Series 6000 ACM067 - Åndedrætsmaske PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Friskluftsmaske med elektrisk ventilator
Mærke	Philips
Model	Series 6000 ACM067
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-polymer batteri, spænding 3,8 V, input 5 V via USB
Batteritid	2 til 3,5 timer (afhængig af hastighed og temperatur)
Opladningstid	Ca. 3 timer
Driftstemperaturområde	-10 °C til 40 °C
Opladningstemperaturområde	10 °C til 35 °C
Lydtryksniveau	Målt 30 cm fra ventilatoren (lav)
Omtrentlig vægt	200 g
Materialer	Genanvendeligt stofbetræk, engangsfilter, ventilator med magnet
Vedligeholdelse af betræk	Håndvask ved max 40 °C, skyggetørring, må ikke stryges eller renses
Vedligeholdelse af filter	Udskiftning hver 40. brugstime eller hver 2. uge ved intermitterende brug
Vedligeholdelse af ventilator	Aftørring med fugtig klud, må ikke skylles eller nedsænkes
Sikkerhed	Må ikke bruges ved sygdom, til børn under 13 år, eller som PPE/medicinsk udstyr
Reservedele	Reservefiltre og -betræk fås
Garanti	Ikke specificeret, kontakt kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - Series 6000 ACM067 PHILIPS

Hvordan samles masken?

Indsæt den elektriske ventilator i ringen indefra betrækket, indtil den klikker på plads (3 fastgørelser). Placer batteriet på betrækkets magnet. Fastgør ventilatorholderen i ventilatoren. Placer betrækkets indre knap i kontrollens 8-formede løkke og træk for at låse.

Hvordan oplades den elektriske ventilator?

Brug det originale USB-kabel og en godkendt 5 V-adapter. Opladning tager ca. 3 timer. Den hvide indikator blinker under opladning og lyser konstant, når den er færdig. Opladningstemperaturen skal være mellem 10 °C og 35 °C.

Hvordan rengøres maskens betræk?

Tag betrækket af ventilatoren og filteret. Håndvask ved max 40 °C med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke blegemiddel, skyllemiddel eller kemisk rens. Tør i skyggen, hængt op i stropperne, uden strygning.

Hvad er batteriets driftstid?

Batteritiden er 2 til 3,5 timer afhængig af ventilatorhastighed og omgivende temperatur. Ved lave temperaturer kan den være kortere. Batteriet bevarer ca. 80 % kapacitet efter 300 opladningscyklusser.

Hvornår skal filteret udskiftes?

Udskift engangsfilteret hver 40. times kontinuerlig brug eller hver 2. uge ved intermitterende brug. Skift det straks, hvis det er beskadiget, snavset, eller hvis vejrtrækningen bliver besværlig.

Er denne maske et personligt værnemiddel (PPE)?

Nej. Denne maske er ikke et PPE i henhold til EU-forordning 2016/425 og heller ikke en medicinsk/kirurgisk maske. Den må ikke bruges af sundhedspersonale i kontakt med patienter.

Kan masken bruges under intens fysisk aktivitet?

Nej. Det anbefales ikke at bære denne maske under intens fysisk aktivitet, da den kan hæmme vejrtrækningen. Brug den heller ikke, hvis du har vejrtrækningsbesvær.

Hvad betyder en indikator, der blinker tre gange?

Hvis indikatoren blinker tre gange og derefter slukker, er den omgivende temperatur for høj eller for lav til opladning eller drift. Vent, til temperaturen er inden for det anbefalede område (opladning: 10-35 °C, drift: -10 til 40 °C).

Hvordan opbevares masken, når den ikke er i brug?

Oplad ventilatoren helt inden opbevaring. Opbevar den på et køligt, tørt sted. Rul den ikke sammen med stropperne. Genoplad den hver sjette måned ved længere opbevaring.

Hvad gør jeg, hvis masken ikke sidder ordentligt?

Træk vejret kraftigt ind og ud: hvis der siver luft ud ved næsen, juster næseklemmen. Hvis luft slipper ud i siderne, juster længden på ørestropperne. Sørg for, at masken dækker næse, mund og hage godt.

BRUGSANVISNING Series 6000 ACM067 PHILIPS

ACM067 er en friskluftmaske. Den kan bruges som supplement til eksisterende beskyttende foranstaltninger og regler om social afstand. Masken er beregnet til drug af raske mennesker, som ikke udviser kliniske symptomer på infektion med virus eller bakterier, og som ikke er i direkte kontakt med mennesker, der udviser södanne symptomer.

Denne maske er/DDedrætsværn (personligt værnemiddel i henhold til forordningen EU/2016/425) eller en medicinsk/kirurgisk maske (medicinsk udstyr i henhold til forordningen EU/2017/745). Den mA ikke anvendes af sundhedsfaglige ansatte ved kontakt med patienter.

Vigtigt

Advarsel

• Det er vigtigt, at du følger dette vegledning for at kunne bruge masken korrekt.
• Masken er/DDe egnet til brug, hvis du er syg. Sog rdd hos din laege.
• Denne maske er/DDek medicinsk udstyr i henhold til direktivet 93/42/CEE aller forordningen EU/2017/745 (kirurgiske masker). Den er heller/DDke et personligt værhemiddel i henhold til forordningen EU/2016/425 (ändedraetsværn).
• Kontroller altid, at masken sidder korrekt og dækker din æse, mund og hage. Det anbefales, at masken bæres på bar hud, da skæg kan reducere filtreringsyen til under de angivne graenser.
• Masker er/DDke egnet til børn under 13 ar. Lad/DDke børn lege med masken.
• Masker er/DDke beregnet til brug af personer med reducere fysiske, sensoriske ell er mentale evner ell manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet instrueret i sikker brug af masken og forstar de medfolgende risici.

• En maske er uegnet til brug, hvis den hæmmer brugens evne til at traække vegret, nar den tages på. Det kan tage tid at vænne sig til masken.

• Denne maske kan/DDke erstatte beskyttende foranstaltninger (regelmaessig handvask, fysisk afstand, minre kontakt med andre mennesker). Den reducerer maengden af partikler, som brugeren sender ud i omgivelserne ved almindelig vojrtraekning.

• Masken pågressive anvendes ved hård fysisk aktivitet.
• Stop med at bruge masken, när den udviser tegn på slitage.
• Hvis filteret er beskadiget eller snavset, eller hvis du har svært ved at trækkevejret,ningar du bruger det, skal du straks kassere filteret og udskifte det med et nyt.
• Må不同程度 for kemisk rens eller skyllemidler.
• Rengør maskens genanvendelige cover after hver brug.
• Denne maske bruges kun til at filtrere faste partikler sāsom partikelformigt materiale (PM 2,5). Den er/DD ke beregnet til industriel brug.
• Masken må ikke bruges til beskyttelse mod giftige gasser og kemiske dampe.
• Masken må ikke bruges steder, hvor der kan være mangel på itt.
• Brug/DD: masken pâ beskadiget hud.
• Undgå at bære masken om halsen eller i panden.
• Undgå at røre ved den del af masken, som er i kontakt med din mund og æse.
• Tag straks masken af, hvis der opstår en hudreaktion.
• Masken pågressive opbevares i ompigivelser med ekstrem hóje eller lave temperaturer (>60 °C aller < -20 °C), f.eks. i en bil i direkte sollys. Hvis dette sker, kan det medføre uoprettelig skade på produitet og gøre det usikkert at bruge.
• Den elektriske blæser har et indbygget lithium-polymerbatteri. Forkert brug eller opbevaring af batteriet kan medføre lækage af strøm eller væske fra batteriet og sāgar medføre brand med skade på bygninger og sundhedsrisici til fålge.
• Brug det originale USB-kabel til at oplade den elektriske blæser. Adapter/ oplader er/DDke inkluderet. Den elektriske blæser ma kun oplades med en USB 5V-adaptor/-oplader, som er godkendt af de lokale myndigheder.
• Kontakt din Laege i fölgende tilfælde:

· Hvis du lider af en luftvejssygdom, aller hvis du er gravid.

• De elektromagnetiske felter, der genereres af magneterne og masken, kan forstyrre medicinsk udstyr (f.eks. øresneglsimplantater).

Forsigtig

• Den elektriske blæsers driftstemperaturområde er fra -10 °C til 40 °C. Masken vil holde op med at fungere.uden for det anbefalede temperaturområde.
• Den elektriske blæsers temperaturområde under opladning (tch) er fra 10^ til 35^ . Opladningen af blæseren kan ske langsom tller helt mislykke,uden for det anbefalede temperaturområde.
• Det er normalt, at der dannes kondens under brug. Dette påvirker ikke brugen af masken. Efter brug af masken skal den tørre på et køligt og tørst sted i skygge.
• Brug den originale elektriske Philips-blaeser og det originale Philips-daeksel og -filter sammen, da det ellers ikke kan garanteres, at delene passerSAM men, eller filtreringseffekten bevares. Brug ikke maskedaekslet alene, da det ikke giver nogen filtreringseffekt.
• På grund af den forseglegde emballage kan selve filteret have en let lugt af rámaterialerne. Denne lugt er uskadelig for mennesker.
  Dette produit er et produit til personlig hygiejne. Produktet ma ikke deles mede andre
• Undgå at udsætte den elektriske blæser for stød eller punktering. Skyl ikke den elektriske blæser. Blæserenmökke nedsaenkes i vand eller rengøringsmidler. Hvis du gør det, kan det medføre skade på blæseren eller batteriet. Selmø blæseren stadig virker,mödu ikke fortætte med at brugeproduktet.

Bortskaffelse af det genopladelige batteri

• Det genopladelige batteri mA kun tages ud,ningar Produktet skal bortskaffes.
• Sørg for, atprodukterkne er tilsluttet strømforsyning, og at batteriet er helt aladet
• Klip ledningen, der forbinder batteriet til den elektriske blæser over, og indlever delen med batteriet på en genbrugsstation.

Genanvendelse

Dette symbol betyder, at dette produit ikke bortskaffesammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU).

Dette symbol betyder, at produitet indeholder et indbygget genopladeligt batteri, som/DDa bortskaffes sammen med alminderlg tusholdningsaffald (2006/66/EF). Aflver produitet pa et officielt indsamlingssted ell hos en Philips-forhandler, hvor du kan fa en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.Folg den nationale lovgivning om saerskilt indsamling af elektriske og elektroniske produiter og genopladelige batterier. Korrekt bortskaffelse er med til at forbindre negativ pavirkning af miljoet og menneskers helbred. Afmontering af blaesermodulet til genbrug sker saledes:

1 Skær forsigtigt langs hullet i midten af batterimodulet med en ultralydskniv. Undlad at skære dybere end 2 mm med ultralydskniven.
2 Når du har skåret langs hullet, skal du trække blæserens kabel lodret over mod printpladen. Brug en pincet til forsigtigt at trække printpladen ud. Pas på, at du ikke stikker hul på lithiumbatteriet.
3 Brug en elektrisk loddekolbe til at fjerne batterikablet fra printpladen, og pak batterikablets positive og negative poler ind i isoleringtape for at forbindre en kortslutning af polerne.
4 Opvarm printpladen med en varmluftsblæser. Hold øje med, at varmetemperaturen ikke bliver for hj, og at batteriets overfladetemperatur ikke overstiger 60^ .
5 Brug plastfolie til forsigtigt at lirke batteriet ud, nár du har opvarmet printpladen. Undlad at bruge magt, da batteriet ellers kan blive deformmt.

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gelfende standarder og regler angænde ekspondering for elektromagnetiske felter.

CE-mærkning

Masken overholder det elektromagnetiske direktiv (2014/30/EU) samt RoHS (2011/65/EU) på grund af tilstedeværelsen af et elektrisk kredsløb, og det er derfor mærket med CE-mærkningen.

Produktoversigt

Tryk den elektriske blæser ind i blæserringen fra indersiden af maskecoveret. Sørg for, at alle 3 snapläse på ringen er fastgjort.

Fastgor batteriet til magneten pa maskecoveret.

Tryk blæserholderen ind i den elektriske blæser.

Tilpas filterets 8-formede spændet til knappen på indersiden af maskecoveret. Traek i filteret, indtil knappen glider ind i den mindede side af spændet.

Vask dine hænder grundigt med vand og sæbe i 20 sekunder eller brug händsprit, før du tager masken på.

Placer masken på dit ansigt med den justerbare næseclips opad.

Tag ansigtsmasken pa,
træk ørestropperne
rundt om begge ører, tryk
masken ned og juster
næseclipsen, sa den
passer mod næseryggen.

Juster ørestroppernes
laengde for at sikre, at
masken danner tæt
forsegling ved at dække
næse og mund welt (eden
at slippe luft igennem).

Fjernelse

Det er muligt at forurene ansigtet aller omgivelsene, när du fjerner masken. For at undgå dette anbefales det, at du:

• Vasker hænder grundigt med vand og sæbe i 20 sekunder eller bruger.Handsprit, För du tager masken af.
  Kun tager fat i stropper, snore eller clips.
• Ikke lader andre bruge masken.
• Placerer den maske, der skal vaskes, i en saerskilt beholder (ren plastpose).
• Vasker i overensstemmelse med instruktionerne (se - rengöring og vedligeholdelse).
• Vasker hænder grundigt med vand og sæbe i 20 sekunder eller bruger händsprit,ningar du har taget masken af.

Dansk 23

Brug af den elektriske blaeser

Tryk kortvarigt på knappen	Én gang To gange Tre gange Fire			gange
Elektrisk blæser	Lav hastighed	Mellemste hastighed	Høj hastighed	Off (slukket)

Det anbefales altid at taende for den elektriske blaeser for at opnå den optimale ydeevne.

Lysringen angiver:

Tændt konstant Blæseren erændt, eller opladningen er fuldført

Blink Opladning

Blinker 3 gange og slukker

Lobet tor for strøm, eller blæseren virker ikke ved ekstrem omgivende temperatur

Bemærk:

• Oplad før对不起 drug, indtil lyset bliver konstant hvidt.
• Det anbefalede temperaturomrade ved opladning er fra 10^ til 35^ . Opladningen tager cirka 3 timer.
• När batteriet er ved at lobe tör for strøm, vil den elektriske blæsers hastighed skifte hurtigt, hvilket indikerer, at den skal genoplades.
• After opladningen kan blæsermodulet fungere i 2 til 3,5 timer. Driftstiden vil��e kortere, hvis blæseren bruges i omgivelser med lav temperatur.

Elektrisk blæsermodul:

• Før produit rengøres, skal det sikres, at blæsermodulet er slukket, og der ikke er tilsluttet strøm.
• Om不同程度 aftørres overfladen med en blød, fugtig klud eller et stykke våd køkkenrulle.

Maskens genanvendelige cover:

• Coveret kan genbruges. Det anbefales at vaske maskens genanvendelige cover i handen hv er uge.
• Sørg for, at coveret er taget af den elektriske blæser og filteret.
• Aftør overfladen af med en blød, fugtig klud, eller læg coveret i blød i vand med en temperatur på højst 40^ , og vask det forsigtigt i harende med et mildt vaskemiddel.
• Rengør aldrig coveret med sibende rensemidler eller (aggressive) væsker.
• Lad maskens genanvendelige cover hænge til tørre i skyggen

Måkke tørretumbles
Må jegke renses kemisk
Måkke stryges
- Ved ørning skal maskecoveret hænges i begge ørestropper, da maskens form ellers kan blive forandret. Stræk ikke ørestropperne for meget.

Maskens engangsfilter:

• Filteret skal udskiftes,ningar det er beskadiget eller snavset,llerningar det mærkbart ogger Åndedrætsmodstanden.
• Det anbefales at skifte filter ofte for at holde en god hygiejne og lav Åndedrætsmodstand, hvilket giver det mest komfortable Åndedræt.
• Det anbefales不解 at bruge et enkelt engangsfilter i mere end 40 timer i traek, da den angivne filtreringsevne ellers不解 kan garanteres. Det anbefales at udskifte filteret hver,anden uge ved periodisk brug.

Vaskes i händen. Maks. temperatur 40^

Må ikke anvendes af børn under 13 År. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vegjledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Opbevaring

Bemærk: Sørg for at fjerne den elektriske blæser og filteret fjrst. For styre temperaturen skal du holde en passende afstand mellem hårtørreren og maskens cover for at undgå at brænde coverets materiale.

• Før masken opbevares i længere tid, oplades den elektriske blæser, og masken opbevares derefter på et tørt og kølgigt sted. Under opbevaring skal masken oplades en gang hvert halve År.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan lose problemet ved hjælp af nedenstænde oplysninger, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Problem Mulig Årsag
Masken passer ikke ordentligt.	Änd kraftigt ind og ud. Hvis der siver luft ud omkring næsen, skal æseclipsen justeres. Hvis der lækker luft langs kanterne, skal du justere ørestropperne.
Batteriets levetid er reduceret	Den faktiske driftstid påvirkes af blæserens hastighedsindstilling og den omgivende temperatur. Batteriet er designet til at beholde op til 80% af sin oprindelige kapacitet after 300 fulde opladningscyklusser. Unormal brug (f.eks. udsættelse for vand eller ekstrem kulde) vil gøre, at batterikapaciteten reduceres hurtigere.
Opladning mislykke	Hvis indikatoren blinker tre gange, kan omgivelsestemperaturen vår for hjøller for lav til opladning. Den anbefalede temperatur under opladning er mellem 10 °C og 35 °C. I andre tilfælede skal du prøve en anden oplader erller et andet opladerkabel.
Der er vanddamp i blæseren	Hvis der er lav udendørstemperatur, kan vanddampen, der udåndes af den menseskelige krop, kondensere og naturligt udledes fra maskens blæserholder til luftudgang. Dette er normalt, og vanddampen vil/DDPke produits sikkerhed erller blæserens ydeevne.
Blæserhastighedensvinger op og ned	Når strømmen er lav, vil blæserhastigheden svinge op ogned 3 gange for at informere brugeren. I omgivelser medlav temperatur sænkes den elektriske blæsers hastighedautomatisch. Hastighedsindstillingenændres automatisktilbage,ningen temperaturen stiger.
Den elektriskemaske virker ikkeunder brug, selvom den er fuldtopladet	Hvis omgivelsestemperaturen er for lav, kan blæseren holdeop med at fungere. Hvis dette er tilfældet, vil blæsereniksgegang,ningentrykkes på knappen. I stedet blinkerkindikatorlysettre gange. Når temperaturen stiger, vilblæseren vende tilbage til normal Funktion.

Specificationer

Modelnr. ACM067

Indgangsspaending 5 V

Batterispænding 3,8 V

Nominal effekt 0,8 W

LpA(***) 60 dB(A)

ta=-10°C til 40°C, tch=10°C til 35°C

*** Lydtrykniveauet er mål 30 cm fra blæseren.

Rädför deg i følgende tilfeller med lege:

Fest batteriet til magneten på maskestoffet.

Trykk kort på knappen Én gang To ganger Tre ganger Fire

ganger

Elektrisk vifte-modul:

• Kontroller før rengjøring at viftemodulen er slätt av og at strømforsyning ikke er tilkoblet.
  Tork eventuelt av overflaten med en myk, fuktet klut ell er en vatserviett.

Henges til torki skyggen

Fär参加会议时，törkes i torketrommel

Fär参加会议者

Fär参加会议的

Får ikke blekes

Merk: Pass på at du först fjerner den elektriske viften og filteret. Hold hårtörken i passer avstand fra maskestoffet forå unngå at du brenner hull i stoffet.

Ved for lav omgivelsestemperatur kan viften slutte Å virke.
Hvis dette er tilfellet, blir ikke viften slättpå när du trykker på knappen. I stedet vil indicatorlampen blinke tre ganger. När temperaturen stiger, gär viften tilbake til normal drift.

Spesifikasjoner

Modellnr. ACM067

Inngangsspenning 5 V

Batterispening 3,8 V

Nominell effekt 0,8 W

LpA(***) 60 dB(A)

ta=-10°C til 40°C, tch=10°C til 35°C

*** Lydtrykknivæt er mål't 30 cm unna viften.

Utilização prevista