Siena - Open haard Euromac - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Siena Euromac

1. Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door.

2. Controleer voor gebruik uw nieuwe kachel (incl. kabel en stekker) op zichtbare beschadigingen. Neem een

beschadigde kachel niet in gebruik maar biedt hem uw leverancier aan ter vervanging.

3. Deze kachel mag uitsluitend opgehangen worden gebruikt. Stel hem dus niet in werking voordat hij

volgens de voorschriften is geïnstalleerd!

4. Deze kachel is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor

bijverwarming in huis.

5. Deze kachel is niet geschikt voor gebruik in natte of vochtige ruimtes als badkamers, wasruimtes enz.

Plaats hem niet in de nabijheid van een kraan, fonteintje o.i.d., zorg ervoor dat hij nooit in water kan vallen en voorkom dat water de kachel binnendringt. Mocht de kachel tóch ooit in water vallen, neem dan éérst de stekker uit het stopcontact! Een inwendig nat geworden kachel niet meer gebruiken maar ter reparatie aanbieden. Dompel kachel, snoer of stekker nooit in water of andere vloeistof en raak de kachel nooit met natte handen aan.

6. Aansluitspanning en frequentie, vermeld op het apparaat, dienen overeen te komen met die van het te

gebruiken stopcontact. De elektrische installatie dient beveiligd te zijn met een aardlekschakelaar (max. 30 mAmp.).

7. Rol de elektrokabel volledig af voor u de stekker in het stopcontact steekt, en zorg ervoor dat hij nergens

met de kachel in contact komt of anderszins heet kan worden. Leid de kabel niet onder tapijt door, bedek hem niet met matten, lopertjes o.i.d. en houd de kabel buiten de looproute. Zorg ervoor dat er niet op getrapt wordt en er geen meubels op worden gezet. Leid de kabel niet om scherpe hoeken en wind hem na gebruik niet te strak op!

8. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken. Is

het gebruik van een verlengsnoer onvermijdelijk, zorg dan voor een onbeschadigd, goedgekeurd verlengsnoer met een minimale doorsnee van 3 x 1,5 mm². Rol het snoer altijd geheel af om oververhitting te voorkomen!

9. Om overbelasting en doorgebrande zekeringen te voorkomen geen andere apparatuur op hetzelfde

stopcontact of dezelfde elektrische groep aansluiten als waar de kachel op aangesloten is.

10. Gebruik de kachel niet buitenshuis en niet in ruimtes, kleiner dan 9 m².

11. Een kachel bevat inwendig hete en/of gloeiende en vonkende delen. Gebruik hem dus niet in een

omgeving waar brandstoffen, verf, ontbrandbare vloeistoffen en/of gassen enz. worden bewaard.

12. Plaats de kachel niet vlakbij- onder- of gericht op een stopcontact en niet in de buurt van open vuur of

13. Gebruik de kachel niet vlakbij of gericht op meubels, dieren, gordijnen, papier, kleding, beddengoed of

andere brandbare zaken. Houd dit minstens 1 meter van de kachel verwijderd!

14. Bedek een kachel nooit! Aanzuig- en uitblaasopeningen mogen op geen enkele wijze worden geblokkeerd,

om brand te voorkomen. Gebruik de kachel dus ook nooit om kleding op te drogen of iets op te zetten.

15. De lucht rond een kachel moet vrij kunnen circuleren. Plaats hem dus niet te dicht op muren of grote

voorwerpen en niet onder een plank, kast o.i.d.

16. Voorkom dat vreemde voorwerpen door de ventilatie- of uitblaasopeningen de kachel binnendringen. Dit

kan een elektrische schok, brand of beschadiging veroorzaken.

17. Laat een werkende kachel nooit zonder toezicht achter maar schakel hem éérst uit en neem vervolgens

de stekker uit het stopcontact. Altijd stekker uit het stopcontact als de kachel niet in gebruik is! Pak de stekker daartoe in de hand; trek nooit aan het koord!

18. Schakel altijd de kachel uit, neem de stekker uit het stopcontact en laat de kachel eerst afkoelen wanneer

- de kachel wilt schoonmaken - onderhoud aan de kachel wilt uitvoeren - de kachel aanraakt of verplaatst.4

19. Deze kachel wordt heet tijdens het gebruik. Om brandwonden te voorkomen niet met de blote huid de hete

oppervlakken aanraken!

20. Stel de kachel niet automatisch in werking d.m.v. een tijdklok o.i.d. Voor gebruik dient er altijd op veilige

omstandigheden te worden gecontroleerd!

21. Zorg voor zorgvuldig toezicht wanneer dit apparaat wordt gebruikt in de aanwezigheid van kinderen,

handelingsonbekwame personen of huisdieren. Sta kinderen niet toe met het apparaat te spelen. Dit apparaat is niet geschikt om te worden bediend door kinderen of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of door personen zonder kennis of ervaring met dit apparaat.

22. Houd de kachel schoon. Stof, vuil en/of aanslag in de kachel is een veelvoorkomende reden voor

oververhitting. Zorg ervoor dat dergelijke neerslag regelmatig wordt verwijderd. Gebruik geen agressieve middelen of metalen schuursponsjes om het apparaat schoon te maken. Dat beschadigt de omkasting en delen van dit metaal zouden in het elektrische gedeelte terecht kunnen komen en kortsluiting kunnen veroorzaken.

23. Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan apparaat, elektrokabel of

stekker, of wanneer het slecht functioneert, is gevallen of op andere wijze een storing vertoont. Breng het complete apparaat terug naar uw leverancier of een erkend elektricien voor controle en/of reparatie. Vraag altijd om originele onderdelen.

24. Til de kachel niet op aan de glasplaat.

25. Gebruik geen toevoegingen/accessoires op de kachel, die niet zijn aanbevolen of geleverd door de

26. De enige onderdelen van dit apparaat die de gebruiker zelf kan en mag vervangen, zijn de lampen. Alle

andere reparaties aan kachel, snoer of stekker dienen altijd door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties kunnen gevaar opleveren!

27. Wanneer de elektrokabel of de stekker van dit apparaat beschadigd zijn, dienen zij door de fabrikant, zijn

klantendienst of een vergelijkbare, daartoe bevoegde instantie of persoon te worden vervangen, om gevaarlijke situaties te vermijden.

28. Gebruik de kachel uitsluitend voor het doel waarvoor hij is ontworpen en op de wijze zoals beschreven in

dit instructieboekje. Afwijkingen van 25, 26, 27 en 28 kunnen schade, brand en/of persoonlijk letsel veroorzaken. Zij doen de garantie vervallen en leverancier, importeur en/of fabrikant aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de gevolgen! Beschrijving De SIENA bestaat uit een sfeerhaard (met inwendig o.a. een verwarmingselement en een ventilator, die de warmte aan de bovenzijde uit de haard blaast), de muursteun, een afstandsbediening en dit instructieboekje. De sfeerhaard wordt aan de voorzijde afgedekt door een geronde glasplaat. Daarachter bevindt zich een metalen kast met aan de voorzijde de sfeerelementen, aan de zijkanten de luchtroosters en bovenop bevindt zich het rooster dat de warme lucht uitblaast en het bedieningspaneel. Aan de achterzijde zit de ophangbeugel en inwendig bevindt zich de techniek. De muursteun dient aan de wand bevestigd te worden om er vervolgens de haard aan te kunnen haken. Schroeven, pluggen, afstandbeugeltje en parkertjes zijn bijgevoegd. De afstandsbediening heeft vier knoppen: een rode en drie zwarte. Met de rode knop stelt u het sfeerscherm in werking; met de bovenste twee zwarte knoppen stelt u de verwarming (resp. 900 en 1800 Watt) in gebruik en met de onderste zwarte knop (de dimmer) kunt u de helderheid van het scherm regelen. Het instructieboekje dient u zodanig te bewaren dat het eenvoudig geraadpleegd kan worden, of bij doorverkoop van de haard kan worden meegeleverd. Plaats en Aansluiting Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houd het buiten het bereik van kinderen. Controleer na verwijdering van de verpakking of het apparaat geen beschadigingen of tekenen die op een fout/defect/storing kunnen wijzen, vertoont. Gebruik het apparaat in geval van twijfel niet, maar wend u tot uw leverancier ter controle / vervanging. Gebruik de kachel niet voordat hij volledig volgens de voorschriften is geïnstalleerd en u het instructieboekje helemaal hebt doorgelezen! Dit apparaat is ontworpen om permanent aan een wand te worden opgehangen. Zorg voor een stevige, volkomen verticale, niet-trillinggevoelige en niet-brandbare wand, dus niet van hout of synthetisch materiaal en ook niet bekleed met brandbaar materiaal. Houd bij het boren rekening met evt. in de wand verwerkte leidingen. Kies een geschikte plaats voor de kachel, minimaal een meter verwijderd van alle obstructies, muren en brandbare materialen (zie ook de veiligheids-voorschriften) en in de buurt van een minimaal 16 Amp.5 gezekerd, geaard stopcontact (beveiligd met 30 mA aardlekschakelaar). Dit stopcontact dient zich rechts van de haard te bevinden. De afstand tussen de onderkant van de kachel en de grond dient minstens 30 cm. te zijn, maar voor een optimaal zicht op de haard wordt een hoogte van 60 cm. geadviseerd. De afstand tussen kachel en zijmuren moet minstens 20 cm. zijn, tussen kachel en plafond minstens 100 cm. Hang het apparaat niet direct onder of recht voor een stopcontact (zie afb. 1). De muursteun dient volkomen horizontaal (waterpas!) aan de wand te worden bevestigd. Bepaal (rekening houdend met het bovenstaande) de plaats van de muursteun, markeer de plaats voor de schroeven en boor op de gemarkeerde plaatsen 4 gaten met een 6 mm. boor. Bevestig de pluggen in de gaten en schroef de muursteun vervolgens aan de wand. Houd bij het boren rekening met evt. in de wand verwerkte leidingen! Bevestig het afstandbeugeltje met de beide parkertjes aan de onderzijde van de kachel, in de daarvoor bestemde gaatjes. De ene vlakke kant van het beugeltje dient tegen de onderzijde van de kachel-, de andere tegen de wand te rusten, zodanig dat het wanddeel onder de kachel uitsteekt (afb. 3). Als het glasscherm is geïnstalleerd wordt dit beugeltje aan het zicht onttrokken. Hang de kachel nu voorzichtig met zijn ophangbeugel centraal in de muursteun (zie afb. 2). De beugel mag niet buiten de steun uitsteken! De elektrokabel komt rechts-onder uit de kachel en dient van de warmte weggeleid te worden. Teken nu de plaats af waar het afstandbeugeltje aan de muur moet worden geschroefd. Neem de haard weer van de wand, boor de beide gaten en voorzie ze van een plug, hang de kachel weer in de beugel en schroef het afstandbeugeltje aan de wand. Hang de glasplaat (met twee personen!) met zijn vier haken over de vier knoppen aan de zijkant van de haard en controleer of ze er alle vier passend overheen vallen (zie fig. 4). Borg de glasplaat door het schroefje, dat door de beugel (die op de glasplaat zit) steekt, vast te draaien. De installatie is nu voltooid. Let op: zorg ervoor dat het gewicht van de haard aan de muursteun hangt en niet op het afstandbeugeltje rust! Ingebruikname Controleer of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van de stroomvoorziening waarop u de kachel wilt aansluiten. Sluit geen andere apparatuur aan op dezelfde aansluiting. Voorzie de afstandsbediening van twee AAA-batterijen. Controleer of de centrale AAN/UIT-schakelaar rechtsboven op de haard „uit‟ staat (de kant met het rondje ingedrukt).6 Steek nu de stekker in het stopcontact. Druk de haard aan met de centrale AAN/UIT-schakelaar (de kant met het streepje ingedrukt). U kunt de haard nu verder bedienen met de afstandsbediening of met de druktoetsen op de haard. Druktoetsbediening: Door op de knop te drukken stelt u de sfeerverlichting in werking. Het rode lampje naast de knop zal gaan branden. Door nogmaals op deze knop te drukken schakelt u de sfeerverlichting weer uit. Wanneer u de knop langer dan drie seconden ingedrukt houdt treedt de dimmerfunctie in werking: de felheid van het licht zal langzaam af- en weer toenemen. Laat de knop los wanneer de verlichting de door u gewenste intensiteit heeft. Door op de knop „900W‟ te drukken schakelt u de verwarming in op half vermogen (900 Watt). Het rode lampje naast de knop zal gaan branden en de ventilator begint de warme lucht via het bovenrooster te verspreiden. Let op! Deze functie werkt alleen als ook het sfeerscherm in werking is! Door nogmaals op deze knop te drukken schakelt u de verwarming weer uit en blijft alleen de sfeerverlichting branden. Door op de knop „1800W‟ te drukken schakelt u de verwarming in op vol vermogen (1800 Watt). Het rode lampje naast de knop zal gaan branden en de ventilator begint de warme lucht via het bovenrooster te verspreiden. Let op! Deze functie werkt alleen als ook het sfeerscherm in werking is! Door nogmaals op deze knop te drukken schakelt u de verwarming weer uit en blijft alleen de sfeerverlichting branden. Elke keer wanneer u een knop indrukt hoort u een piepje, ten teken dat de haard de functie „pakt‟. Bediening d.m.v. de afstandbediening: Het vraagt even tijd voor de ontvanger reageert op een signaal van de afstands-bediening. Druk niet vaker dan ééns per twee seconden op een knop, anders verstoort u de werking. Met de rode knop van de afstandbediening stelt u de sfeerverlichting in- en weer buiten werking. De zwarte knoppen „900W‟ en „1800W‟ hebben dezelfde functie als de knoppen „900W‟ en „1800W‟ op de haard (zie hierboven). Door de zwarte knop „dimmer‟ ingedrukt te houden bewerkt u dat de felheid van het licht langzaam af- en toeneemt. Laat de knop los wanneer de verlichting de door u gewenste intensiteit heeft. Elke keer wanneer u een knop indrukt hoort u een piepje, ten teken dat de haard de functie „pakt‟. Wanneer u d.m.v. de afstandbediening een bepaalde functie in werking stelt zal het rode lampje naast de corresponderende druktoets op de haard gaan branden. Waarschuwing: Dit apparaat is niet uitgevoerd met een voorziening die de ruimtetemperatuur controleert. Gebruik het niet in kleine ruimtes wanneer in die ruimtes personen aanwezig zijn die niet in staat zijn zelfstandig de ruimte te verlaten, ongeacht of er constant toezicht aanwezig is. Lamp vervangen Voordat u een lamp vervangt dient u altijd eerst de haard uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te nemen! De lampen worden heet tijdens gebruik; geef ze voldoende tijd om af te koelen voordat u ze aanraakt! Voor het vervangen van een lamp zijn twee personen nodig. Neem voorzichtig de glasplaat voor de haard vandaan door hem uit zijn haken te tillen en zet hem weg op een veilige plaats. Het verdient aanbeveling de haard nu van de wand te nemen; daartoe dienen de twee schroefjes die de haard op het onderste afstandbeugeltje bevestigen, te worden verwijderd. Leg de haard plat op een vlakke, schone ondergrond. Onder het „vuur‟ zit een afdekplaat die de lampen bedekt. Verwijder de 5 schroeven van deze afdekplaat en neem de afdekkap weg. Om toegang tot de lamopen te krijgen dient u de flexibele rotator te verwijderen. Knijp daartoe het klemmetje aan de rechterkant in en schuif het naar links, van het rubber af. Schuif nu het rubber van de motoras af (naar links). Als hij vrij is van de as voorzichtig iets naar voren trekken en voorzichtig naar rechts (uit het linkerbevestigingspunt) schuiven/trekken. Verwijder de kapotte lamp en vervang hem door een 40Watt G9 halogeenlamp. Een halogeenlamp mag niet met blote handen aangeraakt worden! Breng de rotator terug op zijn plaats, in omgekeerde volgorde als hierboven beschreven. Schroef de afdekplaat weer vast, hang de haard weer in de muursteun en draai de schroefjes die de haard op het afstandbeugeltje bevestigen weer vast. Hang tenslotte de glasplaat weer in zijn haken voor de haard. Het v ervangen van de lamp mag alleen worden uitgevoerd door daartoe gekwalificeerde personen.7 Beveiliging De Siena sfeerhaard is uitgevoerd met een dubbele oververhittingsbeveiliging. De ene oververhittingbeveiliging schakelt het kacheltje uit wanneer het inwendig te heet wordt. Dat kan gebeuren wanneer het kacheltje zijn warmte onvoldoende kan afgeven of te weinig frisse lucht kan aanzuigen. Doorgaans is de oorzaak dus (gedeeltelijke) afdekking van het kacheltje, verstopping van de aanzuig- en/of uitblaasroosters, plaatsing te dicht bij bijv. een muur enz. Als dit gebeurt, schakel dan de kachel uit door de centrale schakelaar op O te zetten en neem de stekker uit het stopcontact. Laat de haard minimaal 15 minuten afkoelen en neem de reden van de oververhitting weg. Hierna kunt u de haard weer in gebruik nemen. Herhaalt de oververhitting zich of kunt u de reden niet achterhalen, biedt de kachel dan ter controle/reparatie aan bij uw servicepunt. Om gevaarlijke situaties (ontstaan door het herinschakelen van de kachel zonder dat er controle heeft plaatsgevonden) te voorkomen mag dit apparaat nooit worden voorzien van een externe schakelaar zoals een tijdklok of worden aangesloten op een elektriciteitsnet dat door een voorziening regelmatig in- en uitschakelt. De andere oververhittingsbeveiliging schakelt het kacheltje definitief uit: resetten is niet meer mogelijk. Wend u tot uw leverancier voor reparatie. Reiniging en Onderhoud Neem altijd de stekker uit het stopcontact en laat de kachel eerst afkoelen voordat u hem schoonmaakt of anderszins aanraakt. De Siena sfeerhaard vraagt geen bijzonder onderhoud. Houd de aanzuig- en ventilatieopeningen altijd schoon en stofvrij. Om de metalen kast aan de buitenzijde schoon te maken kunt u een zachte doek of een zacht borsteltje gebruiken. Ook de glasplaat kan met een zachte doek worden gereinigd. Gebruik géén schurende schoonmaakmiddelen en ook geen speciale glasreinigers! De kachel bevat behalve de lampjes geen onderdelen die u zelf kunt vervangen. Indien zich een storing voordoet altijd onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen en u tot een servicepunt wenden. Voer zelf geen reparaties uit en vraag altijd om originele onderdelen. Als u de kachel na het seizoen op wilt ruimen, maak hem dan schoon, verpak hem z.m. in de originele doos en geef hem een koele, droge en stofvrij plaats. Zorg dat hij daarbij rechtop staat. Problemen en oplossingen Mocht de haard helemaal niet werken, check dan de stroomvoorziening. Werkt het stopcontact? Is er geen zekering doorgebrand? Stopt de haard zijn werking plotseling dan kan de oververhittingbeveiliging in werking zijn getreden, zie onder „Veiligheidsvoorziening‟. Werkt de sfeerverlichting niet of beperkt, dan dienen mogelijk één of meerdere gloeilampjes te worden vervangen, zie „Lamp vervangen‟. Indien zich andere storingen voordoen onmiddellijk de haard uitschakelen, stekker uit het stopcontact nemen en uw leverancier of een erkend elektricien raadplegen. Voer nooit zelf reparaties uit; dat is gevaarlijk en doet de garantie vervallen! CE-VERKLARING Hierbij verklaart ondergetekende Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, dat het onderstaande product: elektrische ventilatorkachel met sfeerscherm (220-240V, 1800W) bekend onder het merk EUROM, type Siena voldoet aan de eisen van het LVD 2006/95/EC en EMC 2004/108/EC. Gehanteerde normen: EN 60335-1 :2002+A1+A11+A12 EN 55014-1 :2006 +A2+A13 EN 55014-2 :1997+A1 EN 60335-2-30 :2003+A1+A2 EN 6100-3-2 :2006 EN 62233 :2008 EN 6100-3-3 :1995+A1+A2 Genemuiden, 11-05-2011 W.J. Bakker, alg.dir.