Notice Facile 
Siena - Cheminée Euromac - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Siena Euromac au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de cheminée | Cheminée à bois |
| Puissance nominale | 8 kW |
| Rendement énergétique | 80% |
| Dimensions (L x P x H) | 100 x 50 x 120 cm |
| Poids | 150 kg |
| Matériaux | Acier et fonte |
| Capacité du foyer | 40 cm de longueur de bûches |
| Émissions de CO | 0,1% |
| Installation | À poser sur un sol non combustible |
| Entretien | Ramoner le conduit au moins une fois par an |
| Sécurité | Équipée d'un système de sécurité anti-surchauffe |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Siena Euromac
Questions des utilisateurs sur Siena Euromac
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cheminée au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Siena - Euromac et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Siena de la marque Euromac.
MODE D'EMPLOI Siena Euromac
1. Lisez attentivement et intégralement ce livret d‟instructions avant utilisation.
2. Avant son utilisation, vérifiez si votre nouveau foyer (accompagné du cordon d‟alimentation et de la fiche)
présente des détériorations visibles. Si le foyer est endommagé, ne le mettez pas en service et confiez-le à votre fournisseur pour remplacement.
3. Ce foyer doit toujours être utilisé en position suspendue. Ne le mettez pas en service tant qu‟il n‟a pas été
installé selon les consignes en vigueur !
4. Ce foyer se destine exclusivement à une utilisation domestique normale. Utilisez l‟appareil uniquement
comme chauffage d‟appoint dans la maison.
5. Ce foyer ne peut pas être utilisé dans des pièces mouillées ou humides telles que salles de bain,
buanderies, etc. Ne le placez pas à proximité d‟un robinet, d‟un lave-mains ou d‟autres objets de ce type. Veillez à ce qu‟il ne puisse jamais tomber dans l‟eau et évitez que de l‟eau ne puisse pénétrer dans le foyer. Dans le cas où le foyer tomberait à l‟eau, retirez d‟abord la fiche de la prise de courant ! Un foyer dont l‟intérieur est entré en contact avec de l‟eau ne doit plus être utilisé et doit être confié à un réparateur. Ne plongez jamais le foyer, le cordon d‟alimentation ou la fiche dans de l‟eau ou un autre liquide et ne touchez jamais le foyer les mains mouillées.
6. La tension de raccordement et la fréquence mentionnées sur l‟appareil doivent correspondre à celles de la
prise de courant à utiliser. L‟installation électrique doit être sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel (maximum 30 mAmp).
7. Déroulez le cordon d‟alimentation électrique sur toute sa longueur avant d‟insérer la fiche dans la prise de
courant et veillez à ce que le cordon d‟alimentation ne soit pas en contact avec le foyer ou ne puisse pas chauffer de toute autre manière. Ne dissimulez pas le cordon d‟alimentation sous une moquette, ne le recouvrez pas de tapis, tapis d‟escalier, etc. et tenez-le à l'écart des aires de circulation. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d‟alimentation et que des meubles ne soient pas posés sur le cordon d‟alimentation. Ne disposez pas le cordon d‟alimentation autour d‟angles aigus et ne serrez pas trop le cordon d‟alimentation lorsque vous l‟enroulez après utilisation !
8. Nous déconseillons l‟utilisation d‟une rallonge, car celle-ci pose des risques de surchauffe et d‟incendie. Si
l‟utilisation d‟une rallonge est inévitable, privilégiez une rallonge intacte et certifiée d‟une section minimale de 3 x 1,5 mm². Déroulez toujours entièrement le cordon d‟alimentation pour éviter tout risque de surchauffe !
9. Pour éviter toute surcharge ou la fonte de fusibles, ne raccordez pas d‟autres appareils à la même prise de
courant ou au même groupe électrique que le foyer.
10. N‟utilisez pas le foyer à l‟extérieur ou dans des pièces de moins de 9 m².
11. Un foyer contient des composants internes chauds et/ou brûlants et pouvant provoquer des étincelles. Le
foyer ne doit donc pas être utilisé dans un endroit où des carburants, des liquides inflammables et/ou des gaz, etc. sont entreposés.
12. Ne placez pas le foyer tout près, en-dessous ou en direction d‟une prise de contact, ainsi qu‟à proximité d‟un
feu ouvert ou de sources de chaleur.
13. N‟utilisez pas le foyer près ou en direction de meubles, animaux, rideaux, papier, vêtements, linge de lit ou
autres objets inflammables. Tenez-les à au moins 1 mètre de distance du foyer !
14. Ne recouvrez jamais un foyer ! Les prises d‟aération et d‟évacuation ne peuvent en aucune façon être
obstruées (risque d‟incendie). N‟utilisez par conséquent jamais le foyer pour faire sécher des vêtements ou pour y déposer quelque chose.
15. L‟air doit pouvoir circuler librement autour du foyer. Par conséquent, ne placez pas le foyer trop près de
murs ou de grands objets, ni sous une planche, armoire, etc.
16. Evitez que des objets ne puissent pénétrer dans le foyer par les prises d‟aération ou d'évacuation. Ceci peut
causer une décharge électrique, un incendie ou des détériorations.
17. Ne laissez jamais un foyer sans surveillance lorsqu‟il est allumé ; éteignez-le d‟abord et retirez ensuite la
fiche de la prise de courant. Retirez toujours la fiche de la prise de courant quand le foyer n‟est pas utilisé ! Tenez la fiche à la main et ne la retirez jamais en tirant sur le cordon !19
18. Eteignez toujours le foyer, retirez la fiche de la prise de courant et laissez le foyer d‟abord refroidir avant de :
- nettoyer le foyer - procéder à l‟entretien du foyer - toucher ou déplacer le foyer.
19. La température du foyer augmente pendant l‟utilisation. La peau nue ne doit pas entrer en contact avec les
surfaces chaudes (risque de brûlures !).
20. Ne mettez pas le foyer automatiquement en service au moyen d‟une minuterie ou de tout autre dispositif de
ce genre. Avant toute utilisation, la sécurité des conditions d'utilisation doit toujours être contrôlée !
21. Veillez à une surveillance adéquate lorsque l'appareil est utilisé en présence d'enfants, de personnes
incapables ou d‟animaux domestiques. Interdisez aux enfants de jouer avec l‟appareil. Cet appareil n‟est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes souffrant d‟un handicap corporel, sensoriel ou mental ou n‟ayant aucune connaissance ou expérience de cet appareil.
22. Veillez à la propreté du foyer. La présence de poussières, de salissures et/ou de dépôts dans le foyer est
une cause fréquente de surchauffe. Veillez à ce que ces dépôts soient régulièrement éliminés. N‟utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou d‟éponges abrasives métalliques pour nettoyer l‟appareil. L‟utilisation de ce type de produits a pour effet de détériorer l‟extérieur et des parties de ce métal pourraient entrer en contact avec l‟installation électrique de l‟appareil et causer un court-circuit.
23. Ne mettez pas l'appareil en service si vous constatez des détériorations au niveau de l'appareil, du cordon
d'alimentation ou de la fiche, ainsi que dans les cas où le foyer fonctionne mal, est tombé ou présente toute autre forme de mauvais fonctionnement. Confiez l‟appareil complet à votre fournisseur ou à un électricien agréé pour contrôle et/ou réparation. Demandez toujours des composants d‟origine.
24. Ne soulevez pas le foyer en le tenant par la vitre.
25. N‟utilisez pas avec le foyer des objets supplémentaires ou accessoires qui ne sont pas recommandés ou
fournis par le fabricant.
26. Les seuls composants de cet appareil que l'utilisateur peut et est autorisé à remplacer lui-même sont les
ampoules. Toutes les autres réparations portant sur le foyer, le cordon ou la fiche doivent toujours être effectuées par du personnel qualifié. Toute réparation fautive peut présenter un danger !
27. Si le cordon d'alimentation ou la fiche de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
par son service clientèle ou par une autre instance ou personne comparable autorisée afin d'éviter toute situation dangereuse.
28. Utilisez uniquement le foyer dans le but pour lequel il a été conçu et de la façon qui est décrite dans ce livret
d‟instructions. La non-observation des points 25, 26, 27 et 28 peut entraîner des dommages, un incendie et/ou des lésions personnelles. Leur non-observation annule la garantie et le fournisseur, l'importateur et/ou le fabricant déclinent toute responsabilité en cas de dommages consécutifs ! Description Le SIENA se compose du foyer d‟ambiance (dont l‟intérieur comporte notamment un élément chauffant et un ventilateur qui évacue la chaleur par le haut du foyer), du support mural, de la télécommande et de ce livret d‟instructions. La face avant du foyer d’ambiance se caractérise par une vitre arrondie. Cette vitre recouvre une armoire métallique. A l‟avant de cette armoire se trouvent les éléments d‟ambiance, sur les côtés les ouïes d‟aération et sur le haut le panneau de commande et la grille par laquelle passe l‟air chaud. A l‟arrière de l‟armoire se trouve le crochet de suspension. La partie technique est à l‟intérieur du foyer. Le support mural doit être fixé au mur et sert à recevoir ensuite le foyer. Des vis, chevilles, entretoises et vis Parker sont jointes. La télécommande a quatre touches : une rouge et trois noires. La touche rouge sert à allumer le foyer d‟ambiance ; les deux touches noires supérieures servent à régler le chauffage (900 et 1800 watts) et la touche noire inférieure (l‟atténuateur) à régler la clarté de l‟écran. Le livret d’instructions doit être conservé en un endroit où il peut être facilement consulté et doit accompagner le produit en cas de revente du foyer. Emplacement et branchement Enlevez la totalité de l‟emballage et tenez-le hors de portée d‟enfants. Après avoir enlevé l‟emballage, contrôlez si l‟appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer un vice/défaut/une panne. En cas de doute, n‟utilisez pas l‟appareil, mais adressez-vous à votre fournisseur en vue d‟un contrôle/remplacement. Utilisez le foyer uniquement lorsqu‟il a été installé selon les consignes et que vous avez entièrement lu le livret d‟instructions ! Cet appareil a été conçu pour être suspendu en permanence à un mur. Assurez-vous que le mur est solide, parfaitement vertical, insensible aux vibrations et ininflammable, donc pas en bois ou en matériau20 synthétique, et qu‟il n‟est pas revêtu d‟un matériau inflammable. Avant de percer des trous dans le mur, tenez compte de la présence de câbles et conduits éventuels dans le mur. Choisissez un endroit adéquat pour le foyer, situé à au moins un mètre d‟obstructions, de murs et de matériaux inflammables (voir également les consignes de sécurité) et à proximité d‟une prise de courant reliée à la terre et avec un fusible d‟au moins 16 amp. (sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30 mA). Cette prise de courant doit se trouver à la droite du foyer. La distance entre le bas du foyer et le sol doit être d‟au moins 30 cm. Pour une vision optimale du foyer, nous recommandons cependant une hauteur de 60 cm. La distance entre le foyer et les murs latéraux doit être d‟au moins 20 cm., entre le foyer et le plafond d‟au moins 100 cm. Ne suspendez pas l‟appareil juste en-dessous ou en face d‟une prise de courant (voir ill. 1). Le support mural doit être fixé au mur de façon absolument horizontale (niveau !). Déterminez l‟endroit où vous allez fixer le support mural (en tenant compte des points ci-dessus), repérez l‟endroit des vis et percez 4 trous aux endroits marqués à l'aide d'un foret de 6 mm. Insérez les chevilles dans les trous et vissez ensuite le support mural au mur. Avant de percer des trous dans le mur, tenez compte de la présence éventuelle de câbles et conduits dans le mur ! Fixez l‟entretoise avec les deux vis Parker sous le foyer, dans les trous prévus à cet effet. La face plate de l'entretoise doit reposer contre le bas du foyer et l'autre face contre le mur, de telle façon que la partie murale dépasse sous le foyer (ill. 3). Lorsque la vitre est installée, cette entretoise n‟est plus visible. Accrochez soigneusement le foyer en plaçant son crochet de suspension au milieu du support mural (voir ill. 2). Le crochet ne peut pas dépasser du support ! Le cordon d‟alimentation sort du foyer en bas à droite et doit être tenu à l‟écart de la chaleur. Repérez à présent l‟endroit où l‟entretoise doit être fixée au mur. Retirez de nouveau le foyer du mur, percez les deux trous et insérez-y une cheville. Suspendez ensuite le foyer au crochet et vissez l‟entretoise au mur. Placez la vitre (à deux personnes !) avec les quatre fiches sur les quatre boutons sur le côté du foyer et vérifiez que l'ensemble s'emboîte correctement (voir ill. 4). Bloquez la plaque de verre en serrant la vis qui passe par l'équerre (qui se trouve sur la plaque de verre). L‟installation est à présent terminée. À noter : assurez-vous que le poids du foyer est bien porté par le support mural et qu’il ne repose pas sur l’entretoise ! Mise en service Vérifiez si les informations figurant sur la plaque signalétique correspondent bien à l‟alimentation sur laquelle vous allez brancher le foyer. Ne raccordez pas d‟autres appareils sur la même alimentation. Insérez deux piles AAA dans la télécommande.21 Vérifiez que l'interrupteur central MARCHE/ARRÊT en haut à droite sur le foyer se trouve bien en position « arrêt » (le côté avec le petit rond est enfoncé). Insérez à présent la fiche dans la prise de courant. Allumez le foyer avec l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (le côté avec la petite barre est enfoncé). Vous pouvez à présent régler le foyer avec la télécommande ou avec les touches sur le foyer. Commande à touches : Appuyez sur la touche pour allumer l‟éclairage d‟ambiance. Le témoin rouge à côté de la touche s‟allume. Appuyez à nouveau sur la touche O/I pour éteindre l‟éclairage d‟ambiance. Si vous maintenez la touche enfoncée pendant plus de trois secondes, la fonction atténuateur sera activée : l‟intensité de la lumière va progressivement diminuer, puis augmenter. Relâchez la touche lorsque l‟éclairage a l‟intensité que vous souhaitez. Avec la touche « 900W », le chauffage fonctionne à mi-puissance (900 watts). Le témoin rouge à côté de la touche s‟allume et le ventilateur commence à diffuser de l‟air chaud par la grille du haut. Attention ! Cette fonction n'est disponible que lorsque l‟écran d‟ambiance est en service ! Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre le chauffage ; seul l‟éclairage d'ambiance fonctionne alors encore. Avec la touche « 1800W », le chauffage fonctionne à pleine puissance (1800 watts). Le témoin rouge à côté de la touche s‟allume et le ventilateur commence à diffuser de l‟air chaud par la grille du haut. Attention ! Cette fonction n'est disponible que lorsque l‟écran d‟ambiance est en service ! Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre le chauffage ; seul l‟éclairage d'ambiance fonctionne alors encore. Chaque fois que vous enfoncez une touche, un « bip » sonore retentit pour indiquer que la commande a bien été reçue par le foyer. Commande par télécommande : Le récepteur ne réagit pas directement à un signal de la télécommande. N‟appuyez pas plus d‟une fois toutes les deux secondes sur une touche, pour ne pas perturber le fonctionnement. La touche rouge de la télécommande permet d‟allumer et d‟éteindre l‟éclairage d‟ambiance. Les touches noires « 900W » et « 1800W » ont la même fonction que les touches « 900W » et « 1800W » du foyer (voir ci-dessus). Si vous tenez la touche noire « dimmer » (atténuateur) enfoncée, l‟intensité de la lumière diminuera et augmentera progressivement. Relâchez la touche lorsque l‟éclairage a l‟intensité que vous souhaitez. Chaque fois que vous enfoncez une touche, un « bip » sonore retentit pour indiquer que la commande a bien été reçue par le foyer. Lorsque vous activez une fonction à l‟aide de la télécommande, le témoin rouge à côté de la touche correspondante du foyer s'allume.
Avertissement : Cet appareil n'est pas doté d'un dispositif qui contrôle la température ambiante. Ne l'utilisez pas
dans des pièces exigues si ces pièces sont occupées par des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter seules la pièce, qu'elles fassent ou non l'objet d'une surveillance. Remplacer une ampoule Avant de remplacer une ampoule, vous devez toujours éteindre le foyer et retirer la fiche de la prise de courant ! Les ampoules deviennent chaudes au cours de leur utilisation. Laissez-les refroidir avant de les toucher ! Il faut être à deux pour remplacer une ampoule. Retirez soigneusement la vitre du foyer en la soulevant et posez-la en un endroit sûr. Il est recommandé de retirer le foyer du mur. Pour ce faire, les deux vis qui fixent le foyer à l'entretoise du bas doivent être retirées. Placez le foyer à plat sur une surface plate et propre. Sous le « feu » se trouve une plaque de protection qui recouvre les ampoules. Retirez les 5 vis de cette plaque de protection et déposez la plaque de protection. Pour accéder aux ampoules, vous devez déposer le rotor flexible. A cet effet, pincez l'attache à droite et glissez-la vers la gauche pour l‟éloigner du caoutchouc. Glissez à présent le caoutchouc en l‟éloignant de l'arbre moteur (vers la gauche). Lorsqu‟il n‟est plus en contact avec l‟arbre, tirez-le légèrement et prudemment vers l‟avant et glissez/tirez-le prudemment vers la droite (hors du point de fixation gauche). Retirez l‟ampoule grillée et remplacez-la par une ampoule halogène G9 – 40W. Ne jamais toucher une ampoule halogène avec mains nues ! Replacez le rotor, en suivant en sens inverse les opérations décrites ci-dessus. Fixez la plaque de protection, suspendez le foyer au support mural et serrez les vis qui fixent le foyer à l'entretoise. Replacez ensuite la vitre devant le foyer. Le remplacement de la lampe doit exclusivement être confié à des personnes qualifiées en ce sens.22 Protection Le foyer d'ambiance Siena est équipé d'une double sécurité de surchauffe. Une des deux sécurités de surchauffe coupe le foyer lorsqu'il devient trop chaud à l'intérieur. Cela peut arriver lorsque le poêle ne peut diffuser suffisamment sa chaleur ou lorsqu‟il ne peut aspirer assez d‟air frais. La cause la plus fréquente est un recouvrement (partiel) du poêle, une obstruction des grilles d‟aspiration et/ou de soufflage, une installation trop près de par ex. un mur, etc. Si la sécurité est activée, vous devez éteindre le foyer en mettant l‟interrupteur central sur O et en retirant la fiche de la prise de courant. Laissez le foyer refroidir pendant au moins 15 minutes et éliminez la raison de la surchauffe. Vous pouvez ensuite remettre le foyer en service. Si la sécurité de surchauffe est de nouveau activée et que vous ne trouvez pas la raison de la surchauffe, confiez le foyer à votre service après-vente pour contrôle/réparation. Attention ! Pour éviter toute situation dangereuse (causée par la remise en marche du radiateur sans qu'un contrôle n'ait eu lieu), cet appareil ne doit jamais être doté d'un commutateur externe, tel qu'une minuterie, ou être relié à un réseau électrique qu'un dispositif met régulièrement sous tension et hors tension. L'autre sécurité de surchauffe éteint définitivement le radiateur : il ne peut plus être remis à zéro. Adressez-vous à votre fournisseur pour la réparation. Entretien et nettoyage Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer ou même de le toucher. Le foyer Siena ne requiert aucun entretien particulier. Veillez à ce que les prises d‟aération et de ventilation soient toujours propres et sans poussières. Pour nettoyer l'extérieur métallique, vous pouvez utiliser un chiffon doux ou une brosse douce. La vitre peut également être nettoyée à l‟aide d‟un chiffon doux. N‟utilisez pas de nettoyants abrasifs, ni de nettoyants pour vitres spéciaux ! A l‟exception des ampoules, le foyer ne contient pas de composants que vous pouvez remplacer vous-même. Si un défaut se présente, retirez toujours et directement la fiche de la prise de courant et prenez contact avec un service après-vente. Ne procédez pas vous-même à des réparations et demandez toujours des composants d‟origine. Si vous voulez ranger le foyer après la saison, vous devez le nettoyer, le placer (si possible) dans son emballage d‟origine et l‟entreposer en un endroit frais, sec et sans poussières. Il doit toujours rester en position debout. Problemes et solutions Si le foyer ne fonctionne pas du tout, vérifiez l‟alimentation électrique. La prise de courant fonctionne-t-elle correctement ? Un fusible est-il fondu ? Si le foyer cesse abruptement de fonctionner, la sécurité de surchauffe peut avoir été activée (voir à « Dispositif de sécurité »). Si l‟éclairage d‟ambiance ne fonctionne pas ou fonctionne mal, une ou plusieurs ampoules doivent être remplacées (voir « Remplacer une ampoule »). Si d‟autres défauts se présentent, éteignez directement le foyer, retirez la fiche de la prise de courant et consultez votre fournisseur ou un électricien agréé. Ne procédez jamais vous-même à des réparations. Outre le danger que cela représente, la garantie est alors annulée ! Attestation CE Le soussigné Euromac bv., Kokosstraat 20, NL-8281 JC Genemuiden déclare que le produit ci-dessous: radiateur soufflant électrique avec écran d'ambiance (220-240V, 1800 W) commercialisé sous la marque EUROM, type SIENA satisfait aux exigences de la DBT 2006/95/EC et CEM 2004/108/EC Normes appliquées : EN 60335-1 :2002+A1+A11+A12 EN 55014-1 :2006 +A2+A13 EN 55014-2 :1997+A1 EN 60335-2-30 :2003+A1+A2 EN 6900-3-2 :2006 EN 62233 :2008 EN 6900-3-3 :1995+A1+A2 Genemuiden, 11-05-2011 W.J. Bakker, alg.dir.23 Svenska Tekniska data Typ Siena Spänning 220-240 ~ 50 Maximal effekt 1800 Installationsalternativ 0–900-1800 W Lampa Halogen, G9 – 40W Mått cm 11,7 x 65,5 x 52 Vikt kg 12,5 Batterier, fjärrkontroll 2 x AAA (ej inkluderade) Allmänna säkerhetsinstruktioner
