COSYP1T - 酒窖 ARTEVINO - 免费用户手册

产品类型	陈酿与侍酒型酒柜
品牌	ArteVino
型号	COSYP1T
尺寸（高 x 宽 x 深）	816-832 x 594 x 549 mm
净重	45 kg
容量	116瓶（波尔多瓶型）
门类型	玻璃门，可反转
温度范围	9°C至15°C（可调设定）
容积	约116升
能效等级	A
年耗电量	132 kWh
制冷剂	R600a (isobutane)
电源	230V/50Hz，带接地插头
可调脚	4个可调高度脚
内部照明	2个白色LED灯
湿度控制	可拆卸湿度盒，湿度显示
门可反转	是，右开变左开
维护	每3个月清洁通风滤网，每年内部清洁一次
安全	温度警报，湿度警报，儿童锁未指定
保修	请咨询经销商

常见问题 - COSYP1T ARTEVINO

如何调节COSYP1T酒柜的温度？

按下E键约5秒（进入设置），直到显示闪烁。使用F键在9°C至15°C之间升高或降低温度，然后按E键确认。默认值为12°C。

使用2号内六角扳手拧下滤网盖板的两个螺丝。取下盖板，用温水清洗滤网，晾干后重新装回。此操作需每3个月进行一次。

我可以改变门的开启方向吗？

是的，门可反转。要将右开改为左开（或反之），拧下铰链螺丝，取下门，移动密封塞，然后从另一侧重新安装门。使用Torx T25扳手。

温度警报是什么意思？

如果温度偏离设定值超过4°C，温度警报图标会亮起。检查门是否关好以及密封条状态。如果警报持续，请拔掉电源并联系ArteVino经销商。

如何增加酒柜内的湿度？

在酒柜底部格栅下方的湿度盒上放一杯水。也可以将湿度盒完全浸入水中几分钟后再装回。理想湿度在60%至75%之间。

COSYP1T酒柜可以存放多少瓶酒？

最大容量为116瓶波尔多瓶型（标准75cl）在存储模式下。为保证良好空气流通，建议至少填充酒柜容量的75%。

年耗电量是多少？

能效等级A的年耗电量为132 kWh，相当于标准条件下（环境温度25°C）每天约0.36 kWh。

如何将层架设置为存储或展示模式？

将两个导轨插入层架两侧的齿条中。存储模式时，将瓶子水平放入凹槽，瓶底朝后。展示模式时，部分瓶子可以垂直放置在前方。使用锁定销固定层架。

湿度显示闪烁怎么办？

闪烁表示相对湿度低于50%已超过72小时。向湿度盒中加水。湿度回升后，图标将在几小时后熄灭。

我可以嵌入式安装酒柜吗？

可以，但需遵循说明书指示：使用提供的增高件调整高度，确保前方通风畅通，并确认橱柜能承受重量（含瓶最多200公斤）。电源插座必须保持可触及。

用户手册 COSYP1T ARTEVINO

您已购买了一件ARTEVINO牌产品，我司特此对您表示感谢。我们已对我们产品的设计、人体工效及使用简便性加以特别关注。

我们希望此产品让您完全满意。

警告

本文档中所包含的相关信息可在未预先通知的情况下变更。

当其被用于非预计用途以外的特殊用途时，ARTEVINO公司将无法对此设备提供任何担保。

ARTEVINO公司不会完本手册中所含的错误，亦不会对与此相关或由此导致的任何用具损坏，设备性能或使用方面的损失承担任何责任。

本文所含原创信息，受侵权保护。保留所有权利。未经ARTEVINO预元书面许可，禁止复印、复制或翻译本文的全部或部分内容。

本设备仅可用于保存的葡萄酒。

本设备不适合存在身体、颅管或智力限制的人员（亦包括儿童）使用，也不应适用缺乏经验或认知的人员，除非相关人员已经处于负责安全他们的人的监护下，或能够就本设备所接受接受安全的人的驾驶指示。

需注意对儿童的监管，确保他们不会将本设备视作玩具。

如供电电缆损坏，必须用一根新电缆，或用生产商或其售后服务部处提供的专用套件对电缆进行更换。

皓

一、确保设备围堰内实嵌入式结构中各通风口的通畅。

除生产商推荐的外，不要使用机械装置或其他手段以消除进程。
一、请不要损坏制冷回路。
- 请不要在食品储存室内使用电气设备，除非它们是生产高纤维的型号。
-请不要在本设备内存放易爆物品；如含有易燃气体推进剂的气囊剂等。

本设备是专供各种家庭应用及类似如下的应用中使用的：

-商店、办公室或其他工作环境中专为员工设置的小厨房。
-农户中，由酒店、汽车旅馆及具有居住性质的其他环墙中由宾客使用。
-客房类型的环境。
-饭店及除零售外的其他类似应用。

则可在葡萄酒酒中剖刻找到一个铭牌标等，此铭牌标等可提供多项技术信息以及安全须知，特别是制冷剂的名称及其化学符号等。
-酒柜内部和外部制冷回路合有气体制冷剂。
不得使制冷回路接触任何尖锐物体。
- 加制冷回路已损坏，请勿将电气设备或明火接近密蔽器遮。打开所有窗户，确保房间通风良好。然后联络经认可的检修人员。
-不要取出酒柜下方的格栅。请无在无格栅直接移动葡萄酒瓶。
-不推荐使用延长电线。
-危险：存在儿童钻进敌防油柜内部的风险。在扔掉葡萄酒柜前：

• 本除柜门

• 将模板留在葡萄酒酒柜内部。这样，儿童将难以进入酒柜内部。
  在酒柜整个使用命令内，上文中提及的警示信息必须始终获得遵守。当酒柜或转移至另一地点，或被说明收回厂时，说明书必须以至可能使用或操作该酒柜的所有人员处。

目录

1.环保 3
2.葡萄混浊柜说明 4
3-有关葡萄酒的重要基础知识 5
4供电 5
5-葡萄酒酒柜安装 5

开箱 5

安装 6
三、注意事项 6
四、读入 7-8
五、柜门开门方向可按

1. 四维调和收敛建议 ..... 10-11

7-启动和温度调节 12

一，连接与启动 12
二-8.说明（单温区型） 12
三a.温度调节 12

二-b.说明（多温区型） 13

三b.温度调节 13
四.显示湿度（单温区型） 14
五.照明模式 14

8-葡萄酒酒柜的日常维护 14
9-运行异常 15
10-技术特性与耗能特性 16

1-环保

包装报废：

ARTEVINO公司所用包装材料均采用回收材料制或（常密灌发泡聚苯乙烯涂层及校墙垫块除外）。

在完成您邮箱的开箱后，请将各包装材料送至废品回收处理中心。它们中的大部分是可回收的。

依据环境保护方法法律法规相关条款的规定，您的葡萄酒酒柜不含C、F、C（氟利昂）或H、C、F、C，（氢氟氟烃）。

为了节约能源：

-请将酒柜安装于合适位置（参见第7页），遵守有关给定温度范围的要求。
尽可能减少柜门的打开时间。
-确保柜门密封条的密封性良好，检查确认其未受损坏。如其已经受损，请联系您的ARTEVINO经销商。

备注：保护环境：

当您更换您的葡萄酒酒柜时，请向您所在城市的技术服务部门咨询，以便遵守相应的回收程序要求。

对于管路消毒柜中含有的气体制冷剂、多种物质和某些零件，ARTEVINO均使用的可回收材料，它们必须采用特殊程序进行报废。

切断电源并切断电源线，使无法使用的设备处于不可用状态。

2-葡萄酒酒柜说明

A控制与调节面板
B 照明装置（2个白色LED灯）
C 堵塞器（请勿移除）
D 滑动酒架
E 滞柜下部构造
F 电源线
G吸潮盒（单温区型）

H 座及正面通风孔
通风滤网入口栅栏
4个高度可调的支承。
K 底部合页（x2）
L通风孔
M 配备一个把手的柜门
N顶部页

3- 有关葡萄酒的重要基础知识

您的ARTEVINO酒柜已经过特别研究，可确保您的葡萄酒处于最优存放和/或享用条件。

葡萄酒是一种复杂的产品,产生变化的时间极长,变化速度非常慢,需要多个特殊条件才能完全成熟。

全部葡萄酒均保存于相同温度下,仅它们的适饮温度和品尝温度因葡萄酒的不同而不同。

这样，如同除酒商的天然酒窖一样，重要的不是储存适应的绝对值，而是在于温度的恒定不变。换而言之，无论您酒柜的温度处于10至 14°C 之间（对于陈化酒柜）的那个温度时，只要此温度不出现极端变化，您的葡萄酒将处于量理想的储存条件中。

无论如何，如果您确认葡萄酒酒柜内部存在温度异常或湿度异常，您必须明白，将您的葡萄酒长期置于上述异常条件下，可能给它们造成损害。

4-供电

红酒柜的电源线配有一个插头，需插入已接地的标准插座中，以避免任何电风险。

为了您人员的安全，红省总必须正确接地。确保该插座已正确接地，且您的装置已采用一个差差开关（30毫安）进行保护。

所有维修作业均必须自具备相应资质的电工完成。

在某些国家无效。

该一位具备相关资格的电工对电源插座进行检查，确认其已正确接地，如有需要，完成各项作业已使其符合相关规定的要求。

当运至外国时，请检查确认酒柜的各项特性是否与该国的（电压、频率）一致。

5- 葡萄酒酒柜的安装

一、开箱

对您的酒柜进行开箱时，请确保酒柜上不存在任何撞击或变形痕迹，也没有外观方面的缺陷。
打开柜门，检查您设备内部的完整性（隔板、酒架、合页……）。
抽出电源线，使其不与酒柜的任何组件接触。
多个递归时使用的保护垫块已被固定在每个酒架上。每个酒架2个垫块（图1）。请通过转动将每一个垫块取出（图2）。您可保留这些垫块，以便以后需要您的葡萄酒桶进行长距离高速时重新使用它们。

二.安装

将您的酒柜移动至最终放置位置。您选择的酒柜放置位置必须：

-已清空且通风良好（例如不是密封的橱柜），
远海热源或受阳光直射影响处，
- 不过于潮湿（熨烫间、洗衣间、浴室……），注意不要让水溅射至设备背面的任何位置，
拥有平坦稳同的地面；
- 配有一个可输入的系统电源，其不会与设备任何组件解除（符合国家相关标准的标准插座，已接地且装有烧毁开关）。禁止使用电源延长线或多功法插塞。

对酒柜的4个支撑槽进行调整（通过拧紧或分松进行调整），使您的酒柜放水平（请使用推荐的水平仪）。对于仅1.0温度的单温型酒柜，请将吸潮盒（您可在酒柜的“附件”包中找到）放于酒柜下，位于楼梯之下的专用吸潮箱内（参见如下示意图）。第1次使用时，小心地将吸潮盒完全浸入水中几分钟时间，以使其充分浸透，然后使其完全干。

三、注意事项

• 请不要将酒柜放置于可能被淹没的区域。
  请勿堵塞位于正面的通风格栅。
  为了方便调平，您的葡萄酒酒柜配备了4个可调支撑圈。
  确保您的酒柜最终调平（推荐使用水平仪）。
  注意：控制面板上LED的任何更换作业均必须仅由具备相应资质的电工完成。
  对您的酒柜进行任何移动时，请勿倾斜超过45°，始终借助电源线出口侧对面的另一侧完成移动。

您您的设备接上电源前请等待48小时。

中文 6

四.嵌入

更换合页以便将酒柜嵌入

1 便用T25”考花扳手拧下三个螺丝。
2取下上合页。
3 使助一个薄片小心地取出开孔塞。

4/5 装上送丝以便安装带转轴配合，从而使检门和柜体平行。
6/7 借助丝安装无转台合页

注意事项 ：如果您已将下酒柜的玻璃柜门 ，请勿将其带注意事项 ：重新关闭柜门时 ，请查验密封条是否紧贴柜体，放硬塞 ，以免玻璃破裂 。 以确保其良好的阻封性 。

• 红酒柜的4个支持将均可调节高度，从而对其在操作台请勿堵塞位于正面的通风格栅，否则红酒柜存在功能失圆下方或在家具中的高度进行调整，确保门和相邻家员风险。对齐

如有必要，请使用您在“附件”包中找到的六角螺丝
1.假设各向加新料，注意确保拒门保持关闭状态
拧下后部支撑脚并借助17毫米的闭口扳手安装螺丝座。
1.将2个后部支拉螺钉所拧紧于螺纹原垫上。
在2个前部支撑脚上重复上述操作，注意使设备正确后斜拉。

柜固定于操作台面下方或在家具中。注意事项：在柜门转轴一侧，合页和相邻家具之间的距离至少为3毫米。

您的设备安装后，必须可方便插拔电源插头。

将酒柜安装于家具一定高度处

出于安全原因，我司不建议将活塞安装于家具上。

如果出现这种情况，需由家具行业专业人员对其进行设计或检查；确保该家具能够支持设备且周围的家具能够支撑酒桶装满葡萄酒时的重量，即200千克的重量。该专业人员还需确保柜门打开及取出装满葡萄酒的酒桶时，酒柜的稳定。

五，柜门开门方向可换

因此，您可以更改柜门的打开方向。请按照如下进行操作（示例中为从左开门变为右开门）：

使用“T25”梅花扳手拧下三个螺丝。
2取下上合页。
3 借助一个落脚片小心地取出开孔塞。
4.将柜门都撕开以便拿出柜门，然后将扇子吊起。

1. 拧下相门转轴。
   6借助一个形片小心地取出开孔塞并在其位置上转轴。重新将开孔塞安装于另一侧。

请注意：玻璃柜门是非常重的，请采取一切必要的预防措施，以免您受伤或柜门掉落。

9将上合而放高位。
10装上合页，使柜门和柜体平行。检查密封条是否紧固物体（把门关闭时），确保其良好的密封性。
11将开孔放置位。

6-酒瓶调整和收纳建议

每个酒架均可被用作台倒酒架、滑动酒架或展示酒架。您酒柜的酒架拥有8个箱，使您可完全安全地放置您的酒瓶酒桶。

存储型酒架配置：

为了将葡萄酒变质于存储油架上，请按照如下进行操作：

1.请将2个滑轮扣入专门为此准备的边缘中，装好用于每个滑轮的左下滑动轴和右下滑动轴（参见示意图1）。请将此滑轮正确地卡入滑槽内（参见示意图2）。
2将油率放入2个滑轮中（参见示意图3）。

6

3 在2个开孔每一个窗口一个固定销钉，这些开孔位于灌浆前部上方。因此，这些销钉将成为油缸上的挡块，避免油泵出现真空意外滑动。
4开始在后挡的每个升档位置放置汽油滤芯，底部朝向后背适当。
5 续续在前非放置插座，此时插座的洞向品与放置于后用的相反。
6 续续以释放方式放置闭塞，请注意确保没有任何一个闭塞接触滑块的背板。

最多30台“传情”该尔多式自白海图

中文10

展示型酒架配置

为了将高台酒柜安置于展示架上，请按照如下进行操作：
1. 请将2个滑块拖入专为此准备的链条中。装好用于每个滚架的公差滑块和右列滑块（参见示意图1和2）。
2 母酒柴放入2个滑轨中（参见示意图3）。
3在2个开孔每一个中放置一个固定销钉，这些开孔位于酒架顶部上方。因此，这些销钉将成为滑轨上的挡梁，避免酒架出现任何意外滑动。
4开始在后排的每个开位位置放置前部酒，瓶应向后部挡块。
5 继续以准放方式在后挂放置回箱，请注意确保没有任何一个回箱接触回箱的板板。
为了展示您的葡萄酒酒服，请将酒标直立放置于酒架前部。

滑动型酒架配置：

为了将高倍透镜安置于滑动架上，请按照如下进行操作：
1请将2个滑轮拖入专门为此准备的齿条中。
装好用于每个酒架的左侧滑钩和右侧滑钩（参见示意图1和2）。
2将酒架放入2个滑轮中（参见示意图3）
3 在2个开孔每一个中放置一个圆弧钉杆，这些开孔位于圆弧后部上方。这些钉杆可避免涂染从而完全抽出。
4开始在后排的每个开位置放置备选器，用度向后部挡块。
5 继续在前排放置酒瓶，此时酒瓶的朝向需与放置于后排的相反。

摘要注：一笼时同时抽出多个存放有酒糟的滚动容器。一. 采用滑动式消毒箱后否时，清点将酒糟多层堆放。

葡萄酒酒柜的调整建议

您的红酒箱已经经过特别设计，可安全地存放最大数量的普通酒瓶。我司建议您遵守如下建议，以便其存储能力达到最优。

• 在些酒瓶内部的不同酒架上，该瓶尽可能均匀的方式放置分布您的着色语酒瓶，以使其重量分散至多个部位。同时注意不要让这些酒瓶与酒瓶背板连接。
  注意均匀地将您的葡萄酒酒瓶分布于葡萄酒柜的整个高度上（禁止将全部酒瓶放置于顶部，或全部放在底部）。

为了获得最佳运行效果，我们建议您至少将电池装满至其最大存储能力的 75%

20多5元“传统”
波尔多斯咖啡油。

滑动型配合铣国际台面能力
第5卷“导线”设尔多克瓦面面距

7-启动和温度调节

1. 连接与启动

等待48小时后，为您的葡萄酒酒杯接上电源。如需开机，请按下10分钟时间不放。

请检查你的电源插座（是否安装保险丝，总电电流强度，是否安装30毫安的微差开关）。请不要将多个相框连接至同一个多功能插座上。

注意检查葡萄酒酒柜的类型

请同时按下和一键。

E CO

化表示为单温区型

表示为多组区型

二-a.说明（单温区型）

触摸提示是十分敏感的，因此不用将手指紧紧接在接触上，轻轻接触即可使指令获得保存。每次按下之间注意及时从控制面板收回手本。

A 照明模式

B温区
C 探头故障警报
D 温度警报
E进入调节与确认
F 选择与调节建

G进入并确认照明模式

H休眠
1 海度闽信资报
加热回路运行指示灯
K制冷回路运行指示灯
L 温度指示器

三-a.温度调节

按下15秒时间以便使其运行。

1.按下约秒时间。指示器开始闪烁。

键以使调节所的设定点度。

8以低确认。

表示器的读数值为通路的实际温度，因此在新设定值生效前，必须耐心等待。

• 谦议设定值是 12°C （简化湿瓶温度）。此设定值可在9至 15°C 之间调整。

注意：为了物保范围的正常运行，必须将其放置于温度在0至 30°C 之间的房间中。

中文

12

二-b.说明（多温区型）

袜按键操作是十分敏感的。因此不再将手指紧紧放在被碰上，轻轻搓触即可指令获得保存。每次按下之后注意及时从控制面板收回手指

A 照明模式
B 当前温区
C 探头故障警报
D 温度管报
E进入调节与确认
F 选择与调节键

G 进入并确认照明模式键

H 体眠说
1.显示酒柜最高温度
加热回路运行指示灯
K制冷回路运行指示灯
L 显示酒精最低温度

三-b.温度调节

最低温度建议调节范围：7至 9°C

最高温度建议调节范围：17至 20°C

双下

秒以使使其运行。

1.按下微约5秒时间

指示器开始闪烁。

以便调节酒柜低温区的温度。

3 按下能以便确认。

指示备有1部分开始闪烁。

以使调节活柜高温区的温度。

5 按下按钮便确认。

对于最低温度，其默认设定值为 8°C
因此该设定值可在6至 10°C 之间调零。
对于最高温度，其默认设定值为 18°C
因此该设定值可在15至 20°C 之间调整。

注意：

为了确保怨台架的正常运行，必须将其放置于混凝土在 12 30° C 之间的房间中。
在高黏料低油的调节值方面，建议使用的油温差最小为 10°C 。

中示器的读数值与语框的实际温度，因此在新设定值生始校正，必须耐心等待。

四.显示湿度（单温区型）

您的酒柜具备湿度测试功能，可在湿度调节至 9 至 15°C 之间时。

年度必须高于50%（理条件下应应在60%至75%之间）

如需显示您酒柜的湿度，请按下键2秒不放

五-照明模式

1. 按下：

模式指示灯开始闪烁。
可在2种照明模式中进行选择：
常式照明（对于环境灯）。
关明。

如受您想要提高您酒柜内的相对湿度，请提前小心地拿走酒桶，然后向吸潮盒中倒入一杯水，吸潮盒位于酒柜下部柜柱上。

2 消除下述项
3 按下按钮要确认。

使用注意事项：强光，勿勿直视照明灯中心。

8-葡萄酒酒柜的日常维护

ArtCina 荷兰酒酒柜是一种运行简单且经测试证明的设备。

每3个月一次的维护作业

进行通风送风的清洁：

使用一拍2号六角扳手，拆下棺的21手在附件包中提供）

等其于球后将它们全部重新装上。

一年进行一次维护作业

-拔出设备电话线并使设备断电。
-消除可能堵塞酒柜内下方排水管的微粒：
用清水及无害性的清洁产品清洗储存间内胆
仔细冲洗，用柔软抹布擦干。
- 清洁检查确认门密封条的情况。密封条的清洗需在潮湿时进行。如使用不合适的清洁产品进行清洁，可导致密封条过早老化。因此，最好遵守如下规则：密封条全部清洁工作的最后一步，必须是用冷水冲洗密封条。在密封条上不得留下任何清洁剂的痕迹。Arteino公司仅建议使用不带性的肥皂水进行清洁。即使这种溶液不足以完成清洁时，也可随便用基于2.0的泡沫溶液，但其浓度低于 10% ，同时注意用清水仔细清洗密封条。

①

对您的红酒酒进行定期检查，并将任何可能的异醇用到

的供安简：可保能的设备有

中文

14

9-运行异常

可能的事故原因纠正措施
标志出现	温度并未处于设定值±4℃的限制范围内	检查柜门是否关闭。 检查柜门密封条的情况。 如果您在此前的时间段内已将大量高密度装入橱柜中，请等待一段时间然后再次检查。 如该通知仍然出现，请联系艺Eveino经销商。
采取上述纠正措施后，符号始终出现	运行异常，找出消声器电源线并联系ArteVino经销商。
标志闪烁。	相对湿度在超过72小时时间内<50%	在吸潮盒内倒入一杯水（参见章节6.9四）。 为了克服加水的周期，请从加水后第1天开始，记下至标志出现之日的天数。 数小时后，该标志熄灭。
设备无法使湿度下降至所需湿度值		清洗消柜，取出吸潮盒并清洁水槽。 取出位于吸潮箱底部的箱子。湿度特直接变为设备外的湿度值。 如进行不同操作后，问题仍然出现，请联系ArteVino经销商。
标志出现	温度探头故障报警接通	出酒柜电源线并联系ArteVino经销商。
消柜无法点亮/确保与其他电气设备连接的电源断电		关上供电正常。 检查消柜一侧的电线是否正确连接。
压缩机不运行/拔出消柜电源线并联系ArteVino		经销商。

如果您设备的运行出现异常，请联系Artevino经销商。

运行时

由非ARTEVINO公司认可的技术部门完成的任何维修作业都将使其丧失保修资格。

在某些极端温度条件下（>30℃），使用镀玻璃柜门会影响您葡萄酒酒柜的表现。

10-技术特性与耗能特性

Casy 系列
	高宽比毫米	重量,千克	议的温度范围毫米	空港	消纳满	T最高,℃/F	T最高,℃/F
单晶区型
COSYP1T	816-832	594	549	45	52	0/32	30/86
多晶区型
COSYPMT	816-832	594	549	45	52	12/54	30/86

调节精度：+/-1°C，显示精度：+/-1°C。

与欧盟和美国的能源消耗法令有关的数据

型号	型号	相门类型	有效体积(升)	欢迎 230伏50赫兹-R600a气体		欢迎 115伏60赫兹-R600a气体
				年使用率 千瓦时/年	能效等级	年使用率 千瓦时/年
COSYPIT	单晶区型	镀玻璃相门	116	132	A	172	41
COSYPMT	多晶区型	镀玻璃相门	116	132	A	172	41

1符合对欧洲议会和理事会2010/30/EU号指令进行补充的2010年9月28日欧盟委员会1060/2010号授权法规(EU)。能耗率于正常测试条件下（25℃/77℉）24小时测试后的结果计算获得。实际能耗取决于设备的使用条件及位置条件。
2遵守美国能源部（DEPARTMENT OF ENERGY）-10CFR Part 430-节能计划：针对其他制冷产品的节能标准。

标准

产品满足如下标准：

1安全指令2006/95/CE

EN60335-1:2012+A11:2014标准

EN60335-2-24：2010标准

2 CEM2004/108/CE号指令

EN55014-1/2标准

62233：2008标准

3 环境

2010/30/CE号指令

1060/2010号条例

R600a

根据国家的不同，ArleVino葡萄酒柜

合有易气体剂（R600a：异丁）

产品中有害物质的名称及含量

本表格依据5J/T11364-2014的规定编制。
① 表示所有金属在该钢中所占的应变材料的平均值；GB/T2672，测定屈服及抗拉力 x_b 表示所有钢材在试件中所掺加的材料。坏料材料中的含铝量超63，GB/T2672，规定的钢卡要求。

部件有空格在信含说明

1.原不涉及调整合金材料：

（）：金工国中

得据：控制板上本节部分商品化合物过剩料成一并面文有

报投：控制屏上全台电脑上高压强化合物/硅，黑色石墨

上述材料项目技术原因导致其销售或吞量指标，但依据《达标管理目录限计物质应用例外清单》，此值为最高值。

上述事项中涉及的所得税费用由公司自行承担，具体会计处理以年度审计结果为准。

一明细表中未到的,本产品中含有其他部件材料均个合有当物质。

甲组合有占要成的所有部及材，均符合中国845对有性物质限制使用的严格要求，考成心使用

协华报为“证券时报网”不著产的

源修洁

1.为了保护环境,本产品或其它的部件报废后,作为销售资产的您应作将其与生产单位分户,给予有资质的回收站。
2：由应收处理记点按照国家相关认定进行分类拆解、回收与利用等
4有关本产品的回收处理方详明息请咨询当地政府、废品处理机构等。

ArteVino