COSYP1T - Cave à vin ARTEVINO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI COSYP1T ARTEVINO

Bienvenue Vous venez d’acquérir un produit de la marque ARTEVINO et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. Avertissements Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. ARTEVINO n’offre aucune garantie sur cet appareil lorsqu’il est utilisé pour un usage particulier autre que celui pour lequel il a été prévu. ARTEVINO ne pourra être tenue pour responsable des erreurs contenues dans le présent manuel ni de tout dommage lié ou consécutif à la fourniture, la performance ou l’utilisation de cet appareil. Ce document contient des informations originales, protégées par copyright. Tous droits sont réservés. La photocopie, la reproduction ou la traduction totale ou partielle de ce document sont formellement interdites sans le consentement préalable et écrit de ARTEVINO. Cet appareil est destiné uniquement au stockage des vins. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente. MISE EN GARDE : – Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. – Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. – Ne pas endommager le circuit de réfrigération. – Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. – Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : – les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels. – les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel. – les environnements de type chambres d’hôtels. – la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. Vous trouverez une étiquette signalétique à l’intérieur de la cave à vin. Cette étiquette signalétique fournit plusieurs informations techniques ainsi que des instructions de sécurité notamment le nom et le symbole chimique du réfrigérant. – Le circuit froid intérieur et extérieur de la cave contient du gaz réfrigérant. – Aucun objet pointu ne doit entrer en contact avec le circuit froid. – Si le circuit froid est endommagé, ne pas approcher d’appareils électriques ou de flamme près de la cave à vin. Ouvrir toutes les fenêtres pour assurer une parfaite ventilation de votre pièce. Contacter un réparateur agréé. – Ne pas retirer la grille en bas de la cave. Ne pas placer directement des bouteilles de vin sans la grille. – L’utilisation de rallonge électrique n’est pas recommandée. – Danger : risque qu’un enfant se glisse à l’intérieur d’une cave défectueuse. Avant de jeter votre cave à vin : – Enlever la porte – Laisser les clayettes à l’intérieur de la cave à vin. Ainsi, l’enfant pourra difficilement accéder à l’intérieur. Les consignes d’avertissement mentionnées ci-dessus doivent être conservées pendant toute la durée de vie de la cave. Le mode d’emploi doit être remis à toute personne qui serait susceptible d’utiliser ou de manipuler la cave et lorsque la cave est transférée à un autre endroit ou livrée à une usine de recyclage. www.artevino.fr Table des matières 1- Protection de l’environnement............................................................................................................................. P. 4 2- Descriptif de votre cave à vin .............................................................................................................................. P. 5 3- Notions importantes sur le vin ........................................................................................................................... P. 6 4- Alimentation électrique ......................................................................................................................................... P. 6 5- Installation de votre cave à vin ........................................................................................................................... P. 6 I. Déballage .................................................................................................................................................... P. 6 II. Installation................................................................................................................................................. P. 7 III. Précautions .............................................................................................................................................. P. 7 IV. Encastrement ....................................................................................................................................... P. 8-9 V. Réversibilité de la porte ...................................................................................................................... P. 1 0 6- Conseils d’aménagement et de chargement ............................................................................................ P. 11-12 7- Mise en service et réglage des températures ................................................................................................ P. 1 3 I. Branchement et mise en service ........................................................................................................ P. 1 3 II-a. Descriptif (modèle 1-température) .............................................................................................. P. 13 III-a. Réglage de la température ............................................................................................................. P. 1 3 II-b. Descriptif (modèle Multi-températures) ..................................................................................... P. 1 4 III-b. Réglage des températures .............................................................................................................. P. 1 4 IV. Affichage de l’humidité (modèle 1-température) ......................................................................... P. 1 5 V. Mode éclairage....................................................................................................................................... P. 1 5 8- Entretien courant de votre cave à vin ............................................................................................................. P. 1 5 9- Anomalies de fonctionnement ........................................................................................................................... P. 1 6 10- Caractéristiques techniques et énergétiques............................................................................................... P. 1 7 FrançaisFR

1- Protection de l’environnement

Mise au rebut de l’emballage : Les pièces d’emballage utilisées par ARTEVINO sont fabriquées en matériaux recyclables (sauf l’embase en polystyrène expansé haute densité et la cale charnière). Après le déballage de votre cave, apportez les pièces d’emballage dans une déchetterie. Elles seront, pour la plupart, recyclées. En conformité avec les dispositions législatives en matière de protection et respect de l’environnement, votre cave à vin ne contient ni C.F.C, ni H.C.F.C. Pour économiser de l’énergie : – Installez votre cave à vin dans un endroit adapté (voir page 7) et dans le respect des plages de températures données. – Gardez la porte ouverte le moins de temps possible. – Assurez-vous de la bonne étanchéité du joint de porte et vérifiez qu’il n’est pas endommagé. Si c’est le cas, contactez votre revendeur ARTEVINO. N.B. : Respect de l’environnement : Lors du renouvellement de votre cave à vin, renseignez-vous auprès des services techniques de votre ville afin de respecter la procédure de recyclage adaptée. Pour les gaz réfrigérants, les substances et certaines pièces contenues dans les caves à vin, ARTEVINO utilise des matériaux recyclables qui nécessitent en effet une procédure particulière de mise au rebut. Mettez hors d’usage les appareils inutilisables en les débranchant et en sectionnant le cordon d’alimentation.

A Pupitre de contrôle et de réglage B Eclairage (2 leds blanches) C Bouchon obturateur (ne pas enlever) D Clayette coulissante E Grille bas de cave F Cordon alimentation G Cassette humidité (modèles 1-température) H Socle avec aération frontale I Grille d’accès au filtre d’aération J 4 pieds réglables en hauteur K Charnière basse (x2) L Trou d’aération libre M Porte équipée d’une poignée N Charnière haute

2- Descriptif de votre cave à vinFR

Amenez votre cave jusqu’à son emplacement définitif. L’emplacement que vous choisirez pour votre cave devra : – être dégagé et bien ventilé (pas de placard fermé par exemple), – être éloigné d’une source de chaleur, ou des effets du rayonnement direct du soleil, – ne pas être trop humide (lingerie, buanderie, salle de bains...). Évitez les projections d’eau sur toute la partie arrière de l’appareil, – avoir un sol stable et plan, – disposer d’une alimentation électrique standard accessible qui n’entre en contact avec aucun composant de l’appareil (prise standard aux normes du pays, reliée à la terre avec disjoncteur différentiel). L’utilisation de rallonge ou de multi-prises est à proscrire. Procédez au réglage des 4 pieds de la cave (réglage par vissage ou dévissage), de manière à mettre votre cave de niveau (utilisation d’un niveau à bulle recommandée). Pour les modèles 1 température uniquement, placez la cassette humidité (que vous trouverez dans le sachet “accessoires” de votre cave) en bas de la cave, sous la grille, dans le bac prévu à cet effet (voir schéma ci-dessous). Lors de la 1ère utilisation, prenez soin d’immerger votre cassette en totalité dans l’eau pendant quelques minutes afin de bien l’imprégner puis égouttez-la bien.

• Ne placez pas votre cave dans une zone susceptible d’être inondée.

• N’obstruez jamais la grille de ventilation frontal.

• Afin de permettre une mise à niveau facile, votre cave à vin est équipée de 4 pieds réglables.

• Assurez-vous de la mise à niveau finale de votre cave (l’utilisation d’un niveau à bulle est recommandée).

• Attention: tout remplacement des LED sur le pupitre de contrôle doit être fait uniquement par un électricien qualifié.

• Pour tout déplacement de votre cave, ne pas l’incliner de plus de 45°, et toujours sur la face latérale, côté opposé à la sortie du cordon électrique.

3- Notions importantes sur le vin

Votre cave ARTEVINO a été étudiée pour garantir à vos vins des conditions optimales de conservation et/ou de service. Le vin est un produit complexe, à l’évolution très longue et très lente, qui nécessite des conditions spécifiques pour s’épanouir. Tous les vins se conservent à la même température, seules les températures de service et de dégustation sont différentes selon les vins. Ceci étant, à l’image des caves naturelles des producteurs, ce n’est pas tant la valeur absolue de la température de conservation qui importe, mais sa constance. Autrement dit, quelle que soit la température de votre cave comprise entre 10 et 14°C (pour une cave de vieillissement), votre vin sera dans des conditions idéales de conservation, pourvu que cette température ne subisse pas de variations extrêmes.

4- Alimentation électrique

Le cordon d’alimentation de la cave à vin est muni d’une fiche à brancher dans une prise standard mise à la terre pour prévenir tout risque de choc électrique. Pour votre sécurité personnelle, la cave à vin doit être correctement mise à la terre. Assurez vous que la prise est bien mise à la terre et que votre installation est protégée par un disjoncteur différentiel (30 mA*) Toute intervention doit être effectuée par un électricien qualifié.

• Non valable pour certains pays.

5- Installation de votre cave à vin

• Assurez-vous, lors du déballage de votre cave, que celle-ci ne présente aucune trace de choc ou de déformation, ni aucun défaut d’aspect.

• Ouvrez la porte et vérifiez l’intégrité de l’intérieur de votre appareil (parois, clayettes, charnières...).

• Dégagez le câble d’alimentation électrique afin qu’il n’entre en contact avec aucun composant de la cave. Des cales de protection servant pour le transport ont été fixées sur chacune des clayettes. 2 cales par clayette (Vue 1). Retirez chacune d’elle par un mouvement rotatif (Vue 2). Vous pouvez conserver ces cales et les réutiliser dans le cas où vous seriez amené à transporter votre cave à vin sur une longue distance. Vue 2 Vue 1 EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, SI VOUS CONSTATEZ UNE ANOMALIE DE TEMPÉRATURE OU D’HYGROMÉTRIE A L’INTÉRIEUR DE VOTRE CAVE À VIN, SACHEZ QUE SEULE UNE LONGUE EXPOSITION DE VOS VINS A CES CONDITIONS ANORMALES POURRAIT LEUR ÊTRE PRÉJUDICIABLE. Faites vérifier la prise secteur par un électricien qualifié qui vous assurera qu’elle est bien mise à la terre et qui effectuera, si nécessaire, les travaux de mise en conformité. En cas de déménagement dans un pays étranger, vérifiez si les caractéristiques de la cave correspondent au pays (tension, fréquence). Attendre 48 heures avant de brancher votre appareil.FR

• Les 4 pieds de la cave à vin sont réglables en hauteur afin d’ajuster la hauteur sous le plan de travail ou dans le meuble, et pour pouvoir régler l’alignement de la porte avec les meubles adjacents.
• Si nécessaire, utilisez les réhausses hexagonales que vous trouverez dans le sachet «accessoires».
• Inclinez l’appareil vers l’avant en prenant soin de maintenir la porte fermée.
• Dévissez les pieds arrière et installez les réhausses en utilisant une clé plate de 17 mm. • Revissez les 2 pieds arrière sur les réhausses.
• Renouvelez ces opérations pour les 2 pieds avant en prenant bien soin d’incliner l’appareil vers l’arrière.
• N’obstruez jamais la grille de ventilation frontale au risque d’un mauvais fonctionnement de la cave à vin.
• Utilisez des vis appropriées pour fixer votre cave à vin sous le plan de travail ou dans le meuble au travers des trous prévus dans les charnières.
• Précautions : du côté de l’axe de rotation de la porte, positionnez celle-ci à 3 mm minimum du meuble adjacent. Dimensions à respecter : A min. A max. BCosy (porte vitrée) 816 832 549600 min.821 min.560 min.

Changement des charnières pour l’encastrement de le cave 1 Dévissez les trois vis à l’aide d’une clé Torx «T25». 2 Retirez la charnière supérieure. 3 Enlevez délicatement les bouchons à l’aide d’une lame fine. 4/5 Montez la charnière avec axe

à l’aide des vis de façon à ce que la porte soit bien parallèle au coffre. 6/7 Montez la charnière sans axe

avec les vis. Précautions : si vous enlevez la porte vitrée de la cave, ne jamais la poser sur ses bords au risque de la casser. Précautions : En refermant la porte, vérifiez que le joint adhère bien au coffre pour assurer une bonne étanchéité.

3 mm Installation d’une cave en hauteur dans un meublePour des raisons de sécurité, nous ne conseillons pas d’installer la cave à vin posée dans un meuble. Si tel est le cas, faites concevoir ou vérifier auprès d’un spécialiste en ameublement que le meuble supportant l’appareil, ainsi que les meubles aux alentours, peuvent supporter la masse de la cave remplie de bouteilles pleines, soit 200 kg. Faites garantir par ce spécialiste la stabilité de celle-ci lors des ouvertures de porte et des sorties de clayettes chargées de bouteilles pleines.

A B C D A Charnière sans axe B Charnière encastrement C Réhausse D Vis Torx 25 La fiche de prise de courant doit être accessible après installation de votre appareil.FR

Schéma 2 Schéma 1 1 Dévissez les trois vis à l’aide d’une clé Torx "T25". 2 Retirez la charnière supérieure. 3 Enlevez délicatement les bouchons à l’aide d’une lame fine. 4 Otez la porte du coffre en l’ouvrant légèrement, puis en la soulevant vers le haut. 5 Dévissez l’axe de porte. 6 Enlevez délicatement les bouchons à l’aide d’une lame fine et montez à la place l’axe. Repositionnez le bouchon côté opposé. 7 Retourner la porte de 180°. 8 Remettez la porte sur son axe. 9 Mettez en place la charnière supérieure. 10 Vissez la charnière de façon à ce que la porte soit bien parallèle au coffre. Vérifiez que le joint adhère bien au coffre (en refermant la porte), pour une bonne étanchéité. 11 Mettez en place les bouchons.

V. Réversibilité de la porte

Vous pouvez ainsi changer son sens d’ouverture. Procédez comme suit (exemple pour changer une porte droite en porte gauche) : x3 x4x3 C E

A Charnière haute B Bouchons C Bouchons D Vis torx E Vis F Patte de fermeture G Charnière basse H Axe de porte J Bouchon axe de porte Pour installer des bouteilles sur une clayette de stockage, procédez comme suit : Configuration d’une clayette en version stockage :

6- Conseils d’aménagement et de chargement

Chaque clayette peut être utilisée comme clayette de stockage, clayette coulissante ou clayette de présentation. Les clayettes de votre cave possèdent 8 empreintes qui vous permettent d’y installer vos bouteilles en toute sécurité.

1 Guides (x2) 2 Clayette – 8 empreintes 3 Tourillons (x2) STOCKAGE 26 bouteilles (6 + 20)/ OEM DE DIETRICH 30 bouteilles bordelaises « Tradition » maximum Capacité bouteilles dans cette configuration stockage Schéma 3 NB : 10 tourillons de blocage sont fournis dans le sachet accessoires. Attention : la porte en verre est très lourde. Prenez toutes les précautions nécessaires pour ne pas vous blesser ou la faire tomber. 1 Insérez 2 guides dans les crémaillères prévues à cet effet. Pour chaque clayette, positionnez un guide à droite et un guide à gauche (voir schéma 1). Veillez à bien clipper les guides dans leur logement (voir schéma 2). 2 Placez la clayette dans les 2 guides (voir schéma 3). 3 Placez un tourillon de blocage dans chacun des 2 orifices situés à l’avant de la clayette, en partie supérieure. Ces pions sont alors en butée sur le guide et empêchent tout mouvement intempestif de la clayette. 4 Commencez par disposer des bouteilles dans chaque empreinte de la rangée du fond, culot de bouteille en butée arrière. 5 Continuez par la rangée de devant, en mettant les bouteilles en sens inverse. 6 Continuez le rangement en empilant les bouteilles et en prenant garde qu’aucune bouteille ne touche la paroi du fond. Schéma 1 Schéma 2FR

Appuyer 5 s sur la touche pour la mise en route. 1 Appuyez environ 5 s sur la touche . L’afficheur se met à clignoter. 2 Appuyez sur les touches ou pour régler la température de consigne désirée. Conseils d’aménagement de votre cave à vin Votre cave à vin a été étudiée pour recevoir en toute sécurité un nombre maximal de bouteilles. Nous vous conseillons de respecter les quelques conseils qui suivent afin d’optimiser son chargement.

• Veillez à répartir vos bouteilles de la façon la plus homogène possible sur les différentes clayettes que comporte votre cave, afin de répartir le poids en plusieurs endroits. Veillez également à ce que vos bouteilles ne touchent pas la paroi du fond de la cave.

• Veillez également à répartir vos bouteilles de façon homogène sur toute la hauteur de la cave à vin (proscrire les chargements du type toutes les bouteilles en haut, ou toutes les bouteilles en bas). Configuration d’une clayette en version présentation Pour installer des bouteilles sur une clayette de présentation, procédez comme suit : 1 Insérez 2 guides dans les crémaillères prévues à cet effet. Pour chaque clayette, positionnez un guide à droite et un guide à gauche (voir schémas 1et 2). 2 Placez la clayette dans les 2 guides (voir schéma 3). 3 Placez un tourillon de blocage dans chacun des 2 orifices situés à l’avant de la clayette, en partie supérieure. Ces pions sont alors en butée sur le guide et empêchent tout mouvement intempestif de la clayette. 4 Commencez par disposer des bouteilles dans chaque empreinte de la rangée du fond, culot de la bouteille en butée arrière. 5 Continuez le rangement en empilant les bouteilles sur la rangée du fond et en prenant garde qu’aucune bouteille ne touche la paroi du fond. 6 Pour présenter vos bouteilles, disposez-les en position verticale sur le devant de la clayette. Configuration d’une clayette en version coulissante Pour installer des bouteilles sur une clayette coulissante, procédez comme suit : 1 Insérez 2 guides dans les crémaillères prévues à cet effet. Pour chaque clayette, positionnez un guide à droite et un guide à gauche (voir schémas 1 et 2). 2 Placez la clayette dans les 2 guides (voir schéma 3). 3 Placez un tourillon de blocage dans chacun des 2 orifices situés à l’arrière de la clayette, en partie supérieure. Ces pions empêchent la clayette de sortir totalement de la cave. 4 Commencez par disposer des bouteilles dans chaque empreinte de la rangée du fond, culot de la bouteille en butée arrière. 5 Continuez par la rangée de devant, en mettant les bouteilles en sens inverse. 25 bouteilles bordelaises « Tradition » maximum 8 bouteilles bordelaises « Tradition » maximum Attention : – NE JAMAIS TIRER PLUS D’UNE CLAYETTE COULISSANTE CHARGÉE À LA FOIS. – NE PAS EMPILER DE BOUTEILLES SUR PLUSIEURS NIVEAUX EN CONFIGURATION COULISSANTE. 1I-a. Descriptif (modèle 1 température) L K I

J H F A Mode d’éclairage B Zone de température C Alarme défaut de sonde D Alarme de température E Touche accès aux réglages et validation F Touches de sélection et de réglage G Touche accès et validation du mode d’éclairage H Touche de mise en veille I Alarme seuil d’hygrométrie J Témoin fonctionnement circuit chaud K Témoin fonctionnement circuit froid L Afficheur de la température III-a. Réglage de la température Les touches tactiles sont très sensibles. Il est inutile d’écraser le doigt sur les touches, un simple effleurement suffit pour que la commande soit enregistrée. Pensez à bien lever le doigt du pupitre entre chaque appui.

• La consigne par défaut est de 12°C (température idéale de vieillissement). En revanche, cette consigne peut être réglée entre 9 et 15°C. ATTENTION : pour fonctionner correctement votre cave doit être placée dans une pièce dont la température est comprise entre 0 et 30°C.

1. Branchement et mise en service

Après avoir attendu 48 heures, branchez votre cave à vin. Pour l’allumer, appuyez sur le bouton pendant 5 secondes. Pour obtenir un fonctionnement optimal, nous vous conseillons de remplir votre cave au minimum à 75 % de sa capacité. Vérifiez votre type de cave à vins Appuyez simultanément sur les touches et .

7- Mise en service et réglage des températures

3 Appuyez sur la touche pour valider. Capacité bouteilles dans cette configuration présentation Capacité bouteilles dans cette configuration coulissante signifie 1-température signifie multi-températures 5 sec.5 sec. Faites vérifier votre prise (présence de fusibles, ampérage et disjoncteur différentiel 30 mA). Ne branchez pas plusieurs caves sur une multiprise. La valeur lue sur l’afficheur est la température réelle de la cave, il faut donc patienter avant que votre nouvelle consigne soit effective.FR

Appuyer 5 s sur la touche pour la mise en route. 1 Appuyez environ 5 s sur la touche . L’afficheur se met à clignoter 2 Appuyez sur les touches ou pour régler la II-b. Descriptif (modèle multi-températures) L K BDCBA E F GJ I H F A Mode d’éclairage B Zone de température concernée C Alarme défaut de sonde D Alarme de température E Touche accès aux réglages et validation F Touches de sélection et de réglage G Touche accès et validation du mode d’éclairage H Touche de mise en veille I Afficheur de la température la plus haute de la cave J Témoin fonctionnement circuit chaud K Témoin fonctionnement circuit froid L Afficheur de la température la plus basse de la cave III-b. Réglage des températures Plage de réglage conseillée pour la température la plus basse : 7 à 9 °C. Plage de réglage conseillée pour la température la plus haute : 17 à 20 °C. Les touches tactiles sont très sensibles. Il est inutile d’écraser le doigt sur les touches, un simple effleurement suffit pour que la commande soit enregistrée. Pensez à bien lever le doigt du pupitre entre chaque appui.

IV. Afchage de l’humidité (Modèle 1 température)

1 Appuyez sur la touche . Le voyant du mode actif clignote. Vous avez 2 possibilités de réglage pour l’éclairage : Eclairage permanent (pour un éclairage d’ambiance). Eclairage désactivé. 2 Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le mode désiré. 3 Appuyez sur la touche pour valider. 2 sec. Précautions d’utilisation : rayonnement intense, ne regardez jamais directement l’axe du faisceau.Votre cave à vin est pourvue d’une fonction mesure de l’hygrométrie vous permettant de visualiser le niveau d’humidité relative à l’intérieur de l’appareil. Le taux d’hygrométrie idéal est supérieur à 50 %, idéalement situé entre 60 et 75 %. Pour afficher le taux d’hygrométrie de votre cave maintenez appuyé le bouton pendant 2 secondesSi vous souhaitez augmenter le taux d’humidité relative dans votre cave, versez l’équivalent d’un verre d’eau sur la cassette humidité positionée sur la grille bas de cave en ayant pris soin d’ôter les bouteilles auparavant. Opérations d’entretien tous les 3 mois Procédez au nettoyage du filtre d’aération :

à l’aide d’une clé hexagonale n° 2 (fournie dans le sachet accessoires).

• Enlevez la grille, prenez le filtre et passez-le sous l’eau

• Laissez-le sécher et remontez l’ensemble. Opérations d’entretien une fois par an

• Débranchez et déchargez l’appareil.

• Enlevez les éventuelles particules qui pourraient boucher le tuyau de drainage situé à l’intérieur en bas de la cave.
• Nettoyez l’intérieur des compartiments avec de l’eau et du produit nettoyant non agressif.
• Rincez soigneusement. Séchez avec un chiffon doux.

• Vérifiez le bon état du joint de porte. Le nettoyage du joint d’étanchéité s’avère souvent nécessaire. Un nettoyage avec des substances non adaptées provoque un vieillissement prématuré des joints. Il convient alors de respecter certaines règles : Tout nettoyage du joint doit se terminer pas un rinçage du joint à l’eau claire. Aucune trace de produit nettoyant ne doit subsister sur le joint. Artevino préconise uniquement l’utilisation de solution savonneuse neutre. Si le nettoyage avec ce type de solution s’avère insuffisant, il est possible de manière exceptionnelle d’utiliser une solution à base d’Ethanol, mais avec une concentration inférieure à 10 %, et en prenant bien soin de rincer le joint à l’eau claire. Une surveillance régulière de votre cave à vin, assortie du signalement de toute anomalie éventuelle à votre revendeur, sera le gage d’une plus longue durée de vie de votre appareil. Votre cave à vin ArteVino est un appareil au fonctionnement simple et éprouvé.

8- Entretien courant de votre cave à vin

2 sec.température de la partie basse de la cave. 3 Appuyez sur la touche pour valider. L’afficheur de droite clignote. 4 Appuyez sur les touches ou pour régler la température de la partie haute de la cave. 5 Appuyez sur la touche pour valider.

• Pour la température la plus basse, la consigne par défaut est de 8°C. En revanche, cette consigne peut être réglée entre 6 et 10°C.
• Pour la température la plus haute, la consigne par défaut est de 18°C. En revanche, cette consigne peut être réglée entre 15 et 20°C. ATTENTION : – Pour fonctionner correctement votre cave doit être placée dans une pièce dont la température est comprise entre 12 et 30°C. – Une différence de 10°C à minima est recommandée entre les valeurs de réglage des températures basse et haute. La valeur lue sur l’afficheur est la température réelle de la cave, il faut donc patienter avant que votre nouvelle consigne soit effective. 5 sec. 5 sec.FR

Incidents possibles Causes Actions correctives Le pictogramme s’affiche La température n’est pas revenue sous la limite des ±4 °C par rapport à la consigneVérifier la fermeture de la porte.Vérifier l’état du joint de la porte.Si vous avez chargé votre cave d’un grand nombre de bouteilles dans les heures qui précèdent, attendez quelques temps puis vérifiez à nouveau. Si l’alarme persiste, contactez votre revendeur ArteVino. Le pictogramme s’affiche toujours après actions correctives précédentes Anomalie de fonctionnnementDébrancher la cave et contacter le revendeur ArteVino.Le pictogramme clignoteLe taux d’humidité relative est < 50 % pendant plus de 72 h Ajouter un verre d’eau sur la cassette humidité (voir chapitre 6, § IV). Afin d’obtenir la périodicité de rajout d’eau, compter le nombre de jours séparant le 1er jour de rajout d’eau et le jour où le pictogramme s’affiche. Au bout de quelques heures, le pictogramme s’éteint. L’appareil ne peut faire baisser le taux d’humidité à la valeur désirée Vider la cave, enlevez la cassette humidité et nettoyer le bac. Enlever le tube placé sur le fond du bac. L’humidité sera directement rejetée hors de l’appareil. Appeler le revendeur ArteVino si le problème persiste malgré ces différentes manipulations. Le pictogramme s’affiche Alarme de défaut de sonde de températureDébrancher la cave et contacter le revendeur ArteVino. La cave ne s’allume pas / S’assurer de l’alimentation de la prise de courant en y connectant un autre appareil électrique. Vérifier le bon branchement du cordon côté cave. Le compresseur ne fonctionne pas / Débrancher la cave et contacter le revendeur ArteVino. Si le fonctionnement de votre appareil vous paraît anormal, prenez contact avec votre revendeur Artevino.

9- Anomalies de fonctionnement

Lors de la mise en route TOUTE INTERVENTION RÉALISÉE PAR UN SERVICE TECHNIQUE NON AGRÉÉ PAR ARTEVINO ENTRAÎNERA LA NULLITÉ DE LA GARANTIE. L’UTILISATION DE PORTE VITRÉE INFLUE SUR LES PERFORMANCES DE VOTRE CAVE A VIN DANS CERTAINES CONDITIONS DE TEMPERATURE EXTREME (>30°C). Cosy Hauteur Largeur Profondeur Poids en kg Plage de température préconisée mm mm mm cave vide cave pleine T° mini °C / °F T° maxi °C / °F 1 température

COSYP1T 816-832 594 549 45 52 0 / 32 30 / 86

Multi-températures COSYPMT 816-832 594 549 45 52 12 / 54 30 / 86 Précision régulation : +/- 1°C, Précision affichage : +/- 1 °C. NORMESVotre produit répond aux normes suivantes : 1 Sécurité directive 2006/95/CE Normes EN60335-1 : 2012+ A11 : 2014 EN60335-2-24 : 20102 CEM 2004/108/CE Norme EN55014-1/2 Norme 62233:20083 ENVIRONNEMENT Directive 2010/30/UE Règlement 1060/2010 Données relatives à la réglementation européenne et à la réglementation américaine des consommations d’énergie R600a Selon le pays, les caves à vin ArteVino contiennent un gaz réfrigérant inflammable (R600a: ISO BUTANE)

10- Caractéristiques techniques et énergétiques

Référence Modèle Type de porteVolume utile litresUnion Européenne

230V 50Hz - Gaz R600aEtats-Unis

115V 60Hz - Gaz R600aEmission acoustique dB(A)Consommation d’énergie annuelle kWh/anClasse d’efficacité énergétiqueConsommation d’énergie annuelle kWh/an COSYPIT 1 température Porte Vitrée 116 132 A 172 41 COSYPMT Multi-températures Porte Vitrée 116 132 A 172 41

Conforme au Règlement délégué (UE) n° 1060/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil. Consommation d’énergie calculée sur la base du résultat obtenu par 24 h dans des conditions d’essai normalisées (25°C / 77°F). La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et d’emplacement de l’appareil.

Ο Ο Ο Ο Ο Ο 10/2019 - 10005504 // Groupe EuroCave - 24 rue Francis de Pressensé - 69628 Villeurbanne cedex - RCS Lyon B320316995