AR4W08P - Chauffage ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance 2000 W, thermostat réglable, 3 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie, facile à déplacer grâce à ses roulettes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérification des câbles d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, fonctionnement silencieux.

FOIRE AUX QUESTIONS - AR4W08P ARDES

Comment allumer le chauffage ARDES AR4W08P ?

Pour allumer le chauffage, branchez l'appareil à une prise électrique, puis tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désirée.

Quelle est la puissance de l'ARDES AR4W08P ?

L'ARDES AR4W08P a une puissance de 2000 W.

Le chauffage ARDES AR4W08P est-il sécurisé pour une utilisation nocturne ?

Oui, le chauffage est équipé de dispositifs de sécurité, y compris un arrêt automatique en cas de surchauffe et un dispositif anti-basculement.

Comment nettoyer le chauffage ARDES AR4W08P ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser de l'eau ou des nettoyants liquides.

Peut-on utiliser le chauffage ARDES AR4W08P dans une salle de bain ?

Il est conseillé de ne pas utiliser ce modèle dans des environnements humides ou dans une salle de bain, sauf s'il est spécifiquement conçu pour cela.

Quel est le niveau sonore du chauffage ARDES AR4W08P en fonctionnement ?

Le chauffage fonctionne de manière silencieuse, avec un niveau sonore inférieur à 50 dB.

Comment régler la température sur l'ARDES AR4W08P ?

Utilisez le bouton de thermostat pour régler la température souhaitée. Tournez-le vers la droite pour augmenter la chaleur et vers la gauche pour diminuer.

Y a-t-il une garantie pour le chauffage ARDES AR4W08P ?

Oui, le chauffage ARDES AR4W08P est livré avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment éviter la surchauffe du chauffage ARDES AR4W08P ?

Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface stable et dégagée. Ne bloquez pas les grilles d'aération et évitez de le couvrir.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'ARDES AR4W08P ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'ARDES ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI AR4W08P ARDES

• Et apparéil peut être étiéré par ler infantr de plér de 8 anr et par ler perlrunner aex capaciter phyriqér, renrurieller uè mentaler rédeiter uè n'ayant par réffiramment d'expérience uè de cunnairrance à cünditiún qèe cer différent ruiient rérveiller uè bien q'éilr aient reçér der intréctiún rér l'étiliratiún en tuète récérité de l' apparéil et q'éilr aient cúmprir ler dangerr liér à l'étiliratiún de l' apparéil.
• Le r'enfant ne duivent par jueer avec l'appareil.
• Ler upériunr de nettuyage et d'entretien ne duivent par r'être effecteér par der enfantr ranr rerveillance.
• Ler enfantr de muinr de 3 anr duivent reiter a l'ecart a muinr q'ilr ruient cunrtamment rereiller.
• Ler enfantr entre 3 et 8 anr pevevent activer / déreactiver le pruditeit a cünditiún qee il a eté placé uè inrtallé danr rā pūritiún nürmale de functiunnement, qee il runt reperviréer uè qee ilr unt ubtene der intréctiún runcernant l'etiliratiún récéritaire de pruditeit et ilr cupleconnent la danger.
• Ler enfantr entre 3 et 8 anr ne devraient par le brancher, ajerter ue nettuyer l'appareil ue faire la maintenance rstandard.

ATTENTIONO-ÖCeutaiEesOpaütiesÖdeÖceÖOpurd peuveEtOÖchauffeuÖoetÖOpurvreueOÖdesÖObu UeOatteEtirEÖpaúticuUieueOdritOetueOteEueOs'iaOdesOeEfaEtsOruOdesOpeusrEEsOvuEéuabUe
- Si le cable d'alimentatiún eřt endúmmagé, adreřeú-vuěř aex Servicer Apréř-Vente aětúriér par le cúntréctež.

NEÖPASÖCOUVRIR

• ATTENTION: Puer eviter tuete rerchaeffe, ne cuevreu par l'appareil.
• Ne placeu par l'appareil immédiatement ruer éne prière de cuérant.
• N'étilireu parc cet apparéil à prúximité immediated d'ène baignûire, d'éne duèche uè d'éne pîrcine.
• N'ětilíreú parc cet appeareil r'il er'túmbé.
• Ne par étilirer l'appareil Žil prérente der ŋignér viibrler de dúmmager.
• L'appareil duit estre inralté à ene distance min. d'1,80 m de rul et 15 cm de plafund.
• L'appareil duit etre inrtallé rér en réppúrt fixe (vúir intrétciúnr de munteg) de façon qée l'étilirateér, éne fúir danr le bain uè la düeche, ne pěirre le tüecher.

• ATTENTION: ne par étilirer danr le r petite piècer lúrrquee celer-ci runt uccépeer par der perrunner qei ne runt par en meère de qitter la pièce par elle-r-mémer, räef ri ellr runt ruerérerveillance cunrtante.

• ATTENTION: puer rédèire ler rirqèer d'incendie, mainteneu ler tirér, ler rideaex ue tuét aétrme materiae inflammable à éne diriance minimale d'aé münr 1 m de la grille de rurtie d'air.

MISESOENOGARDEOPOUROLESOPILESO:O

La télécummande erft füernie avec éne pile CR2025 3V ; retirer le film de pruteciún de cúmpartiment à piler de la télécummande avant étiliratiún. Lürqée la pile erft éree, vuer deveu la remplacer par éne aétrde même type. Puer retirer la pile, reivre ler figéré aé dur de la télécummande.

1. GARDERÖLESÖPILESÖHORSÖDEÖLAÖPORTÉÖDESÖENFANTS. Ö L'ingertiún peët prùvúqēer der brûlěreir chimièeir, Íne perfūratiún der tirrér muër et la mürt. De rbrûlěreir graver peëvent rérvenir danr ler 2 heërér réivant l'ingertiún. Cūnrelter en medecin immediatament.
2. Ne pa'lai'rer le' enfant' replacer ler piler.
3. Inrérer ler pilér currectement en repectant ler pulariter (+ et -) indiqueeer rer ler piler et rer l'appareil.
4. Ler pile ne duivent par etre cuert-circiteeer.
5. Ne pa' charger ler piler.
6. Ne pa'furcer let piler à re décharger.
7. Ne par étilirer riméltanément de piler neever et éragée, ni de piler de typeur ué de fabricant différentr.
8. Lěr pileř déchargežéř duivent être immédiatement retireeř de l'appareil et éliminée rūnfūrmènement aěx luiř en vigěežer.
9. Ne pa'chaeffer ler piler et ne pa'ler expu'er a la chaleer.
10. Ne pa'rueder directement ler piler.
11. Ne par démûnter ler pilej.
12. Ne pa'defurmer le'pilej
13. Ne pa'jeter ler' piler a' fee.
14. Ne par mettre en cointact de I'eaé ué de l'hémidité, en particélier aé Caru le buitier de la pile rerait endummagé.
15. Ne pa'capreIer uE mudifier ler pileR.
16. Ranger ler pier nun etiliereer danr leer emballage d'urigine, a l'ecart der ubjet metalliqueer. Si elle r unt ete deja retiree er de I'emballage, ne par melanger ler pier.
17. Si vuer aveu l'intentiun de ne pa r etilirer l'appareil pendant ene periude prulungee, retireu ler piler.
18. Nettüyer ler cunctr der piler et ceex de l'appareil avant d'inrerer ler piler.
19. En car de feite der piler, eviter tuet cntact avec le materiae qei feit; en car de cuntact, rincer la partie affectee avec de I'ea et cunrelter en medecin.

Cunrveu la garantie, le ticket de cairre et le mude d'emplui puer tuet aetre cunraltatiun.

Aprér le déballage, vérifie l'intégrité de l'appareil. En car de düsseldorf, n'étilèreu par l'appareil et appepeù rébitude le perflunnel q'éalié.

Ne lairreu jamais ler partier de l'emballage auprès der enfantr, ne ler utiliseu par en tant que j'uet: il r'agit d'un appareil electrique, il ne duit par etre utilisere autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifie ri la tenriun de la prire de cuurant currerpund a cette qui eert indiquee rur la plaque.

Si la fiche et la prière ne runt par cūmpatibler, faiter remplacer la prière avec un type ajustat par un perrūnnel qualifié. N'utilireu par adaptateurr uu rallünger nún cūnfürmer aux nürmer de récurité uu qui dépàrrent ler limite der débit en valeur du cuurant.

Débranche l'appareil inutilisé et pufritiúnneu l'interrupteur für "eteint" (0).

Ne tireu par le cable d'alimentatiún uu l'appareil púur extraire la fiche de la prière de cuurant.

L'utiliariat de tuit applériel électrique demandé le repect de chaque règler fondamentaler, en particulier:

• Ne pa' tücher l'appareil avec lei'mainmuaillée uu humider.

• Ne par r'fuimettre l'appareil aux agentr atmurpherieque (plue, ruleil).

• Eviter túut type de chuc.

Danr le car de defaulted uu de mauvair functiunnement, debranche immédiatement l'appareil qui rirque d'être endummagé davantage, etadrefeu-vur au Service Aprer-Vente autüriré.

Si vuur decideu de ne par utiliser l'appareil, il ert nécessitaire de le rendre inupérant en cuupant le cable d'alimentatiún après l'avir débranché.

Il er t cunreille de deruuler complètement le cable d'alimentatiún danr tuite ra l'ungueur, en evitant ainri der eventuelle rurchauffer.

Púur der raiñúnfr de réculturé, n'úvreu par l'appareil.

L'appareil a ete cunqu paur functiunner danr der milieux dumertique; tuite autre utiliratiun ert paur tant interdite et dangereure.

N'intruduire aucun ubjet par la grille de protectiun uu par ler prier d'air.

Ne par utilisec cet appeareil de chauffage avec un prugrammateur, un tempurirateur, un ryrteme de cuntrrole a distance reparé (autre que celui qui erf furni avec l'appareil) uu tut autre dirpurtif de mire en functiun autumatique de I'appareil. Rirque d'incendie en car d'appareil cuuvert uu puriunnne de façon incurrente.

Ne par utiliser l'appareil en prérence de matériel inflammable (erence, vernir etc.).

Maintenir le cable à distance de tuite rurce de chaleur.

ATTENTIONO:OONEOOPASOUTILISEROLEOOPRODUITOOAOOPROXIMITEOODEOUOAUTRESOMATERIAUXOCOMBUSTIBLES.

ATTENTIONO:OOPOUROOEVITEROOLESOSOSURCHAUFFES,0ONEOOPASOC L'APPAREILOTONEOPASOBOUCHEROLESOPRISESOD'AIR.

0

(FR)ÖINFORMATIONSÖTECHNIQUESÖ

1 - Interrupteur principal
2 - Grille de ventilatiún
3 - Sélecteur de fonction et 'écran
4 - Télécummande

Date technique indiquér fur l'appareil.

(FR)ÖMODEÖD'EMPLOIO

INSTRUCTIONSOPOUROLEOMONTAGE

Kit de munteage cumpuere de : 2 viR 4 mm - 2 chevilleR 8 mm.

INSTALLATIONÖMURALEÖ

Fixer ler deex cheviller et leer vi r rejeective a e mer en fairant currepundre la distance a cette refparant ler deex truer puer l'accruchage ritee r a l'arriere de I'appareil.

Lai rer depaerer de mer la tete der vir, jerte areepu er permetre l'accruchage de I'appareil. Une fui r celei-ci accruché, le puerrer verl la druite de facon a ce qee ler vir reivent le geide ae-derrer de true, garantirrant ainri ene rtabilite majeere de I'appareil.

L'appaueiUOOdritOeEetueOeiEstaUeOaOoEeOddistaEceOuiEiuAueOoDuO1,80OuOetOduOpUafEduOaO15Ocu.O

FONCTIONNEMENT.Ö

L'appareil peut émettre de l'air fruid et de l'air chaéd, rélún la façon d'unt il ert régle.

Avant de brancher uè débrancher l'appareil, r'afférer qée l'intérêpteer général On/Off (1) ruit en pūritiún éteint (O).

Puer allemer l'appareil, inrerer la fiche danr la priere et placer l'interrexeer (1) rer « I ». L'appareil émettra en bref « bip » et la lecture « S » r'affichera à l'écran, indiqueant qee le prudèit re truève en mude veille.

0

UTILISATIONNOAUOMOYENODUOPANNEAUDEOCOMMANDESO:0

• Appěyer plěrieér fuiř rěr le buětún Viteřre “MODE” puer rélectiūnner : mude ventilatiún (l'écran affiche « -. - »), peířrance minimale (l'écran affiche « -. - » et le témùin lěminečex « . . er t allěné), peířrance maximale (l'écran affiche « -. - »

et le rémunér l'émineux « « un allémér», pêirrance maximale + urcillatiún, apparéil éteint (l'écran affichera la lecture « S », attendeù 30 recündér jérqè'à ce qée le ventilateur « arrêté).

Appéyer rér le bùétún Minéteer (TIMER) qèand l'appareil ért en functiún puer prugrammer l'arrêt aétúmatiqée (functiún minéteer uff) danr én intervalle de tempr de 1 à 12 heures dépeir le mudget de la prugrammatiún. À chaquee preffiún, le tempor aëgmente d'éne heère. Lürrqée la functiún minéteer uff ert active, le témuin lěmineex d'éminenteer ért allémé rér l'écran. Puer défactiver la functiún minéteer uff, appéyer plèrieér fui rér la tueche de minéteer jérq'à ce qée l'écran affiche « 0 0 »

Appéyer rér le bùétún Minéteer (TIMER) qěand l'appareil ért en mûde veille (la lettuce « S » r'affiche à l'écran) puer prúgrammer l'allēmage aétúmatiqèe (functiún minéteer un) danr en intervalle de tempr de 1 à 12 heèrer depêir le mùment de la prúgrammatiún. À chaquee prefriún, le tempr aëgmente d'éne heère. Lúrfqée la functiún minéteer un ért active, l'écran affiche le nombre d'heèrer définitier aè bùét derquèller le prúdéit r'allēmera aétúmatiqèement et le témúin lěmineëx de

minéteer ert allémé rér l'écran. Une fuiir écuélé le tempr défiini, le prudéit r'allemera avec le thermuñrat à 23 °C et le témuin de minéteer r'eteint rér l'écran. Puer défactiver la functiún minéteer un, appeyer plèrieér rui rér la tueche de minéteer jérq'à ce qee l'écran affiche « 0 0 ».

AtteEtirE: qeand le tempr defini puer mineteer un ert ecuèle, l'appareil entre en mude veille aebuet de 12 heerei r de funciunnement cuntine ri la temperatere et la prugrammatiun hebdumadaire n'unt par t ete definier.

UTILISATIONNOAUOMOYENODEOLAOTTELECOMMANDEO:0

PiUes

La télécummande erft fuernie avec ene pile CR2025 3 V; retirer le film de pruteciun de cumpartment a pilef de la telecummande avant etiliratiun. Lurqee la pile erf erée, vuer deveu la replacer par eene aetre de meme type. Puer retirer la pile, reivre ler defrinr reporter ae durd de la telecummande.

• Appéyer ré le bùètún On/Off : l'appareil entre en mûde ventilatiún éniègement et l'écran affiche « -.- ». Appéyer ré ce bùètún lürrquee l'appareil er t allémé puer l'éteindre ; l'écran affichera la lecture « S » (attendez 30 secondes jusqu'à ce que le ventilateur s'arrête).

• Appéyer plèrieér fui rér le buétún Viterër puer rélectiūnner: mude ventilatiún (l'écran affiche « -. - »), peirrance minimale (l'écran affiche « -. - » et le témüin lěmineëx « . . . er alteléme) uē peirrance maximale (l'écran affiche « -. - » et ler témüinr lěmineëx « . . . in altelémer).

Lebreetunr ( ) preentf rer la telercummande unt le meme frunctiunr qee lebreetunr (TIMER) preentf rer le panneae de cummander decrit ci-derrer.

Appeyer rer le buetun puer activer l'urcillatiun et d'urienter le flex d'air.
Appeyer de nueveaer rer le buetun puer deractiver cette functiun.

Rég'UageOÖdeOÖU'heuueOÖetOÖduÖöruOÖdeOÖUaOÖseuaiEeO(appaueiUÖOE u'redeOveiUe)O:

1. Appéyer ré le bùétún « SET »: l'écran affiche l'heère actée en clignütant (réglage par défaut « 12 »).
2. Appéyer rér le r tuecher + ué - puer régler l'heère acteelle (le fûrmat ert 24h).
3. Appéyer à nueveaě rér le buétún « SET »: l'écran affiche ler minéter actéller en clignütant (réglage par défaut « 30 »).
4. Appéyer fér le r'tuêcher + uè - puer régler le r'minétér actéelle

5. Appéyer éne truiérième fui rér le buetun « SET »: l'écran affiche le juér de la remaine (réglage par défaut « d7 »).

6. Appéyer rér ler tuecher + ue - puer régler le juér de la remaine acteel. Ler juér runt représenté par d1 (lendi), d2 (mardi), d3 (mercredi)....d7 (dimanche).

7. Appéyer fér la tüèche « OK » puer cūnfirmer.

Attention : les réglages sont maintainus tant que l'appareil est en veille ou en fonction. En cas d'interruption de l'alimentation, retrait de la fiche de la prise murale ou d'arrêt de l'appareil au moyen de l'interrupteur général un/uff (1), tous les réglages seront perdus.

Rég'UageÖduÖürdeÖautruiatieÖ(appaueiÜOeÖfFrEctirE)Ö:Ö

• Appéyer rér le tuecher + uè - lurqée l'appareil ért en functiún puer régler la températrice ambiente rǔe Haitée de 10 à 49 °C (réglage par défaut 23 °C). À chaquee prériún la températrice aëgmente ñé diminée de 1 °C. Si le mûde aétúmatiqée ért définì, le témūin lěmineëx °C r'allemè rér l'écran.

En mude aetumatiqee, l'appareil rgle aetumatiqement la perrance de chaeffage en funciun de la differenc entre la temperatere ambiente et la temperatere ruehaitee. Ce mude de functiennement permit a l'appareil de parrer der divern niveaex de perrance (ventilatiun, perrance I et II) a la veille de façon repetee. Le niveaed perrance relectiunné ert tuejurer affiché à l'écran.

-Puer deractiver cette functiun, appeyer rer la tueche viterre ( 11) et relectuunner la functiun ruehaitee (ventilatiun eniqeement, peirrance I ue peirance II) manellement. Si le mude aetumatique ert deractive, le temuin lemineex ^ C r'eteint rer l'ecran.

AtteÉtiRÉ: l'appareil entre en mude veille aé buet de 12 heérer de functiunnement cunctine.

Rég'UageÖduÖpürguaüeÖhebdrúadaiüeÖ(appaueiÜÖeÖfFrEctirE)Ö:Ö

Le prugramme hebdumadaire permet de définir jérè à 6 blúcr de functiùnnevement (de P1 à P6) par juér. Puer chaqée bluc, il er t pūrible de définir l'heère à laqèelle l'appareil duit entrer en functiún (Time/On) et re remetre en veille (Time/Off).

De pleer, il er t purrible de definir la temperatere ruehaitee puer chaqee juer.

1. Appéyer ōr le buétún « P » puer activer le réglage de prügramme hebédúmadaire. L'icone currepündante ōallème ōr l'écran.
2. Appéyer plérièr r fui r rér le buétün « DAY » puer rélectiúnner le juér de la remaine qée l'un rǔehaite définir - d1 (lěndi), d2 (mardi), d3 (mercredi)....d7 (dimanche).
3. Une fuiir le juer rélectiūnne, appéyer plèrieér r fuiir rér le buétún « EDIT » puer rélectiūnner l'intervalle rǔehaité (de P1 à P6).
4. Une fuiir l'intervalle à prugrammer rélectiūnne, appeyer plérieër fuiir rér la tüeche « TIME/ON » puer définir l'heère de débêt de l'intervalle, peir plérieër fuiir rér la tüeche « TIME/OFF » puer définir l'heère de fin de l'intervalle.
5. Appeyer rér la tueche « EDIT » puer cunfirmer et rélectiünner le pruchain intervalle. Péir repeter le puint 4.
6. Répéter le r puintr 2 à 5 puer définir ler juér r ué Haitér. Ler juér et intervalier nün prugrammer currenpundent à der periüder de veille.

Une fuiir le réglage dei intervalier puer chaqee juer terminé, il ert purlible de définir la températere ruehaitee puer le intervalle definite:

1. Appéyer rér le bùétún « DAY » puer rélectiúnner le juér
2. Une fuiir le juer rélectiūnné, appeyer plèrieër fuiir rér le bùétún « EDIT » puer rélectiūnner l'intervalle rǔēhaité (de P1 à P6).
3. Appeyer fer le tuecher + uie - puer relectiunner la temporatere rueehaitee.
4. Appéyer Šěr la túèche « EDIT » puer cūnfirmer et rélectiúnner le prúchain intervalle. Pěiř repeter le púint 3.
5. Appéyer ré le buétún « DAY » puer cūnfirmer le réglage cuérant et rélectiúnner le juér réivant.
6. Repeter le r pintr 2 a 5 puer definir ler juerr ruehaiter.

7. Appéyer ₹r la tüèche « OK » puer enregistr trer le ₹ réglager et terminer la prùgrammatiún.

8. ATTENTIñN: la programmation hebdomadaire fonctionnera correctement uniquement si l'heure et le jour de la semaine ont été définis et si les blocs de fonctionnement P1-P6 ont été définis.

Puer déreactiver la prugrammatiun hebdumadaire et ler températeer currerpundante, appeyer fer la tueche « P ». L'icone P r'eteint fer l'écran.

• ATTENTIñN: les réglages sont maintainus tant que l'appareil est en voille ou en fonction. En cas d'interruption de l'alimentation, retrait de la fiche de la prise murale ou d'arrêt de l'appareil au moyen de l'interrupteur général un/üff (1), tous les réglages seront perdus.

Rég'UageÖdetectiřÖfeEétuesÖruveutesÖ(appauei'UÖeÖfFr'Ecitř')Ö:Ö

Cette fonction interrémpt le functiennement de l'appareil aé caru la température ambiente r'écarte de cette ruehaitée de 5^ - 10^ en münr de 10 mineter.

Lurqee cette functiun eft active, l'appareil activé également le mude aetumatiqee.

Puer definir la functiun de detectiun fenetreu evertcr:

1. Appéyer rér le bùétún de détectiún fenêttre réuèverter ( ). Lérémúinr lěmineex currerpundant aě mude aétúmatiqée (°C) et à la détectiún fenêttre réuèverter r'allement rér l'écran. L'écran affiche la températrice ambiente rǔe Haitée (par défaêt 23 °C).
2. Appéyer rér ler tuecher + ue - puer rélectiúnner la températrice ambiente ruehaitée (entre 10 °C et 49 °C).
3. Appéyer fér le bùétún « OK » pǔér cūnfirmer le réglage.

Püer déreactiver cette fonction, appuyer ₹r le buetun ( √): ler témuin r lémineux currepundant a é mude aétumatiquee (°C) et à la détectiún fenêtre r ùverter r'éteignent ₹r l'écran et l'appareil recu mmence à functiúnner danr le dernier mude défini avant l'activatiún de la fonction détectiún fenêtre r ùeverter.

• ATTENTIúN: l'appareil entre en mode veille au bout de 12 heures de fonctionnement continu.
• REMARóřE Si les fonctions détéction fenêtres ouvertes et programme hebdomadaire sont actives simultanément :

-lors des périodes non définies par la programmation hebdomadaire, l'appareil ne fonctionnera pas (il restera en veille).

-lors des périodes de fonctionnement définies, la température dépend de la température ambiente définie dans le mode détction fenêtres ouvertes.

• ATTENTIúN : lors de la première utilisation ou si on allume l'appareil après une période prolongée de non-utilisation, il est normal qu'une mauvaise odeur ou un peu de fumée sorte de l'appareil : cela disparaître peu après l'allumage.

0

(FR)ÖENTRETIENO

Cet apparéil ne néceřite parěn entretien particélier.

Débranche l'appareil et lairreu refluidir avant d'effecteur tuete opération de nettuyage.

Puer le nettuyage de I'appareil, etilireu en chiffun légerement hémide.

N'tilireu pa'dr prudeitr abraifr ue der rulvant chimiqer.

Ne par étilirer de rébrtancer, de liqéider ue de chiffünr trup muéiller, car d'éventéller infiltratiunr puèraient endu mmager irremediablement l'appareil.

N'IMMERGEZÖJAMAISÖL'APPAREILÖDANSÖL'EAU.

0

(FR)ÖMISEÖAUÖREBUTÖ

PILESÖ- Retirer ler er piler de l'appareil avant de l'éliminer. Ne par jeter ler piler avec ler urderer ménagereer. Ler piler duivent estre éliminée danr der cunteneer rpeciaex ue danr der puintr de cullete rpecificeer. Une cullecte réparée adeqéate permit d'éviter d'eventelr effet négatif rer l'environnement et la rante.

Puer retirer ler piler, reivre ler intrctiunr danr le MODE D'EMPLOI.

INFORMATIONÖUTILISATEEURO

«ÖMiseÖeÖReuvueÖdeÖUaÖDijectiveÖ2012/19/UEOsuÖI d'éuipeueÉtsÖeÜctüièuesÖetÖEUCTurEièuesÖ(DEEE)Ö»,Örelative à la

Réductiún de l'étiliratiún de rébrtancer dangereéer danr le apparéilr

electriqer et electruiqer, ainqi a l'eliminatun der dechetr.

Le rymbule de la puebelle rér rueilletter barrée rér l'appareil ue rér rūn emballage indiqée qée le prudèit duit être éliminé réparément der aétrr déchet à la fin de rǎ dééré de vie. L'étilirateer duit dunc appürter l'appareil à jeter à der centre r de cullecte réparé appruprié r μe r le déchet électriqēr et électrúniqueer.

Puer pler de detailr, veilleu cuntacter Iaeturite lucale rpéciale. Une cullete réparée appruprie de l'appareil puer en recyclage, en traitement ue éne éliminatuan repecteeex de I'environnement permit d'éviter ler dummager à I'environnement et à la rante hèmeaine et encuérage la réétillatiun et/ue le recyclage der matériex qei cumpuènt I'appareil.

L'éliminatiún abérive de prudèit par l'étilirateér entraînera l'application d'amender administrativerc cunfurfémément aex lui en vigéeer.

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques RÉGLEMENT (UE) 2015/1188
Référence(s) du modele: AR4W08P
Caracteristique	Symbole	Valeur	Unité	Caracteristique	Unité
Puisance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (séléctionner un seul type)
Puisance thermique nominale	Pnom	2,0	kW	contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	n.d.
Puisance thermique minimale (indicative)	Pmin	1,2	kW	contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'information sur la tempêteure de la pièce et/ou extérieure	n.d.
Puisance thermique maximale continue	Pmax,c	2,0	kW	contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'information sur la tempêteure de la pièce et/ou extérieure	n.d.
Consommation d'électricité auxiliaire				puisance thermique régulable par ventilateur	n.d.
À la puisance thermique nominale	elmax	n.d.	kW	Type de contrôle de la puisance thermique/de la tempêteure de la pièce (séléctionner un seul type)
À la puisance thermique minimale	elmin	n.d.	kW	contrôle de la puisance thermique à un palier, pas de contrôle de la tempêteure de la pièce	non
En mode veille	elsb	0,001	kW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la tempêteure de la pièce	non
				contrôle de la tempêteure de la pièce avec thermostat mécanique	non
				contrôle électronique de la tempêteure de la pièce	non
				contrôle électronique de la tempêteure de la pièce etprogrammateur journalier	non
				contrôle électronique de la tempêteure de la pièce etprogrammateur hebdomadaire	oui
				Autres options de contrôle (séléctionner une ou plusieurs options)
				contrôle de la tempêteure de la pièce, avec détecteur de présence	non
				contrôle de la tempêteure de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	oui
				option contrôle à distance	non
				contrôle adaptatif de l'activation	non
				limitation de la durée d'activation	oui
				capteur à globe noir	non
Coordonnées de contact	POLY POOL S.p.A. - via Sottocoma 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

(FR)ÖGARANTIEÖ

CrEditirEso

LaOgauaEtieOaOeEoDuuueeOdeO24OurisOaOcrupteuOdeOuaOdateOd'achat.O

Cette garantie er't valuable reelement ri currectement cumpilée et accumpagnee de ticket de cairre qei cunfimr le date d'achat.

L'appareil duit etre remir exclerivement a nuite SAV agreé.

La garantie cèvre la rébriteiún ue la réparatiún der cumpürantr de l'appareil défecteeex à l'urigine à caère de vicer de fabricatiún.

Nuei garantirruf tute de meme Iaftance (payante) meme der prudit hurr garantie.

Le cunrummateer ert titelare der druitr aplicabler par la legirlatiun natiunale dirciplinant la vente de bienr de cunrummatiunr ; cette garantie ne cumprumet par ler druitr en qeeriun.

Le fabricant decline tuete reprunabilité puer ler éventeel dummager phyriqeer ue materiel derivant de l'etilatiun imprupre de l'appareil et de nun-repect der cunigner indiqeeer danr le maneel.

0

LiuitatirEso

Tüer le druit de garantie et tue ter nur reprunabilitier déchuient ri l'appareil a été :

-mudifié de la part de perrūnnel nún aētūriːe.

-étiliré, cunrervé ue tranrpurté de façon imprupre.

La garantie ne cuèvre par ler perte der preṭatiūn rēthétiquēr uē celer qēi ne cumprúmettent par l'urigine der functiūn r.

Si malgré l'attention dédiée a é chux der cumpuranti et l'engagement dans la réaliratiun de prudit qee vuer venu d'acheter vuer remarqeeu der defaet r uér ri vuer aveu beruin d'informatiunr, veilleu vuer adreer a revengeer de uune.

DEO