B013HU4K - Extendeur HDMI Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extendeur HDMI HDBaseT
Marque	Tripp Lite
Modèle	B013-HU-4K
Alimentation	12 V CC 1 A (x2, une par unité)
Consommation électrique	8 W
Dimensions (H x L x P)	25,7 x 99,45 x 94,5 mm
Poids (émetteur)	220 g
Poids (récepteur)	230 g
Résolution maximale	4K x 2K @ 30 Hz
Distance max (4K sur Cat6)	40 m
Distance max (1080p sur Cat6)	70 m
Connectique	HDMI (entrée/sortie), USB 2.0 type A, RJ45 (HDBaseT), IR (entrée/sortie)
Hub USB	2 ports (clavier/souris) sur récepteur
Audio supporté	LPCM, DTS-HD, Dolby TrueHD
Bande passante	10,2 Gbit/s
Compatibilité CEC	Oui
IR bidirectionnel	Oui, fréquence 20-60 kHz
Matériau	Aluminium et alliage de fer
Couleur	Noir
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 90 % (sans condensation)
Garantie	3 ans
Contenu de l'emballage	Émetteur, récepteur, câbles IR, câble USB 2.0 A/A, 2 alimentations avec adaptateurs, manuel
Nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser uniquement les alimentations fournies ; ne pas exposer à l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - B013HU4K Tripp Lite

Quelle est la distance maximale pour une résolution 4K ?

Avec un câble Cat6, la distance maximale est de 40 mètres pour une résolution 4K x 2K à 30 Hz. Avec un câble Cat5e, elle est de 35 mètres.

Puis-je utiliser un câble Cat5e à la place du Cat6 ?

Oui, mais les distances maximales sont réduites : 35 m pour le 4K et 60 m pour le 1080p. Pour des performances optimales, utilisez un câble Cat6 24 AWG plein.

Comment connecter un clavier et une souris ?

Branchez votre clavier et votre souris sur les ports USB étiquetés 'Keyboard/Mouse' du récepteur (RX). Utilisez le câble USB fourni pour relier l'émetteur (TX) à votre ordinateur.

L'IR est-il bidirectionnel ?

Oui, le prolongateur prend en charge l'IR bidirectionnel (20-60 kHz). Utilisez les câbles IR-IN et IR-OUT fournis pour connecter des émetteurs/récepteurs IR de part et d'autre.

Quelle alimentation utiliser ?

Utilisez les alimentations fournies de 12 V CC 1 A. Chaque unité (émetteur et récepteur) nécessite sa propre alimentation. N'utilisez pas d'autre adaptateur.

Que faire si les LED ne s'allument pas ?

Vérifiez que les alimentations sont branchées et que les câbles HDMI et HDBaseT sont correctement connectés. La LED 1 (alimentation) doit être allumée. Si elle est éteinte, l'appareil n'est pas alimenté.

Le produit est-il compatible avec le CEC ?

Oui, il est compatible CEC. Vous pouvez contrôler les périphériques HDMI via la télécommande de votre téléviseur, sous réserve que vos appareils le supportent.

Quelle est la résolution maximale supportée ?

La résolution maximale est 4K x 2K à 30 Hz (HDMI 1.4). Le produit prend également en charge le 1080p à 60 Hz.

Que contient l'emballage ?

L'emballage contient : l'émetteur (TX), le récepteur (RX), un câble IR-OUT, un câble IR-IN, un câble USB 2.0 A/A, deux alimentations avec adaptateurs internationaux, et le manuel d'utilisation.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication, mais pas les dommages accidentels ou la mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI B013HU4K Tripp Lite

Prolongateur HDBaseT HDMI via Cat5e/6 avec hub USB 2 ports

TRIPP LITE SERIES

Modèle : B013-HU-4K

English 1

Español 9

Deutsch 25

Italiano 33

Caractéristiques du produit

• Prolongez un signal 4K @ 30 Hz jusqu'à 40 m ou un signal 1080p jusqu'à 70 m entre la source et sa console via un câble Cat6.
• Diffusez de l'audio et de la vidéo UHD non compressés sans perte de signal ni latence supplémentaire.
• Offre une solution fiable et peu coûteuse pour la distribution HDMI sur de longues distances.
• La rallonge IR totalement bidirectionnelle permet d'optimiser le contrôle

Contenu de l'emballage

• Prolongateur HDBaseT HDMI B013-HU-4K
• (x1) Câble IR-OUT
• (x1) Câble IR-IN
• (x1) Câble USB 2.0 A vers A (M/M)
• (x2) Alimentation électrique internationale avec adaptateurs pour l'Amérique du Nord, l'Europe, le Royaume-Uni et l'Australie (entrée : 100-240 V)
• Manuel d'utilisation

Accessoires disponibles en option

• Câbles de raccordement UTP Cat6 24 AWG pleins série N202
- Câbles de raccordement UTP Cat5e série N002
• Câbles HDMI 2.0 haut débit série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A

Identification des fonctionnalités

Émetteur HDBaseT (TX)

1 PC USB : utilisez le câble USB 2.0 A (M/M) fourni pour raccorder votre ordinateur à l'émetteur (TX)
2 HDMI INPUT : entrée du signal HDMI (à raccorder à l'appareil HDMI source)
③ IR IN : entrée du signal IR
4 IR OUT : sortie du signal IR
5 12 V 1A : raccordement de l'alimentation
6 Voyants LED des signaux detransmission :

LED 1 - LED d'alimentation

Allumée : appareil alimenté

Éteinte : appareil non alimenté

LED 2 - État de la connexion entre l'émetteur (TX) et le récepteur (RX)

Allumée : liaison établie entre les unités TX et RX

Clignotante : absence de liaison détectée entre les unités TX et RX

LED 3 - LED de la sortie HDMI

Allumée : le port de sortie HDMI est raccordé à un écran

Éteinte : le port de sortie HDMI n'est pas raccordé à un écran

7 HDBT OUT : sortie du signal HDBaseT
8 LED d'état du clavier :

Allumée : le clavier est raccordé

Clignotante : le clavier est en cours d'utilisation

Éteinte : le clavier n'est pas raccordé

9 LED d'état de la souris :

Allumée : la souris est raccordée

Clignotante : la souris est en cours d'utilisation

Éteinte : la souris n'est pas raccordée

Identification des fonctionnalités

Récepteur HDBaseT (RX)

① Hub USB2 ports : raccordement clavier/ souris
2 HDMI Output : sortie du signal HDMI (à raccorder à l'écran HDMI)
3 IR IN : entrée du signal IR
4 IR OUT : sortie du signal IR
5 12 V 1A : raccordement de l'alimentation

6 Voyants LED des signaux de transmission :

LED 1 - LED d'alimentation

Allumée : appareil alimenté

Éteinte : appareil non alimenté

LED 2 - État de la connexion entre l'émetteur (TX) et le récepteur (RX)

Allumée : liaison établie entre les unités TX et RX

Clignotante : absence de liaison détectée entre les unités TX et RX

LED 3 - LED de la sortie HDMI

Allumée : le port de sortie HDMI est raccordé à un écran

Éteinte : le port de sortie HDMI n'est pas raccordé à un écran

7 HDBT IN : entrée du signal HDBaseT

8 LED état du clavier :

Allumée : le clavier est raccordé

Clignotante : le clavier est en cours d'utilisation

Éteinte : le clavier n'est pas raccordé

9 LED d'état de la souris :

Allumée : la souris est raccordée

Clignotante : la souris est en cours d'utilisation

Éteinte : la souris n'est pas raccordée

Installation

Remarques :

• Avant de tirer les câbles au travers des plafonds/murs, testez d'abord l'ensemble de l'installation pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.
• Pour une distance de prolongation et des performances maximales, utilisez un câble UTP Cat6 24 AWG plein (comme ceux de la série N202). L'utilisation d'un câble Cat6 toronné ou d'un câble de calibre (AWG) supérieur à 24 AWG aura pour effet de réduire la distance de prolongation. Les câbles de plus gros calibre (comme 26 AWG) ont une capacité de transmission plus limitée que les câbles de plus petit calibre.

graph LR
    A["PC Écran HDMI"] -->|HDMI| B["Émetteur Récepteur"]
    A -->|USB| B
    B --> C["Alimentation"]
    C --> D["Clavier / Souris"]
    D --> E["Alimentation"]
    E --> F["Computer"]

1. Assurez-vous que tous les équipements de l'installation sont hors tension.
2. A l'aide du câble USB 2.0 A (M/M) fourni, raccordez le port PC USB de l'émetteur à un port USB-A disponible sur votre source.
3. À l'aide d'un câble HDMI (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), raccordez le port HDMI INPUT de l'émetteur à un port HDMI disponible sur votre source.
4. (Pour la fonctionnalité IR bidirectionnelle - facultatif) Raccordez le câble IR-IN ou IR-OUT fourni à l'émetteur.
5. Raccordez une extrémité d'un câble Cat5e (comme ceux de la série N002) ou Cat6 (série N202) au port HDBT OUT de l'émetteur (le câble n'est pas fourni). Vous trouverez ci-dessous un tableau des distances maximales de prolongation possibles avec des câbles Cat5e et Cat6.

Catégorie du câble	Longueur de câble maximale	Résolution maximale prise en charge
Cat5e	35 m (115 ft) 4K x 2K @	30 Hz
	60 m (197 ft) 1920 x 1080 @ 60 Hz (1080p)
Cat6	40 m (130 ft) 4K x 2K @	30 Hz
	70 m (230 ft) 1920 x 1080 @ 60 Hz (1080p)

1. Raccordez l'autre extrémité du câble Cat5e/Cat6 au port HDBT IN du récepteur.
2. Raccordez votre clavier et votre souris aux ports USB étiquetés Keyboard/Mouse sur le récepteur.

Installation

1. À l'aide d'un câble HDMI (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), raccordez le port HDMI OUTPUT du récepteur à un écran (téléviseur/moniteur).
2. (Pour la fonctionnalité IR bidirectionnelle - facultatif) Raccordez le câble IR-IN ou IR-OUT fourni au récepteur.
3. Raccordez les alimentations fournies à l'émetteur et au récepteur, puis sur une prise murale libre.
4. Mettez sous tension la source HDMI et l'écran distant.

Caractéristiques techniques

Alimentation	Tension/intensité 12 V CC 1 A
	Consommation électrique 8 W
HDMI	Compatibilité HDMI 1.4
	Compatibilité HDCP 1.4
	Résolution maximale 4K x 2K @	30 Hz
	Audio pris en charge LPCM, DTS-HD ^TM , Dolby ^ TrueHD
	Bande passante maximale 10,2 Gbit/s
	Compatible CEC Oui
Conditions environnementales	Température de fonctionnement	de 0 à 50 °C / de 32 à 122 °F
	Température de stockage de -10 à 70 °C / de 14 à 158 °F
	Humidité relative de 0 à 90 %, sans condensation
IR	Passback IR Oui, bidirectionnel
	Fréquence IR 20-60 kHz
Mécanique	Matériau de fabrication Aluminium et alliage de fer
	Couleur Noir
	Dimensions (H x L x P)	25,7 x 99,45 x 94,5 mm / 1 x 3,9 x 3,7 in
	Poids	TX : 220 g / 0,49 lbRX : 230 g / 0,5 lb

Garantie

Garantie limitée de 3 ans

Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux appareils qui ont été endommagés par accident, négligence ou suite à un usage inapproprié, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.

EN DEHORS DES CAS PRÉVUS PAR LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS N'ACCORDONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion des garanties implicites, les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à l'acquéreur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, EATON NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME EN CAS DE MISE EN GARDE CONTRE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, nous ne sommes pas responsables des coûts engendrés, tels que la perte de profit ou de revenus, la perte d'équipements, l'impossibilité d'utiliser des équipements, la perte de logiciel, la perte de données, les frais de remplacement, les réclamations de tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à :

• Envoyer un équipement usagé pour recyclage à condition qu'il soit remplacé par un équipement équivalent en nombre et en type (les règles varient selon les pays).
• Retourner le nouvel équipement pour recyclage une fois qu'il est en fin de vie.

L'utilisation de ce produit avec des dispositifs de maintien en vie n'est pas recommandée dans les cas où une défaillance de ce produit serait susceptible d'entraîner une panne du dispositif de maintien en vie ou d'affecter de manière significative sa sécurité ou son efficacité.

Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis.