Siena - Krb Euromac - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická ambientní krbová vložka
Značka	Euromac
Model	Siena
Rozměry (ŠxVxH)	65,5 x 11,7 x 52 cm
Hmotnost	12,5 kg
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Maximální výkon	1800 W
Nastavitelný výkon	0 / 900 / 1800 W
Typ žárovky	Halogenová G9, 40 W
Ambientní osvětlení	Ano, s regulátorem intenzity
Topení	Nucená konvekce (ventilátor)
Dálkové ovládání	Ano (baterie AAA nejsou součástí)
Bezpečnost	Dvojitá ochrana proti přehřátí
Instalace	Nástěnná, včetně nástěnného držáku
Minimální vzdálenost od podlahy	30 cm (doporučeno 60 cm)
Minimální vzdálenost od bočních stěn	20 cm
Minimální vzdálenost od stropu	100 cm
Minimální vzdálenost od hořlavých předmětů	1 m
Minimální plocha místnosti	9 m²
Údržba	Čištění jemným hadříkem; vyhněte se abrazivním prostředkům
Uživatelem vyměnitelné díly	Pouze žárovka
Certifikace	CE (DBT 2006/95/EC, CEM 2004/108/EC)

Často kladené otázky - Siena Euromac

Jak nainstalovat krb Siena?

Připevněte nástěnný držák ke stěně pomocí dodaných hmoždinek a šroubů, ujistěte se, že je dokonale vodorovný. Zavěste krb na držák pomocí závěsného háku. Upevněte distanční podložku pod krb a přišroubujte ji ke stěně. Nakonec nasaďte skleněnou desku nasazením na boční tlačítka a zajistěte ji dodaným šroubem.

Jaké jsou rozměry a hmotnost krbu?

Rozměry jsou 65,5 cm na šířku, 11,7 cm na výšku a 52 cm na hloubku. Hmotnost je 12,5 kg.

Jak používat dálkové ovládání?

Vložte dvě baterie AAA do dálkového ovládání. Červené tlačítko zapíná/vypíná ambientní osvětlení. Černá tlačítka 900W a 1800W aktivují topení na poloviční nebo plný výkon. Černé tlačítko 'dimmer' umožňuje nastavit intenzitu světla. Stiskněte jednou, maximálně každé dvě sekundy.

Co dělat, když se krb nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda zásuvka funguje. Ujistěte se, že hlavní vypínač je v poloze zapnuto. Zkontrolujte pojistku elektrického obvodu. Pokud problém přetrvává, může být aktivována ochrana proti přehřátí (viz další otázka).

Jak vyměnit halogenovou žárovku?

Vypněte spotřebič a odpojte jej. Nechte vychladnout alespoň 15 minut. Odstraňte skleněnou desku, poté sejměte ochranný plech pod 'ohněm' odstraněním 5 šroubů. Posuňte pružný rotor uvolněním úchytky a gumy. Vyměňte žárovku za halogenovou G9 40 W, aniž byste se jí dotkli prsty. Složte v opačném pořadí.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Nikdy spotřebič nezakrývejte. Udržujte vzdálenost nejméně 1 metr od hořlavých materiálů. Nepoužívejte ve vlhké místnosti (koupelna). Zcela rozviňte napájecí kabel. Nepřipojujte další spotřebiče do stejné zásuvky. Dohlížejte na děti a zvířata.

Jak čistit krb Siena?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Kovový exteriér a sklo čistěte jemným suchým nebo mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky nebo speciální přípravky na sklo.

Proč se krb sám vypíná?

To je způsobeno aktivací ochrany proti přehřátí. Vypněte spotřebič, odpojte jej a nechte vychladnout alespoň 15 minut. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané ventilační mřížky a zda spotřebič není příliš blízko stěny nebo předmětů. Pokud se problém opakuje, kontaktujte poprodejní servis.

Jakou žárovku použít při výměně?

Používejte výhradně halogenovou žárovku G9 s maximálním výkonem 40 W. Nikdy se žárovky nedotýkejte prsty (použijte hadřík nebo rukavice), abyste předešli zkrácení její životnosti.

Kde najít úplný návod k obsluze pro Siena Euromac?

Návod je k dispozici ke stažení zdarma ve formátu PDF na webu notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do vašeho jazyka zadáním své e-mailové adresy.

NÁVOD K OBSLUZE Siena Euromac

CS Tento symbol na vašem zařízení znaméná: nezakrývejte!

SK Tento symbol na vašom zariadení znaméná: nezakryvjte!

Baterie pro dalkové ovladani 2 x AAA (neni soucasti dodavky)

Vseobecné bezpečnostní poukny

1. Pred pouzitim pristroje si peclive prectete celty tento navod k obsluze.
2. Pred pouzitim zkontrolujte cely prfstroj vctne kabelu a konektoru, zda nenif jakkoli viditelne poskozen. Pokud je topeni poskozeno, nepouziveje je. Poskozené topeni zašlete zpet svemu prodejci, a požádejte o vymenu.
3. Kamna se smej pouzivat vyhradne zaveşena. Uvadejte je proto do provozu teprve po instalaci provedené podle predpis!
4. Tento pristroj je striktne urcen pro bezné domáci pouziti. Pouzívejte jej pouze pro pritapěné vašeho domova.
5. Toto topeni neni vhodne pro pouziti v mokrchy nebo vhlkych prostorech, jako jsou koupelny, pradelny a tak dale. Neumist'ujte topeni v blzkosti kohoutku, vana, sprchovy kout, bazen, fontan a podobne. Ujistete se, ze pistroj nemuze spednout do vody a ze se voda nemuze dostat do topeni. Kdykoliv topeni budne do vody,nejdive je odpoje! Nepouzivejte topeni,Pokud je uvnitr vlhk. Nechte jej opravit. Nikdy neponorjute topeni, kabel nebo zastrku do vody a nikdy se jich nedotykejte mokryma rukama.
6. Napajeci napeti a frevence uvedené na pristroji musi odpovidat napeti a frekvenci uedenym na pouzité zásuvce. Elektrická instalace musi byt chráněna proudovém jističem (max. 30 mA).
7. Pred pripojenim topeni snuru upnne natahnene. Zajiste, ay se nedotykala zadne casti topeni a zabraite jejimu ohrevu jakymkoli jinym zpusobem. Nedavejte kabel pod koberec, neprekryvejte je rohozemi, kobercovymi listami a podobne, a zajiste, aby neprochazel zadnym pruchodem. Zajiste, ay se na kabel neslapalo a aby na nem nestal zadny kus nabytku. Nevedte kabel kolem ostrych rohu a po pouziti jej nerolujte prilis tsesne!
8. Z duvodu větěsí bezpečnosti prěd požáremPokud možno nepoužívejte prodlužovací šnúru. Pokud je použití prodlužovacího kabel nu nevyhnutelné, pak se ujistěte, ze není poskozen. Používejte schvaleny prodlužovací kabel s minimálím prüměrem 3 x 1,5 mm² a s minimálíním prípustnám yvkonem 1800 W / 10 A. Kabel vždy plné natahujte, aby se zabránilo prehřátí!
9. Zajistete, aby na stejné zásuvce s topenim, nebo na stejném kabelovém obvodu nebyl pripojen zadný dalíf elektrický spotřebríc, aby nedoslo k pretižení obvodu a vypadku pojistky.
10. Nepoužívejte topení venku ani v prostorech, menśích, než 9 m².
11. Topeni obsahuje teplé, zhavé a zápalné Časti. Proto jej nepoužívejte v prostorech, kde jsou uskladněny pohonné hmoty, barvy, hořlavé kapaliny nebo plyny.
12. Neumistujte topeni popliz, pod, nebo proti zasuvce a nestavte jej v blizkosti otevreneho ohne, nebo jinych zdroju tepla.
13. Nepoužívejte topeni v blízkosti nábytku, nebo primo na nábytku, povliz zviřat, záclon, papiru, oblečeni, lúžkovin nebo jiních hořlavych predmětú. Udržujte vzdálenost nejměné 1 metr od topení!
14. Topeni nikdy nezakryvejte! Z duvodu požární bezpečnosti nesmí nic branit vstupu ani vystupu vzduchu z topení. Nikdy nepoužívejte pristroj k suěné i oblečné a nepokládejte nic na horní stranu pristroje.
15. Zajistete, aby kolem topeni mohl volne proudit vzduch. Nestavte topeni priilis blizko zdi, nebo velkych objektu a nepokladejeje pod policky, skrinea podobn.
16. Nedovolte, aby se do pristroje vystupimi nebo vystupimi otvory dostal cizi predmet. Mohlo by to zpusobit uraz elektrickym proudem, požár nebo poškozeni topeni.
17. Zapnuty pristroj nenechaveje nikdy bez dozoru. Nejdrive jej vypnete a potom odpojt. Kdyz topeni nepouzivate, vždy jej odojte! Odpojute pomoci zastroky, nikdy netahejte za kabel!

18. Vypnout topeni, odpojit jea nechat vychladnout je nutné vždy, když:

19. chcete vycistit topeni

20. chcete provest udrzbu pristoje
    se dotknete topeni nebo jej presunete. Na tyto ukoly pouzijte rukojet!

21. Když je prístroj v provozu, je horký. Nedotykejte se holou kūží horkych povrchú, abyste se nepopálii.

22. Na zapínání prístroje nepoužívejte Žádný automatický chosovac ani podobný vyrobek. Pred použitím topení vždy provedte bezpečnostní kontrolu!

23. Pokud prístroj použivate v blízkosti deti nebo invalidnich osob, je nezbytny blízký dohled. Nedovolte, aby si deti s pristrojem hrály. S topenim nesmi zacházet deti ani osoby s telesným, smyslovým nebo mentalinime omezením, ani osoby, které nemají zádné znalosti nebo zkušenosti s použiváním tohoto prístroje.

24. Udržujte topeni v Čistoté. Prach, špina nebo necistoty v topení Často zpusobují prehráti. Zajistěte pravidné odstražovani těchto usazenin. Pro Čistěné nepožívejte agresivné prostředky ani kovové drátěnky. Hroží poškození skríně a kovové Častěcký by se mohly dostat do elektrické Časti a zpusobit zkrat.

25. Pokud si všimnete nějakého poskození spotřebieče, kabelu nebo zástrčky, prístroj nezapínejte. TákePokud spotřebieč nefunguje správně, když spadl na zem, nebo když zjistfte príznaky jakychkoli jinych závad. V takovém pripadě vratte cely vyrobek prodejci nebo certifikovanému elektrárī ke kontrôle a požádeje t o opravu. Vždy zádejte originálni díly.
26. Nezvedejte kamna za sklenenou desku.
27. Nepoužívejte jiné doplýkny ani příslušenství, než ty, které doporučuje, nebo dodáva vyrobce.
28. Prístroj (věctné elektrických kabelù a konektoru) smí otevřit a prípadné opravit pouze rádné autorizovaná a kvalifikovanova osoba.
29. Jestlize jsou elektricky kabel nebo zastrocka tohoto pristroje poskozeny, musi byt yvmeneny vyrobcem, jeho zakaznickou sluzbou nebo obdobnou k tomu kompetentni organizaci nebo osobou, aby se predešno nebezpečným situacim.
30. Pristoj pouzivejte pouze pro učely, pro které byl navržen, a podle tohoto námovu. NedodrženíPokynú 25, 26, 27 a 28 muze zpusobit skodu, požár nebo zranění. Tim okamžite zanika záruka, a prodejce, dovozce ani vyrobce nenesou odpovednost zaŽadné eventuálni následky!

Popis

SIENA se skláda z okrasnych kamen (uvnit' je mimo jiné topny prvek a ventilator, ktery nahore vyfukuje teply vzduch z kamen), stenové opěrký, dalkového ovladace a tohoto námodu.

Kamna jsou na prédni strané zakryta zaoblenou sklenenou deskou. Za ni se nachází kovová skří n s vēpṛdu umistěnými ozdohnými prvyk, na bocích jsou vzduchové mřížky a nahore mřížka, z niž proudi teply vzduch, a ovladací panel. Na zadni strané je zavěšovaci třmen a uvnitře nachází technické āsti zařizení.

Stenovou opérku je nejprve tbreu upevnit na zed. Na ni se potom kamna zavésí. Přilozeny jsou šrouby, hmoždinky, rozpěrka a samořezné šroubky.

Dalkový ovladác má chtyři tlacitka: jakno Červene a tri Černá. Červeny tlacitkem se zapíná okrasné displeje; horními dvěma Černými tlacitky se zapíná vyтápěné (resp. 900 a 1800 Wattú) a spodním Černým tlacitkem (stmívač) muzete upravit jas obrazovky.

Návod uchovávejte tak, aby byl v prípadě potřeby snadno pristupné a abyste jej mohli prilozit pri prodeji kamen někomu dalísmu.

Umistění a pripojení

• Odstrańte veśkery obalovy materiaj a odstrańte jej z dosahu dětí. Po odstranění obalu zkontrolujte, zda prístroj neni poškozen, nebo zda nevykazuje jiné znaky moźne poruchy, nebo závady. V pripadě pochychností prístroj nepoužívejte, ale obratte se na dodavatele a poźádejte o kontrlu nebo o výmenu.
• Než začnete kamna používat, instalujte je prěsne podle prédispu a dūkladné se seznamte se s celým námodem! Zařízení je navrženo k trvalému zavěšení na zed'.
  Dbejte na to, aby zed, na kterou zarizeni zavešujete, byla pevná, dokonale vertikánlí, nebyla citliva na otěsey a hořlavá, tedy nebyla ze děva ani syntetických materialú a rovně nebyla hořlavým materiálem obložena. Pri vrtání deje t pozor na vedení, která jsou pripadné ve zdi uložena.
  Zvolte pro kamna vchodne misto, ve vzdalenosti minimalnene met od vsech ptekazek, zd a hoilavych materialu (viz rovnez bezpecnostni predpisy) a v blizkosti jistene, uzemene zasuvky s minimalne 16 Amp. (zabpezene proudovym chraniemicm 30mA ). Tatozasuvka se musi nachazet napravo od kamen.
  Vzdalenost mezi spodkem kamen a podlahou musi byt minimalne 30 cm, ale pro optimalmi viditelnost kamen se doporučuje vyska 60 cm. Vzdalenost mezi kamny a bočni im steni miusi Činit minimalne 20 cm, mezi kamny a stropem minimalne 100 cm. Zařizení nezavěšujte bezprostředné pod nebo primo préd zásuvku (viz obr. 1).
• Stěnovou opěrku upevněte na stěné dokonale horizontalé (vodorovné!). Určete (dodržte pritom vyše uvedené poukyny) misto stěnové opěrky, označte misto pro šrouby a vrtákem 6 mm vyvrtejte na označenych mistrech 4 otvorù. Upevněte hmoždinky do der a prišroubujte pak opěrku na zed'. Pri vrtání deutje pozor na prípadné vedení uložnéva ve zdi!
• Upevnete Rozperku obema samoreznymi sroubky na spodku kamen do prislusnych der. Jedna plocha strana tmenu musi byt spocivat na spodni strane kamen, druhá strana na zdi tak, aby stenová cást vycnívala pod kamny (obr. 3). Po instalaci skleněného displeje bude tmen zakryt povledu.
  Potom kamna opatrne poveste zavešovacim tmenem uprostred do stenové operky (viz obr. 2). Tmen nesmi vycnivat mimo opérku! Elektrický kabel vystupuje z kamen vpravo dole a nesmi byt vystaven teplu kamen.
  Poté oznăcte misto, kde je tbreba na zdi vyvrtat pro Rozpěrku otvory. Kamna opét ze zdi sejměte, vyvrtejte oba otvory a vložte do nich hmoždinku, znovu kamna zavěste do třmenu a Rozpěrku priśroubujte ke zdi.
  Zaveste sklenenou desku (museji to provadet dve osoby!) ctymi hacky za ctyri vystupky na boku kamen a zkontrolujte, zda jsou vsechny ctyri ve spravne poloze (viz obr. 4). Zabezpeche sklenenou desku utahnutim sroubku, vycnivajicho z drzadla (nachacejiciho se na sklenene下面是).

Instalace je nyni dokoncená.

Pozor: dbeje na to, aby hmotnost kamen byla zavësena na stënove opëre a nikoliv na Rozpërce!

Uvedeni do provozu

Zkontrolujte, zda se udaje na typovem stitku shoduji s udaji elektricke site, k niz chcete kamna pripojit. Na tuto pripojku nepripojute zaanede dalsi zaifeni.
Vlozte do dalkoveho ovladae dvhe baterie AAA.
Zkontrolujte, zda je centrólni SPÍNÁ/C/VYPÍNAC vpravo nahоře na kamnech v poloze 'vypnuto' (stisknutá je strana s kolečekem).
Nyní strěte vidlici do zásuvky.
Kamna zapnete centralnim SPINAcEM/VYPINACEM (je stiskutá strana s carkou). Ted muzete kamna opet ovladat dalkovym ovladaem nebo tlacitky na kamnech.

Tlačitkové ovládání:

• Stisknutim tlačitka zapnete osvětlení. Rozsvíté se Červenažárovička vedle tlačitka.

Opétovném stiskem tlacitka osvětlení vypnete. Podržite-li tlacitko stisknute déle než tři sekundy, ktivuje se funkce stmívaní: intenzita světla bude pomalu klesat a opět se zvyšovat. Když osvětlení dosáhne intensity, ktera vám bude vyhovovat, tlacitko pustte.

Stisknutim tlačitka '900W' zapnete vytapěni na polovicić výkon (900 Watt). Rozsvítí se Červé nažrovka vedle tlačitka a ventilátor začne prěs horní mřížku foukat teply vzduch. Pozor! Tato funkce je spustěna pouze tehy, když je soucasné aktivovan okrasné displej! Opětovnám stiskem tlačitka znovu ohřev vypnete a bude svítit jen okrasné osvětlení.
Stisknutim tlačitka '1800W' zapnéte vytapěné na plny vykon (1800 Wattu). Rozsvítí se cervená zárovka vedle tlačitka a ventilátor začne prěs horní mřížku foukat teply vzduch. Pozor! Tato funkce je spustěna pouze tehyd, když je soucasné aktivován okrasné displej! Opětovnám stiskem tlačitka znovu ohřev vypnete a bude svítit Jen okrasné osvětlení.
- Pokazdé, kdyz stisknéte nějaké tlacitko, uslysǐte zapfáná znaméní, ze kamna danou funkci aktivují.

Ovladani dalkovym ovladačem:

Než přijímač začne reagovat na signal dákového ovládání, chvilku to trva. Tlačitko nestiskávejte Častěji než)\ jednou za dvě sekundy, jinak funkci porušite.

Cervenym tlačitko dalkovo ovladace sloužík zapináni a vypináni okrasného osvetleni.
Cerna tlacitka 900W a 1800W major tutez funkci jako tlacitka 900W a 1800W na kamnech (viz yse).

Drzite-li cerné tlacftko 'stmivac' stisknute, intenzita osvetleni bude pomalu slabnout a opet se zvysovat. Kdyz osvetlenim dosahnete intensity, ktera vam bude vyhovovat, tlacitko pustte.
- Pokazdé, kdyż nějaké tlačitko stisknete, uslyśte zapípáná na znameni, ze kamna danou funkci aktivují.
- Zapnete-li dalkovym ovladanim nejakou funkci, rozsviti se Červé nažrovka vedle odpovidajiciho tlacitka na kamnech.

Upozornéni: Tento pristroj nemá vybavení ke kontrole teploty v mîstnosti. Je nevhodný pro použítí v malych mîstnostech,Pokud se v nich nacházeji osoby,jež nejsou schopny mîstnost samostatné opustit,bez ohledu na přitomné stálý dohled.

Vymena zarovky

• Před výměnou Žárovky kamna vždy vypněte a vytáhněte vidlici ze zásuvky!
  Zarovsky se pri provozu zahrivaji; nez se jich dotknete, nechte je dostatecn dlouho vychladnout!
  Pro yvmenu zarovky jsou zapotfebi dve osoby.
  Sejměte opatrě z kamen skleněnou desku tak, ze ji vyžvednete z hák uložíte na bezpečné misto.
• Doporucije se sejmout kamna ze zdi; odstrahte kvuli tomu dva sroubky, ktere upevnji kamna na spodnirozpere. Kamna polozte na rovny cisty podklad.
• Pod 'ohněm' je krycí deska zakryvjácižárovky. Odstrańte z krycí desky 5 sroubkú a sejměte kryt.
• Pro ziskány pristupu k zárovkám je třeba odstranit pruzný rotor. Stisknéte za tim ucelem svorku na pravé stranje a odsunte ji doleva, směrem od gummy. Odsunte nyní guma od hřidele motoru (doleva). Po sejmutí z hřidele gumu opatrné potáhněte kousek dopředu a opatrné posuné/potáhněte doprava (z levéhoupevnovaciho bodu).
• Odstraţe prasklou Žárovku a vyměnte ji za halogenovou Žárovku 40 Wattu G9. Halogenové lampy se nedotýkejte holýma rukama!
  Vrata rotor na jeho misto, v opacnem poaradi, nez je uvedeno yse.
• Kryci desku opét zaśroubujte, kamna zavěste zpét do stěnové opěrky a utáhněte znovu šroubky, které upevnji kamna na Rozpěrace. Skleněnou desku opét zavěste do háků pred kamny.
  Vymenu zarovky muze provest pouze nalezite kvalifikovana osoba.

Zabezpečeni

Okrasná kamna Siena jsou vybavena dvojitou ochranou proti prehrát.

Jedna z ochrany kaminka vypne v okamziku, kdy se uvnit priis rozpalí. K tomu muze dojit, kdyz kamna nemohou své teplo dostatečné odevzdávat nebo jestlje nemohou nasavat dostatek Čerstveho vzduchu. Větsinou je tedy priccinou (căstečné) zakryti kamen, upání sacich nebo vyfukovacich rostú, umisteni priilis blíko u zdi atd.

Dojde-li k teto situaci, vypnete kamna Okrasna kamna Siena jsou vybavena dvojitou ochranou proti phehratí.

Jedna z ochrany kaminka vypne v okamziku, kdy se uvtitr pflis Rozpali.

prépnutim stredového spinaçé na O a vytáhněte vidlici ze zásuvky. Nechte kamna minimálne 15 minut chladnout a odstraťe pak dúvod prehřívání. Poté muzete kamna začit opět používat.

Jestlize se preehfrvan opakuje a vy nejste schopni zjistit prfcinu, deje kamna zkontrolovat/opravit opravé do servisu.

Pozor! Abyste predešli nebezpečnám situacim (vzniklým v dusledku opetovného zapojeni kamen bez provedené kontroly) nelze tento pristroj opatr Žejśím spinačem jak je Časovač ā ho pripojením k elektrické siti, ktera je pravidelné zapínána nebo vypínána.

Dalsí ochrana proti prehárát kamína definitivné vypne: obnova již pak není mozná. Obratte se s opravou k vašemu prodejci.

Cisteni a udrzba

Než je začnete kamna Čistit nebo se jich začnete dotýkat z jiného dūvodu, vytáhněte vždy vidici ze zásuvky a nechte kamna vychladnout.

Okrasná kamna Siena nevyžadují zvlástní udrzbu. SAC a ventilací olvory vždy udržujte v Čistote a odstraťe z nich prac. Při Čistěné povrchu kovové skríně používejte měkký hadřík nebo měkký kartáček. Měkkým hadříkem mužete Čistit i skleněnou desku. Nepoužívejte Čistí prostředky, které mohou poškrábat povrch, a rovně Čest nepoužívejte specialní prostředky na Čistěné skla!

Kamna neobsahuji kromě Žárovek Žádné díly, které byeste mohli sami vyměñovat. Dojde-li k poruše, vytáhněte vždy okamžitě vidlici ze zásuvky a obrat'te se na servis. Sami Žádné opravy neprovádejte a vždy Žádejte originálni součástky.

Chcete-li kamna posezoneuklidit,ocisteteje,zabaltejepokudmozno dopuvodni krabicea ulozteje na chladnem,suchemabezprasnemmisté.Dbejtane to,aby priulozeni stala rovné.

Problémy a rešeni

Jestlze kamna vubec nefunguji, zkontrolujte napajeni ze site. Funguje zasuvka? Neni spalena neká pojistka?

Přestanou-li kamna náhle fungovat, mohlo dojt k tomu, Že začala fungovat pojistka proti přehráť, viz pod

'Bezpečnostní opatřeni'.

Kdyznefunguje -nebo funguje jen omezene -okrasne osvetleni omezene, je tbre pravdepodbnvymenit

jednu nebo vice zárovek, viz 'Vyměna zárovek'.

Dojde-li k jiné poruse, ihned kamna vypněte, vytahněte vidlici ze zásuvky a kontaktujte svého dodavatele nebo

akreditovaného elektríkáře. Nikdy neprovádejte opravy sami; to je nebezpečné a propadá potom také záruka!

PROHLÁSENÇE

Firma Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden tímo prohlasej, ze dale uvedeny vrobek:

elektrická ventilacni kamna s okrasnym displejem (220-240V, 1800W) známá pod značkou EUROM, typ

Siena, splnju pozadavky LVD 2006/95/EC a EMC 2004/108/EC.

Pouzite normy:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12 EN 55014-1:2006

+A2+A13 EN 55014-2:1997+A1

EN60335-2-30:2003+A1+A2 EN 6900-3-2:2006

EN 62233 :2008 EN 6900-3-3 :1995+A1+A2

Genemuiden, 11-05-2011

W.J. Bakker, alg.dir.

Slovensky

Technické udaje

Typ

Siena

Baterie do dialkového ovládania

Vseobecné bezpečnostné predpisy

Vždy najskör vytrihnite zástrčku zo zásuvky a nechajte kozub vychladnút, skór než ho vyčistíte alebo sa ho budete dotýkat.

Kozub Siena si nevyžaduje nijaku špecialnu udrzbu. Vždy udržiavajte nasávacie a fukace otvory Čisté a bezprasné. Na Čistenie kovového tela z vonkajšej strany možete používat mäkkú utierku alebo jemnú kefku. Aj sklenenu platnu možete Čistit mäkkou utierkou. Nepouživajte drsné Čistiance prostriedky ani špecialne prostriedky na Čistenie skla!