CyberView X5 - Scanner BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis CyberView X5 BRAUN in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw Scanner in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding CyberView X5 - BRAUN en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. CyberView X5 van het merk BRAUN.
GEBRUIKSAANWIJZING CyberView X5 BRAUN
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenofaanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoor departijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Aandeslag Controleerdeinhoudvandeverpakkingvoordatuaandeslaggaat. ZiedeSnelleinstallatiegidsvooreensnelleinstallatie.(pg.9).
Belangrijk!Bewaardeorigineledoos,debonenhetverpakkingsmateriaalvoor eventueleverzendingindetoekomstofbijterugzendingondergarantie.
Inhoudvanverpakking Scanner: Middenformaatfilmhoudervooreenoftweebeelden(6x4,5cm,6x6cm),een beeld(6x7cm,6x8cm,6x9cm,6x12cm). Houdervoorkleinbeeldfilm. Houdervoorkleinbeelddia's. Netvoeding.
Waarschuwing!Hetgebruikvaneenanderevoedingkandescannerernstig beschadigenenmaaktdegarantieongeldig. USB2.0‐kabel. ProgramadodriverCyberView. Cdmettoepassingssoftwarevoorbewerkenscans. Gedruktehandleiding.
OPMERKING: ToepassingssoftwarehoudtindefotosoftwarezoalsAdobePhotoshopElements, ditiskanzondervoorafgaandekenni sgevingwordengewijzigd.
ALGEMENERICHTLIJNEN: GebruikuitsluitenddemeegeleverdeUSB‐kabel.Sluitdecomputerrechtstreeks aanopdescannermetdeUSB2.0‐kabel. Gebruikgeenhubofverlengkabel.GebruikalleendeUSB‐poortenachteropeen computer. AlsandereapparatenzijnaangeslotenopdecomputerviaUSB(mul tifunctionele printers,scanners,we bcam)moetudezeverwijderen. Minimaal1GBRAM(PC/Mac)isnodig.
Temperatuurbereikwerkgebied 10ºtot40ºC
Opmerking:Schakeldescannernietinbehalvewanneerdetemperatuurbinnendit bereikvalt.Alsdescannerbuitenditbereikisopgeslagenofvervoerd, moetuhembinnenditbereiklatenterugkerenvooruheminschakelt. Vochtigheidsbereikomgeving:15%tot76%relatievevochtigheid (niet‐condenserend) NB:Alsdescannerisopgeslagenofvervoerdbijeenlagetemperatuurendaarnanaar eenwarmeofvochtigeomgevingwordtgebracht,kancondensatieoptreden.
Ditapparaatisuitsluitendontworpenvoorprivégebruikenisnietbedoeldvoorcommercieel gebruik.Degarantieisbeperktvan2jaarnaar1jaaralsfoutenofdefectenontstaandoor onjuistgebruik,onjuistebedieningofstress.Degarantieperiodevanhetapparaatbij privégebruikis2jaarof20.000scans.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Aandeslag Controleerdeinhoudvandeverpakkingvoordatuaandeslaggaat. ZiedeSnelleinstallatiegidsvooreensnelleinstallatie.(pg.9).
Belangrijk!Bewaardeorigineledoos,debonenhetverpakkingsmateriaalvoor eventueleverzendingindetoekomstofbijterugzendingondergarantie.
Inhoudvanverpakking Scanner: Middenformaatfilmhoudervooreenoftweebeelden(6x4,5cm,6x6cm),een beeld(6x7cm,6x8cm,6x9cm,6x12cm). Houdervoorkleinbeeldfilm. Houdervoorkleinbeelddia's. Netvoeding.
Waarschuwing!Hetgebruikvaneenanderevoedingkandescannerernstig beschadigenenmaaktdegarantieongeldig. USB2.0‐kabel. ProgramadodriverCyberView. Cdmettoepassingssoftwarevoorbewerkenscans. Gedruktehandleiding.
OPMERKING: ToepassingssoftwarehoudtindefotosoftwarezoalsAdobePhotoshopElements, ditiskanzondervoorafgaandekenni sgevingwordengewijzigd.
ALGEMENERICHTLIJNEN: GebruikuitsluitenddemeegeleverdeUSB‐kabel.Sluitdecomputerrechtstreeks aanopdescannermetdeUSB2.0‐kabel. Gebruikgeenhubofverlengkabel.GebruikalleendeUSB‐poortenachteropeen computer. AlsandereapparatenzijnaangeslotenopdecomputerviaUSB (mul tifunctionele printers,scanners,we bcam)moetudezeverwijderen. Minimaal1GBRAM(PC/Mac)isnodig.
Temperatuurbereikwerkgebied 10ºtot40ºC
Opmerking:Schakeldescannernietinbehalvewanneerdetemperatuurbinnendit bereikvalt.Alsdescannerbuitenditbereikisopgeslagenofvervoerd, moetuhembinnenditbereiklatenterugkerenvooruheminschakelt. Vochtigheidsbereikomgeving:15%tot76%relatievevochtigheid (niet‐condenserend) NB:Alsdescannerisopgeslagenofvervoerdbijeenlagetemperatuurendaarnanaar eenwarmeofvochtigeomgevingwordtgebracht,kancondensatieoptreden.
Ditapparaatisuitsluitendontworpenvoorprivégebruikenisnietbedoeldvoorcommercieel gebruik.Degarantieisbeperktvan2jaarnaar1jaaralsfoutenofdefectenontstaandoor onjuistgebruik,onjuistebedieningofstress.Degarantieperiodevanhetapparaatbij privégebruikis2jaarof20.000scans.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Snelleinstallatiegids
Scanner‐vooraanzicht Voedingsknop KnopScannen Openingvoorkleinbeeldfilmen diahouder LED‐lampjeOpeningvoor120film LED‐lampje USB2.0‐poort DC‐voeding Openingvoorkleinbeeldfilmen diahouder Scanner‐achteraanzicht
Ukunthetscannerstuurprogrammadirectinstallerenalsureedssoftwarehebt geïnstalleerddieTWAINondersteunt(bijv.softwarevoorfotobewerking).Macgebruikers kunneniPhotovoorhetbewerkengebruiken
afspelenvancd'sisuitgeschakelt,rechtskliktuenkiestu"Verkennen".Selecteer "AutoPlay.exe"envolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.
2. PlaatsdeCyberView‐CDinhetCDstation.Alsautomatischafspelenvancd's/dvd's
isuitgeschakeld,rechtskliktuenkiestu"Verkennen"(bijv: D:\Install\Drivers\Package\CVX.exe),dubbelklikophetbestand"CVX.EXE"envolg deaanwijzingenophetschermomdein stallatietevoltooien.
3. Startdecomputeropnieuwop.
4. Sluitdescanneeraannadatdestuurprogramma'szijngeïnstalleerd.Controleerof
descannerisUITgeschakeld(lampjevooroplichtnietop)ensluitdescanneraan opeenvoedingsbron.SluitdescannervervolgensaanopeenUSB‐poort.Sluitbij eenbureau‐ pcdescanneralleenaanopdepoortenachterop;hubsenlange USB‐kabelswordennietondersteund.
OnderWindowsmoet"Nieuwehardwaregevonden"verschijnenendeinstallatiemoet startenofdevraagvoordekeuzevaneenoptieverschijnt‐selecteer"Stuurprogramma's zoekeneninstalleren".
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Snelleinstallatiegids
Voedingsknop KnopScannen Openingvoorkleinbeeldfilmen diahouder LED‐lampjeOpeningvoor120film LED‐lampje USB2.0‐poort DC‐voeding Openingvoorkleinbeeldfilmen diahouder Scanner‐achteraanzicht
Ukunthetscannerstuurprogrammadirectinstallerenalsureedssoftwarehebt geïnstalleerddieTWAINondersteunt(bijv.softwarevoorfotobewerking).Macgebruikers kunneniPhotovoorhetbewerkengebruiken
afspelenvancd'sisuitgeschakelt,rechtskliktuenkiestu"Verkennen".Selecteer "AutoPlay.exe"envolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.
2. PlaatsdeCyberView‐CDinhetCDstation.Alsautomatischafspelenvancd's/dvd's
isuitgeschakeld,rechtskliktuenkiestu"Verkennen"(bijv: D:\Install\Drivers\Package\CVX.exe),dubbelklikophetbestand"CVX.EXE"envolg deaanwijzingenophetschermomdein stallatietevoltooien.
3. Startdecomputeropnieuwop.
4. Sluitdescanneeraannadatdestuurprogramma'szijngeïnstalleerd.Controleerof
descannerisUITgeschakeld(lampjevooroplichtnietop)ensluitdescanneraan opeenvoedingsbron.SluitdescannervervolgensaanopeenUSB‐poort.Sluitbij eenbureau‐pcdescanneralleenaanopdepoortenachterop;hubsenlange USB‐kabelswordennietondersteund.
OnderWindowsmoet"Nieuwehardwaregevonden"verschijnenendeinstallatiemoet startenofdevraag voordekeuzevaneenoptieverschijnt‐selecteer"Stuurprogramma's zoekeneninstalleren".
OPMERKING:Nietallepc'slatenhetvenstervoornieuwehardwarezien,sommigeinstalleren opdeachtergrond8
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Voordatuhetstuurprogrammavoordescannerinstalleert...
Alsuervoorkiestomdemeegeleverdetoepassingvoorbeeldbewerkingteinstalleren,moetu detoepassingssoftwareinstalleren(bijv.AdobePhotoshopElements)doordetoepassings‐cd inhetcd/dvd‐stationvandecomputertesteken.Volgdeaanwijzingeninhetvensterdat automatischverschijnt.AlsdetoepassingiPhoto(ofanderefotobewerkingssoftware)opde Macisgeïnstalleert,kuntudezestapoverslaan.
a. Plaatsdecdmethetstuurprogrammainhetcd/dvd‐stationvandecomputerenverken deinhoudmet"Finder". b. Dubbelklikophetpictogram"CyberView"omhetinstallatieprocestestarten. Volgdeinstructiesophetschermomhetinstallatieprocestevoltooien. OPMERKING:ZorgervoordatdescannerNIETisverbondenmetdecomputertijdens deinstallatievanhetstuurprogrammaCyberView. c. Herstart decomputernavoltooiingvanhetinstallatieproces. HARDWAREINSTALLEREN Voorpc(Windows)enMac(OSX)gebruikers
Sluitdescanneraanopeenstroombron.
3. Schakeldescannerinopdevoorkant.Ganaarp.11voorinstructieoverhetladenvan
filmindehouders. Alsuweethoeufilminhoudersmoetladen,gaatunaarp.18.
NEDERLANDS TWAINscannerinsteekmoduleinstallatiegidsvoorAdobePhotoshopElements9ennieuwer DeinsteekmodulevoordeTWAIN‐scannerwordtnietlangergeïnstalleerdmetPhotoshop Elements9. OmtekunnenscannenvanuitAdobePhotoshopElementsmoetudeonderstaandeinstructies volgennadatAdobePhotoshopElementsisgeïnstalleerdomtezienwaarenhoeude TWAIN‐componentmoetinstallerendieeerderisgeïnstalleerdmetdetoepassingvooroudere versiesdanPhotoshopElements9.
Belangrijk:VerplaatsbestandenvaninsteekmodulesvanvorigeversiesvanPhotoshop ElementsnietnaardemapPhotoshopElements9>Plug‐InsofsteldemapPhotoshop Elements8(ofeerder)>Plug‐Innietinalsaanvullendemapvoorinsteekmodulesinde Voorkeuren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Voordatuhetstuurprogrammavoordescannerinstalleert...
Alsuervoorkiestomdemeegeleverdetoepassingvoorbeeldbewerkingteinstalleren,moetu detoepassingssoftwareinstalleren(bijv.AdobePhotoshopElements)doordetoepassings‐cd inhetcd/dvd‐stationvandecomputertesteken.Volgdeaanwijzingeninhetvensterdat automatischverschijnt.AlsdetoepassingiPhoto(ofanderefotobewerkingssoftware)opde Macisgeïnstalleert,kuntudezestapoverslaan.
a. Plaatsdecdmethetstuurprogrammainhetcd/dvd‐stationvandecomputerenverken deinhoudmet"Finder". b. Dubbelklikophetpictogram"CyberView"omhetinstallatieprocestestarten. Volgdeinstructiesophetschermomhetinstallatieprocestevoltooien. OPMERKING:ZorgervoordatdescannerNIETisverbondenmetdecomputertijdens deinstallatievanhetstuurprogrammaCyberView. c. Herstart decomputernavoltooiingvanhetinstallatieproces. HARDWAREINSTALLEREN Voorpc(Windows)enMac(OSX)gebruikers
Sluitdescanneraanopeenstroombron.
3. Schakeldescannerinopdevoorkant.Ganaarp.11voorinstructieoverhetladenvan
filmindehouders. Alsuweethoeufilminhoudersmoetladen,gaatunaarp.18.
NEDERLANDS TWAINscannerinsteekmoduleinstallatiegidsvoorAdobePhotoshopElements9ennieuwer DeinsteekmodulevoordeTWAIN‐scannerwordtnietlangergeïnstalleerdmetPhotoshop Elements9. OmtekunnenscannenvanuitAdobePhotoshopElementsmoetudeonderstaandeinstructies volgennadatAdobePhotoshopElementsisgeïnstalleerdomtezienwaarenhoeude TWAIN‐componentmoetinstallerendieeerderisgeïnstalleerdmetdetoepassingvooroudere versiesdanPhotoshopElements9.
Belangrijk:VerplaatsbestandenvaninsteekmodulesvanvorigeversiesvanPhotoshop ElementsnietnaardemapPhotoshopElements9>Plug‐InsofsteldemapPhotoshop Elements8(ofeerder)>Plug‐Innietinalsaanvullendemapvoorinsteekmodulesinde Voorkeuren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
1. Draaizoalshierbovenafgebeelddehoudermetdereliëfpijlnaarlinkszodathetslot
opdehouderzichaandeonderkantbevindt.
2. Opendetweemagnetischefilmhoudergeleidersopdezijkantenvandehouder
doordetabsvandegeleidersomhoogtetrekken.
Tabbladen. Tabbladen. Bovenste magnetische filmgeleider Onderste magnetische filmgeleider Vergrendeling Bovenstemagnetische Onderstemagnetische Driehoekmarkering (Indicatorvoorplaatsenfoto) Geopende bovenste filmgeleider Geopende onderste filmgeleider 120film geblokkeerd Ontgrendeld11
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
1. Draaizoalshierbovenafgebeelddehoudermetdereliëfpijlnaarlinkszodathetslot
opdehouderzichaandeonderkantbevindt.
2. Opendetweemagnetischefilmhoudergeleidersopdezijkantenvandehouder
doordetabsvandegeleidersomhoogtetrekken.
Tabbladen. Tabbladen. Bovenste magnetische filmgeleider Onderste magnetische filmgeleider Vergrendeling Bovenstemagnetische Onderstemagnetische Driehoekmarkering (Indicatorvoorplaatsenfoto) GeopendebovenstefilmgeleiderGeopendeonderstefilmgeleider120filmgeblokkeerd Ontgrendeld12
NEDERLANDS FCC‐voorschriften(Federale communicatiecommissie) DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen: Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning. Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
3. Omeenderdebeeldindestriptescannen,moetudestripverwijderenen180
gradendraaienzodatdetekstopderandenomgekeerdis.
4. Plaatsdefilmalsindeafbeelding;detekstopdefilmrandstaatindestandABC.
Lijndefilmuitmethetdriehoekjeindelinkerbovenhoek.Sluiteerstdebovenste filmgeleider.
OPMERKING:Zorgervoordatdefilmzovlakmogelijktussendefilmgeleiderhoudersligt (ziehieronder).
Bijv.:vlakgelegdefilmJUIST
Bijv.:gekruldefilmONJUIST
NEDERLANDS 120‐filmindehoude rladen(vervolg) Bijv.:correctgeplaatstefilm,linkerbenedenhoekbijhetdriehoekje Bijv.:onjuistgeplaatstefilm,nietuitgelijndmetdriehoekje Houdervoor120‐filminscannerladen Steekdehouderindevoorkantvandescannerendrukhemzovermogelijknaar binnen. Omdehoudervrijtegeven,trektuhemvoorzichtignaarbuiten. Opmerking:Destandvandescannerindeschema'sisvanafdevoorkantvandeeenheid.Let opdatdegebogenrandvandehoudervoor120‐filmooknaardevoorkantvandescanner gerichtisvooreenjuistestandbijhetladenvandescanner. ABC13
NEDERLANDS FCC‐voorschriften(Federale communicatiecommissie) DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen: Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning. Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
3. Omeenderdebeeldindestriptescannen,moetudestripverwijderenen180
gradendraaienzodatdetekstopderandenomgekeerdis.
4. Plaatsdefilmalsindeafbeelding;detekstopdefilmrandstaatindestandABC.
Lijndefilmuitmethetdriehoekjeindelinkerbovenhoek.Sluiteerstdebovenste filmgeleider.
OPMERKING:Zorgervoordatdefilmzovlakmogelijktussendefilmgeleiderhoudersligt (ziehieronder).
Bijv.:vlakgelegdefilmJUIST
Bijv.:gekruldefilmONJUIST
Bijv.:correctgeplaatstefilm,linkerbenedenhoekbijhetdriehoekje
Bijv.:onjuistgeplaatstefilm,nietuitgelijndmetdriehoekje
Steekdehouderindevoorkantvandescannerendrukhemzovermogelijknaar binnen. Omdehoudervrijtegeven,trektuhemvoorzichtignaarbuiten.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
NEDERLANDS FCC‐voorschriften(Federale communicatiecommissie) DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen: Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning. Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
a. Richtdedia'saandehandvandevoorbeeldafbeelding“abc”opdehouder. b. Steekingeraamdedia'sindehouder.
Kleinbeeldfilm‐endiahouderindescannerplaatsen Steekdefilmhoudervanlinksofrechtsindekleineopeningindescanner.Drukde houder naarbinnentotueenblokkeringvoelt.Daarnakuntuscannen.Drukdehoudernahet scannenverderindehoudertotudevolgendeblokkeringvoelt,waarnauopnieuwkunt scannen.Herhaaldittotheteindevandehouder.
Letopdatderichtingvandewittepijlenopdehouderovereenkomtmetdedriehoekopde scanner.(ziedevorigepaginavooreenafbeelding). Houdervoorkleinbeelddia's
NEDERLANDS FCC‐voorschriften(Federale communicatiecommissie) DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen: Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning. Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
a. Richtdedia'saandehandvandevoorbeeldafbeelding“abc”opdehouder. b. Steekingeraamdedia'sindehouder.
Kleinbeeldfilm‐endiahouderindescannerplaatsen Steekdefilmhoudervanlinksofrechtsindekleineopeningindescanner.Drukde houder naarbinnentotueenblokkeringvoelt.Daarnakuntuscannen.Drukdehoudernahet scannenverderindehoudertotudevolgendeblokkeringvoelt,waarnauopnieuwkunt scannen.Herhaaldittotheteindevandehouder.
Letopdatderichtingvandewittepijlenopdehouderovereenkomtmetdedriehoekopde scanner.(ziedevorigepaginavooreenafbeelding). Houdervoorkleinbeelddia's
Status‐LED Scannerstatus Inschakelcyclus Hetkalibrerenduurtongeveer40tot50seconden.De voedings‐LEDlichtcontinublauwop(nietknipperend)om aantegevendatdescannerklaarvoorgebruikis. LED‐status Knipperengeeftaandatdescanneractiefis;plaatsof verwijdergeenfilmhouders Knippertmeerderemalen, daarnaeenpauze,daarna doorgaanmetknipperen Storingindescanner.Schakeldeeenheidaf,sluitde software,schakeldescannerin,wachtopkalibrerenenopen CyberViewopnieuw.
c. Nadatueenfilmtypehebtgeselecteerd,kuntudebeeldgrootteselecterenvoorde verschillendesoorten120‐film,nadatudefilmhouderindescannerhebtgeplaatst.
OPMERKING:Dekleinbeeldfilmwordtautomatischgedetecteerd,eenframekeuzeis nietnodig.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
NEDERLANDS STAP3‐OptioneleVoorbeeldscan Gebruikvoorbeeldscannenomhandmatigkleurenenandereinstellingenaantepassen voordatudeuiteindelijkescanuitvoert.
2. NaafloopvandevoorbeeldscanverschijnthetbeeldindeCyberView‐interface:
scan)omdefilmnaareenmapopdehardeschijftescannen. 3a. Hetismogelijkomhetbeeldvandevoorbeeldscantebewerkendoorophet pictogram"Beeldaanpassen"teklikken,
(zieook"Geavanceerdescanopties"oppagina23).
a. Resolutie Destandaardresolutievoorscansis1000dpi,andereoptiesvoorderesolutiezijn hieronderweergegeven. Opmerking:hogerescanresolutieslevereneenlangerescantijdopenvragenmeer ruimteopdehardeschijf. b. Kleurdiepte Kiestussen8en16bit.Eenhogereinstellingvoordekleurdiepteleverteengroter bereikaankleurenindeuiteindelijksscanop.
Scanmodus‐normalemodusleverteenscanopinJPEGterwijlKwaliteiteen niet‐gecomprimeerde"loss‐less"TIFF‐afbeeldingproduceert.19
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
NEDERLANDS STAP3‐OptioneleVoorbeeldscan Gebruikvoorbeeldscannenomhandmatigkleurenenandereinstellingenaantepassen voordatudeuiteindelijkescanuitvoert.
2. NaafloopvandevoorbeeldscanverschijnthetbeeldindeCyberView‐interface:
scan)omdefilmnaareenmapopdehardeschijftescannen. 3a. Hetismogelijkomhetbeeldvandevoorbeeldscantebewerkendoorophet pictogram"Beeldaanpassen"teklikken, (zieook"Geavanceerdescanopties"oppagina23).
a. Resolutie Destandaardresolutievoorscansis1000dpi,andereoptiesvoorderesolutiezijn hieronderweergegeven. Opmerking:hogerescanresolutieslevereneenlangerescantijdopenvragenmeer ruimteopdehardeschijf. b. Kleurdiepte Kiestussen8en16bit.Eenhogereinstellingvoordekleurdiepteleverteengroter bereikaankleurenindeuiteindelijksscanop.
Scanmodus‐normalemodusleverteenscanopinJPEGterwijlKwaliteiteen niet‐gecomprimeerde"loss‐less"TIFF‐afbeeldingproduceert.20
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
NEDERLANDS SetScanSettings(Scanvoorkeurenvastleggen)(Vervolg...) Dekleurendieptevandefilmscanneris48bitwarekleuren Descansoftwarekanbijhetscannen8‐bitskleurenmodusof16‐bitskleurenmoduskiezen.Dit levertafbeeldingenopmet24of48bitkleuren,8of16bitsperrood,groenenblauw kleurenkanaal Voorbeeld: 8‐bitmodus=8rood,8groenen8bl auwvoorintotaal24‐bitkleur 16‐bitmodus=16rood,16groenen16blauwvoorintotaal48‐bitkleur
c. NB:Bestandsgroottevankleurenafbeeldingenmetverschillenderesolutiesen kleurdieptes:
NB: Zorgvoorvoldoenderuimteopdecomputeralsudescanresolutieverandert.Een hogescanresolutielevertgrotebestandenopdiemogelijkmoeilijkzijnopteslaan.
“PrescanResolution“(Resolutievoorbeeldscan):standaardresol utievoor voorbeeldscans. “ColorDepth“(Kleurendiepte):standaardkleurendieptebijhetscannen. “ScanMode“(Scanmodus):standaardscanmodus.
2. Geefdebestandsnaamop.
Bepaaltdelengtevandebestandsnaamennummervolgordetot6cijfersVoorbeeld image1ofimage000001.
4. Opties‐Filmindexgebruiken:gebruikhetnummervandediavolgensdepositieinde
houder. Doorgebruikergedefinieerdbeginnummer:Geefeenspecifiekbeginnummerop.
beeldkwaliteitvoorJPEG(20‐100)100zorgtvoordeminstecompressie21
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
NEDERLANDS SetScanSettings(Scanvoorkeurenvastleggen)(Vervolg...) Dekleurendieptevandefilmscanneris48bitwarekleuren Descansoftwarekanbijhetscannen8‐bitskleurenmodusof16‐bitskleurenmoduskiezen.Dit levertafbeeldingenopmet24of48bitkleuren,8of16bitsperrood,groenenblauw kleurenkanaal Voorbeeld: 8‐bitmodus=8rood,8groenen8bl auwvoorintotaal24‐bitkleur 16‐bitmodus=16rood,16groenen16blauwvoorintotaal48‐bitkleur
c. NB:Bestandsgroottevankleurenafbeeldingenmetverschillenderesolutiesen kleurdieptes:
NB: Zorgvoorvoldoenderuimteopdecomputeralsudescanresolutieverandert.Een hogescanresolutielevertgrotebestandenopdiemogelijkmoeilijkzijnopteslaan.
“PrescanResolution“(Resolutievoorbeeldscan):standaardresol utievoor voorbeeldscans. “ColorDepth“(Kleurendiepte):standaardkleurendieptebijhetscannen. “ScanMode“(Scanmodus):standaardscanmodus.
2. Geefdebestandsnaamop.
Bepaaltdelengtevandebestandsnaamennummervolgordetot6cijfersVoorbeeld image1ofimage000001.
4. Opties‐Filmindexgebruiken:gebruikhetnummervandediavolgensdepositieinde
houder. Doorgebruikergedefinieerdbeginnummer:Geefeenspecifiekbeginnummerop.
beeldkwaliteitvoorJPEG(20‐100)100zorgtvoordeminstecompressie22
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DefaultScanningArea(Standaardscangebied) Pastdescangrootteendeinstelling„ScanOffset“(Scanverschuiving)aanomde beeldpositievandeafbeeldingtewijzigen.
MagicTouchiseenkrachtigetechnologievoorhetverwijderenvanstofenkrassen,waardoor hetnietlangernodigisomlastigeentijdrovendesofwaremanierenhiervoorteleren.Omdat hetopdeh ardwaregebaseerdis,werkthetnaadloosamenmethetscanprocesomvoorde bestmogelijkeresultatentezorgenbijhetoverzettenvanbeeldennaardecomputer.Stof, krassenenandereongerechtighedenwordenintelligentgedetecteerdenverwijderd, waardoordeoorspronkelijkeschoonheidvanhetbeeldhersteldwordt.
ScannenmetMagicTo uchlevertlangerescantijdenop;deoptieisstandaarduitgeschakeld.
AutoColor(Automatischekleur)haalthetraadwerkuithetscanprocesomdewerkstroomte stroomlijnenenomdebesteresultatentebereiken.Debedrijfseigentechnologievoor kleurverbeteringwordtopgescandefoto’stoegepastomvoordemeestnauwkeurige kleuraanpassingtezorgen,watleven digefoto'soplevertmeteenoptimalehelderheid, contrastenverzadiging.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
DefaultScanningArea(Standaardscangebied) Pastdescangrootteendeinstelling„ScanOffset“(Scanverschuiving)aanomde beeldpositievandeafbeeldingtewijzigen.
MagicTouchiseenkrachtigetechnologievoorhetverwijderenvanstofenkrassen,waardoor hetnietlangernodigisomlastigeentijdrovendesofwaremanierenhiervoorteleren.Omdat hetopdeh ardwaregebaseerdis,werkthetnaadloosamenmethetscanprocesomvoorde bestmogelijkeresultatentezorgenbijhetoverzettenvanbeeldennaardecomputer.Stof, krassenenandereongerechtighedenwordenintelligentgedetecteerdenverwijderd, waardoordeoorspronkelijkeschoonheidvanhetbeeldhersteldwordt.
ScannenmetMagicTo uchlevertlangerescantijdenop;deoptieisstandaarduitgeschakeld.
AutoColor(Automatischekleur)haalthetraadwerkuithetscanprocesomdewerkstroomte stroomlijnenenomdebesteresultatentebereiken.Debedrijfseigentechnologievoor kleurverbeteringwordtopgescandefoto’stoegepastomvoordemeestnauwkeurige kleuraanpassingtezorgen,watleven digefoto'soplevertmeteenoptimalehelderheid, contrastenverzadiging.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Allegescandefoto'swordenopgeslagenindeeerderopgegevenmap.Destandaardlocaties zijn:
Windows:C:\Gebruikers\[UWNAAM\Mijndocumenten; MAC:MacHD\Gebruikers\[UWNAAM]\Afbeeldingen\CyberviewImages),
STAP7–Exit(afsluiten) Selecteer"ScanExit"(Scanafsluiten)omhetstuurprogrammatesluiten.Gescande afbeeldingsbestandenkunnenmetelkprogrammavoorhetweergevenen/ofbewerkenvan afbeeldingenwordengeopend.
OPMERKING:Alsudemeegeleverdeafbeeldingseditorgebruikt,kuntuhulpvoordeze toepassingvindenindegebruikers‐Helpindetoepassingofukuntdehelp‐docu mentatieop dedvdvinden.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
I. Menuopdrachten[Overzicht+Volledig]
II. Functiebalk‐diagram/Werkbalkdiagram
III. Instellinggebiedactiefbeeld
I.Menuopdrachten[Overzicht]
Menuopdrachten‐Scan(overzicht)
a. Prescan(Voorbeeldscan) b. Scan(Scannen) c. Revert(Ongedaanmaken) d. Preference(Voorkeur) e. Exit/Quit(Afsluiten)
Menuopdrachten‐Preview(Voorbeeld)(overzic ht)
FunctiesZoomen,RoterenenOmkeren
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
I. Menuopdrachten[Overzicht+Volledig]
II. Functiebalk‐diagram/Werkbalkdiagram
III. Instellinggebiedactiefbeeld
I.Menuopdrachten[Overzicht]
Menuopdrachten‐Scan(overzicht)
a. Prescan(Voorbeeldscan) b. Scan(Scannen) c. Revert(Ongedaanmaken) d. Preference(Voorkeur) e. Exit/Quit(Afsluiten)
Menuopdrachten‐Preview(Voorbeeld)(overzic ht)
FunctiesZoomen,RoterenenOmkeren
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Standaard“ExposureSetting”(Belichtingsinstelling)is100%vooralle3dekleurkanalen. Verlengdebelichtingdoordelichtbronvandescanneralsdebeeldentedonkerzijn. Verkortdebelichtingalsdebeeldentelichtzijn.
Menupdrachten‐Scan a. Prescan(Voorbeeldscan) Maakeenvoorbeeldscanvandefilm.
b. Scan(Scannen) 1.ScanSelectedtoFile…>Scandegeselecteerdefilmnaareenopgegevenpad.
Preference(Voorkeur)‐ZieScaninstelling(ziepagina13) C. Revert(Ongedaanmaken) Heftalleaanpassingenopenhersteltdeoorspronkelijkestaatvanhetbeeld.
NEDERLANDS II.Diagramfunctiebalk Omdekwaliteitvanhetgescandebeeldteoptimaliseren,selecteertuhetfilmtypeenmerkin dewerkbalk:
Voorbeeldscan:Maakeenvoorbeeldscanvandehuidigefilm. Scannen:Scandefilm. Beeldaanpassing:drukopdekeuzeknop
voormeeropties. Automatischkalibreren:Kalibreertdescanner
2. Inzoomen:Vergroothetbeeld.
3. Uitzoomen:Verkleinhetbeeld.
4. 90linksomdraaien:draaideafbeelding90°naarlinks.
5. 90rechtsomdraaien:draaideafbeelding90°naarrechts.
6. Horizontaalspiegelen:verwissellinksenrechtsindeafbeelding.
7. Verticaalspiegelen:verwisselbovenenonderindeafbeelding.
8. Ongedaanmaken:Verwijderalleaanpassingenenherstelhetbeeld
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Standaard“ExposureSetting”(Belichtingsinstelling)is100%vooralle3dekleurkanalen. Verlengdebelichtingdoordelichtbronvandescanneralsdebeeldentedonkerzijn. Verkortdebelichtingalsdebeeldentelichtzijn.
Menupdrachten‐Scan a. Prescan(Voorbeeldscan) Maakeenvoorbeeldscanvandefilm.
b. Scan(Scannen) 1.ScanSelectedtoFile…>Scandegeselecteerdefilmnaareenopgegevenpad.
Preference(Voorkeur)‐ZieScaninstelling(ziepagina13) C. Revert(Ongedaanmaken) Heftalleaanpassingenopenhersteltdeoorspronkelijkestaatvanhetbeeld.
NEDERLANDS II.Diagramfunctiebalk Omdekwaliteitvanhetgescandebeeldteoptimaliseren,selecteertuhetfilmtypeenmerkin dewerkbalk:
Voorbeeldscan:Maakeenvoorbeeldscanvandehuidigefilm. Scannen:Scandefilm. Beeldaanpassing:drukopdekeuzeknop
voormeeropties. Automatischkalibreren:Kalibreertdescanner
2. Inzoomen:Vergroothetbeeld.
3. Uitzoomen:Verkleinhetbeeld.
4. 90linksomdraaien:draaideafbeelding90°naarlinks.
5. 90rechtsomdraaien:draaideafbeelding90°naarrechts.
6. Horizontaalspiegelen:verwissellinksenrechtsindeafbeelding.
7. Verticaalspiegelen:verwisselbovenenonderindeafbeelding.
8. Ongedaanmaken:Verwijderalleaanpassingenenherstelhetbeeld
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
a. ImageAdjustment(Afbeeldingsaanpassing)
1. Variations(Variaties):genereertverschillendeweergavenvaneenbeeldmet
optiesomveranderingenaantebrengeninhogelichten,middentonen enzovoort.
Pasdehelderheid,hetcontrast,deverzadingendekleur(CMYofRGB)vanhet beeldaan.Alsreferentiewordenvergelijkingenweergegeventussenvoorennahet aanpassen.
Voorbeeld:Alseenvoorbeeldtedonkerlijkt,gebruiktudeschuif"Brightness"(Helderheid)in hetvenster"ColorBalance"(Kleurbalans)omhetbeeldaantepassendoordeschuifinhet middennaarrechtsteverplaatsen.Deweergave"After"(Na)wordtlichter.Klikop"OK"omde wijzigingenteaccepteren,dienaardesc anhardwaregezondenworden.Ukunthiermeeook defunctiesin"ColorBalance"(Kleurbalans)aanpassenopcontrast,verzadigingenspecifieke kleurbereikenvoorcyaan,magentaengeel.30
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
a. ImageAdjustment(Afbeeldingsaanpassing)
1. Variations(Variaties):genereertverschillendeweergavenvaneenbeeldmet
optiesomveranderingenaantebrengeninhogelichten,middentonen enzovoort.
Pasdehelderheid,hetcontrast,deverzadingendekleur(CMYofRGB)vanhet beeldaan.Alsreferentiewordenvergelijkingenweergegeventussenvoorennahet aanpassen.
Voorbeeld:Alseenvoorbeeldtedonkerlijkt,gebruiktudeschuif"Brightness"(Helderheid)in hetvenster"ColorBalance"(Kleurbalans)omhetbeeldaantepassendoordeschuifinhet middennaarrechtsteverplaatsen.Deweergave"After"(Na)wordtlichter.Klikop"OK"omde wijzigingenteaccepteren,dienaardesc anhardwaregezondenworden.Ukunthiermeeook defunctiesin"ColorBalance"(Kleurbalans)aanpassenopcontrast,verzadigingenspecifieke kleurbereikenvoorcyaan,magentaengeel.31
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
PasdebeeldinstellingenaandoordeinstellingenvoorNiveauteverplaatsen.Als referentiewordteenvergelijkinggetoondvoorennahetaanpassen.
Voorbeeld:Alsdevoorbeeldafbeeldingtedonkeris,kuntudeInput(Invo er)schuifinhet vensterCurvenenniveausverplaatsenomhetbeeldtecorrigeren.Selecteerdegrijzeschuifin hetmiddenenverplaatsdezenaarlinksomhetbeeld"After"(Na)lichtertemaken.Nadathet aangepastebeeldacceptabelisgeworden,kliktuop"OK"omwijzigin gennaarde scanhardwaretesturen.Dezelfdemethodeisookbruikbaarvoorhetapartinstellenvanelk kleurenkanaal,waarbijuhetkanalenmenu“RGB=Allcolors”(RGB=Allekleuren)gebruikt.R= rood,G=groenenB=blauw.
UpdateFirmware(Firmwareupdaten):werkdefirmware‐versiebij,selecteerhet padwaarhetfirmware‐bestandisopgeslagen.(Ukuntdezebestandenvanonze websitedownloaden) Infoover:Toontsysteeminformatie(waaronderhetbesturingssysteem,CPU), productinformatie(waarondernaamproduct,naammodel,hardwareversie, firmwareversie,softwareversie,apparaatgegevenswaaronderinterfaceenoptische resolutie).Dezeinformatieisnodigbijhetvragenomtechnischeondersteuning.32
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
PasdebeeldinstellingenaandoordeinstellingenvoorNiveauteverplaatsen.Als referentiewordteenvergelijkinggetoondvoorennahetaanpassen.
Voorbeeld:Alsdevoorbeeldafbeeldingtedonkeris,kuntudeInput(Invo er)schuifinhet vensterCurvenenniveausverplaatsenomhetbeeldtecorrigeren.Selecteerdegrijzeschuifin hetmiddenenverplaatsdezenaarlinksomhetbeeld"After"(Na)lichtertemaken.Nadathet aangepastebeeldacceptabelisgeworden,kliktuop"OK"omwijzigin gennaarde scanhardwaretesturen.Dezelfdemethodeisookbruikbaarvoorhetapartinstellenvanelk kleurenkanaal,waarbijuhetkanalenmenu“RGB=Allcolors”(RGB=Allekleuren)gebruikt.R= rood,G=groenenB=blauw.
UpdateFirmware(Firmwareupdaten):werkdefirmware‐versiebij,selecteerhet padwaarhetfirmware‐bestandisopgeslagen.(Ukuntdezebestandenvanonze websitedownloaden) Infoover:Toontsysteeminformatie(waaronderhetbesturingssysteem,CPU), productinformatie(waarondernaamproduct,naammodel,hardwareversie, firmwareversie,softwareversie,apparaatgegevenswaaronderinterfaceenoptische resolutie).Dezeinformatieisnodigbijhetvragenomtechnischeondersteuning.33
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Bekijkdeafbeeldingwaarvanueenvoorbeeldscanmaakt;ukuntdemaateenheden"in","cm" of"px"selecterendoorindelinkerbovenhoekteklikken.
Indelinkerbenedenhoekgeefthetkleurniveau(RGB: rood,groen,blauw)encoördinatenvan delocatie[bijv.:I]wordenweergegeven.Dezoomschaal,delocatievandehuidigediainde houderenhetaantalvoorscannengeselecteerdegebieden(2ofmeergeeftaan:meerdere scangebiedenopeendia[bijv.:II].
NEDERLANDS III.Instellingactiefbeeld: Eenuitgebreidegeavanceerdemodusisbeschikbaartenbehoevevanmeeraanpassingen.
Normalmode(Normalemodus):[bijv:I]voordebasisparametersvandescan(inclusief scanresolutie,filmgrootte,kleurdiepte).
Advancedmode(Geavan ceerdemodus):[bijv:II]voordeinvoervandescan‐en uitvoerparameters(waaronderscanresolutie,grootte,kleurendiepteenuitvoerresolutie, grootteenscanmodus).
“ActiveFrameSetting”(Instellingactiefbeeld)geldtalleenvoorhetactuelevoorbeeld.Klik op“ApplytoAll”(Opalletoepassen)omparametersinallevorobeeldenintestellen.Ditheeft geeneffectbijrechtstreeksnaareenbestandscannen.
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Bekijkdeafbeeldingwaarvanueenvoorbeeldscanmaakt;ukuntdemaateenheden"in","cm" of"px"selecterendoorindelinkerbovenhoekteklikken.
Indelinkerbenedenhoekgeefthetkleurniveau(RGB: rood,groen,blauw)encoördinatenvan delocatie[bijv.:I]wordenweergegeven.Dezoomschaal,delocatievandehuidigediainde houderenhetaantalvoorscannengeselecteerdegebieden(2ofmeergeeftaan:meerdere scangebiedenopeendia[bijv.:II].
NEDERLANDS III.Instellingactiefbeeld: Eenuitgebreidegeavanceerdemodusisbeschikbaartenbehoevevanmeeraanpassingen.
Normalmode(Normalemodus):[bijv:I]voordebasisparametersvandescan(inclusief scanresolutie,filmgrootte,kleurdiepte).
Advancedmode(Geavan ceerdemodus):[bijv:II]voordeinvoervandescan‐en uitvoerparameters(waaronderscanresolutie,grootte,kleurendiepteenuitvoerresolutie, grootteenscanmodus).
“ActiveFrameSetting”(Instellingactiefbeeld)geldtalleenvoorhetactuelevoorbeeld.Klik op“ApplytoAll”(Opalletoepassen)omparametersinallevorobeeldenintestellen.Ditheeft geeneffectbijrechtstreeksnaareenbestandscannen.
NEDERLANDS FCC‐voorschriften(Federale communicatiecommissie) DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen: Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning. Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Meegeleverdetoepassingssoftware VoorvragenoverdemeegeleverdetoepassingssoftwarekuntudeHELP‐functieinde toepassinggebruikenofdewebsitevandesoftwaremakerbezoeken.
**Dezehandleidingisookopgeslagenopdemeegeleverdecd.36
DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB, volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeappara tuurniet overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:
Draaideantennetotdatdestoringstopt. Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. Sluitdeapparatuuraanopeena ndercircuitdanda t waardeontvangeropis aangesloten. Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.
Waarschuwing: GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting. Allewijzigingenof aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie verantwoordelijkisv oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet apparaattebedienennietigverklaren.
Notice-Facile