Cafè Matisse 1363 - Kaffeemaschine ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cafè Matisse 1363 ARIETE

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 31

Auch wenn das Gerät nach den Vorgaben der geltenden Vorgaben der Europäischen Union hergestellt wurde und alle möglichen Gefahrenquellen vermieden wurden, lessen Sie die folgenden Sicherheitshinweiseitte aufmerksam durch und verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck, um

Unfälle und Schäden zu vermeiden. Heben Sie theses Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu konnen. Sollten Sie das Gerät an andere Personen abtreten wollen, achten Sie darauf, das vorliegende Handbuch beizufügen.

Die in thisem Handbuch enthaltenen Informationen sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet und haben folgende Bedeutung:

Gefahr für Kinder	Verbrennungsgefahr
Gefährung durch Elektrizität	Vorsicht - Sachschaden
Drohende Schäden durch andere Ursachen

#

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Sie können das Gerät nutzen, um Kaffee zuzubereiten. Das Gerät ist nicht für andere Zwecke konzipiert; der Hersteller leht jegliche Verantwortung für Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung ab. Durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung verfällt die Garantie.

#

Restrisiken

Die Baueigenschaften des Gerätes, Gegenstand des vorliegenden Handbuchs, versichern keinen Schutz gegen direkte Wasser- oder Dampfstrahlen.

VORSICHT!

Verbrennungsgefahr! Fassen Sie die äußerten Metalteile und den Siebträger nicht während des Gebrauchs des Gerätes an, da sie Verbrennungen verursichen können.

#

SICHERHEITSHINWEISE

BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH.

• Dieses Gerät ist zum Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Kontexten vorgesehen, wie:

• Mitarbeiterkuchen in kleinen Geschäfts oder Buros und an anderen Arbeitsplätzen
  Bauernhofen
  Hotelzimmern, Pensionszimmern und anderen Wohnumgebungen

• andereen Gastehausern, wie Bed and Breakfast

Es wird keine Haftung fur unsachgemäß Anwendung oder Zweckentfremdung übernommen.
- Es wird empfohlen, die Originalverpackung aufzubewahren, da der kostenlose Kundendienst nicht für Schäden vorgesehen ist, die durch unsachgemäß Verpackung des Gerätes während des Versands an ein zuständiges Kundendienstzentrum entstehen.
Das Gerät ist konform mit der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommt.

Gefahr für Kinder

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren nur unter Aufsicht oder nach Einweisung in eine sichere Verwendung der Maschine, und wenn sie sich über die bestehenden Risiken bewusst sind, verwendet werden.

• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann sie haben das achte Lebensjahr vollendet und werden beaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen.

• Halten Sie das Gerät und dessen Kabel immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
  -itte bewahren Sie die Verpackung außer Reichweite von Kindern auf, da sie eine potentielle Gefahrenquele darstellt.

• Sollten Sie sich dazu entschließlich das Gerät zu entsorgen, wird empfohlen, es unbrauchbar zu machen, indem das Stromversorgungskabel durchtrennt wird. Es wird zusätzlich empfohlen, alle Teile des Gerätes unschädlich zu machen, die insbesondere für Kinder eine eventuelle Gefahr darstellen konnten, wenn diese das Gerät als Spielzeug verwenden.

Gefährung durch Elektrizität

Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit seinem Gebrauch verbundenen Gefahren verstanden haben.
Das Kabel nicht an einer Stelle herunterhängen setzen, an der es von einem Kind ergriffen werden kann.

• Stellen Sie vor Anschluss des Gerätes an das Stromnetz sicher, dass die Eingangsspannung mit den Angaben im Technischen Datenblatt unter dem Gerät kompatibel ist.
  Die vom Gerätehersteller nicht autorisierte Verwendung eines Verlängerungskabels kann Schaden und Unfälle verursichen.
• Stellen Sie vor der Befüllung des Wasserbehalters sicher, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist.
• Vermeiden Sie jeder Kontakt der elektrischen Bauteile mit Wasser: Es konnte einen Kurzschluss geben!
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Wartung den Netzstecker.
  Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Mögliche Schäden durch andere Ursachen

Heben Sie das Gerät nicht am Wasserbehälter an, sondern stets am gesamten Körper.
- Suchen Sie sich eine gut beleuchte, saubere Fläche mit leichtem Zugang zu einer Steckdose.
- Vermeiden Sie die Überfüllung des Wasserbehalters.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es ans Stromnetz angeschlossen ist.
  Das Gerät muss auf einer stabilen Fläche benutzt und abgestellt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, Ihnen sichtbare Schäden auffallen oder es Wasser verliert. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzteil oder die Steckdose beschädigt sind oder sich das Gerät selbst als defekt erweist. Alle Reparaturen, sowie der Austausch des Strom-kabels, dürfen ausschließlich von Centro Assistenza Ariete oder durch von Ariete autorisierte Techniker durchgeführt werden, um jegliches Risiko auszuschreiben.

Vorsicht - Sachschäden

• Stellen Sie die Maschine auf eine stabile Fläche, wo sie nicht umkippen kann.
  Schalten Sie die Maschine nicht ein, wenn sich kein Wasser im Wasserbehälter befindet, da andernfalls die Pumpe durchbrennen wurde.

• Füllen Sie den Wasserbehälter niemals mit bereits oder kochenden Wasser auf.

• Stellen Sie die Maschine nicht auf heiße Flächen oder in die Höhe von offenem Feuer, um die Beschädigung des Gehäuses zu vermeiden.

• Kein Sprudelwasser verwenden (mit hinzugefugtem Kohlendioxyd).
• Benutzen Sie ausschließlich Pads des ESE-Systems.
• Legen Sie niemals andere Gegenstände in den Siebträger.
• Setzen Sie die Maschine keiner Umgebungstemperatur unter 0^ aus, da das restliche Wasser im Behälter gefrierten und Schäden verursachen können.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
  Das Geratarf nicht der Witterung ausgesetzt werden (Regen, Sonne, etc.).
  Nachdem der Netzstecker gezogen wurde und dieHEYen Bestandteile abgekühlt sind,darf das Gerat lediglich mit einem weichen,leicht feuchten Tuch und einigen Tropfen neutralem,nicht aggressiven Mittel gereinigt werden (niemals Lösungsmittel nutzen, die den Kunststoff beschadigen konnten).

Fur eine korrekte Entsorgung gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU lessen Sieitte die entsprchende Packungsbeilage.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG IMMER AUF.

Verbrennungs- gefahr

• Richten Sie den Dampf- oder Wasserstrahl niemals gegen ihren Körper; vorsichtig mit dem Dampf-/ Wasserschlauch umgehen: Verbrennungsgefahr!
  Fassen Sie die äußerten Metallteile und den Siebträger nicht während des Gebrauchs des Gerätes an, da dies Verbrennungen verursa-chen können.
• Der ausbleibende Wasseraustritt aus dem Siebträger konnte die Folge einer Verstopfung des Siebes sein. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und warten Sie ca. zehn Sekunden. Entfernen Sie dann den Siebträger, da ein eventueller Restdruck zum Herausspritzen von Wasser führen kann. Daraufhin konnen Sie mit der Reinigung wie im entsprechenden Abschnitt beschrieben fortfahren.

Beschreibung des Geräts

1 Espressomaschine
2 Taste zur Ausgabe von Dampf
EIN-/AUS-Taste
4 Taste zur Ausgabe von Kaffee
5 Dampf-Taste
6 Netzstecker
7 A bistellrost fur Tassen
8 Wasserauffangbehälter
9 Kaffeedrucker
10 Siebträger
11 Einzeltullen-Scheibe
Silikon-Lochscheibe
13 Sieb 2 Tassen
14 Sieb 1 Tasse / Pad
15 Messloffel
16 Milchaufschäumer
17 Dampfohr
18 Abnehmbarer Wasserbehälter
19 Deckel (Wasserbehälter)

Inbetriebnahme

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Geräts übereinstimmt (siehe Typenschild).
- Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte, ebene Fläche.
Entnehmen Sie den Wasserbehälter 18.
Spulen Sie vor dem ersten Gebrauch den Wasserbehälter 18 und fullen Sie diesen mit frischem stillen Wasser (Abb. A) bis zur angegebenen MAX"Markierung auf.
- Setzen Sie den Wasserbehälter 18 ein (Abb. B). Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Wasserbehälter 18 korrekt eingesetzt wurde. Andernfalls konnte die Kaffeeabgabe verhindert werden.
Schlieben Sie den Netzstecker 6 an eine Steck-dose an, die über eine Erdungsvorrichtung verfügt.

Erstmaliges Einsatzen

Nachdem Sie den Wasserbehtaler 18 mit frischem, stillen Wasser gefuft haben, legen Sie einen Behalter mit einem Fassungsvermögen von min.

einem halben Liter unter den Anschluss des Siebträgers und das Dampfrohr. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 3. Drücken Sie die Taste zur Abgabe für Kaffee 4. Den seitlichen Wasseraustritt am Siebträger abwarten. Drücken Sie die Taste zur Dampfabgabe 2 und setzen Sie Wasser aus dem Dampfrohr 17 austreten. Drücken Sie erneut die Taste zur Dampfabgabe 2 und die Taste zur Abgabe von Kaffee 4, um den Wasseraustritt zu stoppen.

Im Falle der Erstbenutzung oder nach einer längeren Zeit der Nichtbenutzung kann dieser Vorgang eine Minuten in Anspruchnehmen. Für die nachfolgenden Kaffees wird dies nicht mehr notwendig sein.

Kaffee zubereiten

Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 3, um das Gerät einzuschalten (Abb. C).

Mit gemahlenem Kaffee:

Setzen Sie die Einzeltullen-Scheibe 11, die Silicon-Lochscheibe 12 und den Filter für Pulverkaffee für 2 Tassen 13 oder 1 Tasse 14 in den Siebträger 10 (Abb. E).
Den Kaffee im Filter dosieren und mit dem dazu vorgesehenen Kaffeedrucker 9 leicht zusammenpressen: für zwei Kaffees zwei Messbecher komplett befüllen, für einen Kaffee nur einen Messbecher befüllen.

Hinweis: Wird zu viel Kaffeepulver in den Filter 13 eingefüllt, kann es sein, dass sich der Siebträger 10 schwer eindreten{lsst bzw. bei der Kaffee-abgabe Kaffee aus dem Filter 13 austritt.

Mit Pads:

• Setzen Sie den Filter für Pads 14 in den Siebträger 10 (Abb. G).
  Drucken Sie das Kaffeepad mit den Fingern im Filter 14 nach unten. Das Kaffeepad muss genau in der Mitte und im Inneren des Filters 14 sitzen.
  Befestigen Sie nun den Siebträger 10 durch Drehen von links nach rechts an der Siebträgerfassung. Stellen Sie safer, dass der Siebträger 10 gut eingehakt ist (Abb. H).
  Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf des Siebträgers 10. Beim Aufleuchten der entsprchenden

Taste 4 ist die Maschine bereit, Kaffee abzugeben. Drucken Sie die Taste zur Abgabe von Kaffee 4.

Drücken Sie die Taste zur Abgabe von Kaffee 4 erneut, um die Kaffeeausgabe zu beenden.

Hinweis: Falls das Kaffeepad nicht richtig in den Filter 14 eingesetzt oder der Siebträger 10 nicht richtig festgezogen wurde, können eine Tropfen Wasser aus dem Siebträger 10 austreten.

Hinweis: Entnehmen Sie den Siebträger 10 nicht während der Kaffeeabgabe. Andernfalls besteht Verbrühungsgefahr!

Hinweis: Der ausbleibende Wasseraustritt aus dem Siebträger 10 konnte die Folge einer Verstopfung des Filters 13, 14 sein. In dieser Fall die Maschine abschalten, eine Minute abwarten und den Siebträger 10 gaz langsam abdrehen, da ein eventueller Restdruck zum Herausspritzen von Wasser führen kann.

Warten Sie am Ende der Kaffeeabgabe ca. 10 Sekunden, bevor Sie den Siebträger 10 sloen.
Um den Siebträger zu lösen, drehen Sie diesen langsam von rechts nach links, sodass ein Herausspritzen von Wasser oder Kaffee vermieden werden kann.

Hinweis: Beim Losen des Siebträgers 10 kann es vorkommen, dass das Kaffeepad an der oberen Seite des Gerätes hangen bleibt. Zum Entfernendes Kaffeepads den Siebträger 10 wie in Abb. K gezeigt neigen und das Kaffeepad in den Siebträger 10 fallen halten.

Stand-By-Funktion:

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, jeder chke Funktion ausgefuhrt wird, so aktiviert sich nach ca. 30 Minuten die automatische Abschaltfunktion. Das Gerät befindet sich nun im Stand-By-Modus. Um das Gerät wieder einzuschalten, drucken Sie die EIN-/AUS-Taste 3.

Wasserbehälter während des Gebrauchs auffüllen

Hinweis: Der Wasserbehälter 18 sollte aufgefüllt werden, bevor das Wasser vollständig aufgebraucht wurde.

Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 3, um das Gerät auszuschalten (Abb. C).
Ziehen Sie den Netzstecker 6 aus der Steckdose.
Entnahmen Sie den Wasserbehälter 18 und füllen Sie diesen mit frischem stillen Wasser (Abb. A) bis zur angegebenen MAX-Markierung auf.
- Setzen Sie den Wasserbehälter 18 ein (Abb. B). Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Wasserbehälter 18 korrekt eingesetzt wurde. Andernfalls könnte die Kaffeeabgabe verhindert werden.
- Stecken Sie den Netzstecker 6 in eine haushaltsübliche Steckdose.
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 3, um das Gerät einzuschalten.
Ist der Wasserbehälter 18 vollständig geleert worden, kann es vorkommen, dass Luft in den Kreislauf eindringt und dadurch die Kaffeeabgabe verhindert wird. Damit das Gerät wieder genutzt werden kann, muss es ausgeschaltet werden und abkühlen.
Stellen Sie ein Gefäß unter die Siebträgerfassung und schalten Sie das Gerät mit der EIN-/AUS-Taste 3 ein.
Drücken Sie die Taste zur Abgabe von Kaffee 4 und setzen Sie zum Wiederherstellen des Wasserkreislaufs mindestens eine Tasse Wasser aus der Siebträgerfassung austreten.
Drücken Sie die Taste zur Abgabe von Kaffee 4 erneut, um den Wasseraustritt zu stoppen. Das Gerät Funktioniert nun wieder ordnungsgemäß.

Cappuccino zubereiten

Drucken Sie die Dampf-Tasse
Warten Sie, bis die Dampf-Bastwert zu blinken und dauerhaft leuchtet. Hinweis: Beim Warten kann es vorkommen, dass Dampf aus der Siebträgerfassung austritt.
Tauchen Sie das Dampfrohr 17 in den Behälter mit der aufzuschäumenden Milch ein.
Drücken Sie nun so lange die Taste zur Abgabe von Dampf 2, bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten.
Um die Dampfabgabe zu beenden,lassen Sie die Taste zur Abgabe von Dampf 2 los. Drucken Sie die Dampf-Taste 5 erneut,um die Dampffunktion zu beenden.

Maschine wiederverwenden, um einen Kaffee zuzubereiten

Um nach der Zubereitung eines Cappuccinos direkt einen Kaffee machen zu konnen, das erneute Aufleuchten der Taste zur Abgabe von Kaffee 2 abwarten. Das Gerät ist bereit zur Kaffeezubereitung. Folgen Sie nun den Anweisungen im Abschnitt „Kaffee zubereiten".

NUTZLICHE RATSCHLAGE FÜR EINEN ESPRESSONACH ITALIENISCHER ART

Die Stärke des Kaffees hängt von der Mahlgradeinstellung, der Kaffeemenge im Siebträger und dem genutzen Druck zum Pressen des Kaffees ab. Der gemahlene Kaffee im Siebträger solle nur weniger gespressst werden. Der Kaffee bestehtigt nur weitere Sekunden, um in die Tassen zu fließen. Die Geschwindigkeit der Kaffeeabgabe kann reguliert werden, indem man die Menge an Kaffeepulver im Siebträger anpasst oder Kaffee mit einem anderen Mahlgrad verwendet.

Gerat reinigen

VORSICHT!

Die folgenden Reinigungsvorgänge)dürfen ausschließlich bei ausgeschalteten Gerät und gezogenem Netzstecker erfolgen.

VORSICHT!

Regelmäßige Wartung und Reinigung gewährleisten eine langere Leistungsqualität.

VORSICHT!

Jeder Vorgangarf nur bei abgekuhlter Maschinestattfinden.Waschen Sie die Einzelteile des Gerates nicht in der Spulmaschine.Setzen Sie Ihr Gerat keinem direkten Wasserstrahl aus.

Filter reinigen 13, 14:

Überprüfen Sie, dass die LÖcher nicht verstopft sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls mit einer klinen Bürste.
Um eventuelle Kaffeereste oder Verunreinigungen zu entfern, stellen Sie ein Glas unter die Siebtragerfassung und halten Sie HeiSwasser aus dem Siebträger 10 mit eingesetztem Filter 13

oder 14 ohne Kaffeepulver bzw. Kaffeepad ausfließen und fahren Sie wie im Kapitel „Gerät reini-gen" beschrieben fort.

Silikon-Lochscheibe reinigen 12:

Spullen Sie die Silikon-Lochscheibe 12 unter flieBendem Wasser aus. Neigen Sie sie, sodass die mittlere Öffnung von eventuellen Kaffeeresten, die sie verstopfen, befreit werden kann.

Siebträgerfassung reinigen:

Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt worden ist, kann sich Kaffeesatz auf der Siebhalterfassung absetzen. Entfernen Sie diese Reste mit einem Zahnstocher, einem kleinen Schwamm oder durch Durchlaufen von Wasser ohne eingesetztem Siebträger 10.

Milchschaumer reinigen 16:

VORSICHT!

Führer Sie Vorgänge nur bei abgekühltem Dampfrohr aus, um Verbrühenungen zu vermeiden.

Schrauben Sie den Milchschäumer 16 vom Dampfrohr 17 ab und spulen Sie diesen unter flieBendem Wasser ab.
Das Dampfrohr kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Schrauben Sie den Milchschaumer 16 wieder bis zum Anschlag an das Dampfrohr 17 an. Wenn notig, die Öffnung des Dampfrohres noch einmal mit einer Nadel saubern. Nach jedem Gebrauch etwas Dampf austreten setzen, um eventuelle Rückstände zu halten.

Wasserbehälter reinigen 18:

Reinigen Sie den Wasserbehälter 18 regelmäßig mit einem Schwamm oder einem feuchten Tuch.

Abstellrost und Wasserauffangbehälter reinigen 8:

Hinweis: Leeren Sie den Wasserauffangbehälter 8 in regelmäßigen Abständen.

Entfernen Sie das Abstellrost und spulen Sie es unter flieBendem Wasser ab.
Entnehmen Sie den Wasserauffangbehälter 8 entleeren Sie diesen und spulen Sieihn unter flieBendem Wasser aus.

VORSICHT!

Reinigen Sie die festen Bestandteile der Maschine nur mit einem feuchten weichen Tuch, um das Gehäuse nicht zu beschädigen.

Entkalken

Eine gute Pflege und eine regelmäßige Reinigung schützen das Gerät, garantieren eine verlangerte Lebensdauer und verringn die Gefahr der Bildung von Kalkablagerungen. Solletzdem die Gerätefunktion nach einiger Zeit beeinträchtigt sein, weilhäufig hartes und sehr kalkhaltiges Wasser verwendet wurde, muss der Kalk entfert werden, um das Problem zu losen. Zu thisem Zweck ausschließlich das Ariete Entkalkungsmittel NOCAL auf Basis von Zitronensäure verwenden.

Dieses Produkt kann einlich bei den Ariete-Kundendienst-Centern erworben werden. Ariete übernimmt keine Haftung für Schäden an Bauteilen in der Espressomaschine, die durch den Einsatz nicht konformer Produkte mit chemischen Zusätzen verursacht werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Beipackzettel des Entkalkungsmittels.

Außerbetriebsetzung

Im Falle einer Außerbetriebsetzung mussen die Stromversorgung der Maschine getrennt, der Wasserbehälter und der Auffangbehälter geleert und gereinigt werden (siehe Kapitel „Gerät reinigen"). Im Falle einer Verschrottung muss für eine ordnungsgemäße Entsorgung der verschieden Einzelteile entsprechend dem gültigen Gesetz des Landes gesorgt werden, in dem das Gerät benutzt wurde.

Fehlerbehebung

Problem	Ursache	Lösung
Keine Dampfabgabe.	Zu weniger Wasser im Wasserbehälter 18: Die Pumpe kann nicht ansaugen.	Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter 18 korrekt eingesetzt wurde und sich genügid Wasser im Wasserbehälter 18 befindet. Den Wasserbehälter 18 bis zum angegebenen MAX-Fällstand mit frischem stillen Wasser auffüssen.
	Die Öffnung des Dampfrohres 17 ist verstopft.	Eventuellen Belag, der sich an der Austritt-söffnung am Dampfrohr 17 gebildet hat, mit einer Nadel entfernen.
Wasseraustritt an der Seite des Sieb-trägers 10.	Der Filter 13 ist wahrrscheinlich zu voll, wodurch der Filter 13 nicht richtig in die Fassung eingedreht werden konnte.	Den Siebträger 10 gaz langsam entfernen, weil ein eventueller Restdruck zu einem Herausspritzen von Wasser führen kann. Die Fassung mit einem kleinen Schwamm reinigen. Nochmals mit der richtigen Kaffee-menge versuchen.
	Es befinden sich Reste von gemahlenem Kaffee auf der Dichtung der Kaffeefilter-Fassung.	Nochmals mit der richtigen Kaffeemenge versuchen.
	Das Loch der Silikon-Lochscheibe 12 ist verstopft.	Spülen Sie die Silikon-Lochscheibe 12 unter fließendem Wasser ab. Neigen Sie sie, so-dass die mittlere Öffnung von eventuellen Kaffeeresten, die sie verstopfen, befrei werden kann.
Wasseraustritt an der Seite des Siebträgers 10.	Die Austrittsöffnungen des Filters 13, 14 sind verstopf	Den Siebträger 10 ganz langsam entfern, weil ein eventueller Restdruck zu einem Herausspritzen von Wasser führen kann. Reinigen Sie die verstopften Löscher des Filters 13, 14 mit einer kleinen Bürste oder einer Nadel. Reinigen Sie den Filter 13, 14 mit den Tabletten COFFEE CLEAN von Ariete gemäß der Anleitung auf der Verpackung.
	Das Kaffeepad ist defekt.	Das Kaffeepad im Siebträger 10 aus-whicheln.
Der Kaffee lauft zu langsam oder überhaupt nicht.	Die Lücher der Siebträgerfassung sind verstopf.	Lassen Sie Wasser aus der Maschine fließen, ohne darauf den Siebträger 10 einzusetzen. Sollte der Wasseraustritt weiterhin unregel-mäßig aus allen Löchemstattfinden, fahren Sie mit der Kalkentfernung fort. Dazu das Ariete-Entkalkungsmittel NOCAL verwenden, dass in den Ariete-Kundendienst-Centern erhältlich ist. Bei der Entkalkung die Anleitungen auf der Packung befolgen.
	Die Lücher der Siebträgerfassung sind verstopf.	Den Siebträger 10 ganz langsam entfern, da ein eventueller Restdruck zum Heraus-spritzen von Wasser führen kann. Die verstopften Löscher am Filter 13 mit einer kleinen Bürste oder einer Nadel reinigen. Den Filter mit den Tabletten GOFFEE CLEAN von Ariete gemäß der Anleitung auf der Packung reinigen.
	Zu fein gemahlene Kaffeemischung	Eine grobkörnige Kaffeemischung auspro-bieren.
	Zu stark angedrückte Kaffeemischung	Den Kaffee mit weniger Druck in den Filter 13 drücken.
	Der Wasserbehälter 18 ist nicht richtig eingesetzt.	Den Wasserbehälter 18 richtig bis zum Anschlag einsetzen.
	Das Loch in der Silikon-Lochscheibe 12 ist verstopf.	Spülen Sie die Silikon-Lochscheibe 12 unter fließendem Wasser. Neigen Sie sie, sodass die mittlere Öffnung von eventuellen Kaffee-resten, die sie verstopfen, befrei werden kann.
	Zu weniger Wasser im Wasserbehälter 18: Die Pumpe kann nicht ansaugen.	Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter 18 korrekt eingesetzt wurde und sich genügend Wasser im Wasserbehälter 18 befindet. Den Wasserbehälter 18 bis zum angegebenen MAX-Fällstand mit frischchem stillen Wasser auffüssen.
Der Kaffee lauft zu langsam oder über-haupt nicht.	Das Kaffeepad ist defekt.	Das Kaffeepad im Siebträger 10 auswechseln.
	Das Kaffeepad ist kaputt.	Den Siebträger 10 enthalten, die Fassung mit einem Schwamm reinigen und ein neues Kaffeepad einfgen.
Der Kaffee ist nicht stark genug oder kalt.	Das Kaffeepulver ist zu grob gemahlen.	Um einen stärkeren und freißenen Kaffee zuzubereiten, benutzen Sie ein feineres Kaffeepulver.