Series 6000 ACM067 - Non catégorisé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Series 6000 ACM067 PHILIPS

• Pour utiliser ce masque correctement, il est important de suivre ces instructions.

• Si vous êtes malade, ce masque n’est pas adapté. Demandez conseil à votre médecin.

• Ce masque n’est pas un dispositif médical au sens de la directive 93/42/CEE ou de la réglementation UE/2017/745 (masques chirurgicaux). Il n’est pas non plus un équipement de protection individuel au sens de la réglementation UE/2016/425 (appareils de protection respiratoires).

• Vériez toujours que votre masque est correctement attaché et couvre bien votre nez, votre bouche et votre menton. Il est recommandé de porter ce masque sur une peau imberbe. Les barbes peuvent réduire l’ecacité de la ltration en dessous des limites xées.

• Les masques ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec le masque.

• Les masques ne sont pas destinés aux personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou aux personnes manquant d’expérience et de connaissances, à moins que ces personnes ne soient sous surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée du masque et pris connaissance des dangers encourus.

• Un masque qui empêche l’utilisateur de respirer lorsqu’il est porté pour la première fois est considéré comme inapproprié. Il faut parfois du temps pour s’habituer au masque.

• Ce masque ne remplace pas les mesures de protection (lavage régulier des mains, distanciation physique, contacts réduits avec d’autres personnes). Il minimise la projection de la salive et des gouttelettes respiratoires de l’utilisateur dans l’environnement.

• Ne l’utilisez pas lorsque vous pratiquez une activité physique intense.

• Cessez d’utiliser ce masque au premier signe de dommages.

• Si le ltre est endommagé ou souillé ou si vous avez des dicultés à respirer lorsque vous portez le masque, veuillez jeter le ltre immédiatement et le remplacer par un neuf.

• N’utilisez pas de nettoyage à sec ni d’assouplissant.

• Nettoyez la housse réutilisable du masque après chaque utilisation.

• Ce masque sert uniquement à ltrer les particules solides telles que les particules nes (PM 2.5). Il n’est pas destiné à un usage industriel.

• N’utilisez pas le masque pour vous protéger des gaz toxiques et fumées chimiques.

• Ne l’utilisez pas en cas de décience en oxygène.

• N’utilisez pas le masque sur une peau abîmée.

• Évitez de porter le masque sur votre cou ou votre front.

• Évitez de toucher la partie du masque en contact avec votre bouche et votre nez.

• Retirez le masque immédiatement en cas d’apparition d’une réaction cutanée.

• Ne rangez pas le masque dans des environnements exposés à des températures extrêmes (> 60 °C ou < -20 °C), à l’intérieur d’un véhicule en plein soleil par exemple. Le produit pourrait être endommagé de manière irréversible et devenir dangereux.

• Le ventilateur électrique intègre une batterie au lithium polymère. Une mauvaise utilisation ou un mauvais stockage peut provoquer une fuite électrique ou de liquide de la batterie voire un incendie, qui occasionnerait des dommages matériels et aecterait la santé.

• Veuillez utiliser le câble USB d’origine pour charger le ventilateur électrique. L’adaptateur / le chargeur n’est pas fourni. Le ventilateur électrique doit être rechargé uniquement avec l’adaptateur/le chargeur USB 5 V agréé par les autorités locales ou gouvernementales de votre pays.

• Veuillez consulter votre médecin dans les cas suivants : AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 54AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 54 01-03-21 11:2501-03-21 11:25Français 55 Application L’ACM067 est un masque à air frais. Il peut être utilisé en complément des mesures de protection existantes et des règles de distanciation sociale. Le masque est destiné aux personnes en bonne santé qui ne présentent aucun symptôme clinique d’infection virale ou bactérienne et qui ne sont pas en contact direct avec des personnes présentant de tels symptômes. Ce masque n’est pas un masque de protection respiratoire (EPI au sens de la réglementation UE/2016/425) ni un masque médical/chirurgical (dispositif médical au sens de la réglementation UE/2017/745). Il ne peut pas être utilisé par des professionnels de santé en contact avec des patients. Important Avertissement

• Pour utiliser ce masque correctement, il est important de suivre ces instructions.

• Si vous êtes malade, ce masque n’est pas adapté. Demandez conseil à votre médecin.

• Ce masque n’est pas un dispositif médical au sens de la directive 93/42/CEE ou de la réglementation UE/2017/745 (masques chirurgicaux). Il n’est pas non plus un équipement de protection individuel au sens de la réglementation UE/2016/425 (appareils de protection respiratoires).

• Vériez toujours que votre masque est correctement attaché et couvre bien votre nez, votre bouche et votre menton. Il est recommandé de porter ce masque sur une peau imberbe. Les barbes peuvent réduire l’ecacité de la ltration en dessous des limites xées.

• Les masques ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec le masque.

• Les masques ne sont pas destinés aux personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou aux personnes manquant d’expérience et de connaissances, à moins que ces personnes ne soient sous surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée du masque et pris connaissance des dangers encourus.

• Un masque qui empêche l’utilisateur de respirer lorsqu’il est porté pour la première fois est considéré comme inapproprié. Il faut parfois du temps pour s’habituer au masque.

• Ce masque ne remplace pas les mesures de protection (lavage régulier des mains, distanciation physique, contacts réduits avec d’autres personnes). Il minimise la projection de la salive et des gouttelettes respiratoires de l’utilisateur dans l’environnement.

• Ne l’utilisez pas lorsque vous pratiquez une activité physique intense.

• Cessez d’utiliser ce masque au premier signe de dommages.

• Si le ltre est endommagé ou souillé ou si vous avez des dicultés à respirer lorsque vous portez le masque, veuillez jeter le ltre immédiatement et le remplacer par un neuf.

• N’utilisez pas de nettoyage à sec ni d’assouplissant.

• Nettoyez la housse réutilisable du masque après chaque utilisation.

• Ce masque sert uniquement à ltrer les particules solides telles que les particules nes (PM 2.5). Il n’est pas destiné à un usage industriel.

• N’utilisez pas le masque pour vous protéger des gaz toxiques et fumées chimiques.

• Ne l’utilisez pas en cas de décience en oxygène.

• N’utilisez pas le masque sur une peau abîmée.

• Évitez de porter le masque sur votre cou ou votre front.

• Évitez de toucher la partie du masque en contact avec votre bouche et votre nez.

• Retirez le masque immédiatement en cas d’apparition d’une réaction cutanée.

• Ne rangez pas le masque dans des environnements exposés à des températures extrêmes (> 60 °C ou < -20 °C), à l’intérieur d’un véhicule en plein soleil par exemple. Le produit pourrait être endommagé de manière irréversible et devenir dangereux.

• Le ventilateur électrique intègre une batterie au lithium polymère. Une mauvaise utilisation ou un mauvais stockage peut provoquer une fuite électrique ou de liquide de la batterie voire un incendie, qui occasionnerait des dommages matériels et aecterait la santé.

• Veuillez utiliser le câble USB d’origine pour charger le ventilateur électrique. L’adaptateur / le chargeur n’est pas fourni. Le ventilateur électrique doit être rechargé uniquement avec l’adaptateur/le chargeur USB 5 V agréé par les autorités locales ou gouvernementales de votre pays.

• Veuillez consulter votre médecin dans les cas suivants : AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 55AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 55 01-03-21 11:2501-03-21 11:2556 Français

• Vous sourez d’une maladie respiratoire ou vous êtes enceinte.

• Les champs électromagnétiques générés par les aimants et le masque peuvent interférer avec des dispositifs médicaux (implants cochléaires, par exemple). Attention

• La plage de températures de fonctionnement du ventilateur électrique est comprise entre -10 °C et 40 °C. Le masque cesse de fonctionner en dehors de la plage de températures recommandée.

• La plage de températures de charge du ventilateur électrique est comprise entre 10 °C et 35 °C. Le ventilateur peut se charger lentement ou ne pas se charger en dehors de la plage de températures recommandée.

• Pendant l’utilisation, il est normal que de la condensation se forme. Cela n’a aucune incidence sur le fonctionnement du masque. Après avoir utilisé le masque, laissez-le sécher dans un endroit frais, sec et ombragé.

• Veuillez utiliser le ventilateur électrique, la housse et le ltre Philips d’origine ensemble. Dans le cas contraire, l’ajustement et le pouvoir ltrant ne peuvent pas être garantis. N’utilisez pas la housse seule. Elle n’a aucun pouvoir ltrant.

• En raison de l’emballage scellé, les matières premières du ltre peuvent dégager une légère odeur. Celle-ci est sans danger pour la santé humaine.

• Ce produit est un produit d’hygiène personnelle. Veuillez ne pas le partager avec d’autres.

• Protégez le ventilateur électrique contre les chocs ou les perforations. Ne rincez pas le ventilateur électrique. Ne plongez pas le ventilateur dans de l’eau ou des détergents. Le ventilateur ou la batterie risquerait d’être endommagé. Même si le ventilateur fonctionne toujours, cessez d’utiliser le produit. Mise au rebut de la batterie rechargeable

• Ne retirez la batterie rechargeable que pour mettre le produit au rebut.

• Assurez-vous que le produit n’est pas connecté à l’alimentation électrique et que la batterie est complètement déchargée.

• Coupez le l reliant la batterie au ventilateur électrique et envoyez la batterie dans un centre de recyclage prévu à cet eet. Recycling Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers (2012/19/EU). Ce symbole signie que ce produit contient une batterie rechargeable intégrée, qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers (2006/66/CE). Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après-vente Philips pour faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel.Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques et des piles rechargeables. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger l‘environnement et la santé. Démontez le ventilateur en vue de son recyclage comme suit : 1 Utilisez un cutter à ultrasons pour couper avec précaution l’espace au milieu du module de la batterie. La profondeur de coupe du cutter à ultrasons ne doit pas dépasser 2 mm. 2 Puis, retirez le câble du ventilateur dans le sens vertical du circuit imprimé. Utilisez une pince pour faire levier sur le circuit imprimé avec précaution. Faites attention à ne pas forcer sur la batterie au lithium. 3 Utilisez un fer à souder électrique pour retirer le câble de la batterie du circuit imprimé et enveloppez les pôles positif et négatifs du câble de la batterie avec du ruban isolant pour éviter un court-circuit. 4 Utilisez une souerie à air chaud pour chauer le circuit imprimé. Veillez à ce que la température de chaue ne soit pas trop élevée et que la température de surface de la batterie ne dépasse pas 60 °C. 5 Après avoir chaué le circuit imprimé, utilisez une feuille de plastique pour retirer la batterie avec précaution. Ne forcez pas pour ne pas déformer la batterie. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 56AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 56 01-03-21 11:2501-03-21 11:25Français 57

• Vous sourez d’une maladie respiratoire ou vous êtes enceinte.

• Les champs électromagnétiques générés par les aimants et le masque peuvent interférer avec des dispositifs médicaux (implants cochléaires, par exemple). Attention

• La plage de températures de fonctionnement du ventilateur électrique est comprise entre -10 °C et 40 °C. Le masque cesse de fonctionner en dehors de la plage de températures recommandée.

• La plage de températures de charge du ventilateur électrique est comprise entre 10 °C et 35 °C. Le ventilateur peut se charger lentement ou ne pas se charger en dehors de la plage de températures recommandée.

• Pendant l’utilisation, il est normal que de la condensation se forme. Cela n’a aucune incidence sur le fonctionnement du masque. Après avoir utilisé le masque, laissez-le sécher dans un endroit frais, sec et ombragé.

• Veuillez utiliser le ventilateur électrique, la housse et le ltre Philips d’origine ensemble. Dans le cas contraire, l’ajustement et le pouvoir ltrant ne peuvent pas être garantis. N’utilisez pas la housse seule. Elle n’a aucun pouvoir ltrant.

• En raison de l’emballage scellé, les matières premières du ltre peuvent dégager une légère odeur. Celle-ci est sans danger pour la santé humaine.

• Ce produit est un produit d’hygiène personnelle. Veuillez ne pas le partager avec d’autres.

• Protégez le ventilateur électrique contre les chocs ou les perforations. Ne rincez pas le ventilateur électrique. Ne plongez pas le ventilateur dans de l’eau ou des détergents. Le ventilateur ou la batterie risquerait d’être endommagé. Même si le ventilateur fonctionne toujours, cessez d’utiliser le produit. Mise au rebut de la batterie rechargeable

• Ne retirez la batterie rechargeable que pour mettre le produit au rebut.

• Assurez-vous que le produit n’est pas connecté à l’alimentation électrique et que la batterie est complètement déchargée.

• Coupez le l reliant la batterie au ventilateur électrique et envoyez la batterie dans un centre de recyclage prévu à cet eet. Recycling Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers (2012/19/EU). Ce symbole signie que ce produit contient une batterie rechargeable intégrée, qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers (2006/66/CE). Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après-vente Philips pour faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel.Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques et des piles rechargeables. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger l‘environnement et la santé. Démontez le ventilateur en vue de son recyclage comme suit : 1 Utilisez un cutter à ultrasons pour couper avec précaution l’espace au milieu du module de la batterie. La profondeur de coupe du cutter à ultrasons ne doit pas dépasser 2 mm. 2 Puis, retirez le câble du ventilateur dans le sens vertical du circuit imprimé. Utilisez une pince pour faire levier sur le circuit imprimé avec précaution. Faites attention à ne pas forcer sur la batterie au lithium. 3 Utilisez un fer à souder électrique pour retirer le câble de la batterie du circuit imprimé et enveloppez les pôles positif et négatifs du câble de la batterie avec du ruban isolant pour éviter un court-circuit. 4 Utilisez une souerie à air chaud pour chauer le circuit imprimé. Veillez à ce que la température de chaue ne soit pas trop élevée et que la température de surface de la batterie ne dépasse pas 60 °C. 5 Après avoir chaué le circuit imprimé, utilisez une feuille de plastique pour retirer la batterie avec précaution. Ne forcez pas pour ne pas déformer la batterie. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 57AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 57 01-03-21 11:2501-03-21 11:2558 Français Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l‘exposition aux champs électromagnétiques. Marquage CE Ce masque est conforme aux directives CEM (2014/30/UE) et RoHS (2011/65/UE) en raison de la présence d’un circuit électronique, et porte donc la marque CE. Présentation du produit Housse réutilisable du masque Batterie rechargeable Port USB Filtre jetable du masque Boucle en forme de 8 Support du ventilateur avec ltre PP Bouton avec voyant Ventilateur électrique Bague du ventilateur Câble USB Assemblage du masque Enfoncez le ventilateur électrique dans la bague du ventilateur depuis la face intérieure de la housse. Assurez- vous qu’il est bien encliqueté dans les 3 xations. Apposez la batterie sur l’aimant situé la housse du masque. Enfoncez le support du ventilateur dans le ventilateur électrique. Positionnez le bouton situé sur la face intérieure de la housse du masque dans la boucle en forme de 8 du ltre. Tirez sur le ltre jusqu’à ce que le bouton s’insère dans la partie la plus étroite de la boucle. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 58AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 58 01-03-21 11:2501-03-21 11:25Français 59 Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l‘exposition aux champs électromagnétiques. Marquage CE Ce masque est conforme aux directives CEM (2014/30/UE) et RoHS (2011/65/UE) en raison de la présence d’un circuit électronique, et porte donc la marque CE. Présentation du produit Housse réutilisable du masque Batterie rechargeable Port USB Filtre jetable du masque Boucle en forme de 8 Support du ventilateur avec ltre PP Bouton avec voyant Ventilateur électrique Bague du ventilateur Câble USB Assemblage du masque Enfoncez le ventilateur électrique dans la bague du ventilateur depuis la face intérieure de la housse. Assurez- vous qu’il est bien encliqueté dans les 3 xations. Apposez la batterie sur l’aimant situé la housse du masque. Enfoncez le support du ventilateur dans le ventilateur électrique. Positionnez le bouton situé sur la face intérieure de la housse du masque dans la boucle en forme de 8 du ltre. Tirez sur le ltre jusqu’à ce que le bouton s’insère dans la partie la plus étroite de la boucle. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 59AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 59 01-03-21 11:2501-03-21 11:2560 Français Port du masque Avant de porter le masque, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau savonneuse pendant 20 secondes ou utilisez du désinfectant pour les mains. Positionnez le masque sur votre visage, le pince- nez réglable vers le haut. Tirez les attaches auriculaires autour de vos oreilles, appuyez sur le masque et ajustez le pince-nez à l’arête de votre nez. Ajustez la longueur des attaches auriculaires an d’assurer une bonne étanchéité en couvrant totalement le nez et la bouche (sans fuite d’air). Retrait du masque Vous risquez de contaminer votre visage ou votre environnement lors du retrait du masque. Pour éviter cela, appliquez les recommandations suivantes :

• Avant de retirer le masque, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau savonneuse pendant 20 secondes ou utilisez du désinfectant pour les mains.

• Manipulez uniquement les attaches ou le pince-nez.

• Ne donnez pas votre masque pour qu’il soit réutilisé.

• Placez le masque à laver dans un contenant dédié (sac en plastique propre).

• Lavez-le conformément aux instructions (voir la section Nettoyage et entretien).

• Après avoir retiré le masque, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau savonneuse pendant 20 secondes ou utilisez du désinfectant pour les mains. Utilisation du ventilateur électrique Pression brève sur le bouton 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois Ventilateur électrique Vitesse lente Vitesse moyenne Vitesse rapide Arrêt Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de toujours allumer le ventilateur électrique. Anneau lumineux : Toujours allumé Ventilateur allumé ou chargé Clignotant En charge Clignote 3 fois, puis s’éteint Ventilateur éteint ou qui ne fonctionne pas en raison de la température ambiante extrême Remarque :

• Chargez l’appareil avant la première utilisation, jusqu’à ce que le voyant reste allumé en blanc.

• La plage de températures de charge recommandée est comprise entre 10 °C et 35 °C. La charge dure environ 3 heures.

• Lorsque la batterie est faible, la vitesse du ventilateur électrique change rapidement pour vous informer qu’elle doit être rechargée.

• Une fois chargé, le ventilateur peut fonctionner pendant 2 à 3,5 heures. Son autonomie sera plus courte dans un environnement à basse température. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 60AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 60 01-03-21 11:2501-03-21 11:25Français 61 Port du masque Avant de porter le masque, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau savonneuse pendant 20 secondes ou utilisez du désinfectant pour les mains. Positionnez le masque sur votre visage, le pince- nez réglable vers le haut. Tirez les attaches auriculaires autour de vos oreilles, appuyez sur le masque et ajustez le pince-nez à l’arête de votre nez. Ajustez la longueur des attaches auriculaires an d’assurer une bonne étanchéité en couvrant totalement le nez et la bouche (sans fuite d’air). Retrait du masque Vous risquez de contaminer votre visage ou votre environnement lors du retrait du masque. Pour éviter cela, appliquez les recommandations suivantes :

• Avant de retirer le masque, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau savonneuse pendant 20 secondes ou utilisez du désinfectant pour les mains.

• Manipulez uniquement les attaches ou le pince-nez.

• Ne donnez pas votre masque pour qu’il soit réutilisé.

• Placez le masque à laver dans un contenant dédié (sac en plastique propre).

• Lavez-le conformément aux instructions (voir la section Nettoyage et entretien).

• Après avoir retiré le masque, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau savonneuse pendant 20 secondes ou utilisez du désinfectant pour les mains. Utilisation du ventilateur électrique Pression brève sur le bouton 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois Ventilateur électrique Vitesse lente Vitesse moyenne Vitesse rapide Arrêt Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de toujours allumer le ventilateur électrique. Anneau lumineux : Toujours allumé Ventilateur allumé ou chargé Clignotant En charge Clignote 3 fois, puis s’éteint Ventilateur éteint ou qui ne fonctionne pas en raison de la température ambiante extrême Remarque :

• Chargez l’appareil avant la première utilisation, jusqu’à ce que le voyant reste allumé en blanc.

• La plage de températures de charge recommandée est comprise entre 10 °C et 35 °C. La charge dure environ 3 heures.

• Lorsque la batterie est faible, la vitesse du ventilateur électrique change rapidement pour vous informer qu’elle doit être rechargée.

• Une fois chargé, le ventilateur peut fonctionner pendant 2 à 3,5 heures. Son autonomie sera plus courte dans un environnement à basse température. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 61AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 61 01-03-21 11:2501-03-21 11:2562 Français Nettoyage et entretien Ventilateur électrique :

• Avant de nettoyer le ventilateur, assurez-vous qu’il est éteint et déconnecté de toute source d’alimentation.

• Si nécessaire, essuyez sa surface avec un chion doux/essuie-tout humide. Housse réutilisable du masque :

• La housse peut être réutilisée. Il est recommandé de la laver à la main une fois par semaine.

• Veillez à détacher la housse du ventilateur électrique et du ltre.

• Essuyez sa surface à l’aide d’un chion doux et humide ou trempez la housse dans de l’eau à une température de 40 °C maximum et lavez-la délicatement à la main à l’aide d’un détergent doux.

• Ne nettoyez jamais la housse avec des produits nettoyants abrasifs ou détergents (agressifs).

• Laissez sécher la housse réutilisable du masque sur un l, à l’ombre

• Ne pas sécher au sèche-linge

• Ne pas nettoyer à sec

• Lors du séchage, suspendez la housse par les deux attaches auriculaires pour éviter qu’elle ne se déforme. N’étirez pas trop les attaches auriculaires. Filtre jetable du masque :

• Le ltre doit être remplacé chaque fois qu’il est endommagé ou souillé, ou qu’il entraîne une augmentation signicative de la résistance respiratoire.

• Il est recommandé de changer le ltre fréquemment pour conserver une bonne hygiène et maintenir une faible résistance respiratoire.

• An de garantir l’ecacité de ltration spéciée, la durée d’utilisation consécutive d’un ltre jetable ne doit pas dépasser 40 heures. En cas d’utilisation intermittente, il est recommandé de remplacer le ltre toutes les 2 semaines. Laver à la main. Température de 40 °C maximum Laisser sécher sur un l, à l’ombre Ne pas sécher au sèche-linge Ne pas nettoyer à sec Ne pas repasser Ne pas utiliser d’eau de Javel Ne pas insérer d’épingles Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 13 ans. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui n’ont pas l’expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient reçu de cette personne des directives concernant l’utilisation de l’appareil. Rangement

• Lors du stockage, n’enroulez pas le masque à l’aide des attaches auriculaires pour ne pas le déformer. Remarque : veillez d’abord à retirer le ventilateur électrique et le ltre. Pour contrôler la température et éviter de brûler la housse, maintenez le sèche-cheveux à une distance appropriée.

• Avant de ranger le masque pendant une période prolongée, chargez le ventilateur électrique, puis rangez- le dans un endroit frais et sec. Pendant la durée du stockage, le masque doit être chargé tous les six mois. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 62AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 62 01-03-21 11:2501-03-21 11:25Français 63 Nettoyage et entretien Ventilateur électrique :

• Avant de nettoyer le ventilateur, assurez-vous qu’il est éteint et déconnecté de toute source d’alimentation.

• Si nécessaire, essuyez sa surface avec un chion doux/essuie-tout humide. Housse réutilisable du masque :

• La housse peut être réutilisée. Il est recommandé de la laver à la main une fois par semaine.

• Veillez à détacher la housse du ventilateur électrique et du ltre.

• Essuyez sa surface à l’aide d’un chion doux et humide ou trempez la housse dans de l’eau à une température de 40 °C maximum et lavez-la délicatement à la main à l’aide d’un détergent doux.

• Ne nettoyez jamais la housse avec des produits nettoyants abrasifs ou détergents (agressifs).

• Laissez sécher la housse réutilisable du masque sur un l, à l’ombre

• Ne pas sécher au sèche-linge

• Ne pas nettoyer à sec

• Lors du séchage, suspendez la housse par les deux attaches auriculaires pour éviter qu’elle ne se déforme. N’étirez pas trop les attaches auriculaires. Filtre jetable du masque :

• Le ltre doit être remplacé chaque fois qu’il est endommagé ou souillé, ou qu’il entraîne une augmentation signicative de la résistance respiratoire.

• Il est recommandé de changer le ltre fréquemment pour conserver une bonne hygiène et maintenir une faible résistance respiratoire.

• An de garantir l’ecacité de ltration spéciée, la durée d’utilisation consécutive d’un ltre jetable ne doit pas dépasser 40 heures. En cas d’utilisation intermittente, il est recommandé de remplacer le ltre toutes les 2 semaines. Laver à la main. Température de 40 °C maximum Laisser sécher sur un l, à l’ombre Ne pas sécher au sèche-linge Ne pas nettoyer à sec Ne pas repasser Ne pas utiliser d’eau de Javel Ne pas insérer d’épingles Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 13 ans. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui n’ont pas l’expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient reçu de cette personne des directives concernant l’utilisation de l’appareil. Rangement

• Lors du stockage, n’enroulez pas le masque à l’aide des attaches auriculaires pour ne pas le déformer. Remarque : veillez d’abord à retirer le ventilateur électrique et le ltre. Pour contrôler la température et éviter de brûler la housse, maintenez le sèche-cheveux à une distance appropriée.

• Avant de ranger le masque pendant une période prolongée, chargez le ventilateur électrique, puis rangez- le dans un endroit frais et sec. Pendant la durée du stockage, le masque doit être chargé tous les six mois. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 63AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 63 01-03-21 11:2501-03-21 11:2564 Français Dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l’appareil. Si vous n’arrivez pas à résoudre un problème à l’aide des informations ci-dessous, veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays. Problème Cause possible Le masque ne s’ajuste pas correctement. Inspirez et expirez fortement. Si de l’air s’échappe autour du nez, réajustez le pince-nez. Si de l’air s’échappe sur les côtés, ajustez les attaches auriculaires. Perte d’autonomie de la batterie La durée de fonctionnement réelle dépend du réglage de la vitesse du ventilateur et de la température ambiante. La batterie est conçue pour conserver jusqu’à 80 % de sa capacité d’origine après 300 cycles de charge complets. Une utilisation anormale (exposition à l’eau ou à des températures extrêmes, par exemple) accélère la perte d’autonomie de la batterie. Échec de la charge Si le voyant clignote trois fois, la température ambiante est peut-être trop élevée ou trop basse pour la charge. La température de charge recommandée est comprise entre 10 °C et 35 °C. Pour les autres cas, essayez un autre chargeur ou câble de charge. Il y a de la vapeur d’eau dans le ventilateur Si la température extérieure est basse, la vapeur d’eau expirée par le corps humain peut se condenser et s’évacuer naturellement par le support du ventilateur. Ce phénomène est normal. La vapeur d’eau n’aecte pas la sécurité du produit ni les performances du ventilateur. Problème Cause possible La vitesse du ventilateur uctue Lorsque l’autonomie est faible, le ventilateur change 3 fois de vitesse pour en informer l’utilisateur. Dans un environnement à basse température, la vitesse du ventilateur électrique diminue automatiquement. Elle reviendra automatiquement à la normale une fois que la température aura augmenté. Le masque électrique ne fonctionne pas, même lorsqu’il est totalement chargé Si la température ambiante est trop basse, le ventilateur peut cesser de fonctionner. Dans ce cas, le ventilateur ne se met pas en marche lorsque vous appuyez sur le bouton. Le voyant clignote trois fois. Le ventilateur fonctionnera à nouveau normalement une fois que la température aura augmenté. Caractéristiques Référence ACM067 Tension d’entrée 5 V Tension de la batterie 3,8 V Puissance nominale 0,8 W Niveau de pression acoustique (***) 60 dB(A) fonctionnement =-10 °C à 40 °C, charge =10 °C à 35 °C *** Le niveau de pression acoustique est mesuré à 30 cm du ventilateur. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 64AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 64 01-03-21 11:2501-03-21 11:25Français 65 Dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l’appareil. Si vous n’arrivez pas à résoudre un problème à l’aide des informations ci-dessous, veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays. Problème Cause possible Le masque ne s’ajuste pas correctement. Inspirez et expirez fortement. Si de l’air s’échappe autour du nez, réajustez le pince-nez. Si de l’air s’échappe sur les côtés, ajustez les attaches auriculaires. Perte d’autonomie de la batterie La durée de fonctionnement réelle dépend du réglage de la vitesse du ventilateur et de la température ambiante. La batterie est conçue pour conserver jusqu’à 80 % de sa capacité d’origine après 300 cycles de charge complets. Une utilisation anormale (exposition à l’eau ou à des températures extrêmes, par exemple) accélère la perte d’autonomie de la batterie. Échec de la charge Si le voyant clignote trois fois, la température ambiante est peut-être trop élevée ou trop basse pour la charge. La température de charge recommandée est comprise entre 10 °C et 35 °C. Pour les autres cas, essayez un autre chargeur ou câble de charge. Il y a de la vapeur d’eau dans le ventilateur Si la température extérieure est basse, la vapeur d’eau expirée par le corps humain peut se condenser et s’évacuer naturellement par le support du ventilateur. Ce phénomène est normal. La vapeur d’eau n’aecte pas la sécurité du produit ni les performances du ventilateur. Problème Cause possible La vitesse du ventilateur uctue Lorsque l’autonomie est faible, le ventilateur change 3 fois de vitesse pour en informer l’utilisateur. Dans un environnement à basse température, la vitesse du ventilateur électrique diminue automatiquement. Elle reviendra automatiquement à la normale une fois que la température aura augmenté. Le masque électrique ne fonctionne pas, même lorsqu’il est totalement chargé Si la température ambiante est trop basse, le ventilateur peut cesser de fonctionner. Dans ce cas, le ventilateur ne se met pas en marche lorsque vous appuyez sur le bouton. Le voyant clignote trois fois. Le ventilateur fonctionnera à nouveau normalement une fois que la température aura augmenté. Caractéristiques Référence ACM067 Tension d’entrée 5 V Tension de la batterie 3,8 V Puissance nominale 0,8 W Niveau de pression acoustique (***) 60 dB(A) fonctionnement =-10 °C à 40 °C, charge =10 °C à 35 °C *** Le niveau de pression acoustique est mesuré à 30 cm du ventilateur. AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 65AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 65 01-03-21 11:2501-03-21 11:2566 Italiano Utilizzo previsto le misure di protezione esistenti e le regole di distanziamento sociale. La mascherina è destinata all‘uso da parte di persone sane che non presentano sintomi clinici di infezione virale o batterica e che non entrano in contatto diretto con persone che manifestano tali sintomi. Non è un dispositivo di protezione delle vie respiratorie (DPI ai sensi del Regolamento UE/2016/425) né una mascherina medico/chirurgica (dispositivo medicale ai sensi del Regolamento UE/2017/745). Non può essere utilizzata dagli operatori sanitari che sono a contatto con i pazienti. Importante Avvertenza