Cafe Vintage 1342 - Machine à café ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Ariete
Modèle	Cafe Vintage 1342
Dimensions (L x P x H)	30 x 25 x 35 cm
Poids	3,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W
Capacité de la carafe	1,25 L (10 tasses)
Réservoir d'eau	Amovible, 1,2 L
Type de café	Café moulu
Filtre	Filtre permanent ou papier taille 4
Fonctions principales	Préparation de café filtre, arrêt automatique, maintien au chaud, voyant lumineux
Arrêt automatique	Oui, après 40 minutes
Longueur du câble	0,8 m
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la carafe, le filtre et le réservoir. Détartrer tous les 2-3 mois avec du vinaigre blanc ou un produit détartrant.
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, base antidérapante
Pièces détachées et réparabilité	Carafe, filtre permanent, réservoir d'eau disponibles en pièces détachées
Informations générales	Design vintage, couleur crème et marron, fabrication italienne

FOIRE AUX QUESTIONS - Cafe Vintage 1342 ARIETE

Comment détartrer la machine à café Ariete Cafe Vintage 1342 ?

Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:2) ou un produit détartrant. Versez dans le réservoir, lancez un cycle sans café, puis rincez avec deux cycles d'eau claire. Répétez tous les 2-3 mois.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que l'interrupteur est en position marche. Si elle ne s'allume toujours pas, vérifiez le fusible ou contactez le service après-vente.

Pourquoi l'eau ne coule-t-elle pas dans le filtre ?

Cela peut être dû à un réservoir mal positionné, un filtre obstrué ou un besoin de détartrage. Vérifiez le positionnement du réservoir et nettoyez le filtre.

Comment nettoyer le filtre permanent ?

Rincez le filtre sous l'eau chaude après chaque utilisation. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez une brosse douce et du savon doux, puis rincez abondamment.

La carafe en verre est-elle compatible avec un lave-vaisselle ?

Oui, la carafe en verre peut être lavée au lave-vaisselle. Évitez cependant les cycles trop chauds pour préserver le décor vintage.

Quel type de café moulu utiliser ?

Utilisez du café moulu de mouture moyenne pour cafetière filtre. Évitez le café trop fin qui pourrait obstruer le filtre.

Combien de temps la machine reste-t-elle allumée ?

La fonction d'arrêt automatique éteint la machine après environ 40 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie et garantir la sécurité.

Comment éviter que le café ne déborde du filtre ?

Assurez-vous que le filtre n'est pas trop rempli et que le café moulu est tassé modérément. Utilisez la quantité recommandée : une cuillère par tasse.

La machine fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un besoin de détartrage ou un dépôt de calcaire. Détartrez la machine. Si le bruit persiste, vérifiez que la carafe est correctement positionnée.

Où trouver des pièces détachées pour la Cafe Vintage 1342 ?

Les pièces détachées (carafe, filtre, réservoir) sont disponibles sur le site officiel Ariete ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle 1342 pour identifier les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI Cafe Vintage 1342 ARIETE

Même si les appareils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pièces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces avertissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été conçu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livret à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet appareil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions.

Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:

Danger pour les enfants

Danger électrique

Dangers provenant d'autres causes

Avertissements sur les brûlures

Attention - dégâts matériels

UTILISATION PRÉVUE

On peut utiliser l'appareil pour préparer le café. L'appareil est destiné seulement à un usage domestique et ne doit en aucun cas servir à des fins commerciales ou industrielles. Le constructeur n'a prévu aucun autre usage de l'appareil et il se dégage de toute responsabilité pour les dégâts de toute nature, générés d'une utilisation inappropriée. Un usage inapproprié déterminerait également l'annulation de toute forme de garantie.

RISQUES RÉSIDUELS

Les caractéristiques de fabrication de l'appareil, sujet de cette publication, ne permettent pas de protéger l'utilisateur contre les éventuelles éclaboussures d'eau chaude ou de vapeur.

Attention!

Danger de brûlure à cause des jets ou éclaboussures d'eau chaude ou de café. Ne pas ouvrir le couvercle au cours de l'écoulement.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

• L'appareil est destiné seulement à un usage domestique et ne doit en aucun cas servir à des fins commerciales ou industrielles.
• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des emplois autres que ceux prévus par ce livret.
• Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non adéquat lors de l'expédition à un service après-vente agréé.
• L'appareil est conforme au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux en contact avec les aliments.

Danger pour les enfants

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés par un adulte ou qu'ils aient été instruits sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Ils doivent avoir compris les dangers impliqués.
• Le nettoyage et l'entretien effectués par l'utilisateur ne doivent pas être délégués aux enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés par un adulte. Il faut surveiller les enfants pour être certain qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Toujours conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne pas laisser le cordon pendre dans un endroit où il pourrait être saisi par un enfant.
• Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.
• Lorsqu'on décidera de jeter cet appareil, il est recommandé de le mettre hors d'usage en coupant le câble d'alimentation. Il est également recommandé de protéger les parties susceptibles de constituer un danger spécialement pour les enfants qui pourraient se servir de l'appareil pour jouer.

Danger électrique

• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues d'expérience, de connaissance, à condition qu'elles soient suivies par un adulte responsable ou qu'elles aient compris les instructions fournies concernant l'utilisation en toute sécurité et des dangers pouvant découler de l'utilisation.
• Avant de brancher l'appareil au réseau d'alimentation, contrôler que la tension indiquée sur la plaquette située sous la machine corresponde à celle du secteur.
• L'utilisation de rallonges électriques non autorisées par le fabricant de l'appareil peut causer des dommages et provoquer également des accidents.
• Avant de remplir le réservoir, débrancher l'appareil de la prise de courant.
• Si le cordon d'alimentation est abimé, il doit être remplacé par le constructeur ou par son service Assistance Technique ou, de toute façon, par une personne présentant des qualifications similaires, afin de prévenir tout risque.
• Ne jamais mettre les parties électriques sous tension en contact avec l'eau: un court-circuit peut se produire
• Débrancher la prise de courant avant chaque intervention de nettoyage ou d'entretien.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Ne jamais mettre l'appareil à côté ou au-dessus d'un évier.
• Ne pas retirer le couvercle inférieur de l'appareil. Il n'y a pas de parties internes à nettoyer.

Dangers provenant d'autres causes

• Choisir un endroit assez éclairé, propre et avec une prise de courant facilement accessible.
• Eviter de verser dans le réservoir une quantité excessive d'eau.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Il faut utiliser et laisser l'appareil au repos sur une surface stable.
• Il ne faut pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d'eau. N'utilisez pas l'appareil si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, ou si l'appareil est défectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent exclusivement être effectuées dans un centres d'assistance après-vente Ariete ou par des techniciens agréés Ariete, de façon à prévenir les risques éventuels.

Avertissements sur les brûlures

• Ne pas ouvrir le couvercle au cours de l'écoulement.
• Attendre que l'appareil ait refroidi avant de remplir le réservoir avec de l'eau: Danger de brûlure à cause des éclaboussures d'eau chaude ou de vapeur.
• Ne pas laisser la verseuse vide posée sur la plaque chauffante lorsque la machine est en marche. Danger de cassure de la verseuse. Danger de brûlure provoqué par le contact avec la verseuse.

Attention - dégâts matériels

• Placer la machine sur un plan stable où elle ne risque pas d'être renversée.
• ne pas utiliser la machine sans eau: la pompe se brûlerait.
• Ne jamais remplir le réservoir avec de l'eau chaude ou bouillante.
• Ne pas mettre la machine sur des surfaces très chaudes ou près de flammes libres afin d'éviter que le corps de la machine se détériore.
  • Le cordon ne doit pas toucher les parties chaudes de la machine.
  • N'utilisez jamais d'eau gazeuse (additionnée d'anhydride de carbone).
• Ne jamais introduire des substances autres que du café en poudre dans le filtre. L'appareil pourrait gravement s'endommager.
• Ne pas laisser la cafetière exposée à des températures ambiantes inférieures à 0°C car l'eau chaude contenue dans la chaudière pourrait geler et endommager l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil en plein air.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil etc...).
• Après avoir débranché la fiche d'alimentation et après le refroidissement des parties chaudes, l'appareil devra être nettoyé exclusivement avec un linge non abrasif à peine humide et quelques gouttes de détergents neutres non agressifs (ne jamais utiliser de solvants qui endommageraient le plastique).

Précautions à prendre pour utiliser la verseuse

• La verseuse doit uniquement être utilisée avec cette machine à café. Ne pas utiliser la verseuse pour chauffer le café sur une plaque de cuisson ou autre source de chaleur. Ne pas mettre la verseuse au four à microondes pour chauffer le café.
• La verseuse doit uniquement être utilisée avec la plaque chauffante fournie avec l'appareil.
• Pour éviter de casser la verseuse, la soulever avec précaution. Eviter de heurter la verseuse contre d'autres objets: danger de cassure du verre. Quand on remplit la verseuse avec de l'eau, éviter de la heurter contre le robinet.
• Ne pas poser la verseuse vide sur des surfaces chaudes.
• Ne pas poser la verseuse chaude sur des surfaces froides ou mouillées. Attendre que la verseuse refroidisse avant de la laver ou de la remplir d'eau.
• Ne pas nettoyer la verseuse avec des éponges métalliques, des détergents abrasifs ou autres matériaux qui peuvent rayer le verre.
• Ne pas utiliser la verseuse si elle a été réchauffée vide pendant trop longtemps: La remplacer par une autre verseuse originale.
  • CONSERVER CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A - Verseuse K - Compartiment de rangement du cordon

B - Poignée de la verseuse L - Cordon d'alimentation + Prise

C - Couvercle de la verseuse M - Plaque chauffante

D - Bec de sortie N - Afficheur

E - Siège du porte-filtre O - MODE

F - Réservoir d'eau P - SEL

G - Indicateur du niveau d'eau Q - AUTO

H - Filtre café

I - Porte-filtre amovible

J - Couvercle du réservoir

R - Touche de programmation des heures (HR)

S - Touche de programmation des minutes (MIN)

T - Touche écoulement du café (💡) / extinction

Données d'identification

Les données d'identification de la machine, figurant sur la plaquette placée sous la base d'appui de la machine, sont les suivantes:

• fabricant et marque CE
• modèle (Mod.)
• n° di matricule (SN)
  • tension d'alimentation (V) et fréquence (Hz)
  • puissance électrique absorbée (W)
• numéro vert

En cas de demande envoyée à un Centre d'Assistance Agréé, ne pas oublier d'indiquer le modèle et le numéro de matricule.

Mise en marche

1 Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la plaquette de données techniques de l'appareil.
2 Retirer les matériaux de l'emballage à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil.
3 Disposer ensuite l'appareil sur une surface plate. Placer l'appareil à au moins 10 cm des parois, des meubles ou des autres appareils.

Attention

Danger d'endommagement des surfaces d'appui de l'appareil. La température élevée de l'appareil peut provoquer la plastification des surfaces d'appui. Introduire un chiffon ou une serviette entre l'appareil et la surface d'appui.

Attention

Danger de surcharge de la ligne électrique. Si plusieurs appareils électriques sont branchés à une seule prise électrique, cela peut provoquer un court-circuit. Brancher l'appareil à une prise électrique libre, sans que d'autres électroménagers soient connectés.

4 Laver la verseuse, le porte-filtre amovible et le filtre à café avec de l'eau chaude et du savon. Rincer et sécher les composants.
5 Disposer le porte-filtre amovible dans son logement (Fig. 5).

La vanne d'écoulement située sur le fond du porte-filtre amovible doit être introduite dans le trou central du logement du porte-filtre.

Premier allumage

S'il s'agit d'un premier allumage ou d'une remise en route après une longue période d'inactivité, il est conseillé de faire couler de l'eau à travers le circuit hydraulique de la chaudière, équivalent au contenu de deux verseuses.

1 Remplir le réservoir avec de l'eau plate froide (Fig. 3) jusqu'au niveau "12". Le niveau "12" correspond au niveau d'eau maximal et au nombre maximal de tasses de café. Fermer le couvercle du réservoir.

Ne JAMAIS remplir le réservoir au-delà du niveau maximum.

Pour effectuer ce lavage, ne pas insérer le filtre à café dans le porte-filtre.

2 Brancher l'appareil à la prise de courant qui doit être munie d'une prise de terre.
3 Placer la verseuse vide sur la plaque chauffante (M). Vérifier que la vanne d'écoulement est correctement placée sur le couvercle de la verseuse.
4 Appuyer sur la touche d'écoulement du café (Attendre que toute l'eau contenue dans le réservoir soit descendue dans la verseuse. Attendre 15 minutes pour laisser refroidir l'appareil.
5 Recommencer l'opération avec une deuxième verseuse. Attendre que toute l'eau contenue dans le réservoir soit descendue dans la verseuse.
Il est désormais possible de préparer la cafetière pour le premier café.

Préparation de la machine

Vérifier qu'il y ait suffisamment d'eau à l'intérieur du réservoir avant d'allumer le fer.

Le remplissage en eau s'effectue avec l'appareil débranché de la prise de courant.

1 Ouvrir le couvercle du réservoir (J). L'indicateur de niveau (G) a une échelle graduée qui va de 2 à 12: chaque numéro correspond au nombre de tasses de café. Remplir la verseuse avec de l'eau plate froide. Verser l'eau dans le réservoir jusqu'au niveau désiré (2 pour 2 tasses de café et 12 pour 12 tasses de café).
2 Placer la verseuse vide sur la plaque chauffante (M).

Attention!

Ne pas utiliser la verseuse si son manche ou le verre présentent des fissures. Danger de brûlures causées par le contact avec le café bouillant si la verseuse se casse.

Ne poser aucun objet sur le couvercle quand l'appareil est en marche.

Attention!

Ne pas ouvrir le couvercle au cours de l'écoulement; danger de brûlures causées par les jets ou les éclaboussures d'eau chaude ou de café.

3 Mettre le filtre à café dans le porte-filtre. Doser le café dans le filtre. Une tasse de café est équivalente à une cuillère rase de café en poudre.
4 Baisser la poignée du filtre à café. Fermer le couvercle du réservoir.
5 Brancher l'appareil à la prise de courant qui doit être munie d'une prise de terre. L'afficheur s'allume et l'heure commence à clignoter "AM 12:00 Ⓗ". Utiliser les touches HR et MIN pour programmer l'heure locale. Appuyer sur SEL pour confirmer. Si on n'appuie sur aucune touche, l'afficheur s'éteint après 60 secondes.
6 Appuyer sur la touche café (💡) pour lancer le cycle de préparation du café. Attendre l'écoulement du café dans la verseuse jusqu'à la fin du cycle sélectionné (nombre de tasses).
7 IL EST POSSIBLE D'INTERROMPRE L'ÉCOULEMENT DU CAFÉ AVANT LA FIN DU CYCLE DE PRÉPARATION:
- extraire la tasse (voir "Fonction pause pour servir le café");
- appuyer sur la touche "café" jusqu'à ce que l'appareil émette un "bip" et que le voyant lumineux de la touche s'éteigne.

Après extinction (automatique ou voulue), la plaque chauffante commence à chauffer.

Laisser le couvercle sur la verseuse pour conserver le café au chaud et le servir sans risquer de se brûler.

7 Saisir la verseuse par la poignée. Incliner légèrement la verseuse et verser le café chaud dans une tasse.
8 Appuyer sur la touche café (💡) et la relâcher pour éteindre l'appareil.

Ne pas déplacer la cafetière quand la verseuse ou le réservoir contiennent des liquides chauds. Attendre le refroidissement total de l'appareil.

La quantité d'eau qui s'écoule dans la verseuse est légèrement inférieure à celle versée dans le réservoir. Un peu d'eau est absorbée par la poudre de café et par le filtre.

Réglage de l'heure

1 Appuyer sur la touche HR pour sélectionner l'heure. Appuyer sur la touche HR et maintenir la pression pour régler les heures de façon plus rapide.
2 Appuyer sur la touche MIN pour sélectionner les minutes. Appuyer sur la touche MIN et mainte-

nir la pression pour régler les minutes de façon plus rapide.

3 Quand l'heure programmée est exacte, appuyer sur la touche SEL. L'appareil émet un "bip".
4 Pour reprogrammer l'heure appuyer six fois sur la touche MODE, jusqu'à ce que le symbole (⑨) clignote. Appuyer sur la touche SEL. L'heure commence à clignoter. Il est désormais possible de régler l'heure comme décrit au point précédent.

Réglage du cycle automatique

Appuyer sur la touche AUTO et maintenir la pression jusqu'à ce que le message PROGRAMM clignote sur l'afficheur ainsi que le symbole ( ) Suivre la méthode de réglage de l'heure pour programmer les heures et les minutes. Appuyer sur la touche AUTO ou SEL pour confirmer. L'appareil émet un "bip" et l'heure actuelle accompagnée du symbole du timer ( ) apparaissent sur l'afficheur: L'appareil lancera un cycle de préparation du café à l'heure programmée.

Pour annuler la planification et les réglages définis auparavant il suffit d'appuyer à nouveau sur la touche AUTO.

Réglage de l'intensité du café

L'appareil possède une fonction qui lui permet de régler l'intensité du café afin de l'adapter au goût de l'utilisateur.

Normal	Appuyer une fois sur la touche MODE. Le symbole ( Ⓞ) commence à clignoter. Appuyer sur la touche SEL pour confirmer. Ce mode correspond au réglage effectué en usine.
Moyen	Appuyer deux fois sur la touche MODE. Le symbole ( Ⓞ) commence à clignoter. Appuyer sur la touche SEL pour confirmer. Le symbole ( ) Ⓞ règle l'écoulement sur la base d'une verseuse de café. Cela signifie qu'on obtient un café avec plus d'arôme.
Fort	Appuyer trois fois sur la touche MODE. Le symbole ( ) Ⓞ commence à clignoter. Appuyer sur la touche SEL pour confirmer. Le symbole ( ) Ⓞ règle l'écoulement et le temps d'infusion sur la base d'une verseuse de café. Cela signifie qu'on obtient un café plus fort.
Mode 1-4 tasses. Appuyer quatre fois sur la touche MODE. Le symbole (1-4 ) commence à clignoter. Appuyer sur la touche SEL pour confirmer. Le mode 1-4 tasses permet de préparer le café pour 4 tasses au maximum. La quantité d'eau à verser dans le réservoir doit correspondre au niveau 4 de la verseuse. Le symbole (1-4 ) règle automatiquement l'écoulement pour obtenir le maximum de goût pour une petite quantité de café. Idéal pour 4 tasses de café au maximum.S'il y a plus d'eau que prévu dans le réservoir, l'écoulement ne prendra fin qu'une fois toute l'eau écoulée dans la verseuse.

Après avoir sélectionné le réglage désiré, appuyer sur la touche café 📁. L'appareil émet un "bip" et le café commence à couler.

Fonction pause pour servir le café

Pour servir le café avant qu'il soit complètement passé dans la verseuse, il suffit d'enlever la verseuse de la plaque chauffante.

Attendre la préparation d'eau moins 2 tasses de café avant d'enlever la verseuse.

L'écoulement s'interrompt automatiquement pendant 30 secondes. Disposer la verseuse sur la plaque de chauffage pour reprendre le cycle de préparation.

Attention

Danger de brûlures à cause du contact avec le café chaud qui ressort par la buse. La verseuse doit être replacée sur la plaque chauffante dans un délai de 30 secondes après son retrait.

Fonction extinction automatique

Si la machine reste allumée sans être utilisée, la fonction d'auto-extinction se déclenche après 40 minutes environ. Cette fonction fait passer la machine en veille et annule toutes les fonctions de réchauffement.

Comment préparer une deuxième verseuse de café

Appuyer la touche café (💡) La machine s'éteint. Retirer la fiche de la prise de courant.

Attention

Danger de brûlures à cause des éclaboussures d'eau ou de vapeur. Attendre au moins 15 minutes avant de remplir le réservoir d'eau. Attendre le refroidissement des parties chaudes de la cafetière.

Avant de lancer la préparation du café, contrôler qu'il y ait suffisamment d'eau dans le réservoir. Ne pas commencer à faire couler le café si le niveau d'eau est sous le seuil minimum.

1 Ouvrir le couvercle de la cafetière. Soulever la poignée du filtre à café. Extraire le filtre à café du porte-filtre. Eliminer les résidus de café du filtre.
2 Retirer le porte-filtre de la cafetière. Rincer la verseuse et le porte-filtre à l'eau froide et propre. Remplir le réservoir avec de l'eau plate froide jusqu'au niveau désiré.
3 Placer la verseuse vide sur la plaque chauffante (M).
4 Disposer le porte-filtre dans son logement (Fig. 5). Disposer le filtre à café dans le porte-filtre (Fig. 6). Doser le café dans le filtre. Une tasse de café est équivalente à une cuillère rase de café en poudre.
5 Fermer le couvercle. Brancher la fiche dans la prise de courant.
6 Appuyer la touche café (💡). La machine commence la préparation du café.

CONSEILS UTILES POUR PRÉPARER UN BON CAFÉ

• Pour obtenir un café savoureux, il faut que la cafetière reste propre. Effectuer le nettoyage et la décalcification de la machine à intervalles réguliers, comme décrit au paragraphe "Nettoyage de l'appareil".
• Toujours utiliser de l'eau froide et propre.
• Les moutures plus fines permettent d'obtenir des cafés au goût plus riche et plus prononcé. Une mouture régulière nécessite une plus grande quantité de café pour offrir le même goût qu'avec une mouture plus fine.
• Conserver le café en poudre dans un endroit frais et sec. Fermer hermétiquement les emballages ouverts et les garder au frigo.
• Pour une saveur optimale, acheter du café en grains et le moudre avant de la préparer.
• Le café réchauffé n'a pas très bon goût. Le café dégage toute sa saveur à peine fait.

- La présence de petites gouttes d'huile à la surface du café peut être une conséquence de l'utilisation prolongée de mélanges torréfiés: effectuer un nettoyage régulier.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Cet appareil ne demande pas beaucoup d'entretien. Il ne comporte pas de pièces pouvant être réparées par l'utilisateur. Les opérations qui nécessitent le démontage des pièces doivent être effectuées dans un Centre de Service Après-Vente Agréé.

Attention!

Toutes les opérations de nettoyage indiquées ci-dessous doivent être effectuées à machine éteinte et avec la fiche électrique débranchée de la prise de courant.

Attention!

Un entretien et un nettoyage réguliers permettent de maintenir l'efficacité de la machine à plus long terme. Ne jamais laver les composants de la machine au lave-vaisselle. Ne pas utiliser des jets d'eau directe.

Attention!

Chaque intervention doit être effectuée à machine froide.

Nettoyage du filtre et du porte-filtre

Après chaque utilisation, extraire le filtre à café du porte-filtre. Eliminer les résidus de café du filtre. Rincer le filtre à l'eau froide et propre. Extraire le porte-filtre et l'eau chaude et au savon.

Nettoyage de la verseuse

Attention!

Pour éviter de casser la verseuse, la soulever avec précaution. Eviter de heurter la verseuse contre d'autres objets: danger de cassure du verre. Quand on remplit la verseuse avec de l'eau, éviter de la heurter contre le robinet.

Rincer la verseuse à l'eau chaude et au savon. Laver le couvercle de la verseuse avec une brosse à dents pour éliminer les résidus de café. Nettoyer la verseuse avec un chiffon humide et doux pour ne pas abîmer la surface en verre. Ne pas utiliser d'éponges métalliques ou autres matériaux abrasifs.

Nettoyage du réservoir

Il est conseillé de nettoyer périodiquement l'intérieur du réservoir avec une éponge ou un linge humide.

Nettoyage du corps de la machine

Attention!

Nettoyer les parties fixes de la machine en utilisant un linge humide non abrasif pour ne pas abimer la surface.

AUTO-NETTOYAGE

Nettoyer l'appareil au moins une fois par mois.

Si on a acheté le filtre à eau (vendu séparément) le retirer du réservoir avant d'effectuer un cycle de nettoyage automatique.

1 Remplir la verseuse avec un mélange composé de 6 tasses de vinaigre blanc et 4 tasses d'eau froide et propre. Verser le mélange dans le réservoir.
2 Mettre le filtre en papier pour 8-12 tasses dans le porte-filtre. Fermer le couvercle.
3 Appuyer cinq fois de suite sur la touche MODE. Le symbole (☑) commence à clignoter. Appuyer sur la touche SEL pour confirmer.
4 Appuyer la touche café ( ) L'appareil émet un "bip" et le cycle de nettoyage automatique commence. Une partie du mélange s'écoule dans la verseuse tandis que la partie restante est retenue dans les circuits de la cafetière pendant 30 minutes environ avant d'être reversée dans la verseuse. Le cycle complet de nettoyage dure 45-60 minutes. Quand le cycle de nettoyage automatique est terminé, l'appareil émet un "bip" et s'éteint automatiquement.
5 Rincer la verseuse avec de l'eau froide et propre.

Avant de préparer un café, faire passer de l'eau froide plate dans la machine de façon à remplir 2 ou 3 verseuses. La cafetière sera ainsi débarrassée du reste du mélange eau-vinaigre.

DÉCALCIFICATION

Un bon entretien et un nettoyage régulier préservent la machine et en maintiennent l'efficacité sur une plus longue durée en limitant considérablement les risques de formation de dépôts calcaires dans l'appareil. Si malgré cela, après quelques temps, le bon fonctionnement de l'appareil devait être compromis, suite à la fréquente utilisation d'une eau dure et très calcaire, on peut procéder à la décalcification de la machine pour en rétablir le bon fonctionnement. Dans ce but, utiliser exclusivement le produit décalcifiant NOCAL d'Ariete à base d'acide citrique. On peut facilement se procurer ce produit dans les centres d'assistance technique Ariete. Ariete n'assume aucune responsabilité en cas de dommages sur les composants internes de la machine à café, provoqués par l'utilisation de produits non conformes à cause de la présence d'additifs chimiques.

Effectuer la décalcification une fois par mois. Si l'eau utilisée est très dure et très calcaire effectuer un nettoyage toutes les deux semaines.

1 Remplir la verseuse avec un mélange composé d'1 tasse de vinaigre blanc et 3 tasses d'eau froide et propre.
2 Verser le mélange dans le réservoir.
3 Lancer un cycle de préparation et attendre le remplissage de la verseuse jusqu'à mi hauteur.
4 Appuyer la touche café (💡). L'appareil s'éteint.

Durant la phase d'attente de la vapeur, si on remarque la formation de petites bouffées de vapeur, il s'agit d'un phénomène tout à normal.

5 Quand l'eau a fini de s'écouler dans la verseuse on peut retirer cette dernière. Laisser l'eau refroidir pendant 15 minutes.
6 Verser le mélange contenu dans la verseuse à l'intérieur du réservoir. Fermer le couvercle. Disposer la verseuse sur la plaque chauffante.
7 Lancer un autre cycle de préparation et attendre que la verseuse soit complètement remplie. Quand l'eau a fini de s'écouler dans la verseuse on peut retirer cette dernière.
8 Appuyer la touche café (💡). L'appareil s'éteint.
9 Attendre 15 minutes pour laisser refroidir l'appareil. Vérifier que le filtre est introduit dans le porte-filtre.
10 Remplir la verseuse avec de l'eau froide plate et recommencer le cycle de préparation pour

nettoyer les circuits internes de l'appareil. A la fin du cycle de rinçage appuyer sur la touche café (pour éteindre l'appareil. Vider la verseuse.

11 Laver la verseuse, le porte-filtre amovible et le filtre à café avec de l'eau chaude et du savon. Essuyer les différents composants.
12 Quand l'appareil a refroidi, nettoyer la surface externe avec un chiffon doux.

Comment ranger la cafetière

1 Débrancher la fiche de la prise de courant.
2 Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.

Ne pas laisser l'appareil au repos avec la fiche branchée dans la prise de courant.

MISE HORS SERVICE

Si la machine est mise hors-service il faut la débrancher, vider le réservoir d'eau et la verseuse. Nettoyer les composants (voir paragraphe "Nettoyage de l'appareil"). Si on doit jeter la machine, il faut tout d'abord la démembrer et séparer les différents matériaux qui la composent, afin de les jeter selon les critères du tri sélectif imposés par les lois nationales en vigueur.