Series 6000 ACM067 - Mascarilla respiratoria PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mascarilla de aire fresco con ventilador eléctrico
Marca	Philips
Modelo	Series 6000 ACM067
Alimentación	Batería de polímero de litio recargable, voltaje 3.8 V, entrada 5 V vía USB
Autonomía	2 a 3.5 horas (según velocidad y temperatura)
Tiempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Rango de temperatura de funcionamiento	-10 °C a 40 °C
Rango de temperatura de carga	10 °C a 35 °C
Nivel de presión acústica	Medido a 30 cm del ventilador (bajo)
Peso aproximado	200 g
Materiales	Funda de tela reutilizable, filtro desechable, ventilador con imán
Mantenimiento de la funda	Lavado a mano a 40 °C máximo, secado a la sombra, no planchar ni limpiar en seco
Mantenimiento del filtro	Reemplazo cada 40 horas de uso o 2 semanas en uso intermitente
Mantenimiento del ventilador	Limpiar con un paño húmedo, no enjuagar ni sumergir
Seguridad	No usar en caso de enfermedad, para niños <13 años, o como EPP/dispositivo médico
Piezas de repuesto	Filtros y fundas de repuesto disponibles
Garantía	No especificada, contactar al servicio al consumidor

Preguntas frecuentes - Series 6000 ACM067 PHILIPS

¿Cómo ensamblar la mascarilla?

Inserte el ventilador eléctrico en el anillo desde el interior de la funda hasta que encaje (3 fijaciones). Coloque la batería sobre el imán de la funda. Fije el soporte del ventilador en el ventilador. Coloque el botón interior de la funda en el bucle en 8 del control y tire para bloquear.

¿Cómo cargar el ventilador eléctrico?

Utilice el cable USB original y un adaptador de 5 V aprobado. La carga dura aproximadamente 3 horas. La luz blanca parpadea durante la carga y permanece encendida una vez finalizada. La temperatura de carga debe estar entre 10 °C y 35 °C.

¿Cómo limpiar la funda de la mascarilla?

Separe la funda del ventilador y del filtro. Lávela a mano a 40 °C máximo con un detergente suave. No use lejía, suavizante ni limpieza en seco. Seque a la sombra, colgado por las fijaciones, sin planchar.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de 2 a 3,5 horas según la velocidad del ventilador y la temperatura ambiente. A baja temperatura puede ser más corta. La batería conserva aproximadamente el 80 % de su capacidad después de 300 ciclos de carga.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro?

Reemplace el filtro desechable cada 40 horas de uso consecutivo o cada 2 semanas en uso intermitente. Cámbielo inmediatamente si está dañado, sucio o si la respiración se vuelve difícil.

¿Esta mascarilla es un equipo de protección individual (EPI)?

No. Esta mascarilla no es un EPI según el reglamento UE 2016/425 ni una mascarilla médica/quirúrgica. No debe ser utilizada por profesionales de la salud en contacto con pacientes.

¿Se puede usar la mascarilla durante una actividad física intensa?

No. No se recomienda usar esta mascarilla durante actividades físicas intensas, ya que podría dificultar la respiración. Tampoco la use si tiene dificultades respiratorias.

¿Qué significa una luz que parpadea tres veces?

Si la luz parpadea tres veces y luego se apaga, la temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja para la carga o el funcionamiento. Espere a que la temperatura vuelva al rango recomendado (carga: 10-35 °C, funcionamiento: -10 a 40 °C).

¿Cómo guardar la mascarilla cuando no la uso?

Cargue completamente el ventilador antes del almacenamiento. Guárdelo en un lugar fresco y seco. No lo enrolle con las fijaciones. Recárguelo cada seis meses durante el almacenamiento prolongado.

¿Qué hacer si la mascarilla no se ajusta correctamente?

Inspire y exhale fuertemente: si sale aire cerca de la nariz, reajuste la pinza nasal. Si el aire se escapa por los lados, ajuste la longitud de las fijaciones auriculares. Asegúrese de que la mascarilla cubra bien la nariz, la boca y la barbilla.

MANUAL DE USUARIO Series 6000 ACM067 PHILIPS

La ACM067 es una mascarilla de aire limpio. Se pueda usar para complementar las medidas de proteccion existentes y las normas de distanciamento social. La mascarilla está disenada para el uso por parte de personas sanas que no presenten ningún sintoma clínico de infección virica o bacteriana y que no entren en contacto directo con personas que muestren这些东西 sintomas.

Esta mascarilla no es una mascarilla respiratoria protectora (EPI en el sentido de la Normativa UE/2016/425) ni una mascarilla medico/quirúrgica (dispositivo Médico en el sentido de la Normativa UE/2017/745). No debe ser realizada por profesiones sanitarios en contacto con pacientes.

Importante

Advertencia

• Para utiliser la mascarilla correctamente, es importante seguir estas instrucciones.
  -Esta mascarilla no esADECuada cuando se está enfermo.Busque el consejo de su medico.
  -Esta mascarilla no es un dispositivo medico en el sentido de la Directiva 93/42/CEE ni de la Normativa UE/2017/745 (mascarillas quirúrgicas) ni constituya un elemento de equipo de protección individual en el sentido de la Normativa UE/2016/425 (dispositivos de protección respiratoria).
• Asegúrese siempre de que la mascarilla está bien ajustada y cubra la nariz, la Boca y la barbilla. Se recomiendalearvarla mascarilla sobrela pieldesnuda;la barba peut reducir la eficacia de filtrado por debajo de los limites establishos.
• Las mascarillas no son adecuadas para niños menosores de 13 años de edad. No permita que los niños jueguen con la mascarilla.
• Las mascarillas no deben ser usadas por personas con su capacidad física, sensorial o mental reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la

experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso de la mascarilla de forma segura y comprendan los riesgos que conlleva su uso.

• Si la mascarilla dificulta la capacité del usuario para respirar al colocarla por primera vez, se considera inadequada. Sentirse como con la mascarilla puedaVELVAR un tiempo.
  -Esta mascarilla no sustituya a las medidas de proteccion (lavado regular de manos, distancia fisica,contacto reducido con otheras personas). Reduce al minimo la proyeccion de las gotitas respiratorias de saliva del usuario en el medio ambiente.
• No la utilizes al participar en una activitésFsica intensa.
• Deje de utiliser la mascarilla ante el primer indicio de daños.
• Si el filtro está dañado o suejo o si le的结果a dificil respirar durante el uso, deseche el filtro inmediamente y reemplácelo por uno nuevo.
• No utilise produits de limpieza en seco ni suavizantes.
• Limpie la cubierta reutilizable de la mascarilla antes de cada uso.
  -Esta mascarilla solo se usa para filtrar partículas solidas como partículas en suspensión (PM 2,5). No está destinada al uso industrial.
• No utilise la mascarilla para protegerse contra gases tóxicos ni vapeores químicos.
• No la utilise donte pourrait haber una deficiencies de oxigeno.
• No utilise la mascarilla sobre piel dañada.
• Eviteninger la mascarilla en el cuello o larente.
• Evite tocar la parte de la mascarilla que entra en contacto con la boca y la nariz.
• Si aparece una reccion cutanea, retire la mascara inmediamente.
• No almacene la mascarilla en entornos a temperatas extremamente altas o bajo ( >60^ o < -20^ ), como el interior de un vehiculo bajo la luz directa del sol. Hacerlo puede provocar daños irreversibles y hacer que el producto no sea seguro.
• El ventilador electrico tiene una bateria polimérica de litio integra. El uso o el almacenimiento inadequados pueda cause fugas electricas o de fluidos de la bateria e incluo un incendio, y provocar daños materiales o personales.

• Utilice el cable USB original para cargar el ventilador electrico. El adaptador/cargador no está incluido. El ventilador electrico solo se debe cargar con un adaptor/cargador USB de 5 V aprobado por la autoridad o el gobernio local.

• Consulte con su medico en los siguientes casos:

· Si padece una enfermedad respiratoria o si está embarazada.
- Los Campos electromagnéticos generados por los imanes y la máscara能把 interferir con dispositivos médicos (como los implants cocleares).

Precaución

• El intervalo de temperatura (ta) de funciona el ventilador electrico es de -10^ a 40^ . La mascara dejará de funciona fuera del intervalo de temperatura recommendado.
• El intervalo de temperatura de energia (tch) del ventilador electrico es de 10^ a 35^ . El ventilador可以选择 cargarse lentamente o no cargarse fuera del intervalo de temperatura recommendado.
• Durante el uso, es normal que se forme condensation. Esto no afecta al uso de la mascara. Después de usar la mascara,cede que seooter en un lugar fresco, seco y?sobreado.
• Utilice el ventilador来电lico, la cubierta y el filtro originales de Philips jintos. De lo contrario, no se可以选择 garantizar el ajuste y el efecto de filtrado. No utilise la cubierta de la mascara sola, ya que no proportionsción ningún efecto de filtrado.
• Debido al envase sellado, el filtro en si pueda tener un ligero olor a las materias primas. Este olor es inocuo para la salute humana.
• Este es un producto de higiene personal. No loonga con ellos.
• Evite someter el ventilador electrico a impactos o pinchazos. No enjuague el ventilador electrico. No sumerja el ventilador en agua ni en otros agentes de limpieza. Hacerlo pueda dañar el ventilador o la bateria. Avec el ventilador siga funciona, deje de utiliser el producto.

Desechar la bateria recargable

• No quite la bateria recargable hasta que vaya a desechar el producto.
• Asegürese de que el producto no está conectado a la fuente de alimentación y de que la bateria está totalmente descargada.
• Corte el cable que conecta la bateria al ventilador electrico y envie la pieza con la bateria a un centro de reciclaje autorizzato.

Reciclaje

Este=simbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE).

Este símbolo significía que este producto contiene una bateria recargable integrada, que no debe desecharse con los residuos domesticos normales (2006/66/EC). Lleve el producto a un punto de recogida oficial o a un centro de asistencia de Philips para que un profesional extraiga la bateria recargable. Siga la normativa de su País para la recogida selectiva de productos electricos y electrónicos y de baterías recargables. El desechado correcto帮你 a Severity consequences negativas para el medio ambiente y la salute humana. El procedimiento de descentmontaje del modulo del ventilador paralearvarlo a un centro de reciclaje se describe a continua:

1 Utilice un cortador ultrasonico para cortar con cuidado a lo largo del espacio que hay en el centro del modulo de la bateria. Se recomienda no cortar a más de 2 mm de profundidad con el cortador ultrasonico.
2 Después deURT, tire del cable del ventilador en dirección vertical hacla la placacde circuito impreso. Utiliceunas pinzas para hacer palance y desprender la placacde circuito impreso con cuidado de no desprésder la bateria de litio.
3 Utilice un soldador electrico para retirar el cable de la bateria del circuito impreso y envuelva los polos positivo y negativo del cable de la bateria con cinta aislante para evaporar que se cortocircuiten los polos positivo y negativo.
4 Utilice un secador con aire caliente paraUCTar la plac de circuito impreso. Preste atencion a que la temperatura de calentamento no sea demasiado alta y asegurese de que la temperatura de la superficie de la bateria no supere los 60^
5 Después del calentimiento, utilise una lámina de plástico para hacer palanca con cuidado con el fin de quitar la bateria. No ejerza demasiada fuerza para evaporar que la bateria se deforme.

Espanol

Campos electromagnéticos (CEM)

Este Philips cumple los estandares y las normativas aplicables sobre exposión a Campos electromagnéticos.

Marcado CE

La mascarilla cumple la directiva sobre compatibiliad electromagnética (2014/30/UE) y la directiva RoHS (2011/65/UE) bajo a la presencia de un circuito electrónico y, por este motivo, está marcada con lamarca CE.

Descripción del producto

Montaje

Cologne el ventilador electrico a presión en el anillo del ventilador desde el bajo interior de la cubiertade la mascara. Asegürese de que los 3 enganches del anillo estén fjados.

Sujete la bateria en el imán de la cubierta de la mascara.

Presione el soporte del ventilador hacía dentro del ventilador.

Haga coincidir la hebilla en forma de 8 del filtro con el botón delazo interior de la cubierta de la mascara. Tire del filtro hasta que el botón se deslice hacía bajo delazo más(PC).

como se llama

Antes de colocarse la mascarilla, lávese bien las manos con agua y jabón durante 20segundos outilice un desinfectante de manos.

Coloque la máscara en la cara con un clip nasal ajustable mirando hacía arriba.

Colóquese la mascar, tire de lasCNTAs para las orejas alrededor de ambas orejas, presione la mascaracia hacia bajo yajuste el clip nasal para que quede encaje en el puente de la nariz.

Ajuste la longitud de las cintas para las orejas con el fin de asegurarse un sellado firme que cubra totalmente la nariz y la boca (sin fugas de aire).

Cómoletal

Es posible contaminarse la cara o los alrededores al quitarse la mascarilla. Para evaporarlo, siga estas recomendaciones:

• Lávese bien las manos con agua y jabón durante 20segundos outilice un desinfectante de manos antes de retirarla.
  · Manipule solo las correas , los precinctos o los clips
• No preste la mascarilla a nadie más para que la utilice.
• Deje la máscara para lavar en un recipiente spécifique (una bolsa de plástico limpia).
• Lávela según las instrucciones (consulte la información sobre limpieza y mantenimiento).

48 Espanol

• Lávese bien las manos con agua y jabón durante 20segundos outilice un desinfectante de manos afterwards de retirarla.

Uso del ventilador electrico

Pulse el Una vez Dos veces 3 vezes 4 vezes

boton brevamente

Velocidad Velocidad Velocidad bajo media alta

Apagado

Se recomienda encender siempre el ventilador electrico para Obtener un rendimiento optimo.

Indicación del anillo luminoso:

Encendido fijo El ventilador está encendido o se ha completado la energia

Parpadeando Carga

Parpadeo

3 vezes y bajo
apagado

No quedaonga o el ventilador no funciona a causa de una temperatura ambiente extrema

Nota:

• Cargue antes del primer uso hasta que elindicador luminoso se enciende en color blanco bajo.
• El intervalo de temperatura recomendado para la energia de 10^ a 35^ . La energia tarda una few hours.
• Cuando queda.poca bateria,la velocidad del ventilador electrico varia rapidamente,lo que indica que es必需ario recargarla.
• Después de la energia, el módulo del ventilador para poderar la的最佳ially. El tiempo de configuraciones para seresicientas en ambientes a su酐 de 25% para la bestima.

Limpieza y mantenimiento

Modulo del ventilador electrico:

• Antes de limpiarlo, asegürese de que el modulo del ventilador está apagado y de que no haya ninguna fuente de alimentación conectada.
• Si esnecessary,limpie la superficie con un paño suave y humedo o una toalla de papel humeda.

Cubierta reutilizable de la mascarilla:

• La cubierta seuede,volver autilizar.Se recomienda lavar a mano la cubiertareutilizable de la mascarilla una vez a la semana.
• Asegürese de que la cubierta se haya desenganchado del ventilador electrico y del filtro.
• Limpie la superficie con un paño suave y humedo o remove la cubierta en agua a 40 ^ C como máximo y lávela suavamente a mano con un detergente suave.
• No limpie nunca la cubierta con produits de limpieza abrasivos ni liquidos (agresivos).
• Deje que la cubierta reutilizable de la mascarilla seooter tendida al aire a lasuma

·No secar en la secadora
- No limpiar en seco
- No planchar
- Al secar,@cuelgue la cubierta de la mascara por ambas correas para los oidos; de lo contrario,la mascara peut deformarse.No estire las correas para los oidos en excesso.

Filtro desechable de la mascarilla:

• Es necessario sustituir el filtro siempre que está dañado o suejo o cuando provoque una resistencia respiratoria notable.
• Se recomiendacaebar el filtro con fecuencia para mantener una buena higene yuna bajo resistencia respiratoria que permita una mayor comodidad al respirar.
• Se recomienda no usar un@mismo filtro desechable durante más de 40 horas consecutivas para garantizar la eficiencia de filtrado spécifique. Para un uso intermitente, se recomienda sustituir el filtro cada 2 semanas.

Lavar a mano. Temperatura maxima 40^

Secar tendida al aire y a la sombra

NoOLLOWa secadora

No limpiar en seco

No planchar

No使用者jia

No insertar el pasador

No apto para el uso por parte de niños menos de 13 años. Este aparato no debe ser usa por personas (adultos o niños) con su capacité física, psiquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

Almacenamento

• Al almacenar, no utilise las correas para las orejas para recoger la mascara, ya que thiso pueda hacer que la cubierta se deforme.

Nota: Asegürese de retirar el ventilador electrico y el filtro primo. Para controlar la temperature, mantenga una distancia adecuada entre el secador deleo y la cubierta de la mascara con el fin de evaporar quemar el material de la cubierta.

• Antes de guardar la mascara durante un长大o periodo de tiempo, cargue el ventilador electrico y guardelo en un lugar fresco y seco. Durante el almacenimiento, es necesario cargar la mascara una vez cadaarethesmeses.

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueda surgir al usar el aparato. Si no logra SOLUTIONAR el problema,pongase en contacto con el Centro de Atencion al Cliente de Philips en su País utilizing la informacion que encontrarará a continuacion.

Problema Posible causa
La máscara no se ajusta correctamente.	Inhale y exhale bruscamente. Si el aire fuga alrededor de la nariz, reajuste el clip nasal. Si hay fugas de aire por los bordes, ajuste lasCNTAs para las orejas.
Reducción de la duración de la bateria	El tiempo de funciona real se ve afectado por el ajuste de la velocidad del ventilador y la temperatura ambiente. La batería está disnada para conservar hasta el 80% de su capacité original cuando es de 300 ciclos de energia completos. Un uso anormal (como la exposión al agua o a frío extremo) acelerará la reducción de la capacité de la bateria.
La energia falla Si el indicatezador parpadea tres vezes, this significafa que la temperaturea ambiente pueda ser dimasiado alta o demasiado bajo para la carga. La temperaturea de energia recommendada es de entre 10 °C y 35 °C. En otros casos, pruebe con othercargador o cable de energia.
Hay vapor de agua en el ventilador	Si la temperaturea exterior es baja, el vapor de agua exhalado por el ciurpo humano pueda condensarse y descargarse de forma natural por el soporte del ventilador de salute de aire de la mascarilla. Este es normal y el vapor de agua no afecta a la seguridad del producto ni al rendimiento del ventilador.

Problema Posible causa
Especillasiones

La velocidad del ventilador fluctúa	Cuando queda.poca batería,la velocidad del ventilador fluctúa 3 veces para informar al usuario. En un entorno a baja temperatura,la velocidad del ventilador electrico bajo automatístico. El ajuste de velocidad vuelve a su estado inicial automatístico en cuando la temperatura sube.
La máscara electrica no funciona,aunque estácompletamentecargada duranteel uso	Si la temperaturea ambiente esdemasiado bajo,el ventilador puedadefer de funciona. Si este es el caso,el ventilador no funciona;aupon de pulsar el botón.En su lugar,la luzindicadora parpadeará tres vezes. Cuando la temperatura suba,el ventilador volverá a su estado normal.

Modelo n. ^品 ACM067

Voltaje de entrada 5 V

Voltaje de la bateria 3.

Potencia nominal 0,8 W

LpA (^**) 60 dB(A)

ta = -10 °C a 40 °C, tch = 10 °C a 35 °C

*** El nivel de presión sonora se mide a 30 cm del ventilador

Application

N.° de modelos ACM067