Series 6000 ACM067 - Máscara respiratória PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máscara de ar fresco com ventilador elétrico
Marca	Philips
Modelo	Série 6000 ACM067
Alimentação	Bateria de lítio polímero recarregável, tensão 3,8 V, entrada 5 V via USB
Autonomia	2 a 3,5 horas (conforme velocidade e temperatura)
Tempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Faixa de temperatura de funcionamento	-10 °C a 40 °C
Faixa de temperatura de carga	10 °C a 35 °C
Nível de pressão sonora	Medido a 30 cm do ventilador (baixo)
Peso aproximado	200 g
Materiais	Capa de tecido reutilizável, filtro descartável, ventilador com ímã
Manutenção da capa	Lavagem à mão a 40 °C máx., secagem à sombra, não passar ferro nem lavar a seco
Manutenção do filtro	Substituição a cada 40 horas de uso ou 2 semanas em uso intermitente
Manutenção do ventilador	Limpe com um pano úmido, não enxágue nem mergulhe
Segurança	Não usar em caso de doença, para crianças <13 anos, ou como EPI/dispositivo médico
Peças sobressalentes	Filtros e capas de reposição disponíveis
Garantia	Não especificada, contactar o serviço ao consumidor

Perguntas frequentes - Series 6000 ACM067 PHILIPS

Como montar a máscara?

Insira o ventilador elétrico no anel pelo interior da capa até encaixar (3 fixações). Coloque a bateria no íman da capa. Fixe o suporte do ventilador no ventilador. Posicione o botão interior da capa na alça em 8 do controlo e puxe para travar.

Como carregar o ventilador elétrico?

Utilize o cabo USB original e um adaptador 5 V aprovado. A carga dura cerca de 3 horas. A luz branca pisca durante a carga e fica acesa quando terminar. A temperatura de carga deve estar entre 10 °C e 35 °C.

Como limpar a capa da máscara?

Desprenda a capa do ventilador e do filtro. Lave-a à mão a 40 °C máximo com um detergente suave. Não use lixívia, amaciador ou lavagem a seco. Seque à sombra, pendurado pelos ganchos, sem passar ferro.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia é de 2 a 3,5 horas conforme a velocidade do ventilador e a temperatura ambiente. Em baixa temperatura, pode ser mais curta. A bateria mantém cerca de 80% da sua capacidade após 300 ciclos de carga.

Quando é necessário substituir o filtro?

Substitua o filtro descartável a cada 40 horas de uso consecutivo ou a cada 2 semanas em uso intermitente. Mude-o imediatamente se estiver danificado, sujo ou se a respiração ficar difícil.

Esta máscara é um equipamento de proteção individual (EPI)?

Não. Esta máscara não é um EPI no sentido do regulamento UE 2016/425 nem uma máscara médica/cirúrgica. Não deve ser usada por profissionais de saúde em contacto com pacientes.

Pode-se usar a máscara durante atividade física intensa?

Não. Não é recomendado usar esta máscara durante atividades físicas intensas, pois pode dificultar a respiração. Não a use também se tiver dificuldades respiratórias.

O que significa uma luz que pisca três vezes?

Se a luz piscar três vezes e depois apagar, a temperatura ambiente está demasiado alta ou baixa para carga ou funcionamento. Aguarde até a temperatura voltar à faixa recomendada (carga: 10-35 °C, funcionamento: -10 a 40 °C).

Como guardar a máscara quando não a uso?

Carregue completamente o ventilador antes de armazenar. Guarde-o num local fresco e seco. Não enrole com as alças. Recarregue a cada seis meses durante armazenamento prolongado.

O que fazer se a máscara não se ajustar corretamente?

Inspire e expire fortemente: se sair ar perto do nariz, reajuste a pinça nasal. Se o ar escapar pelos lados, ajuste o comprimento das alças auriculares. Certifique-se de que a máscara cobre bem o nariz, a boca e o queixo.

MANUAL DE UTILIZADOR Series 6000 ACM067 PHILIPS

A ACM067 é uma máscara de ar puro. Pode ser utilizesa para complementar as medidas de protecao existentes e as regras de distanciamento social. A máscara destina-se a ser usada por pessoas Saudaveis que não aparecem quando sinitomas clínicos de infecao viral ou bacteriana e que não entrem em contacto direto com pessoas que aparecem tais sintomas.

Esta máscara não é uma máscara de proteção respiratória (EPI no sentido do Regulamento UE/2016/425) nem uma máscara médica/cirurgica (Dispositivo Médico no sentido do Regulamento UE/2017/745). Não pode ser realizada por professionais de saude em contacto com os pacientes.

Importante

Aviso

• Para utiliser corretamente esta mascaça, é importante que siga estas instruções.
• Se estiver doente, esta máscara não é adequada. Aconselhe-se+junto do seu medico.
• Esta mascara não é um dispositivo médico nos termos da Diretiva 93/42/CEE ou do Regulamento UE/2017/745 (mascaras cirúrgicas) nem é equipamento de proteção individual no sentido do Regulamento UE/2016/425 (dispositivos de proteção respiratória).
• Verifique sempre se a maiorça está corretoamente aplicada e cobre o nariz, a boa e o queixo. Recomenda-se que esta maiorça sera usada sobre a pele; a barba pode reduzir a eficiência de filtração para values abaixo dos limites estabelecidos.
• As máscaras não são adequadas para crianças com menos de 13 anos. As crianças não podem brincar com a máscara.
  · As máscaras não se destinam a pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, exceto se forem

supervisionadas ou instruções relativamente à'utilisation segura da máscara e comprehenderem os perigos envolvidos.

• Uma maiorque que reduz a capacidade de respiracao do uso quando é colocada pela primarya vez é considerada inadequada. Pode demorar algo tempo até se sentidocomfortavel com a maiorque.
• Esta mascara não substitui outras medidas de proteção (lavagem frequente das vezes, separação física e redução dos contactos com outras pessoas). Minimiza a projeção das gotéricas respiratórias de saliva do Utilizador para o ambiente.
• Não utilize quando participar em atividades físicas intensas.
• Pare de utiliser esta máscara ao primeiro sinal de danos.
• Se o FILTER estiver danificado ou sujo ou se tiver dificuldade em respirar durante a utilização, deite imeditamente fora o FILTER e substitua-o por um novo.
• Não utilize limpeza a seco nem amaciador.
• Limpe a capa reutilização da maiorça para àsenda utilizesção.
• Esta mascara destina-se apenas a ser'utilizada para filtrar partículas solidas (PM 2,5) e não se destina a'utilisation em ambiente industrial.
• Não utilize a masca para se proteger contra gases tóxicos e vapeores químicos.
• Não a utilizeze onde possa haver una deficiência de oxigénio.
• Não utilize a mascaça sobre pele lesionada.
• Evite usar a máscara no pesçoço ou na testa.
• Evite tocar na parte da máscara que fica em contacto com a Boca e o nariz.
• Retire imeditamente a mascaça se aparecer algo reação cutánea.
• Não guarde a maior em ambientes com temperatas extremamente altas ou baixas (>60 °C ou <-20 °C), como dentro de um Veiculo exposto a luz solar direta. Se o fazer, o produits podem sofrer danos irreversíveis e ficar inseguro.
• A ventoinha eletrica possui uma bateria de polímero de litio incorpora. Qualquer uso ou armazenamento improprio pode causar fugas de eletricidade ou liquido da bateria e potencialmente um incêndio, podendo causar danos materiais e problemas de saude.

• Utilize o cabo USB original pararegarar a ventoinha eletrica. O adaptor/carregador não está incluido. A ventoinha eletrica sé deve ser carregada com um adaptor/carregador USB de 5 V aprovado pelas suas autoridades locais ou governamentais.

• Consulte o seumedicalo nos seguiñtescasos:

Se sofre de una doenca respiratoria ou se esta grida.
- Os Campos eletromagnéticos gerados pelos imanes e a máscara podem interferir com dispositivos médicos (como implants cocleares).

Cuidado

• A gama de temperatura de funciona en el trica (ta) é de -10 °C a 40 °C. A mascara deixará de funciona se a temperatura estiver fora da gama recomendada.
• A gama de temperatura de_carregamento da ventoinha eletrica (tch) é de 10^ a 35^ . A ventoinha pode carregar lentamente ou não carregar se a temperatura estiver fora da gama recomendada.
• Durante a'utilisation, é normal que se forme condensação. Isto não afeta a'utilisation da mascara. Após utiliser a mascara, deixe-a secar num local fresco, seco e abrigado.
• Utilize a ventoinha eletrica, a capa e oimento originais da Philips em Conjunto para não perdier a garantia de ajuste eefeito de filtragem. Não utilize apenas a capa da mascara, porque não proporcióna qualquer efetu de filtragem.
• Devido à embalagem selada, o filtro em si pode ter um ligeiro odor das materias primas. Este odor é inofensivo para a saude humana.
• Este produit é um produit de higiene pessoal. Não o partilhe com outras pessoas.
• Evite submeter a ventoinha elétrica a impactos ou perfurações. Não lave a ventoinha elétrica com água. Não mergulhe a ventoinha em água ou noutros agentes de limpeza. Se o fazer, poderá danIFICAR a ventoinha ou a bateria. Mesmo que a ventoinha ainda funciona, não continue a utilizeso产品经理.

Eliminação da bateria recarregavel

• Retire a bateria recarregável apenas quando pretender deitar o produitsora.
• Certifique-se de que o produit não está ligado à alimentação eletrica e que a bateria está Completely descarregada.
• Corte o fio que liga a bateria à ventoinha electrolytica e envie a peça com a bateria para um centro de reciclagem.

Reciclagem

Este símbolo significica que este produit não deve ser eliminado juntamente com os residuos domesticos comuns (2012/19/UE).

Este símbolo significica que este produit contém uma bateria recarregável incorpORA de que não deve ser eliminada juntamente com os resíduos dométricos comuns (2006/66/CE). Leve o seu produits a um punto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável. Cumpra as regras nationais de recolha selectiva de produits electricos e electrónicos, e pilhas recarregáveis. A eliminação correcta ajuda a fazer consequências prejudicials para o meio ambiente e a saude Pública. O procedimento de desmontagem do modulo de ventoinha no centro de reciclagem é o segunte:

1 Utilize um cortador ultrassónico para cortareguardosamente ao longo do espaço no meio do modulo da bateria. A profundidade de corte do cortador ultrassónico não deve excesser os 2 mm.

2 Depois deURTar, puxe o cabo da ventoinha na direcao vertical em relacao a placacde circuito impresso. Utilize uma pinca para arrancar cuidadosamente a placacde circuito impresso e tenha cuidado para nao levantar a bateria de litio

3 Utilize um ferro de soldar elétrico para retirar o cabo da bateria da placá de circuito impresso e isole os polos positivo e negativo do cabo da bateria com fita isoladora para fazer um curto-circuito entre os polos positivo e negativo.

4 Utilize um soprador de ar quente para aquecer a plac de circuito impresso, prestando atencao a temperatura de aquecimento para que nao sera excessiva, e certifque-se de que a temperatura da superficie da bateria nao exceede os 60^

5 DepoS de aquecer, utilize uma folha de plastico como alavanca para(retar cuidadosamente a bateria para fora. Não utilize forca excessiva para fazer que a bateria se deforme.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparecido Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposão a campos electromagnéticos.

Marcacao CE

A maiorça está em conformidade com a diretiva de compatibilidade eletromagnética (2014/30/UE) e a diretiva RoHS (2011/65/UE) devido à presence de circuitos eletronicos, pelo que possui a marca CE.

Descrição do produits

106 Português

Como montar

Pressione a ventoinha eletrica para dentro do anel destinado à ventoinha, de dentro para fora da capa da mascara. Certifique-se de que todos os 3 encaixes do anel ficam presos.

Fixe a bateria no iman da capa da mascara.

Pressione o suporte da ventoinha contra a ventoinha eletrica.

A linhe a fívela em forma de 8 doimento com o botão no interior da capa da mascaraca. Puxe o过滤 é que o botão deslize para o lado mais muito do fívela.

Como usar

Antes de colocar a máscara, lave bem as mãos com água e sabão durante 20 segundos ou utilize um desinfetante para as mãos.

Posiciona mascarana no rosto com o grampo de nariz ajustavel virado para cima.

Cologne a mascara facial,
prenda os elastosicos atras
de ambas as orelhas,
pressione a mascara e
ajuste o grampo de nariz
a cana do nariz.

Ajuste o comprimento dos elásticos para garantir umaVEDAGAO apertada cobrindo completeness o nariz e a Boca (sem fugas de ar).

Como remover

É possével contaminar o rosto ou o ambiente ao remove a máscara. Para evitar que isto aconteça, recomendamos que:

• Lave bem as mãos com água e sabão durante 20segundos ou utilize um desinfetante de mãos antes de remove a mascaça.
• Manuseie apenas as alcas, os elásticos ou os gramos.
• Não de a maior para outras pessoas utilizeç.
• Colque a mascara para lavar num recipiente especialico (saco de plastico limpo).
  ·Lave-a de acordo com as instruções (ver - limpeza e manutença).
• Lave bem as muitos com água e sabão durante 20segundos ou utilize um desinfetante de muitos(before os remover a mascaça.

Utilizar a ventoinha elétrica

Pressao breve no botao

Uma vez Duas

vezes

Ventoinha electrolytica

Velocidade baixa

Velocidade média

3 vezes 4 vezes

Velocidade alta

Apagado

É sempre aconselhável ligar a ventoinhaétrica para obter um desempensoó timo.

Indicação do anel de luz:

Sempre aceso A ventoinha está ligada ou o corregamento terminou

A piscar Carregamento

Pisca 3 vezes e
apaga-se

Sem energia ou a ventoinha não funciona devido a temperatura ambiente extrema

Nota:

• Carregue antes da primarya utilização até que a luz fique sempre acesa a branco.
• A gama de temperatura recomendada para o carreamento é de 10^ C a 35^ C . O carreamento demoraURTCA de 3 horas.
• Quando a bateria tiver poucaarga, a velocidade da ventoinha eletrica varia rapidamente,indicando que precisea de ser recarregada.
• Aparto o carreamento, o modulo da ventoinha pode functionar durante 2 a 3,5 horas. O tempo de functiOnamento sera mais curto se a temperatura ambiente for baixa.

Limpeza e manutenção

Modulo da ventoinha eletrica:

• Antes de limpar, certifique-se de que o modulo da ventoinha está desativado e desligado da alimentacao eletrica.
• Quando necessário, limpe a superficie com um pano macio e humido ou papel absorvente molhado.

Capa reutilizável da máscara:

• A capa pode ser reutilizada. Recomenda-se uma lavagem à maior semanal da capa reutilização.
• Separe a capa da ventoinha eletrica e doimento.
• Limpe a superficie com um pano macio e humido ou vergulhe a capa em água com temperatura não superior a 40^ C e lave suavamente à maior com um detergente suave.
• Nunca limpe a capa com liquidos (agressivos) ou produits de limpeza abrasivos.

• Deixe a capa reutilizável da máscara secar pendurada à sombra

• Não segue no secador de roupa.

• Não limpar a seco
• Não passar a ferro.
• Quando secar, pendure a capa da mascara pelosinous para que não fique deformada. Não estique excessively os elásticos de prender nas orelhas.

• OHOOKO DEVE SER SUBSTITUIDO SEME que estiver danificado, sujo ou a fazer uma resistencia significativa à respiracao.
• Recomenda-se que troque frequently o fazer para manter uma boa higene e baixa resistência à respiração, que permitam um conforto respiratório superior.
• Recomenda-se que a duração consecutiva de utilizesçao de um unico filtro descartavel não sera superior a 40 horas, para garantir a eficiência de filtracao especificada. Para uma utilização intermitente, é aconselhavel substituir o filtro a cada 2 semanas.

110 Português

Lavar à mão. Temperatura maxima: 40 °C

Secagem em suspensao a sombra

Nao seque no secador deroupa

Não limpar a seco

Nāo passar a ferro

Nāo branquear

Nāo introduzir um alfinete

Não se destina a ser realizada por crianças com menos de 13 anos. Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por algoém responsavel pela sua segança.

Arrumação

• Quando pretender guardar, não utilize os elásticos para embrulhar a mascaça porque poderá fazer deformada.

Nota: Não se esqueça de retirar primaryo a ventoinha elétrica e o filtro. Para controlar a temperatura e evaporar queimar o material da capa, mantenha uma distência adequada entre o secador de cabelo e a capa da mascaça.

• Antes de guardar a mascara durante um longo periodo de tempo, corregue a ventoinha eletrica. Guarde a mascara num local fresco e seco. Durante o armazenamento, a mascara deve ser carregada uma vez a cada seiames.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparecido. Se não consuerir resolver um problema com a ajuda da informação segunte, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema Possível causa
A maiorça não se ajusta corretamente.	Inspire e expire bruscamente. Se o ar passar à volta do nariz, reajuste o grampo de nariz. Se o ar passar pelos lados, ajuste os elasticos.
Duração da bateria reduzida	A duração de functimento real é afetada pela regulação da velocidade da ventoinha ePGA empathe a gravidade ambiente. A bateria foi conhebida para fazer até 80% da sua capacidade original às 300 ciclos de carregamento completeness. Qualquer uso anormal (como a exposicao à agua ou ao frio extremo) acelerará a reducao da capacidade da bateria.
O carregamento falha	Se o indicator piscar tíres vezes, a temperatura ambiente pode ser demasiado alta ou demasiado baixa para o carregamento. A gama temperatura de carregamento recomendada é de 10 °C a 35 °C. Como alternativa, experimente com及其他 carregador ou及其他 cabo de carregamento.
Há vapor deágua na ventoinha	Se a temperatura exterior for baixa, o vapor de água exalado pelo corpo humano pode condenser-se e ser naturalmente descarregado pela saída de ar do suporte da ventoinha da maiorça. Istó é normal e o vapor de água não afetará a segurarà do produits ou o desempenho da ventoinha.

Problema Possivel causa
Especificações

A velocidade da ventoinha varia	quando a bateria tem pouca carga, a velocidade da ventoinha oscilará 3 vezes para informar o'utilizar. Num ambiente com temperatura baixa, a velocidade da ventoinhaétrica diminuira automaticamente. A regulaçao da velocidade voltará automaticamente à normal assim que a temperatura aumento.
A ventoinhaétrica da maiorça não funciona, mesmo que a bateria estája totalmente carregada	Se a temperatura ambiente for demasiado baixa, a ventoinha pode deixar de funcionar. Se for o caso, a ventoinha não funciona se premir o botão. Em vez disso, a luz indicaçadora piscaráões vezes. quando a temperatura subir, a ventoinha voltará ao normal.

Tensão de entrada 5 V

Tensão da bateria 3.8 V

Potência nominal 0.8 W

LpA(***) 60 dB(A)

ta=-10°C a 40°C, tch=10°C a 35°C

*** O nível de pressao sonora é medido a 30 cm da ventoinha.

Käytötarkoitus