CyberView X5 - Scanner BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: CyberView X5
Brand: BRAUN
Rating: 8.5 (271 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CyberView X5 BRAUN au format PDF.

📄 254 pages

FR 💬 Question IA ❓ 8 questions ⚙️ Specs

Voir la notice :

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : BRAUN

Modèle : CyberView X5

Catégorie : Scanner

Caractéristiques techniques	Scanner à plat, résolution optique jusqu'à 4800 x 4800 dpi, connectivité USB 2.0
Utilisation	Idéal pour numériser des photos, documents et films, compatible avec Windows et Mac
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la vitre, mise à jour des pilotes recommandée
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CyberView X5 BRAUN

Comment installer le BRAUN CyberView X5 sur mon ordinateur ?

Pour installer le BRAUN CyberView X5, branchez le scanner à votre ordinateur via le câble USB fourni. Ensuite, téléchargez et installez le logiciel de numérisation depuis le site officiel de Braun. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'installation.

Pourquoi le scanner ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le scanner ne s'allume toujours pas, essayez de le brancher sur une autre prise ou de tester avec un autre câble.

Comment résoudre les problèmes de qualité d'image lors de la numérisation ?

Assurez-vous que vos documents sont propres et sans plis. Pour une meilleure qualité, sélectionnez une résolution plus élevée dans les paramètres de numérisation. Vérifiez également que la vitre du scanner est propre.

Le scanner ne reconnaît pas les documents que j'essaie de numériser. Que faire ?

Assurez-vous que les documents sont positionnés correctement dans le scanner. Vérifiez également que le format de document est pris en charge. En cas de doute, consultez le manuel d'utilisation pour la compatibilité des formats.

Comment mettre à jour le logiciel du BRAUN CyberView X5 ?

Rendez-vous sur le site officiel de Braun, accédez à la section de support et recherchez les mises à jour disponibles pour le logiciel de votre scanner. Téléchargez la dernière version et suivez les instructions d'installation.

Que faire si le scanner ne détecte pas le papier ?

Vérifiez que le papier est chargé correctement et qu'il n'y a pas de bourrage. Assurez-vous également que le capteur de chargement n'est pas obstrué. Si le problème persiste, redémarrez le scanner.

Comment nettoyer le BRAUN CyberView X5 ?

Pour nettoyer le scanner, utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la vitre. Évitez les produits chimiques agressifs. Pour l'extérieur, un simple chiffon humide suffit.

Est-ce que le BRAUN CyberView X5 est compatible avec Windows 10 ?

Oui, le BRAUN CyberView X5 est compatible avec Windows 10. Assurez-vous d'installer les pilotes les plus récents disponibles sur le site de Braun pour garantir une compatibilité optimale.

Téléchargez la notice de votre Scanner au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CyberView X5 - BRAUN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CyberView X5 de la marque BRAUN.

MODE D'EMPLOI CyberView X5 BRAUN

TÉLÉCOMMUNICATIONS(FCC) Cetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd’un appareilnumériquedeclass eB, conformémentàlapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontstipuléesauxfinsde garantiruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibleseninstallation résidentielle.Cetappareilproduit,utiliseetpeutémettredesfréquencesradioélectriqueset, s'iln'estpasinstalléouutiliséconformémentauxdirectives,ilestsusceptibledecauserdes interférencesradiooutélévision.Cependant,nousnepouvonsgarantirquedesinterférences neseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcausedesinterférences nuisiblesàlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevouspouvezfacil e mentobserver enéteignantetenrallumantl’appareil,nousvousencourageonsàprendreuneouplusieurs desmesurescorrectivessuivantes: Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice. Augmentezladistanceentrel’appareiletlerécepteur. Branchezl'appareilsurunepr ised’uncircuitdifférent. Consultezvotrerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifiépourdel'aide. Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Cetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd’un appareilnumériquedeclass eB, conformémentàlapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontstipuléesauxfinsde garantiruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibleseninstallation résidentielle.Cetappareilproduit,utiliseetpeutémettredesfréquencesradioélectriqueset, s'iln'estpasinstalléouutiliséconformémentauxdirectives,ilestsusceptibledecauserdes interférencesradiooutélévision.Cependant,nousnepouvonsgarantirquedesinterférences neseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcausedesinterférences nuisiblesàlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevouspouvezfacil e mentobserver enéteignantetenrallumantl’appareil,nousvousencourageonsàprendreuneouplusieurs desmesurescorrectivessuivantes:

Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice. Augmentezladistanceentrel’appareiletlerécepteur. Branchezl'appareilsurunepr ised’uncircuitdifférent. Consultezvotrerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifiépourdel'aide.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautorités responsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

TÉLÉCOMMUNICATIONS(FCC) Cetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd’un appareilnumériquedeclass eB, conformémentàlapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontstipuléesauxfinsde garantiruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibleseninstallation résidentielle.Cetappareilproduit,utiliseetpeutémettredesfréquencesradioélectriqueset, s'iln'estpasinstalléouutiliséconformémentauxdirectives,ilestsusceptibledecauserdes interférencesradiooutélévision.Cependant,nousnepouvonsgarantirquedesinterférences neseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcausedesinterférences nuisiblesàlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevouspouvezfacil e mentobserver enéteignantetenrallumantl’appareil,nousvousencourageonsàprendreuneouplusieurs desmesurescorrectivessuivantes: Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice. Augmentezladistanceentrel’appareiletlerécepteur. Branchezl'appareilsurunepr ised’uncircuitdifférent. Consultezvotrerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifiépourdel'aide. Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnon expressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Important!Gardezlaboîteoriginale,leticketetlesmatériauxd'emballageencas debesoinaufuturoupourleretourduproduitaveclagarantie.

Attention!L’utilisati ond'unautreadaptateurd'alimentationpeutendommagerle scanneuretannulerlagarantieduproduit. CâbleUSB2.0 PilotedeCyberView. CDdulogicield'applicationpourl’éditiondesscans. Manueldel'utilisateurimprimé

GUIDEGÉNÉRAL: UtilisezuniquementlecâbleUSBfourni.Branchezdirectementlescanneursur l’ordinateurenutilisantlecâbleUSB2.0. N'utilisezpasunhubouuncâbled'extension. UtilisezuniquementlesportsUSBà l'arrièredeso rdinateursdebureau. Sid'autresappareils(appareilsmultifonctions,imprimantes,scanneurs,webcams) sontbranchéssurl'ordinateurviaUSB,débranchez‐les. UnemémoireminimaleRAMde1Go(PC/Mac)estrecommandée.

Plagedetempératureambiantedefonctionnement 50°à104°F(10°à40°C)

Remarque:N'allumezlescanneurquesilatempératureambianteestdanslaplage recommandée.Silescanneuraétérangéoutransportédansunendroit avecunetempératuredifférentes,laissez‐les'ajusteràlanouvelle températureavantdel'allumer. Humiditéambienterecommandéepourl'utilisation15%à76%d'humidité relative(sanscondensation) Remarque:Silescanneuraétérangéoutransportéd'unendroitfroidàunendroit chaud/humide,delabué e peutapparaître.

Cetappareilestconçuuniquementpourunusageprivéetn'estpasdestinéàunusage commercial.Lagarantieestréduitede2ansà1ansideserreursoudesdéfautsrésultant d'uneutilisationinappropriée,unmauvaisfonctionnementoudustressseproduisent.La périodedegarantiedel'ap pareilpourunusageprivéestde2ansou20000scans.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Important!Gardezlaboîteoriginale,leticketetlesmatériauxd'emballageencas debesoinaufuturoupourleretourduproduitaveclagarantie.

GUIDEGÉNÉRAL: UtilisezuniquementlecâbleUSBfourni.Branchezdirectementlescanneursur l’ordinateurenutilisantlecâbleUSB2.0. N'utilisezpasun hubouuncâbled'extension.UtilisezuniquementlesportsUSBà l'arrièredeso rdinateursdebureau. Sid'autresappareils(appareilsmultifonctions,imprimantes,scanneurs,webcams) sontbranchéssurl'ordinateurviaUSB,débranchez‐les. UnemémoireminimaleRAMde1Go(PC/Mac)estrecommandée.

Plagedetempératureambiantedefonctionnement 50°à104°F(10°à40°C)

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Vouspouvezinstallerdirectementlepiloteduscanneursivousavezdéjàinstalléunlogiciel d'applicationcompatibleavecTWAINsurvotreordinateur(c.à.dunlogicield'éditionde photo).Lesutilisateursd'unMacpeuventutiliseriPhotopouréditerlesphotos.

1. InsérezleDVDdulogicield'applicationdanslelecteurdeDVD.Silafon

ction d’exécutionautoduCDestdésactivée,cliquezsurleboutondroitetsélectionnez "Explorer".Sélectionnez“AutoPlay.exe”etsuivezlesinstructionsquis'affichent pourterminerl'installation.

2. InsérezleCDdeCyberViewdanslelecteur.Silafonctiond’exécutionautodu

CD/DVDestdésactivée,cliquezsurleboutondr oitetsélectionnez"Explorer"(ex.: D:\Install\Drivers\Package\CVX.exe),double‐cliquezsurlefichier“CVX.EXE” et suivezlesinstructionsquis'affichentpourterminerl'installation.

3. Redémarrezvotreordinateur.

4. Unefoisquelespilotesontété

installés,branchezlescanneur.Vérifiezquele scanneurestbienETEINT(levoyantàl'avantn'estpasallumé)etbranchezle scanneursurunesourcedecourant.Puisbranchezlescanneurs urunportUSB. LorsquevousutilisezunPCdebureau,branchezlescanneursurlesportsà l’arrièreuniquement–leshubsd’extensionsetleslongscâblesUSBnesontpas compatibles.

5. Allumezl’alimentation.Lescanneurpeutmaintenantêtreutilisé.

Lesystèmed’exploitationWindowsdevraitafficherlemessage"Nouveaupériphérique détecté"etcommencerl’installationouvousdemanderdechoisiruneoption–choisissez "Trouveretinstallerlelogicielpilote".

REMARQUE:CertainsPCn'affichentpaslafenêtredenouveaupériphériquedétecté,certains l'installeautomatiquementenarrièreplan.7

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

1. InsérezleDVDdulogicield'applicationdanslelecteurdeDVD.Silafon

ction d’exécutionautoduCDestdésactivée,cliquezsurleboutondroitetsélectionnez "Explorer".Sélectionnez“AutoPlay.exe”etsuivezlesinstructionsquis'affichent pourterminerl'installation.

2. InsérezleCDdeCyberViewdanslelecteur.Silafonctiond’exécutionautodu

3. Redémarrezvotreordinateur.

4. Unefoisquelespilotesontétéinstallés,branchezlescanneur.Vérifiezquele

scanneurestbienETEINT(levoyantàl'avantn'estpasallumé)etbranchezle scanneursurunesourcedecourant.Puisbranchezlescanneurs urunportUSB. LorsquevousutilisezunPCdebureau,branchezlescanneursurlesportsà l’arrièreuniquement–leshubsd’extensionsetleslongscâblesUSBnesont pas compatibles.

5. Allumezl’alimentation.Lescanneurpeutmaintenantêtreutilisé.

Lesystèmed’exploitationWindowsdevraitafficherlemessage"Nouveaupériphérique détecté"etcommencerl’installationouvousdemanderdechoisiruneoption–choisissez "Trouveretinstallerlelogicielpilote".

REMARQUE:CertainsPCn'affichentpaslafenêtredenouveaupériphériquedétecté,certains l'installeautomatiquementenarrièreplan.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Sivousdécidezd'utiliserlelogicield'applicationfournipouréditerlesimages,installezle logicield'application(parex:Adobe®Photoshop®Elements)eninsérantleDVDdulogiciel d'applicationdanslelecteurdeDVDdel'ordinateur.Suivezlesinstructionsquis'affichentdans lanouvellefenêtrequiapparaîtautomatiquement.Sivousavezdéjàinstallél’application iPhoto(ouuna utrelogicield’éditiondephoto)survotreMac,vouspouvezsautercetteétape.

a. InsérezleCDdupilotedanslelecteurdeCD/DVDdevotreo rdinateuretregardezle contenuavec"Finder". b. Double‐cliquezsurl'icône”CyberView”pourcommencerl'installation. Suivezlesinstructionsàl’écranpourterminerl'installation. REMARQUE:Assurez‐vousquelescanneurn'estPASconnectéàl'ordinateurlorsque vousinstallezlepilotedeCyberView. c. Redémarrezvotreordinateurquandl’installationestterminée. INSTALLATIONDUMATÉRIEL pourlesutilisateursdePC(Windows)etMac(OSX)

l'extrémitédel'adaptateurUSBducâbl esurlepanneauarrièreduscanneur.

FRANÇAIS Guided’installationdumoduled’extensiondescanneurTWAINpourAdobePhotoshop Elements9etlesversionsplusrécentes Lemoduled’extensiondescanneurTWAINn'estplusinstalléavecAdobePhotoshopElements9. Afind'importerunappareilscanneurdansAdobePhotoshopElements,veuillezsuivreles instructionsci‐dessousaprèsl'installationdeAdobePhotoshopElements9pourtrouveroùet commentinstallerlecomposantTWAINquiétaitprécédemmentinstalléavecl'application pourlesversionsantérieuresàPhotoshopElements9.

Important:Nedéplacezpaslesfichiersd'extensiondesversionsprécédentesdePhotoshop ElementsdansledossierPhotoshopElements9>Plug‐Ins,neré glezpasnonplusledossier PhotoshopElements8(ouversionantérieure)>Plug‐Incommedossierd’extensions supplémentairesdansvosPreferences(Préférences).

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

l'extrémitédel'adaptateurUSBducâbl esurlepanneauarrièreduscanneur.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Guidedefilm magnétique supérieur Guidedefilm magnétique inférieur Onglets Onglets Verrouiller

Onglets Onglets Guidedefilm magnétique supérieur Guidedefilm magnétique inférieur Verrouiller Guidedefilmmagnétiquesupérieur Guidedefilmmagnétiqueinférieur Marquedetriangle (Indicateurdupositiondephoto) Guidedefilm supérieur ouvert Guidedefilm inférieur ouvert Film120 Verrouillé Déverrouillé11

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Guidedefilm magnétique supérieur Guidedefilm magnétique inférieur Onglets Onglets Verrouiller

Onglets Onglets Guidedefilm magnétique supérieur Guidedefilm magnétique inférieur Verrouiller Guidedefilmmagnétiquesupérieur Guidedefilmmagnétiqueinférieur Marquedetriangle (Indicateurdupositiondephoto) Guidedefilm supérieurouvert Guidedefilm inférieurouvertFilm120VerrouilléDéverrouillé

etlatournerpar180degréspourquel'écrituresurlesbords soitmaintenant inversée.

filmaveclamarquedetriangledanslecoinsupérieurgauche.Fermezleguidedu filmsupérieurenpremier.

etlatournerpar180degréspourquel'écrituresurlesbords soitmaintenant inversée.

filmaveclamarquedetriangledanslecoinsupérieurgauche.Fermezleguidedu filmsupérieurenpremier.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Installationd’unfilm135etdusupportd’imagedanslescanneur Insérezlesupportdefilmdanslescanneuràpartirducôtégaucheoudroit,danslapetite ouverture.Enfoncezlesupportàl'intérieurjusqu'aufond,puisscannez.Lorsquelescanest terminé,poussezlesupportencoreplusdanslescanneurjusqu'àcequ'ils'arrêteànouveauet scannezànouveau.Ré pétezjusqu'àlafindusupport.

Assurez‐vousquelesensdesflèchesblanchessurlesupportcorrespondauxmarquesde trianglesurlescanneur(voirlapageprécédentepourl'illustration). Supportd’image135

COMMENTFAIREPOURSCANNER Méthodepourscanner,étapeparétape: Allumerlescanneur>Sélectionnerletypedefilm>Pré‐scanoptionnel>Réglerles paramètresdescan>Scanner

LEDd'état Étatduscanneur Cycled’allumage L’unitéprendraenviron40‐50secpoursecalibrer.LeLED d’alimentationseraalluméenbleu(pasclignotant)pour indiquerquelescanneur. EtatdesvoyantsLED Clignotantindiquequelescannerestoccupé,n'insérezou n'enlevezpaslessupportsdefilm. Clignoteplusieursfoispuis unepause,puisclignoteà nouveau. Lescanneurmalfonctionne.Eteignezl'appareil,fermezle logiciel,allumezlescanneur,attendezpendantlecalibrageet ouvrezànouveauCyberView.

ETAPE2–Sélectionnerletypedefilm

c. Lorsquevousavezchoisiuntypedefilm,vousaurezl'optiondechoisirlestailles d'imagepourdifférentsformatsdefilms120,aprèsavoirinsérélesupportdefilm dansl'unité.

REMARQUE:Lefilm135seradétectéautomatiquement,lasélectiondel’imagen’est pasnécessaire.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

FRANÇAIS ETAPE3–Pré‐scanoptionnel Unpré‐scandoitêtreutilisépourajustermanuellementlescouleurs/éditerlesréglagesavant defairelescanfinal.

3. Lorsquel’images’affichesurl’écran,choisissezl’icône"Finalscan"(Scanfinal)pour

scannerlefichierdansundossiersur ledisquedur. 3a. L’imagepré‐scannéepeutêtreéditéeavantdel’enregistrer,encliquantsur l’icône"ImageAdjustment"(Ajustementdel’image),

(voirpourplusd’informations"Optionsdescanavancées,Page23)".

1. Aprèsavoircliquésur"Scan"danslemenu,cliquezsurPréférence,sélectionnezletype

a. Résolution Larésolutiondescanpardéfautest1000dpi,lesautresoptionspourlarésolutionsont listéesci‐dessous. Remarque:Deshautesrésolutionsprendrontplusdetempsetplusd'espacesurle disquedur. b. Profondeurdescouleurs Choisissezentre8et16bits.Unehauteprofondeurdeco uleurdonnera pl usde couleurssurl'imagefinalescannée.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

FRANÇAIS ETAPE3–Pré‐scanoptionnel Unpré‐scandoitêtreutilisépourajustermanuellementlescouleurs/éditerlesréglagesavant defairelescanfinal.

3. Lorsquel’images’affichesurl’écran,choisissezl’icône"Finalscan"(Scanfinal)pour

scannerlefichierdansundossiersur ledisquedur. 3a. L’imagepré‐scannéepeutêtreéditéeavantdel’enregistrer,encliquantsur l’icône"ImageAdjustment"(Ajustementdel’image), (voirpourplusd’informations"Optionsdescanavancées,Page23)".

1. Aprèsavoircliquésur"Scan"danslemenu,cliquezsurPréférence,sélectionnezletype

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

c. Remarque:Tailledefichierd'imagesencouleuravecdifférentesrésolutionset profondeursdecouleur:

REMARQUE: Assurez‐vousquel'espacedisponiblesurl'ordinateurestsuffisantlorsquevous changezlarésolutionduscan.Unehauterésolutiondonnedesfichiersplus gros,quisontplusdifficilesàenregistrer.

ETAPE5–RéglerlespréférencesdeScan SélectionnerScan‐Preference(Préférence)‐FilmType(Typedefilm)‐ScanSetting(Réglage descan)

FRANÇAIS Réglerlespréfére ncesdescan(suite...) "PrescanResolution"(Résolutiondepré‐scan)‐Larésolutiondepré‐scanpardéfaut. "ColorDepth"(Profondeurdecouleur)–Laprofondeurdecouleurpardéfautdu scanneur. "ScanMode"(Modedescan)–Lemodedescanpardéfautduscanneur.

1. ChoisissezNavigueretchoisissezledossierdésirépourenregistrerl'imagescannée.

2. Entrezlenomdufichier.

3. Indexdesuiviaprèschiffresdunomdefichierdebase:Définielalongueurdunomde

fichieretdelaséquencedenumérotation,jusqu'à6chiffres.Exempleimage1ou image000001.

4. Options‐Utiliserind e xdefilm:Utiliselenuméroassignéeàladiapo,enfonctiondesa

positiondanslemagasin. Numérodedébutdéfiniparl'utilisateur:Entrezunnumérodedébutspécifique.

5. Choisissezletypedefichier,"TIF"ou"JPG".(TIFnoncompresséouJPGcompressé.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

c. Remarque:Tailledefichierd'imagesencouleuravecdifférentesrésolutionset profondeursdecouleur:

REMARQUE: Assurez‐vousquel'espacedisponiblesurl'ordinateurestsuffisantlorsquevous changezlarésolutionduscan.Unehauterésolutiondonnedesfichiersplus gros,quisontplusdifficilesàenregistrer.

ETAPE5–RéglerlespréférencesdeScan SélectionnerScan‐Preference(Préférence)‐FilmType(Typedefilm)‐ScanSetting(Réglage descan)

FRANÇAIS Réglerlespréfére ncesdescan(suite...)

"PrescanResolution"(Résolutiondepré‐scan)‐Larésolutiondepré‐scanpardéfaut. "ColorDepth"(Profondeurdecouleur)–Laprofondeurdecouleurpardéfautdu scanneur. "ScanMode"(Modedescan)–Lemodedescanpardéfautduscanneur.

1. ChoisissezNavigueretchoisissezledossierdésirépourenregistrerl'imagescannée.

2. Entrezlenomdufichier.

3. Indexdesuiviaprèschiffresdunomdefichierdebase:Définielalongueurdunomde

fichieretdelaséquencedenumérotation,jusqu'à6chiffres.Exempleimage1ou image000001.

4. Options‐Utiliserind e xdefilm:Utiliselenuméroassignéeàladiapo,enfonctiondesa

positiondanslemagasin. Numérodedébutdéfiniparl'utilisateur:Entrezunnumérodedébutspécifique.

5. Choisissezletypedefichier,"TIF"ou"JPG".(TIFnoncompresséouJPGcompressé.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

"AutoExposure"(Expositionauto)‐Essayedetrouverl'expositionappropriéepourune pluslargegammedeblancsetnoirsenutilisantlesgrisaucentreautourdelaplagedes données. "AutoBalance"(Balanceauto)‐Utilisezl'hist ogrammepourbalancerlescanauxRVB.Il estimelescouleursdel'imageetajustel'imageenco nséquence "AutoContrast"(Contrasteauto)‐Lelogicielduscanneranalyselesdonnéesetajuste automatiquementleréglagedesPointsblancsetnoirs. "DigitalNoiseReduction"(Réductiondubruitnumérique)‐Utili seunfiltre,réduitles grainssurl'image.

FRANÇAIS MagicTouchandAutoColor(TouchémagiqueetCouleurauto) Active/désactivelafonctionMagicTouch(Touchémagique)etAutoColor(Couleur auto)pourlesscans.

MagicTouch(Touchémagique)estunoutilpuissantavecunetechnologiepermettantde supprimerlesrayuresetlapoussièresansbesoind'appendredesméthodesoudeslo giciels compliquésetavancés.Basésurlematériel,ellemarchefacilementavecleprocessusdescan pourassurerdesexcellentsrésultatslorsquevousouvrezdesimagessurl'ordinateur.La poussière,lesrayuresoulesautrespetitsproblèmessontfacilementdétectésetcorrigés, pourrestaurerlabeautéoriginaledel'im age.

ScanneravecTouchémagiqueprendrapl uslongtemps,lafonctionestdésactivéepardéfaut.

AutoColor(Couleurauto)réduitlesestimationsduprocessusdescanpourfaciliter l'opérationetdonnerdesmeilleursrésultats.Unetechnologiepropriétaired'améliorationdes couleursestutiliséesurlesimagesscannéespourfournirunajustementplusprécisdes couleurs,donnantdesimagesplusbelleavecuneluminosité,uncontrasteetunesaturation optimale.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

FRANÇAIS MagicTouchandAutoColor(TouchémagiqueetCouleurauto) Active/désactivelafonctionMagicTouch(Touchémagique)etAutoColor(Couleur auto)pourlesscans.

ScanneravecTouchémagiqueprendrapl uslongtemps,lafonctionestdésactivéepardéfaut.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Touteslesimagesscannéesserontenregistrésdansledossierchoisiprécédemment,lechemin pardéfautest:

ETAPE7‐Exit(Quitter) Sélectionnez"Scan(Scanner )> Exit(Quitter)"po urfermerlepilote.Lesfichiersd'image scannéspeuventêtreouverts/éditésavecn'importequellogicield'éditiond'image.

REMARQUE:Sivousutilisezl'éditeurd'imagefourni,pourdel'aideaveccetteapplication, ouvrezlemenuAidedansl'applicationounaviguezleDVDfournipourtrouverla documentationd'aide.

FonctionsZoom,Tourner&Retourner.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Pardéfaut"ExposureSetting"(Réglagedel’exposition)est100%pourles3canauxde couleurs. Augmentezl’expositiondelasourcedelumièresilesimagessonttropfoncées.Baissez l’expositionsilesimagessonttropclaires.

1. Scannerlasélectiondansfichier...>Scannerlefilmsélectionnerdansunchemin

FRANÇAIS II.Diagrammedebarredesfonctions Afind'optimiserlaqualitédel'imagescannée,veuillezsélectionnervotretypedefilmet marquedanslabarred'outil:

déroulantpourplusd'options. Calibrageauto:Calibrelescanner

1. Verrouille/déverrouillelazonedescan.

2. Zoomavant:Agranditl'image.

3. Zoomarrière:Réduitl'image.

6. Retournerhorizontalement:Retournel’imagehorizontalement.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

1. Scannerlasélectiondansfichier...>Scannerlefilmsélectionnerdansunchemin

FRANÇAIS II.Diagrammedebarredesfonctions Afind'optimiserlaqualitédel'imagescannée,veuillezsélectionnervotretypedefilmet marquedanslabarred'outil:

déroulantpourplusd'options. Calibrageauto:Calibrelescanner

1. Verrouille/déverrouillelazonedescan.

3. Zoomarrière:Réduitl'image.

6. Retournerhorizontalement:Retournel’imagehorizontalement.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Pourréglerlaluminosité,lecontraste,lasaturationetlacouleur(CMYouRVB)de l'image.Descomparaisonsentrelesimagesavantetaprèslesréglagessont montréespourréférence.

Exemple:Siuneimageprévisualiséeesttropfoncée,utilisezlabarre"Brightness"(Luminosité) danslafenêtre"ColorBalance"(Balancedecouleurs)pourajusterl'imageensélectionnantla barreaucentreetladéplaçantversladroite.Lavue"After"(Après)del'imageseraplusclaire. Choisissez"OK"pouraccepterlesmodifications,quiserontenvoyéesauscanneur.Celapeut aussiêtreutilisépourajusterchacunedesfonctionsdans"ColorBalance"(Balancedecouleurs) parcontraste,saturationetplagesdecouleurspécifiquecyan,magentaetjaune.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Pourréglerlaluminosité,lecontraste,lasaturationetlacouleur(CMYouRVB)de l'image.Descomparaisonsentrelesimagesavantetaprèslesréglagessont montréespourréférence.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Ajustezlesréglagesdel'imageenajustantlesréglagesCurvesandLevels(Courbeet Niveaux).Descomparaisonsentrelesimagesavantetaprèslesréglagessont montréespourréférence.

Exemple:Lorsquel'imageprévisualiséeesttropsombre,vouspouvezajusterl'imageavecles barresdanslesfenêtresCourbesetNiveaux.ChoisissezlabarreGrisaucentreetdéplacez‐la verslagauchepourafficherleschangementsdanslafenêtre"After"(Après)avecuneimage plusclaire.Unefoisquel'imageajustéeestacceptable,choisissez"OK"pourenvoyerles changementsauscanneur.Lamêmeméthodepeutêtreutiliséepourajusterlacouleurdes canauxindépendemment,enutilisantlemenudéroulant"RGB=Allcolors(RVB=Toutesles couleurs)R=Rouge,V=Vert,etB=Bleu.

ExposureSetting(Réglagedel'exposition):Pourajusterletempsd'exposition(R,V,B), appuyezsur"Reset"(Réinitialiser)pourrestaurerlesréglagespardéfaut.

UpdateFirmware(Miseàjourfirmware):Metàjourlaversiondufirmware, choisissezlecheminoùlefichierdemiseàjourdufirmwareaétéenregistré.(Ces fichierspeuventêtretéléchargéss urnotresiteWeb) About(Aproposde):Affic hedesinformationssurlesystème(ycomprislesystème d'exploitation,CPU),desinformationssurleproduit(ycomprislenomduprod u it,le nomdumodèle,laversiondufirmware,laversiondulogiciel,desinformationssur l'appareilycomprisl'interfaceetlarésolutionoptique).Cesinformationssont fourniespouraiderl’assistancetechnique.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

Ajustezlesréglagesdel'imageenajustantlesréglagesCurvesandLevels(Courbeet Niveaux).Descomparaisonsentrelesimagesavantetaprèslesréglagessont montréespourréférence.

ExposureSetting(Réglagedel'exposition):Pourajusterletempsd'exposition(R,V,B), appuyezsur"Reset"(Réinitialiser)pourrestaurerlesréglagespardéfaut.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

FRANÇAIS Fenêtredeprévisualisation

Prévisualisel'imagepréscannée,vouspouvezchoisirl'unitédemesure "in"‐inches,"cm"‐ centimètres,"px"‐pixelsencliquantdanslecoinsupérieurgauche.

Danslecoininférieurgauche,leniveaudecouleur(RVB:rouge,vert,bleu)etlescoordinnées del'emplacement(ex.:I]sontaffichés.Leniveauduzoom,l'emplacementdumagasinactuel etlenombredezonesélectionnéespourlescan(2ouplusindique:Multipleszonesdesc

FRANÇAIS III.Zonederéglaged’imageactive Unmodeavancécompletestdisponiblepourpermettreàl'utilisateurdefaireplusde réglages.

ModeNormal[ex:I]pourentrerlesparamètresbasiquesduscanneur(ycomprisla résolution,latailledufilm,laprofondeurdescouleurs).

ModeAdvanced(Avancé)[ex:II]pourentrerlesparamètresduscanneuretdelasortie (ycomprislarésolutionduscanneur,lataille,laprofondeur decouleuretlarésolutiondesortie,latailleetlemodedu scanneur).

"ActiveFrameSetting"(Réglaged'imageactive)s’appliqueseulementàl’imageactuellement prévisualisée,cliquezsur"ApplytoAll"(Appliqueràtout)pourréglerlespar amètresdetoutes lesimagesprévisualisées.Celanes’appliquepasauscandirectdansunfichier.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

FRANÇAIS Fenêtredeprévisualisation

Prévisualisel'imagepréscannée,vouspouvezchoisirl'unitédemesure "in"‐inches,"cm"‐ centimètres,"px"‐pixelsencliquantdanslecoinsupérieurgauche.

FRANÇAIS III.Zonederéglaged’imageactive Unmodeavancécompletestdisponiblepourpermettreàl'utilisateurdefaireplusde réglages.

ModeNormal[ex:I]pourentrerlesparamètresbasiquesduscanneur(ycomprisla résolution,latailledufilm,laprofondeurdescouleurs).

ModeAdvanced(Avancé)[ex:II]pourentrerlesparamètresduscanneuretdelasortie (ycomprislarésolutionduscanneur,lataille,laprofondeur decouleuretlarésolutiondesortie,latailleetlemodedu scanneur).

Logicield'applicationintégré Sivousavezdesquestionsàproposdulogicield'applicationintégré,vouspouvezvousréférer àlasectionAIDEdanslabarredumenud'application,ouvisiterlesiteWebdeno tre entreprise.

Attention: UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil. Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.