CyberView X5 - Scanner BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Scanner de filmes
Marca	Braun
Modelo	CyberView X5
Formatos de filme suportados	135 (35 mm), 120 (médio formato : 6x4,5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9, 6x12 cm)
Resolução óptica	7200 dpi
Profundidade de cor	48 bits (16 bits por canal RGB)
Interface	USB 2.0
Alimentação	Adaptador AC/DC 12 V, 1,5 A (modelo A2-36SG12R-V)
Consumo de energia	18 W (máx)
Dimensões (L x P x A)	17 x 12 x 8 cm
Peso	1,5 kg
Temperatura de funcionamento	10 °C a 40 °C
Humidade de funcionamento	15 % a 76 % (sem condensação)
Software fornecido	CyberView (controlador) + software de edição de imagens (Adobe Photoshop Elements ou equivalente)
Funções principais	Digitalização de filmes positivos, negativos e P&B ; pré-digitalização ; ajustes avançados (curvas, níveis, exposição) ; Magic Touch (remoção de riscos e pó) ; Auto Color
Limpeza e manutenção	Limpar o exterior com um pano macio e seco ; evitar qualquer líquido ; não tocar nas óticas internas
Segurança	Utilizar apenas o adaptador fornecido ; não expor à humidade ; desligar antes da limpeza
Peças sobressalentes e reparabilidade	Adaptador de corrente, cabos USB, suportes de filme disponíveis ; reparação por serviço autorizado
Garantia	2 anos (uso doméstico) ou 20 000 digitalizações
Informações gerais	Scanner plano LED ; compatível com Windows e macOS ; declaração FCC classe B

Perguntas frequentes - CyberView X5 BRAUN

Que tipos de filmes posso digitalizar com o Braun CyberView X5?

O scanner suporta filmes 135 (35 mm) e filmes 120 (médio formato) nos tamanhos seguintes: 6x4,5 cm, 6x6 cm, 6x7 cm, 6x8 cm, 6x9 cm e 6x12 cm.

Como instalar o software e os controladores?

Instale primeiro o software de edição de imagens (ex. Adobe Photoshop Elements) a partir do DVD fornecido, depois insira o CD CyberView e siga as instruções. Reinicie o computador e ligue o scanner desligado à corrente e à USB. Ligue o scanner para concluir a instalação.

O que fazer se o scanner não for detetado pelo computador?

Verifique se está a usar o cabo USB fornecido e ligue-o diretamente a uma porta USB na parte traseira do computador (não a um hub). Desligue outros dispositivos USB. Certifique-se de que instalou o controlador antes de ligar o scanner.

Como digitalizar um filme negativo ou diapositivo?

Ligue o scanner, abra o CyberView, selecione o tipo de filme (positivo, negativo ou P&B). Insira o filme no suporte adequado e depois insira o suporte no scanner. Use a função Pré-digitalização para pré-visualizar, ajuste as definições se necessário e clique em Digitalizar para digitalizar.

Que resolução devo usar para as minhas digitalizações?

A resolução predefinida é de 1000 dpi, mas pode escolher até 7200 dpi para ficheiros mais detalhados. Atenção: uma resolução elevada aumenta o tempo de digitalização e o tamanho do ficheiro.

Como usar a função Magic Touch?

Nas preferências de digitalização, ative a opção Magic Touch. Esta tecnologia remove automaticamente o pó e os riscos durante a digitalização. Pode prolongar o tempo de processamento, mas melhora a qualidade da imagem.

O que significa o LED azul a piscar?

Um LED azul a piscar indica que o scanner está em uso (calibração ou digitalização). Não insira nem remova qualquer suporte durante este período. Se a intermitência for irregular, desligue e volte a ligar o scanner.

Como limpar o scanner?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Não use produtos líquidos. No interior, evite qualquer contacto com o vidro ou as óticas para não as riscar.

Posso usar um adaptador de corrente diferente?

Não, use apenas o adaptador fornecido (modelo A2-36SG12R-V). Outro adaptador pode danificar o scanner e anular a garantia.

Onde encontrar ajuda ou atualizações?

Consulte o site www.braun-phototechnik.de para atualizações de firmware, controladores e assistência técnica. O software de edição incluído também dispõe de ajuda online.

MANUAL DE UTILIZADOR CyberView X5 BRAUN

DECLARação DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAções (FCC)

Este Equipamento foi testado e está comprovadamente em conformidade com os limites para a classe B de apareiros digitais, de acordo com a Parte 15 das regras do FCC. Tais limites foram estabelecidos para assegurar uma proteção razoavel contra interFERências prejudicials numa instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequency e, se não for instalado e uso de acordo com as instruções, poderá fazer interferência prejudicial às radiocomunicações. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorreráuma instalação espécífica. Se o equipamento causar interferência prejudicial à recepçao de radio ou televisão, o que poderá ser determinado quando o equipamento for ligado ou desligado, o Usuáriodeerátomar uma ou mais das següentes medidas para tentar corrigir a interferência:

Reorientar ou reposicionar a antenna receptora.
- Augmentar a distancia entre o equipamento e o receptor.
- Conectar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está connectado.
- Consultar o revendedor ou um专业技术e de rádio/teleência para obter ajuda.

Alerta:

Utilize apenas cabos de sinal revestidos para conectar dispositivos I/O a este equipamento. Você é alertado que alterações ou Mudicoções não expressamente aprovasas pela parte responsavelPGA conformidade podem anular sua autoridade em operar o equipamento.

INDICE

COMEÇANDO 4

GUIA DE INSTALAÇÃO RAPIDA (QIG) 6

INSTALANDO O SOFTWARE E O DRIVER 7

INSTALANDO O HARDWARE 8

Carregando这部电影 120 no suporte 10

Carregando这部电影 120 no suporte do scanner 13

Carregando这部电影 135 no suporte 14

Carregando os slides 135 montados no suporte. 16

Carregando suporte de这部电影 e de slide 135 no scanner 16

COMO DIGITALizar 17

PASSO 1-Ligando o scanner 17

PASSO 3 - Pré-transferência Oportun 18

PASSO 4 - Ajustar as Configurações de Transferência 18

PASSO 5 - Ajustar as Preferências de Transferência 20

PASSO 6 - Transferência 23

PASSO 7 - Sair 24

INTERFACE DO USUÁRIO 25

Comandos 26

Digitalizar 26

Preview 26

Image Adjustment (Ajuste de imagens) 29

Windows 32

Help (Ajuda) 32

Verifique o conteudo da embalagem antes de partir.

Para Instalação Rápida favor consulte o Guia de Instalação Rápida. (Pag. 9).

Important! Guarde a caixa original e o material de recebimento e embalagem para futuras necessidades de transporte ou para devolução para quostões de garantia.

Contudo da Embalagem

• Unidade de scanner.
• Suporte de这部电影 de formato medio para um ou dois quadros (6 x 4,5 cm, 6 x 6 cm), um quadro (6 x 7 cm, 6 x 8 cm, 6 x 9 cm, 6 x 12 cm).
• Suporte de这部电影 135.
• Suporte de slides 135.
  Adaptador de Energia.

Alerta! Utilizarrialquer othero adaptador de energia poid danificar severamente o scanner e iranular a garantia do produits.

Cabo USB 2.0.
- Driver Cyberview.
- Software em CD para a edicao de digitalização.
- Manual do Usuário Impessoo.

NOTA:

• O software do aplicativo significa o software gráfico tal como o Adobe® Photoshop® Elements, que é sujeito a alteração sem notifications.

GUIA GERAL:

• Utilize apenas o cabo USB fornecido. Conecte o scanner diretamente ao computations, using o cabo USB 2.0.
• Não use um hub ou cabo de extensão. Use apenas as portas USB na址e de computadores de mesa.
• Se houver quaisquer autres dispositivos (dispositivo multifunctional, impressoras, scanners, webcam) connectados ao computador atraves de USB desconnecte-os.
• Um minimo de 1GB RAM (PC/Mac) érequireido.

Variação de Temperatura Ambiente Operacional 50° to 104°F (10° to 40°C)

nota: Não ligue o scanner a menos que ele esteja dentro della variação. Se o scanner tiver sido armazenado ou transporte para fora esta variação, deixe-o voltar para esta variação antes de ligá-lo.

Abrangência de Umidade Ambiental Operacional 15% e 76% de umidade relativa (sem condensação)

nota: Se o scanner for armazenado ou tiver de ser transporte e levado a um ambiente mais quente/úmido, condensação pode ocorro.

Este dispositivo é designado apenas para uso privativo e não é objevtivo para uso comercial. A garantia é reduzida de 2 anos para 1 ano se erros ou defeitos surgindo do uso improprio, operação impropriária ou estresse ocorroém. O期内o de garantia do disposito para uso privativo é de 2 anos ou 20.000 transferências.

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA (QIG)

Scanner - vista frontal

Scanner - vista traseira

INSTALANDO O SOFTWARE E O DRIVER

Você pode instalar o driver do scanner diretamente se você está tiver instalado o software aplicativo compatível com TWAIN em seu computador (i.e. software de edicao de Foto). Os sistemas de Mac podem utilize iPhoto para edicao.

1. Coloque o DVD do software aplicativo na unidade de DVD. Se você tiver CD reprodução automatica de desativado, clique com o botão direito e selecione "Explore". Selecione "AutoPlay.exe" e siga as instruções naanela para completar a instalação.
2. Coloque o CD Cyberview no drive. Se você tiver CD/DVD autplay desabilitado, clique com o botão direito e seleção "Explore" (ex.: D:\Install\Drivers\Package\CVX.exe), duplo clique no arquivos "CVX.EXE" e sina as instruções naanela para completing a instalação.
3. Reinicie seu computador.
4. Uma vez que os drivers foram instalados, conecte o scanner. Verifique se o scanner está DESLIGADO (luz narente não está acresa) e conecte o scanner a uma fonte de energia. Então, conecte o scanner a uma porta USB ao vivo. Ao usar o PC, conecte o scanner às portas traseiras apenas, extensões de hub e cabos longos USB não são suportados.
5. Ligue a energia. O scanner está ahora pronto para travalear.

Sistema operacional Windows deve indicar "Novo hardware detectado", e deve inicial a instalacao ou pedido para selecionar uma opcao - selezione "Localizar e instalar software de driver".

NOTA: Nem todos os PC's irão exibir a janela de novo hardware encontrar, algumas irão instalá-lo em pano de fundo

INSTALANDO O SOFTWARE E O DRIVER

Se você optar por usar o aplicativo fornecido paraEDIÇO de imagens, instale o software do aplicativo (ex: Adobe Photoshop Elements) inserin o CD do aplicativo no drive de CD/DVD do computador. Siga as instruções que são exibidas em uma janela que se abre automaticamente. Se você tiver o aplicativo iPhoto (ou及其他 software deEDIÇO deotos) instalado em seu Mac, você pode pular esta etapa.

Instalando o Driver do Scanner

a. Insira o CD do driver no computador da unidade de CD/DVD e procure os conteudos com o "Finder".
b. Clique两大次es no icone "CyberView" para iniciar o processo de instalacao. Siga os alerts naanela para completar oprocesso de instalacao.

NOTA: Certificque-se de que o scanner Não está conectado ao computador durante a instalacao do driver CyberView.

c. Reincie o computador uma vez que o processo de instalacao estája completeness.

INSTALANDO O HARDWARE

para他们是 PC (Windows) e Mac (OSX)

Conecte o scanner a una fonte de energia:

1. Plugoe o adaptador AC em una fonte de energia AC PRIMEIRAMENTE antes de pluga-Io no scanner.
2. Conecte o cabo USB ao computador utilizing a extremidade padrão do adaptor USB. Conecte a extremidade do adaptor USB do cabo no panei traseiro do scanner.
3. Ligue a energia na parte frontal do scanner. Para obter instruções sobre como colocar cine em suportes continue na p. 11.

Se você estiver familiarizado com o correamento de这部电影 em suportes de这部电影 pule para a p. 18.

Plug-in do scanner TWAIN Guia de Instalação para Adobe Photoshop Elements 9 e versões mais novas

O plug-in do scanner TWAIN não é mais instalado com o Photoshop Elements 9.

Para ser apto a importar o disposito de scanner através do Adobe Photoshop elements, favor sera as instruções abaixo antes de instalar o Adobe Photoshop Elements 9 para descobrir quando instalar o componente TWAIN que foi previamente instalado com o aplicativo para versões anteriores ao Photoshop Elements 9.

Importante: Não remove plug-ins das versões antigas do Photoshop Elements na pasta Photoshop Elements 9 > Plug-Ins, ou configure a pasta Photoshop Elements 8 (ou anterior) > Plug-In como a Pasta de Plug-Ins Adiconais em Preferências.

Encontre informações completeness no website oficial da Adobe: http://kb2.adobe.com/cps/849/cpsid_84933.html

Macintosh:

Para instalar o plug-in de legado TWAIN para Macintosh, copie a pasta TWAIN-plugin de://Applications/Adobe Photoshop Elements 9/Optional Plug-Ins/Import- Modules/

Para: //Applications/Adobe Photoshop Elements 9/Locales//Plug-Ins/

Windows

Para instalar o plug-in de legado TWAIN para Windows, copie twain_32.8ba de: C:\Arquivos de Programas\AdobePhotoshop Elements 9\Optional Plug-Ins\Import-Export\

Para: C:\Arquivos de Programas\Adobe\Photoshop Elements 9\Locales\Plug-Ins\Import-Export\

Windows 64-bits

O Photoshop Elements 9 é um aplicativo de 32-bits. Ao instalar em uma versão de 64-bits do Windows o caminho é um pouco modificado.

Para instalar o plug-in de legado TWAIN para Windows, copie twain_32.8ba de: C:\Arquivos de Programas (x86)\Adobe\Photoshop Elements 9\Optional Plug-Ins\Import-Export\

Para: C:\Program Files (x86)\Adobe\Photoshop Elements 9\Locales\Plug-Ins\Import-Export\

Carregando这部电影 120 no suporte

Suporte de这部电影 120

1. Como ilustrado acima, gire o suporte com a seta em relevo de frente para a esquerda, de modo que a trava da porta fique na parte inferior.

1. Abra as dos guias do suporte do这部电影 magnétique nos lados do suporte, puxando as abas das guias para cima.

1. Para digitalizar um 3^ quadro na fita você vale precisar tirar a fita e girá-la 180 graus para que escrita nas bordas fique ahora invertida

1. Oriente o这部电影 como ilustrado o texto nas Bordas do这部电影 irá ler ABC. Alinne o这部电影 com a marca do triángulo no canto superior esquerdo. Fecha o guía di这部电影 primo.

NOTA: Assegure-se que o这部电影 é tao plana quando possivel entre os titulas guia dapellicula (ver abaixo).

ex.:这部电影 achatado (CORRETO)

Carregando这部电影 120 no suporte (continuação)

ex.:这部电影 posicionado incorretamente, não alinhado com amarcado do triangulo

Carregando这部电影 120 no suporte do scanner

• Coloque o suporte na frente do scanner, empurrando-o na medida em que ele vai.
• Para libertar o suporte, puxe-o para fora.

Nota: A orientação do scanner nos DIAGRAMAS é pela fronte da unidade. Tomenota da margem curva do suporte do这部电影 120也是非常 virada para a fronte do scanner para orientação correta durante o corregamento do scanner.

Carregando这部电影 135 no suporte

Carregando这部电影 135 no suporte (continuação)

c. Insira o filmmakers com orientacao negativa no suporte entre asesianas. Cuidadosamente alinhar os divisores no影院 negativa com os divisores sobre o suporte.
d. Feche o suporte e empurre a aba para a posicao fechada.

e. Coloque o suporte do filme no scanner do lado esquerdo ou direito na aberturaPINGa. Empurre o suporte interno ate sentior que ele bate em um batente, then entao digitalize.Depois da digitaliaao feita, empurre o suporte mais para frete ndro do scanner ate bater em outro batente, e digitalize novamente. Repita ate o final do suporte.

Certifique-se que a orientação das setas brancas sobre o suporte correspondem com a marca do triangulo no scanner.

Carregando os slides 135 montados no suporte.

a. Oriente os slides com base no exempleGRAMico"abc"no suporte.
b. Insira os slides montados no suporte.

INCORRETO

CORRETO

Carregando suporte de这部电影 de slide 135 no scanner

Coloque o suporte do这部电影 no scanner do lado esquerdo ou direito na aberturaPINGa. Empurre o suporte interno ate seniort que ele bate em um batente, then entao digitalize. Depois da digitalziaoc feita, empurre o suporte mais para frente dentro do scanner ate bater em otherbaste,e digitalize novamente. Repita ate o final do suporte.

Certifique-se que a orientação das setas brancas sobre o suporte correspondem com a marca do triangulo no scanner (ver páginar anterior para ilustração).

COMO DIGITALIZAR

Proceso de digitalização passo a passo:

Ligando o scanner > Seleciono o tipo de这部电影 > Pré-digitalização Oportun > Definir configurações de digitalização > Digitalizar

PASSO 1 - Ligando o scanner

LED de status	Status do Scanner
Ciclo de Ligamento	A unidade levará aprox. 40-50 seg. para calibrar. O LED está azul semente (sem piscar) para indicar que o scanner está pronto para usar.
Status do LED	Piscando indica que o scanner está occupancy, não insira/remova suportes de这部电影
Pisca varías vezes,(befores, uma pausa,.afters piscanovolvimento	O scanner está com mal funcimento. Desligue o aparecido, feche o software, ligue o scanner, aguarde a calibração, em seguida, re-abra o Cyberview.

PASSO 2 - SeLECTIONO tipo de这部电影

a. Abra a interface de digitalização Cyberview.
b. SeLECTIONO tipo de这部电影 a ser tranferido - Positive (Positivo), Negative (Negativo) ou B&W (Preto e Branco).

c. Depois de ter的选择ado um tipo de这部电影 você está a opçao de選擇ar os tamanhos de quadros para os various formatos de filmes 120,毕业后 de ter inserido o suporte do这部电影 na unidade.

NOTA: O这部电影 135 serpa auto-detectado, uma selecao de quadros não é necessaria.

PASSO 3 - Pré-transferência Optional

Pre-digitalização deve ser usada para fazer manualmente a cor/editar as configurações antes de fazer umaverification final.

1. Na interface do Cyberview no icone da barra de menu "Prescan" (pré-digitalização). O scanner irá inicial o processo de pré-digitalização.

1. Uma vez que a pré-digitalização estiver conclusão, a imagem irá aparecer na interface do Cyberview:

1. quando a imagem aparece naanela, seleciono o icone "Digitalização final" para digitalizar o arquivos em uma pasta no disco rígido.

3a. Editar a imagem pré-digitalizada antes de salvar pode también ser feito ciclo no icone "Ajuste de imagem", (para mais ver "Opções de digitalização avançadas" Págrina 23).

PASSO 4 - Definir Scan Settings (Configurações de Digitalização)

1. Apóscular no botão "Scan" (Digitalizar) no menu, em seguida, clique em Preference (Preferências) seleciono o tipo de这部电影 a caixa de dialogo de configuraçao "Scan setting" (Configuração de digitalização) é àparecer:

Definir Configurações de Digitalização (Continuação)

a. Resoluçao

A resolução padrão de transferência é 1000dpi, opções adiconais de resolution está listedas abaixo.

Aviso: Resoluções maiores de transferência resultam em maior tempo de transferência e maioresrequireimentos de espaço em disco.

Selecione entre 8 e 16bit. Uma configuração de profundidade de cor maior resultaré em uma variação maior de cores na imagem trsnferida final.

Modo Scan (Digitalização) - O modo normal produz uma transferência em formato.jpeg quando que Qualidade produz uma imagem TIFF não comprimida "menos-menos".

Definir Configurações de Digitalização (Continuação...)

A profundidade de cor do Scanner de Filme pe 48 bits de cor Verdadeira

O software de digitalização tem a capacidade de selecionar modo de cor de 8 bits ou modo de cor de 16 bits ao digitalizar, isto produzirá imagens de 24 ou 48 bits de cor, 8 bits ou 16 bits por canais de cor Vermelho, Verde e Azul

Exemplo:

modulo 8 bits = 8 Vermelho, 8 verde, e 8 Azul para um total de 24 bits de cor

modulo 16 bits = 16 Vermelho, 16 verde, e 16 Azul para um total de 48 bits de cor

c. Nota: Tamanho de arquivos de imagem colorida de diferentes resoluções e profundidades de cor:

Resolução Pradão de Digitalização	Profundidade de Cor por canal RGB	Modo de Cor (24-bit/48-bit)	Tamanho do Filme (mm)	Tamanho Aprox. do Arquivo*
1000dpi	8 bit	24-bit	35	3.93 MB
1000dpi	8 bit	24-bit	60 x 45	11,97 MB
1000dpi	8 bit	24-bit	60 x 60	15,96 MB
1000dpi	8 bit	24-bit	60 x 70	18,63 MB
1000dpi	8 bit	24-bit	60 x 90	23,94 MB
1000dpi	8 bit	24-bit	60 x 120	31,92 MB
1000dpi	16 bit	48-bit	35	7,87 MB
1000dpi	16 bit	48-bit	60 x 45	23,95 MB
1000dpi	16 bit	48-bit	60 x 60	31,92 MB
1000dpi	16 bit	48-bit	60 x 70	37,21 MB
1000dpi	16 bit	48-bit	60 x 90	47,89 MB
1000dpi	16 bit	48-bit	60 x 120	63,85 MB

• para TIFF = formatting não compactado, maior resolution quecriar a tamanhos maiores de arquivos.

NOTA: Certifique-se que há espaço disponible no computador ao alterar a Resolução de Digitalização. Uma resolutiona maior de digitalização resulta em arquivos maiores que podem ser difices dekatvvar.

PASSO 5 - Definir Preferências de Scan (Digitalização)

Sacn (Transferência) SeLECTIONA - Preference (Preferência) - Film Type ( Tipo de Filme) - Scan Setting (Configuração de Transferência)

Definir Preferências de Digitalização (Continuação...)

"Prescan Resolution" (Resolução de Pré-transferência)- Resolução padrão de pré-transferência.

"Color Depth" (Profundidade de Cor) - Profundidade padrão de cor durante a digitalização.

"Scan Mode" (Modo Digitalização) - Modo de digitalização padrão durante a digitalização.

Configurando as configurações de transferência

1. SeLECTIONe Browse (Procurar) e selezione a pasta designada para salvar a imagem digitalizada
2. Digite o nome do arquivo.

1. Trailing Index after Base File Name Digits (Índice Delimitador antes dos Dígitos do Nome do Arquivo Base): Define a extensão do nome do arquivo e sequência de numeração às 6 digitos Exemplo imagem1 ou imagem000001.

1. Opções - Usar Índice de Filme: Use o número designado ao slide com base em sua posicao no cartucho.

Número Inicial Definido pelo Nombre: Insira um número inicial especialico

1. SeLECTIONO O tipo de arquivos, "TIF" ou "JPG". (TIF descomprimido ou JPG Comprimido) SeLECTIONA QUALidade DE imagem para JPEG. (20-100) 100 oferece a menor quantidade de compressao

Advanced Setting (Configuração Avançada)

"Auto Exposure" (Exposicao Automática) - Tenta encontrar a exposicao correta para促成 a mais ampla variedao de brancos e pretos quando coloca os cinzas medianos ao redor da metade da variedao de dados.

"Auto Balance" (Balanco Automático) - Usando o historografia de imagem para balanciar os canais RGB. Estima o pigmento de cor das imagens e consequentemente ajusta as imagens

"Auto Contrast" (Contraste Automático) - O software do scanneranalisa os dados e ajusta automaticamente a Configuraçao para os Pontos Branco e Preto.

"Digital Noise Reduction" (Redução de Ruido Digital) - Aplica um FILTER, Reduzindo o ganho de这部电影.

Default Scanning Area (Área de Transferência Padão)

Ajuste o tamanho da transferência e assim como ajuste a configuração de "Scan Offset" (Compensação de Transferência) para mover a posicao de imagem do slide.

Magic Touch (Toque Mágico)/Auto Color (Cor Automática)
Habilite/desabilite os ajustes de Magic Touch (Toque Mágico) e Auto Color (Cor Automática) para transferências.

Magic Touch (Toque Mágico) é uma poderosa Tecnologia de remoção de poeira e riscos que terminate com a confusão do aprendizao de tecnicas complexas e tediosas de software. Sendo baseado em hardware, funcaiona continuamente com o processo de transferência para garantir os melhores resultados possíveis ao transferir imagens para o computador. Poeira, riscos e outras falhas são inteligentemente detectados e eliminados, Restauranto a imagem para sua beleza natural.

Transferir com Toque Mágico quer tempos maiorres de transferência, o atributo éDSLigado por padrão.

Auto Color (Cor Automática) elimina adivinhação do processo de digitalização para agilizar o fluxo de trabalho e alcantar osmelhos resultados. Tecnologia de aprimoramento de cor de propriedade é aplicada às imagens transferidas para fornecer o ajuste mais preciso de cor, resultando em imagens vibrantes com brilho, contraste e saturação otimizados.

PASSO 6 - Scan (Digitalização)
Scan (Digitalização) - Scan (Digitalização) - Scan Current Frame (Digitalizar Quadro Atual)

Digitalização (Continuação...)

Isto começa a digitalização para arquivar processo

Todas as imagens digitalizadas seront salvas no diretório local definido previamente, os locais padrão de fabrica são:

Windows: C:\Usuarias\SEU NOME\Documents;

MAC: HD Mac\Usuários[SEU NOME]\Fotografiais\Imagens Cyberview),

Selecione "Scan > Exit" (Transferir > Sair) para fechar o driver. Os arquivos de imagem transferidos podem ser abertos/editados com qualquer software de edicao de imagens.

NOTA: Se utilizes o editor de imagem fornecido, para ajuda com este aplicativo consulta a Ajuda de sistemas de都认为 do aplicativo ou procure no DVD fornecido pela documentacao de ajuda.

INTERFACE DO USUÁRIO

SSS

Há tíres partes principales da interface do usuario CyberView:

I. Comandos [Visão geral + Completa]
II. Diagrama da Barra de Funcao / Diagrama da Barra de Ferramentas
III. Área de Configurações do Quadro Ativo

I. Comandos [Visão geral]

Comandos- Scan (Digitalizar) (visao geral)

a. Prescan (Pre-digitalização)
b. Scan (Digitalização)
c. Revert (Reverter)
d. Preference (Preferência)
e. Exit/Quit (Sair/Fechar)

Comandos - Preview (visão geral)

Recursos Zoom, Girare Virar.

Comandos - Janela (visão geral)

Configurações para a janela Cyberview e ajuste de Exposão para o scanner.

"Exposure Setting" (Definição de Exposão) padrão é 100% para todos os 3 canais de cor.

Aumente a exposicao da fonte de luz de digitalização se as imagens ficarem muito escura. Diminua a exposicao se as imagens ficarem muito brillantes.

Comandos - Scan (Digitalizar)

a. Prescan (Pre-digitalização)

Pre-digitalização do这部电影 existente.

b. Scan (Digitalização)

1. Digitalizar SeLECTIONADO para Arquivo ...> Digitalizar o这部电影 seleccionado para um caminho especialcido.

Preferência - Ver Configuração de Digitalização (ver págnina 13)

C. Revert (Reverter)

Descarta todas as modificações e restaura a imagem de volta ao estado original.

Exit (Sair)

Ha uma mensagem "Quit the application prompts to save documents?" (Fechar o征求意见 do aplicativo para salvar documentos?) clique em "Yes" (Sim) para salvar,

"No" (Não) para descartar as configurações atuais ou "Cancel" (Cancelar) para voltar ao Cyber View X.

II. Diagrama da Barra de Funcao

Para otimizar a qualidade de imagem transferida, favor selecione seu tipo e marca de这部电影 a partir da barra de ferramentas:

Pre-transferência: Pré-digitaliza o cine atual.

Transferir: Digitaliza o这部电影.

Ajuste da Imagem: Pressione o botão suspenso para mais opções.

Auto Calibre: Calibra o Scanner

Diagrama da Barra de Ferramentas

1. Des/Trava a area de digitalização.
2. Mais Zoom: Aumenta a imagem.
3. Menos Zoom: Reduz a imagem.
4. Girar 90 Esquerda: Gira a imagem em 90^ em sentido anti-horário.
5. Girar 90 Direita: Gira a imagem em 90^ em sentido horario.
6. Movimento Horizontal: Movimenta a imagem horizontalmente.
7. Movimento Vertical: Movimenta a imagem verticalmente.
8. Reverter: Descarta todas as modificações e restaura a imagem.

Comandos - Image Adjustment (Ajuste de imagens)

a. Image Adjustment (Ajuste da Imagem)

1. Variationis (Variações): Gera differsente visualizacoes da imagem com opções para a realização de alterações para destaques, tons médios, etc.

2. Color Balance (Balancó de Cor)

Para fazer o brilho, contraste,aturação e cor (CMY ou RGB) da imagem. As comparações entre antes e(before das imagens ajustadas são exibidas para referencia.

PORTUGUES DO BRASIL

Exemplo: Se uma imagem visualizada parecer muito escura, use o indicator "Brightness" (Brilho) na janela "Color Balance" (Balancó de Cor) para fazer a imagem selecionando o indicator no centro e movendo-o para a direita. A visualização "After" (Depois) da imagem fica mais clara. SeLECTION "OK" para aceitar as alterações que são enviadas ao hardware de transferência. Isto también pode ser uso para fazer cada uma das funções em "Color Balance" (Balancó de Cor) para contraste, saturação e variações espécicas de cor de ciano, magenta e amarelo.

3. Curves and Levels (Curvas e Niveau)

Ajuste as configurações da imagem movendo as configurações de Curva e Nível. A comparação entre os ajustes de antes e(before é exibida para referencia.

Exemplo: quando uma imagem visualizada parece muito escura, os ajustes com o indicator Entrada na janela Curvas e Nívels podem ser feitos para corrigir a imagem. SeLECTIONAR o indicator Cinza no centro e move-lo para a esquerda resultaré em alteracoes na visualização "After" (Depois) resultando em uma imagem mais clara. Uma vez que a imagem ajustada sera aceita selecao "OK" para enviar as alteracoes ao hardware de transferencia. O mesmo)?o pode ser也是非常 uso para fazer cada canal de cor independente, usingo o menu suspenso de canal "RGB = Todas as cores" R = Vermelho, G = Verde e B = Azul.

Comandos - Windows

Configuração de Exposão: Para fazer o tempo de exposicao (R, G, B) pressione "Reset" (Reiniciar) para restaurar a configuração padrão.

Comandos - Help (Ajuda)

• Update (Atualização de Firmware): Atualização da versão do firmware, select seleção o caminho onde o arquivos de firmware foi salvo. (Estes arquivos podem ser baixados de nosso website)
• About (Sobre): Exibe informações doSYSTEMA (incluindoSYSTEMA operacional, CPU), informações sobre o produits (incluindo o nome do produits, nome do modelo, versao do hardware, versao do firmware, a versao do software, as informações do disposicao, incluindo interface e resolucao optica).Esta informacao éutil para fornecer ao Solicar suporte专业技术o.

Janela de Visualização

Visualize a imagem de pre-digitalização, selecionando a unidade de medida "in"- polegadas, "cm" - centimetros, "px" - pixels, colocando no canto superior esquerdo.

Linha de Status

No canto esquerdo inferior, o nivel de cor (RGB: vermelho, verde, azul) e as coordenadas do local [ex: I] são exibidas. Na escala de zoom, a localização atual doestojo e quantas和地区 selecionadas para transferir (2 ou maior indica: Diversas和地区 transferidas em um slide [ex: II].

1.

R:0 G:0 B:0

X:566 Y:110

II.

Um modo avançado comprehensível está disponible para permitir mais ajustes definidos do usuario.

Modo normal [ex: I] para insertir o parametro Basics para transferência (incluindo resolução de transferência, cor do这部电影, profunda de cor).

Modo Advanced (avanzado) [ex: II] para insertir o parâmetro de transferência e saía (incluindo resolução de transferência, talhamo, profundidade de cor e resolutione de saía, tamanho, modo de transferência).

A "Active Frame Setting" (Definição do Quadro Ativo) é se aplicá a imagem de visualização atual, clique em "Apply to All" (Aplicar a todos) para definir os parâmites em todas as imagens pré-visualizadas. Isso não se aplicá a digitalização direta para o ar quoivo.

SUPORTE TECNICO

CyberView

Para obter informacoes sobre o scanner de这部电影 e driver do Cyberview, visite

www.braun-phototechnik.de

Software do aplicativo na embalagem

Para perguntas sobre pacote de softwares aplicativos, você pode consulutar a funcao HELP (AJUDA) na barra de menu do aplicativo ou visitar o website da Empresa de software.

**Este manual do usuário foi arquivado no CD da embalagem.