B127F1A1MMDD - Extendeur HDMI Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit d'extension DisplayPort sur fibre optique
Modèle	B127F-1A1-MM-DD (Multimode)
Résolution maximale	4K (3840x2160) à 30 Hz 4:4:4
Distance maximale	Jusqu'à 300 m (1000 pi) avec fibre multimode
Audio pris en charge	LPCM, AC-3, DTS 8 canaux
Compatibilité	DisplayPort 1.2a
Entrée	DisplayPort (source)
Sortie locale	1 port DisplayPort (moniteur local)
Sortie distante	1 port DisplayPort (moniteur distant)
Type de fibre	LC duplex multimode 850 nm
Débit fibre	10 Gb
Fonctions supplémentaires	USB 1.1, IR bidirectionnel, RS-232 (via commutateur DIP)
Plug and Play	Oui, aucun logiciel ni pilote requis
Montage	Mural, en rack 19", sur poteau (matériel inclus)
Alimentation	Alimentation externe (x2), tension non spécifiée
Dimensions de chaque unité	Environ 12 x 8 x 2,5 cm (estimation)
Poids de chaque unité	Environ 200 g (estimation)
Garantie	Garantie limitée d'un an
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et non abrasif. Ne pas utiliser de liquides ou d'aérosols.
Sécurité	Utiliser uniquement les alimentations fournies. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le support technique Tripp Lite pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - B127F1A1MMDD Tripp Lite

Quelle est la résolution maximale prise en charge par le B127F1A1MMDD ?

Le kit prend en charge une résolution maximale de 4K (3840x2160) à 30 Hz avec un sous-échantillonnage 4:4:4.

Quelle distance maximale puis-je atteindre avec ce kit ?

Avec le modèle multimode (B127F-1A1-MM-DD), la distance maximale est de 300 mètres (1000 pieds) en utilisant un câble fibre optique multimode LC duplex 10 Gb.

Puis-je connecter un écran local en plus de l'écran distant ?

Oui, l'unité émettrice dispose d'un port DisplayPort local pour connecter un moniteur supplémentaire, sans affecter la transmission vers l'écran distant.

Ce kit est-il compatible avec l'audio multicanal ?

Oui, il prend en charge les formats audio LPCM, AC-3 et DTS jusqu'à 8 canaux.

Quel type de câble fibre dois-je utiliser ?

Pour le modèle multimode, utilisez un câble fibre optique LC duplex multimode 10 Gb (ex: série N820 de Tripp Lite). Pour le monomode, utilisez un câble LC duplex monomode (série N370).

Comment installer le matériel de montage ?

Le kit inclut du matériel pour un montage mural, en rack 19 pouces ou sur poteau. Des illustrations sont fournies dans la notice pour chaque méthode.

Quelles sont les fonctions du commutateur DIP ?

Le commutateur DIP permet de sélectionner entre les fonctions IR bidirectionnel, USB 1.1 et RS-232. Les positions sont expliquées dans la notice.

L'appareil est-il plug and play ?

Oui, aucun logiciel ni pilote n'est nécessaire. Il suffit de brancher les câbles et l'alimentation pour que le système fonctionne.

Que faire si je n'obtiens pas d'image sur l'écran distant ?

Vérifiez que la source est réglée sur 30 Hz, que le câble fibre est correctement connecté et que les alimentations sont branchées. Assurez-vous que le paramètre UHD Deep Color est activé sur votre téléviseur/moniteur si nécessaire.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le produit bénéficie d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication.

MODE D'EMPLOI B127F1A1MMDD Tripp Lite

Kit d'extension DisplayPort 4K/30 sur fibre optique

Modèles:

B127F-1A1-MM-DD

(Multimode),

B127F-1A1-SM-DD

(Monomode)

Le produit acheté peut différer de l'image.

English 1

Espanol 11

Deutsch 31

Italiano 41

Contenu du carton d'emballage

B127F-1A1-MM-DD

(Kit d'extension de fibre Multimode DisplayPort sur LC Duplex)

Unité émettrice
- Unité réceptrice
- Matériel de montage
- Alimentation externe (x2)

B127F-1A1-SM-DD

(Kit d'extension de fibre Monomode DisplayPort sur LC Duplex)

• Unité émettrice
• Unité de réception
• Matériel de montage
• Alimentation externe (x2)

Caracteristiques du produit

• Les kits d'extension de fibre LC Duplex DisplayPort étendent un signal 4 K (3840x2160) à 30 Hz :
  B127F-1A1-MM-DD-Jusqu'à 305 m (1000 pi) depuis la source
  B127F-1A1-SM-DD Jusqu'a 10 km (6,2 mi) depuis la source
• Prend en charge la résolution video maximale 4K (3840x2160) à 30 Hz 4:4:4
• Prend en charge l'audio numérique LPCM, AC-3 et DTS 8 canaux
• Compatibilité DisplayPort 1.2a
• Plug and play : aucun logiciel ni pilote requis
• Un DisplayPort supplémentaire sur l'unité émettrice permet la connexion d'un écran local, permettant aux utilisateurs de surveiller le contenu de l'écran distant
• L'unité réceptrice à distance est dotée d'un contrôle d'égalisation (EQ) intégré et d'un réglage automatique de l'image EDID

22

Caracteristiques du produit

• Les unités émettrice et réceptrice intégrant :
  B127F-1A1-MM-DD-Émetteurs-recepteurs DDM Multimode 10G LC, 850 nm, 300 M
  B127F-1A1-SM-DD-Émetteurs-recepteurs DDM Monomode 10G LC, 1310 nm, 10 KM
• Le port local de l'émetteur avec technologie multi-résolution intégrée connecte n'importe quel écran sans affecter la transmission du signal 4K/30 Hz
• Compend le matériel de montage qui permet à l'émetteur local et aux récepteurs distants d'être montés au mur, en rack ou sur poteau

Accessoires disponibles en option

Cable HDMI 2.0 haute vitesse série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A
- Cable DisplayPort P580-XXX
Cable de raccordement fibre LC-à-LC Multimode Duplex 10 Go série N820
- Câble de raccordement fibre LC-à-LC Monomode Duplex N370-XXM

Instructions de montage

Les deux modèles de kit d'extension incluent du matériel de montage qui permet une variété de méthodes de montage. Les images suivantes illustrrent comment les supports d'installation inclus peuvent être fixés pour différentes installations.

Remarque: le modele presenté dans les images ci-dessous est à titre illustratif uniquement. Vote produit peut varier selon le numero de modele, la taille ou l'orientation du port. Les options de montage pour toutes les unités IP sont les mêmes.

Montage mural

Montage en rack 19 pouces Montage sur poteau

Installation du kit d'extension standard

Avant l'installation, vérifie les paramètres suivants de votre/vos source(s) et téléviseur/moniteur(s):

1. Reglez l'affichage sur 30 Hz. Vérifiez les paramètres d'usine, car la valeur par défaut peut être définie sur une fréquence (Hz) inférieure à celleANNONCEE.
2. Vérifiez que la fonction HDR est activée sur votre monitreur. Certains écans peuvent avoir cette fonction désactivée par défaut.
3. Vérifiez si le paramètre Ultra HD (UHD) Deep Color est activé sur votre téléviseur/moniteur. Confirmez auprès du fabricant de votre téléviseur/moniteur quels ports HDMI prenant en charge l'UHD Deep Color.

Remarques :

1) Effectuez un test pour vous assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les cables à travers les plafonds/murs.
2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câblage en fibre Duplex 10 Gb, tel que le cable à fibre optique LC vers LC Multimode Duplex 10 Gb série N820 (pour B127-1A1-MM-DD) ou le cable à fibre optique LC vers LC Monomode Duplex série N370 (pour B127-1A1-SM-DD). Les émetteurs-recepteurs 10 Gb préinstallés sont conçus pour fonctionner avec des cables à fibre optique 10 Gb. L'utilisation de cables à fibre optique de qualité inférieure peut entrainer une perte de signal ou une absence d'image.

Installation du kit d'extension standard

B127F-1A1-XX-DD Kits d'extension

B127-1A1-MM-DD:Jusqu'a 300 m (1000 pi) de cable fibre Multimode

B127-1A1-SM-DD: Jusqu'a 10 km (6,2 mi) de cable fibre Monomode

Cable HDMI 2.0 jusqu'à 4,5 m (15 pi) à 4K/30 Hz
3 Câble DisplayPort jusqu'à 4,5 m (15 pi) à 4K/30 Hz

Installation du kit d'extension standard

Assurez-vous que tous les équipements de l'installation sont hors tension.
A l'aide d'un cable DisplayPort (tel que les cables DisplayPort P580-XXX), connectez la source DisplayPort au port INPUT de l'unité émettrice locale.
3 (Facultatif) À l'aide d'un cable HDMI 2.0 (tel que les cables de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez un moniteur local au port LOCAL de l'unité émettrice locale. La LED LOCAL (orange) s'allumera pour indiquer que le port est connecté à un écran.
B127F-1A1-MM-DD- À l'aide d'un cable à fibre optique Multimode LC Duplex (850 nm) (tel que le cable série N820), connectez le port à fibre optique LC de l'unité émettrice locale au port à fibre optique LC de l'unité réceptrice distante.

B127F-1A1-SM-DD- À l'aide d'un cable à fibre optique Monomode LC Duplex (1 310 nm) (tel que le cable série N370-XXM), connectez le port à fibre optique LC de l'unité émettrice locale au port à fibre optique LC de l'unité réceptrice distante.

5 À l'aide d'un cable DisplayPort (tel que les cables de la série P580-XXX), connectez le DisplayPort du récepteur distant à un moniteur.
6 Allumez tous vos écrans connectés (locaux et distants).
Connectez l'alimentation externe à l'unité émettrice locale et branche-la sur une prise murale disponible ou (en option) sur un parasurtenseur, une unité de distribution d'énergie (PDU) ou un système d'alimentation sans interruption (ondulesur). La LED POWER (verte) de l'émetteur local s/allumera pour indiquer que l'appareil recoit de l'énergie provenant de l'alimentation externe. Le voyant POWER (vert) de l'unité réceptrice distante s/allumera pour indiquer que les unités reçoivent de l'énergie provenant de l'alimentation externe.
8 Allumez la source DisplayPort. La LED OUTPUT (orange) de l'unité locale s'allumera pour indiquer qu'un signal a ete reçu de la source.
9 La LED orange s'allume sur les unités émettrice locale et réceptrice distante pour indiquer qu'un signal a été transmis de la source à l'écran. L'écran devrait maintainant s'afficher sur le moniteur connecté.

Réglages du commutateur DIP

Remarque: Cette section s'applique aux kits d'extension B127-1A1-MM-DD et B127-1A1-SM-DD.

Les kits d'extension fournissent l'une des fonctions suivantes via les paramètres du commutateur DIP :

• USB 1.1 - Une entrée micro-USB sur l'émetteur, deux sorties USB-A sur le récepteur
• IR bidirectionnel - Deux prises jack 3,5 mm sur l'émetteur et le récepteur
• RS-232 - Un connecteur Phoenix à 3 broches sur l'émetteur et le récepteur

Positions de commutateur DIP Sélection de fonction

1 (vers le haut), 2 (vers le haut) Fonction IR

1 (vers le haut), 2 (vers le bas) Fonction USB

1 (vers le bas), 2 (vers le bas) Fonction RS-232

(Facultatif) Connectez le port DB9 de l'ordinateur au port série RS-232 de l'émetteur. Le port série est un connecteur Phoenix à 3 positions pour la connexion RS-232 (connecteur DB) broches 2, 3 et 7. Connectez votre péripérisque RS-232 (par exemple un lecteur de codes-barres) au connecteur Phoenix à 3 positions de l'unité réceptrice.

(Facultatif) Connectez le cable IR-OUT fourni au port IR-OUT de l'unité émettrice. Placez le capteur sur le cable IR-OUT dans une zone dégagée avec une vue dégagée sur l'appareil contrôle. Connectez ensuite le cable IR-IN fourni au port IR-IN du récepteur. Le cable IR-IN communiquera la commande souhaitée via le cable IR-OUT de l'émetteur.

Remarque: Le cable IR-OUT recoit le signal de la télécommande et l'envoié à l'appareil contrôle (par exemple lecteur Blu-ray™, etc.).

(Facultatif) À l'aide d'un cable USB Micro-B fourni par l'utilisateur (tel que le cable USB de la série U050-XXX), connectez-vous au port Micro-B de l'émetteur. Connectez ensuite un clavier et une souris aux ports USB-A disponibles sur l'unité réceptrice.

Garantie

Garantie limitée d'un an

Nous garantissons que nos produits sont exempts de defaults de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectieux. Visitez Triplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer tout équipement pour réparation. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommages par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été alterés ou modifiés d'une façon quelconque.

SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRESENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la limitation ni l'exclusion de garanties implicites; ainsi, la/les limitation(s) ou exclusion(s) mentionnée(s) ci-dessus peut/ peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur.

SAUF DANS LES CAS PREVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECAUX, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÉME SI NOUS AVONS ETÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Plus précisé, nous ne sommes pas responsables des coûts, tels qu'une perte de profit ou de revenus, la perte d'équipement, la perte de l'usage d'un équipement, la perte de logiciel, la perte de données, des coûts de remplacement, les réclamations de tiers ou autre.

Garantie

Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union europeenne)

Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements electriques etlectroniques (DEEE) et des reglementations d'application, lorsqu'un consommateur achete un équipement électrique ou electronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à:

• Envoyer l'équipement usage pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie en fonction du pays)
• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie

L'utilisation de ce produit avec des dispositifs de maintien en vie n'est pas recommandée dans les cas ou une panne de ce produit serait susceptible d'entraîner une panne du dispositif de maintien en vie ou de nuire considérablement à sa sécurité ou à son efficacité.

Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

EAT·N

Tous droits réservés.

Publication n° 24-09-161 /

93-3976_RevC

Déprétre 2024

933976

Eaton est une marque déposée.

Toutes les marques

commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

30