Cafè Matisse 1363 - Kaffeemaschine ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cafè Matisse 1363 ARIETE

Zu diesem Handbuch Auch wenn das Gerlt nach den 9orgaEen der gelten- den 9orgaEen der Europlischen 8nion hergestellt wurde und alle m|glichen GefahrenTuellen vermieden wurden, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise Eitte aufmerNsam durch und verwenden Sie das Gerlt ausschlielich fr den vorgesehenen =wecN, um 8nfllle und Schlden zu vermeiden +eEen Sie dieses +andEuch auf, um zu einem splteren =eitpunNt darauf zurcNgreifen zu N|nnen Sollten Sie das Gerlt an andere Personen aEtreten wollen, achten Sie darauf, das vorliegende +andEuch Eeizufgen Die in diesem +andEuch enthaltenen Informationen sind mit folgenden SymEolen geNennzeichnet und haEen folgende Bedeutung Gefahr fr .inder 9erErennungsgefahr Geflhrdung durch EleNtrizitlt 9orsicht - Sachschaden Drohende Schlden durch andere 8rsachen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sie N|nnen das Gerlt nutzen, um .affee zuzuEereiten Das Gerlt ist nicht fr andere =wecNe Nonzipiert; der +ersteller lehnt Megliche 9erantwortung fr Schlden durch nicht Eestimmungsgemle 9erwendung aE Durch nicht Eestimmungsgemle Nutzung verflllt die Garantie Restrisiken Die Baueigenschaften des Gerltes, Gegenstand des vorliegenden +andEuchs, versichern Neinen Schutz gegen direNte Wasser- oder Dampfstrahlen 9ORSI&+T 9erErennungsgefahr Fassen Sie die lue- ren 0etallteile und den SieEtrlger nicht wlhrend des GeErauchs des Gerltes an, da sie 9erErennungen verursachen N|nnten SICHERHEITS- HINWEISE

T8NG SORGFbLTIG D8R&+ Dieses Gerlt ist zum GeErauch in +aushalten und lhnlichen .on- te[ten vorgesehen, wie - 0itarEeiterNchen in Nleinen Geschlften oder Bros und an anderen ArEeitsplltzen - Bauernh|fen - +otelzimmern, Pensionszimmern und anderen WohnumgeEungen - anderen Glstehlusern, wie Bed and BreaNfast32

Es wird Neine +aftung fr unsach- gemle Anwendung oder =wecN- entfremdung Eernommen Es wird empfohlen, die Original- verpacNung aufzuEewahren, da der Nostenlose .undendienst nicht fr Schlden vorgesehen ist, die durch unsachgemle 9erpacNung des Gerltes wlhrend des 9ersands an ein zustlndiges .undendienst- zentrum entstehen Das Gerlt ist Nonform mit der 9erordnung (EG Nr 1935 2004 vom 2102004 Eer 0aterialien und Gegenstlnde, die dazu Ee- stimmt sind, mit LeEensmitteln in Berhrung zu Nommen Gefahr fr .inder Dieses Gerlt Nann von .indern aE 8 -ahren nur unter Aufsicht oder nach Einweisung in eine sichere 9erwendung der 0aschine, und wenn sie sich Eer die Eestehend

RisiNen Eewusst sind, verwendet werden Reinigung und Wartung drfen nicht von .indern durchgefhrt werden, es sei denn sie haEen das achte LeEensMahr vollendet und werden Eeaufsichtigt Stellen Sie sicher, dass .inder nicht mit dem Gerlt spielen +alten Sie das Gerlt und dessen .aEel immer auerhalE der Reich- weite von .indern unter 8 -ahren Bitte Eewahren Sie die 9erpacNung auer Reichweite von .indern auf, da sie eine potentielle Gefahren- Tuelle darstellt Sollten Sie sich dazu entschlieen das Gerlt zu entsorgen, wird emp- fohlen, es unErauchEar zu machen, indem das StromversorgungsNaEel durchtrennt wird Es wird zusltz- lich empfohlen, alle Teile des Gerltes unschldlich zu machen, die insEesondere fr .inder eine eventuelle Gefahr darstellen N|nn- ten, wenn diese das Gerlt als Spielzeug verwenden Geflhrdung durch EleNtrizitlt Das Gerlt Nann von Personen mit eingeschrlnNten physischen, sensorischen oder geistigen Flhig- Neiten oder mit mangelnder Erfah- rung und .enntnis nur verwendet werden, wenn sie in die sichere 9erwendung des Gerlts eingewie- sen wurden und sie die mit seinem GeErauch verEundenen Gefahren verstanden haEen Das .aEel nicht an einer Stelle he- runterhlngen lassen, an der es von einem .ind ergriffen werden Nann33

Stellen Sie vor Anschluss des Ge- rltes an das Stromnetz sicher, d ass die Eingangsspannung mit den An- gaEen im Technischen DatenElatt unter dem Gerlt NompatiEel ist Die vom Gerltehersteller nicht autorisierte 9erwendung eines 9erllngerungsNaEels Nann Schl- den und 8nfllle verursachen Stellen Sie vor der Befllung des WasserEehllters sicher, dass das Gerlt nicht mit dem Stromnetz verEunden ist 9ermeiden Sie Meden .ontaNt der eleNtrischen Bauteile mit Wasser Es N|nnte einen .urzschluss ge- Een =iehen Sie vor Meder Reinigung oder Wartung den NetzstecNer Das Gerlt nie in Wasser oder an- dere FlssigNeiten tauchen 0|gliche Schlden durch an- dere 8rsachen +eEen Sie das Gerlt nicht am WasserEehllter an, sondern stets am gesamten .|rper Suchen Sie sich eine gut Eeleuch- tete, sauEere Fllche mit leichtem =ugang zu einer StecNdose 9ermeiden Sie die hEerfllung des WasserEehllters Lassen Sie das Gerlt nicht unEe- aufsichtigt, wlhrend es ans Strom- netz angeschlossen ist Das Gerlt muss auf einer staEilen Fllche Eenutzt und aEgestellt werden 9erwenden Sie das Gerlt nicht, wenn es heruntergefallen ist, Ihnen sichtEare Schlden auffallen oder es Wasser verliert 9erwenden Sie das Gerlt nicht, wenn das Netzteil oder die StecNdose Eeschldigt sind oder sich das Gerlt selEst als defeNt erweist Alle Reparaturen, sowie der Austausch des Strom- NaEels, drfen ausschlielich von &entro Assistenza Ariete oder d urch von Ariete autorisierte TechniNer durchgefhrt werden, um Megliches RisiNo auszuschlieen 9orsicht - Sachschlden Stellen Sie die 0aschine auf eine staEile Fllche, wo sie nicht um- Nippen Nann Schalten Sie die 0aschine nicht ein, wenn sich Nein Wasser im WasserEehllter Ee¿ndet, da an- dernfalls die Pumpe durchErennen wrde Fllen Sie den WasserEehllter nie- mals mit heiem oder Nochenden Wasser auf34

Stellen Sie die 0aschine nicht auf heie Fllchen oder in die Nlhe von offenem Feuer, um die Beschldi- gung des Gehluses zu vermeiden .ein Sprudelwasser verwenden (mit hinzugefgtem .ohlendio[yd Benutzen Sie ausschlielich Pads des ESE-Systems Legen Sie niemals andere Gegen- stlnde in den SieEtrlger Setzen Sie die 0aschine Neiner 8mgeEungstemperatur unter 0 & aus, da das restliche Wasser im Behllter gefrieren und Schlden verursachen N|nnte Benutzen Sie das Gerlt nicht im Freien Das Gerlt darf nicht der Witterung ausgesetzt werden (Regen, Sonne, etc Nachdem der NetzstecNer gezogen wurde und die heien Bestandteile aEgeNhlt sind, darf das Gerlt le- diglich mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und einigen Tropfen neutralem, nicht aggressiven 0ittel gereinigt werden (niemals L|sungsmittel nutzen, die den .unststoff Eeschldigen N|nnten Fr eine NorreNte Entsorgung geml der europlischen Richtlinie 2012 19 E8 lesen Sie Eitte die entspre- chende PacNungsEeilage

Verbrennungs- gefahr Richten Sie den Dampf- oder Wasserstrahl niemals gegen Ihren .|rper; vorsichtig mit dem Dampf- Wasserschlauch umgehen 9erErennungsgefahr Fassen Sie die lueren 0etallteile und den SieEtrlger nicht wlhrend des GeErauchs des Gerltes an, da dies 9erErennungen verursa- chen N|nnte Der ausEleiEende Wasseraustritt aus dem SieEtrlger N|nnte die Folge einer 9erstopfung des Sie- Ees sein 8nterErechen Sie die Stromversorgung und warten Sie ca zehn SeNunden Entfernen Sie dann den SieEtrlger, da ein even- tueller RestdrucN zum +eraus- spritzen von Wasser fhren Nann Daraufhin N|nnen Sie mit der Rei- nigung wie im entsprechenden AEschnitt EeschrieEen fortfahren35

Beschreibung des Geräts

Taste zur AusgaEe von Dampf

Taste zur AusgaEe von .affee

WasserauffangEehllter

AEnehmEarer WasserEehllter

DecNel (WasserEehllter Inbetriebnahme 9ergewissern Sie sich vor der InEetrieEnahme, dass die vorhandene Netzspannung mit der Ee- n|tigten BetrieEsspannung des Gerlts Eerein- stimmt (siehe Typenschild Stellen Sie das Gerlt auf eine waagerechte, eEene Fllche Entnehmen Sie den WasserEehllter

Splen Sie vor dem ersten GeErauch den Was- serEehllter

und fllen Sie diesen mit frischem stillen Wasser (AEE A Eis zur angegeEenen Ä0A;³-0arNierung auf Setzen Sie den WasserEehllter

ein (AEE B +inweis Achten Sie darauf, dass der WasserEe- hllter

NorreNt eingesetzt wurde Andernfalls N|nnte die .affeeaEgaEe verhindert werden Schlieen Sie den NetzstecNer

an eine StecN- dose an, die Eer eine Erdungsvorrichtung verfgt Erstmaliges Einschalten Nachdem Sie den WasserEehllter

mit frischem, stillen Wasser gefllt haEen, legen Sie einen Be- hllter mit einem Fassungsverm|gen von min einem halEen Liter unter den Anschluss des SieE- trlgers und das Dampfrohr DrcNen Sie die EIN- A8S-Taste

DrcNen Sie die Taste zur AEgaEe fr .affee

Den seitlichen Wasseraustritt am SieEtrlger aEwarten DrcNen Sie die Taste zur DampfaEgaEe

und lassen Sie Wasser aus dem Dampfrohr

austreten DrcNen Sie erneut die Taste zur DampfaEgaEe

und die Taste zur AEgaEe von .affee

, um den Wasseraustritt zu stoppen Im Falle der ErstEenutzung oder nach einer llngeren =eit der NichtEenutzung Nann dieser 9organg einige 0inuten in Anspruch nehmen Fr die nachfolgenden .affees wird dies nicht mehr notwendig sein .affee zuEereiten DrcNen Sie die EIN- A 8S-Taste

, um das Gerlt einzuschalten (AEE & 0it gemahlenem .affee Setzen Sie die Einzeltllen-ScheiEe

und den Filter fr PulverNaffee fr 2 Tassen

(AEE E Den .affee im Filter dosieren und mit dem dafr vorgesehenen .affeedrcNer

leicht zusam- menpressen fr zwei .affees zwei 0essEecher Nomplett Eefllen, fr einen .affee nur einen 0essEecher Eefllen +inweis Wird zu viel .affeepulver in den Filter

eingefllt, Nann es sein, dass sich der SieEtrlger

schwer eindrehen llsst Ezw Eei der .affee- aEgaEe .affee aus dem Filter

austritt 0it Pads Setzen Sie den Filter fr Pads

(AEE G DrcNen Sie das .affeepad mit den Fingern im Filter

nach unten Das .affeepad muss genau in der 0itte und im Inneren des Filters

sitzen Befestigen Sie nun den SieEtrlger

durch Drehen von linNs nach rechts an der SieEtrlger- fassung Stellen Sie sicher, dass der SieEtrlger

gut eingehaNt ist (AEE + Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf des SieE- trlgers

Beim AuÀeuchten der entsprechenden36

ist die 0aschine Eereit, .affee aEzuge- Een DrcNen Sie die Taste zur AEgaEe von .affee

DrcNen Sie die Taste zur AEgaEe von .affee

erneut, um die .affeeausgaEe zu Eeenden +inweis Falls das .affeepad nicht richtig in den Filter

eingesetzt oder der SieEtrlger

nicht richtig festgezogen wurde, N|nnen einige Tropfen Wasser aus dem SieEtrlger

austreten +inweis Entnehmen Sie den SieEtrlger

nicht wlhrend der .affeeaEgaEe Andernfalls Eesteht 9erErhungsgefahr +inweis Der ausEleiEende Wasseraustritt aus dem SieEtrlger

N|nnte die Folge einer 9er- stopfung des Filters

sein In diesem Fall die 0aschine aEschalten, einige 0inuten aEwarten und den SieEtrlger

ganz langsam aEdrehen, da ein eventueller RestdrucN zum +erausspritzen von Wasser fhren Nann Warten Sie am Ende der .affeeaEgaEe ca 10 SeNunden, Eevor Sie den SieEtrlger

zu l|sen, drehen Sie die- sen langsam von rechts nach linNs, sodass ein +erausspritzen von Wasser oder .affee vermie- den werden Nann +inweis Beim L|sen des SieEtrlgers

Nann es vorNommen, dass das .affeepad an der oEeren Seite des Gerltes hlngen EleiEt =um Entfernen des .affeepads den SieEtrlger

wie in AEE . gezeigt neigen und das .affeepad in den SieE- trlger

fallen lassen Stand-By-FunNtion Wenn das Gerlt eingeschaltet ist, Medoch Neine FunN- tion ausgefhrt wird, so aNtiviert sich nach ca 30 0i- nuten die automatische AEschaltfunNtion Das Gerlt Ee¿ndet sich nun im Stand-By-0odus 8m das Gerlt wieder einzuschalten, drcNen Sie die EIN- A 8S- Taste

WasserEehllter wlhrend des GeErauchs auffllen +inweis Der WasserEehllter

sollte aufgefllt wer- den, Eevor das Wasser vollstlndig aufgeEraucht wurde DrcNen Sie die EIN- A 8S-Taste

, um das Gerlt auszuschalten (AEE & =iehen Sie den NetzstecNer

Entnehmen Sie den WasserEehllter

und fllen Sie diesen mit frischem stillen Wasser (AEE A Eis zur angegeEenen Ä0A;³-0arNierung auf Setzen Sie den WasserEehllter

ein (AEE B +inweis Achten Sie darauf, dass der WasserEe- hllter

NorreNt eingesetzt wurde Andernfalls N|nnte die .affeeaEgaEe verhindert werden StecNen Sie den NetzstecNer

in eine haushalts- Eliche StecNdose DrcNen Sie die EIN- A 8S-Taste

, um das Gerlt einzuschalten Ist der WasserEehllter

vollstlndig geleert worden, Nann es vorNommen, dass Luft in den .reislauf eindringt und dadurch die .affeeaEgaEe verhindert wird Damit das Gerlt wieder genutzt werden Nann, muss es ausgeschaltet werden und aENhlen Stellen Sie ein Gefl unter die SieEtrlgerfassung und schalten Sie das Gerlt mit der EIN- A 8S- Taste

ein DrcNen Sie die Taste zur AEgaEe von .affee

und lassen Sie zum Wiederherstellen des Wasser- Nreislaufs mindestens eine Tasse Wasser aus der SieEtrlgerfassung austreten DrcNen Sie die Taste zur AEgaEe von .affee

erneut, um den Wasseraustritt zu stoppen Das Gerlt funNtioniert nun wieder ordnungsgeml &appuccino zuEereiten DrcNen Sie die Dampf-Taste

Warten Sie, Eis die Dampf-Taste

aufh|rt zu ElinNen und dauerhaft leuchtet +inweis Beim Warten Nann es vorNommen, dass Dampf aus der SieEtrlgerfassung austritt Tauchen Sie das Dampfrohr

in den Behllter mit der aufzuschlumenden 0ilch ein DrcNen Sie nun so lange die Taste zur AEgaEe von Dampf

, Eis Sie das gewnschte ErgeEnis erhalten 8m die DampfaEgaEe zu Eeenden, lassen Sie die Taste zur AEgaEe von Dampf

los DrcNen Sie die Dampf-Taste

Maschine wiederverwenden, um einen Kaffee zuzubereiten 8m nach der =uEereitung eines &appuccinos direNt einen .affee machen zu N|nnen, das erneute AuÀeuch- ten der Taste zur AEgaEe von .affee

aEwarten Das Gerlt ist Eereit zur .affeezuEereitung Folgen Sie nun den Anweisungen im AEschnitt Ä.affee zuEereiten´ NhT=LI&+E RATS&+LbGE FhR EINEN ESPRESSO

NA&+ ITALIENIS&+ER ART

Die StlrNe des .affees hlngt von der 0ahlgradein- stellung, der .affeemenge im SieEtrlger und dem genutzen DrucN zum Pressen des .affees aE Der gemahlene .affee im SieEtrlger sollte nur leicht ge- presst werden Der .affee Een|tigt nur wenige Se- Nunden, um in die Tassen zu Àieen Die GeschwindigNeit der .affeeaEgaEe Nann reguliert werden, indem man die 0enge an .affeepulver im SieEtrlger anpasst oder .affee mit einem anderen 0ahlgrad verwendet Gerät reinigen 9ORSI&+T Die folgenden Reinigungsvorglnge drfen ausschlielich Eei ausgeschaltetem Gerlt und gezogenem NetzstecNer erfolgen 9ORSI&+T Regelmlige Wartung und Reinigung ge- wlhrleisten eine llngere LeistungsTualitlt 9ORSI&+T -eder 9organg darf nur Eei aEgeNhlter 0aschine statt¿nden Waschen Sie die Einzelteile des Gerltes nicht in der Spl- maschine Setzen Sie Ihr Gerlt Neinem direNten Wasserstrahl aus Filter reinigen

hEerprfen Sie, dass die L|cher nicht verstopft sind und reinigen Sie sie gegeEenenfalls mit einer Nleinen Brste 8m eventuelle .affeereste oder 9erunreinigungen zu entfernen, stellen Sie ein Glas unter die SieE- trlgerfassung und lassen Sie +eiwasser aus dem SieEtrlger

mit eingesetztem Filter

ohne .affeepulver Ezw .affeepad aus- Àieen und fahren Sie wie im .apitel ÄGerlt reini- gen³ EeschrieEen fort SiliNon-LochscheiEe reinigen

Splen Sie die SiliNon-LochscheiEe

unter Àieendem Wasser aus Neigen Sie sie, sodass die mittlere gffnung von eventuellen .affeeresten, die sie verstopfen, Eefreit werden Nann SieEtrlgerfassung reinigen Wenn das Gerlt llngere =eit nicht Eenutzt worden ist, Nann sich .affeesatz auf der SieEhalterfassung aEsetzen Entfernen Sie diese Reste mit einem =ahnstocher, einem Nleinen Schwamm oder durch Durchlaufen von Wasser ohne eingesetztem SieE- trlger

0ilchschlumer reinigen

9ORSI&+T F hren Sie 9orglnge nur Eei aEgeNhltem Dampfrohr aus, um 9erErhungen zu ver- meiden SchrauEen Sie den 0ilchschlumer

aE und splen Sie diesen unter Àieendem Wasser aE Das Dampfrohr Nann mit einem weichen Tuch ge- reinigt werden SchrauEen Sie den 0ilchschlumer

wieder Eis zum Anschlag an das Dampfrohr

an Wenn n|tig, die gffnung des Dampfrohres noch einmal mit einer Nadel sluEern Nach Medem Ge- Erauch etwas Dampf austreten lassen, um even- tuelle RcNstlnde zu entfernen WasserEehllter reinigen

Reinigen Sie den WasserEehllter

regelmlig mit einem Schwamm oder einem feuchten Tuch AEstellrost

und WasserauffangEehllter reinigen

+inweis Leeren Sie den WasserauffangEehllter

in regelmligen AEstlnden Entfernen Sie das AEstellrost

und splen Sie es unter Àieendem Wasser aE Entnehmen Sie den WasserauffangEehllter

entleeren Sie diesen und splen Sie ihn unter Àieendem Wasser aus38

0aschinenoEerÀlche reinigen 9ORSI&+T Reinigen Sie die festen Bestandteile der 0aschine nur mit einem feuchten weichen Tuch, um das Gehluse nicht zu Eeschldigen EntNalNen Eine gute PÀege und eine regelmlige Reinigung schtzen das Gerlt, garantieren eine verllngerte Le- Eensdauer und verringern die Gefahr der Bildung von .alNaElagerungen Sollte trotzdem die GerltefunNtion nach einiger =eit Eeeintrlchtigt sein, weil hlu¿g hartes und sehr NalNhaltiges Wasser verwendet wurde, muss der .alN entfert werden, um das ProElem zu l|sen =u diesem =wecN ausschlielich das Ariete EntNalNungs- mittel NO&AL auf Basis von =itronenslure verwenden Dieses ProduNt Nann einfach Eei den Ariete-.unden- dienst-&entern erworEen werden Ariete Eernimmt Neine +aftung fr Schlden an Bauteilen in der Espres- somaschine, die durch den Einsatz nicht Nonformer ProduNte mit chemischen =usltzen verursacht werd

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem BeipacNzettel des EntNalNungsmittels Außerbetriebsetzung Im Falle einer AuerEetrieEsetzung mssen die Strom- versorgung der 0aschine getrennt, der WasserEehllter und der AuffangEehllter geleert und gereinigt werden (siehe .apitel ÄGerlt reinigen´ Im Falle einer 9er- schrottung muss fr eine ordnungsgemle Entsor- gung der verschiedenen Einzelteile entsprechend dem gltigen Gesetz des Landes gesorgt werden, in dem das Gerlt Eenutzt wurde Fehlerbehebung ProElem 8rsache L|sung .eine DampfaEgaEe =u wenig Wasser im WasserEehllter

Die Pumpe Nann nicht ansaugen hEerprfen Sie, oE der WasserEehllter

NorreNt eingesetzt wurde und sich gengend Wasser im WasserEehllter

Ee¿ndet Den WasserEehllter

Eis zum angege- Eenen 0A;-Fllstand mit frischem stillen Wasser auffllen Die gffnung des Dampfrohres

ist verstopft Eventuellen Belag, der sich an der Austritt- s|ffnung am Dampfrohr

geEildet hat, mit einer Nadel entfernen Wasseraustritt an der Seite des SieE- trlgers

ist wahrscheinlich zu voll, wodurch der Filter

nicht richtig in die Fassung eingedreht werden Nonnte Den SieEtrlger

ganz langsam entfernen, weil ein eventueller RestdrucN zu einem +erausspritzen von Wasser fhren Nann Die Fassung mit einem Nleinen Schwamm reinigen Nochmals mit der richtigen .affee- menge versuchen Es Ee¿nden sich Reste von gemahle- nem .affee auf der Dichtung der .affee¿lter-Fassung Nochmals mit der richtigen .affeemenge versuchen Das Loch der SiliNon-LochscheiEe

ist verstopft Splen Sie die SiliNon-LochscheiEe

unter Àieendem Wasser aE Neigen Sie sie, so- dass die mittlere gffnung von eventuellen .affeeresten, die sie verstopfen, Eefreit werden Nann39

ProElem 8rsache L|sung Wasseraustritt an der Seite des SieE- trlgers

Die Austritts|ffnungen des Filters

sind verstopft Den SieEtrlger

ganz langsam entfernen, weil ein eventueller RestdrucN zu einem +erausspritzen von Wasser fhren Nann Reinigen Sie die verstopften L|cher des Filters

mit einer Nleinen Brste oder

iner Nadel Reinigen Sie den Filter

mit den TaEletten &OFFEE &LEAN von Ari ete geml der Anleitung auf der 9erpacNung Das .affeepad ist defeNt Das .affeepad im SieEtrlger

aus- wechseln Der .affee lluft zu langsam oder Eer- haupt nicht Die L|cher der SieEtrlgerfassung sind verstopft Lassen Sie Wasser aus der 0aschine Àie en, ohne daEei den SieEtrlger

einzusetzen Sollte der Wasseraustritt weiterhin unregel- mlig aus allen L|chern statt¿nden, fahren Sie mit der .alNentfernung fort Dazu das Ariete-EntNalNungsmittel NO&AL verwenden, dass in den Ariete-.undendienst-&entern erhlltlich ist Bei der EntNalNung die Anlei- tungen auf der PacNung Eefolgen Die L|cher der SieEtrlgerfassung sind verstopft Den SieEtrlger

ganz langsam entfernen, da ein eventueller RestdrucN zum +eraus- spritzen von Wasser fhren Nann Die verstopften L|cher am Filter

mit einer Nleinen Brste oder einer Nadel reinigen

en Filter mit den TaEletten GOFFEE &LEA

von Ariete geml der Anleitung auf der PacNung reinigen =u fein gemahlene .affeemischung Eine groEN|rnige .affeemischung auspro- Eieren =u starN angedrcNte .affeemischung Den .affee mit weniger DrucN in den Filter

drcNen Der WasserEehllter

ist nicht richtig eingesetzt Den WasserEehllter

richtig Eis zum Anschlag einsetzen Das Loch in der SiliNon-LochscheiEe

ist verstopft Splen Sie die SiliNon-LochscheiEe

unter Àieendem Wasser Neigen Sie sie, sodass die mittlere gffnung von eventuellen .affee- resten, die sie verstopfen, Eefreit werden Nann =u wenig Wasser im WasserEehllter

Die Pumpe Nann nicht ansaugen hEerprfen Sie, oE der WasserEehllter

NorreNt eingesetzt wurde und sich gengend Wasser im WasserEehllter

Ee¿ndet Den WasserEehllter

Eis zum angegeEenen 0A;-Fllstand mit frischem stillen Wasser auffllen40

ProElem 8rsache L|sung Der .affee lluft zu langsam oder Eer- haupt nicht Das .affeepad ist defeNt Das .affeepad im SieEtrlger

auswechseln Das .affeepad ist Naputt Den SieEtrlger

entnehmen, die Fassung mit einem Schwamm reinigen und ein neues .affeepad einfgen Der .affee ist nicht starN genug oder Nalt Das .affeepulver ist zu groE gemahlen 8m einen stlrNeren und heieren .affee zuzuEereiten, Eenutzen Sie ein feineres .affeepulver41