiltre 10, car une pression résiduelle évientuelle peut conduire à des éclaboussures d'eau. Nettoyez la douille avec une petite éponge. Essayez à nouveau avec la bonne quantité de café.
	Il y a des restes de café moulu sur le joint du portefiltre.	Essayez à nouveau avec la bonne quantité de café.
	L'orifice du disque à trous en silicone 12 est bouché.	Lavez le disque à trous 12 sous l'eau cou- rante. Inclinez-le de telle sorte que le trou au centre soit dépourvu de tout résidu de café.
	Les orifices de sortie du filtré 13, 14 sont bouchés.	Retirer tout doucement le portefiltre 10, car une pression résiduelle évientuelle peut conduire à des éclaboussures d'eau. Nettoyez les orifices bouchés du filtré 13, 14 avec une petiterosse ou une aiguille. Nettoyez le filtré 13, 14 avec les tablettes COFFEE CLEAN de Ariete selon les ins- tructions sur l'emballage.
	La dosette est défectueuse.	Changer la dosette contenue dans le portefiltre 10.
La préparation du café est trop longue et ne fonctionne tout simplement pas.	Les orifices de la douille du porte-filtre sont bouchés.	Laissez l'eau circuler hors de la machine, sans employer le portefiltre 10. Si l'eau continue de s'écouler de tous les trous de façon irrégulière, poursuivre la suppression du calcaire. Pour cela, utilisez le détartrant NOCAL de Ariete disponible uniquement dans les centres de service après-vente Ariete. Pour le détartrage, suivez les ins- tructions sur l'emballage.
	Les orifices de la douille du porte-filtre sont bouchés.	Retirer tout doucement le portefiltre 10, car une pression résiduelle évientuelle peut conduire à des éclaboussures d'eau. Nettoyez les orifices bouchés du filtré 13 avec une petiterosse ou une aiguille. Nettoyez le filtré avec les tablettes COFFEE CLEAN de Ariete selon les instructions sur l'emballage.
	Pour un mélange de café finement moulu.	Essayez un mélange de café granuleux.
	Pour un mélange de café bien fort.	Appuyez sur le café avec moins de pression sur le filtré 13.
La préparation du café est trop longue et ne fonctionne tout simplement pas.	Le réservoir d'eau 18 n'est pas installé correctement.	Insérer correctement le réservoir d'eau 18 jusqu'à ce qu'il vienne buter.
	L'orifice du disque à trous en silicone 12 est bouché.	Lavez le disque à trous en silicone 12 sous l'eau courante. Inclinez-le de telle sorte que le trou au centre soit dépourvu de tout résidu de café.
	Pas assez d'eau dans le réservoir d'eau 18 : la pompne ne peut pas aspi-rer.	Vérifiez si le réservoir d'eau 18 est installé correctement et s'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir 18 . Remplir le réservoir d'eau 18 fraîche jusqu'au repère indiqué MAX.
	La dosette est défectueuse.	Changer la dosette contenue dans le portefiltre 10.
	La dosette est défectueuse.	Retirez le portefiltre 10 , nettoyez la douille avec une éponge et insérez une nouvelle dosette.
Le café n'est pas assez fort ou froid.	Le café est moulu trop gros.	Pour préparer un café fort et chaud, utilisez une poudre de café plus fine.