CyberView X5 - Escáner BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Name: CyberView X5
Brand: BRAUN
Rating: 8.5 (271 reviews)

Encuentra gratis el manual del aparato CyberView X5 BRAUN en formato PDF.

📄 254 páginas

ES 💬 Pregunta IA

Ver el manual :

Asistente de manual

Desarrollado por ChatGPT

Esperando tu mensaje

Información del producto

Marca : BRAUN

Modelo : CyberView X5

Categoría : Escáner

Descarga las instrucciones para tu Escáner en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CyberView X5 - BRAUN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CyberView X5 de la marca BRAUN.

MANUAL DE USUARIO CyberView X5 BRAUN

36CyberView X5 Manual del usuario CyberView X5 Manual del usuario ESPAÑOL

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

Esteequipohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleloslímitesparaundispositivo digitaldeClaseB,segúnlaSección15delasnormativasFCC.Estoslímitesestándiseñados paraproporcionarunaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay, sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstruccionesproporcionadas,podríacausar interferenciasperjudicialesenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexistengarantías dequeelequiponoprovoqueinterferenciasenunainstalaciónparticular.Siesteequipo provocainterferenciasperjudicialesalarecepciónderadiootelevisión,loquepuede determinarseencendiéndoloyapagándolo,esrecomendableintentarcorregirlas interferenciasmedianteunaovariasdelassiguientesmedidas:

Advertencia: UtiliceúnicamentecablesdeseñalprotegidosparaconectardispositivosdeE/Saesteequi po. Seadviertequeloscambiosomodificacionesnoaprobado sexpresamenteporlaparte responsabledelcumplimientoanularánlaautorizaciónparautilizarelequipo.

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

INSTALARELSOFTWAREYELCONTROLADOR 7 INSTALARELHARDWARE 8 Cargarpelículasde120enelportapelículas 10 Cargarportapelículasde120enelescáner 13 Cargarpelículasde135enelportapelículas 14 Cargardiapositivasmontadasde135enelportadiapositivas 16 Cargarpelículasde135enelportadiapositivasenelescáner 16 CÓMODIGITALIZAR 17 PASO1–Encenderelescáner 17 PASO2–Seleccionareltipodepelícula 17 PASO3–Predigitalizaciónopcional 18 PASO4–Establecerlaconfiguracióndedigitalización 18 PASO5–Establecerlaspreferenciasdedigitalización 20 PASO6–Digitalizar 23 PASO7–Salir 24 INTERFAZDELUSUARIO 25 Comandosdemenú 26 Scan(informacióngeneral) 26 Preview(Vistaprevia)(informacióngeneral) 26 ImageAdjustment(Ajustedelaimagen) 29 Windows(Ventana) 32 Help(Ayuda) 32 Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo 34 SOPORTETÉCNICO 35

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

Advertencia: Utiliceúnicamentecablesdeseñalprotegidos paraconectardispositivosdeE/Saesteequi po. Seadviertequeloscambiosomodificacionesnoaprobado sexpresamenteporlaparte responsabledelcumplimientoanularánlaautorizaciónparautilizarelequipo.

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

PROCEDIMIENTOSINICIALES Compruebeelcontenidodelpaqueteantesdecomenzar. Parallevaracabounainstalaciónrápida,consultelaGuíadeinstalaciónrápida.(Pág.9).

¡Importante!Guardelacaja,elrecibodecomprayelmaterialdeembalaje originalesporsitienequetransportarelproductoenelfuturoodevolverlopor problemasdegarantía.

Contenidodelpaquete Unidaddelescáner. Portapelículasdeformatomedioparaunoodosfotogramas(6x4,5cmy6x6cm), unfotogramas(6x7cm,6x8cm,6x9cmy6x12cm). Portapelículasde135. Portadiapositivasde135. Adaptadordealimentación.

¡Advertencia!Elusodeotroadaptadordealimentaciónpuededañargravementeel escánereinvalidarálagarantíadelproducto. CableUSB2.0. Controlador CyberView. CDconsoftwaredeaplicacionesparaeditardigitalizaciones. Manualdelusuarioimpreso.

NOTA: Softwaredeaplicaciónesunsoftwaredecreacióndeimágenes,co moporejemplo Adobe®Photoshop®Elements,sujetoacambiosinprevioaviso.

PAUTASGENERALES: UtilicesolamenteelcableUSBsuministrado.Conecteelescáneralequipo directamentemedianteelcableUSB2.0. Noutiliceunconcentradoroalargador.UtilicesolamentelospuertosUSBsituados enlaparteposteriordelosequi posdesobremesa. Sihayalgúnotrodispositivo(dispositivomultifunción,impresoras,escáneres, cámarasWeb)conectadoalequipoatravésdelpuertoUSB,desconéctelos. Senecesitaalmenos1GBdememoriaRAM(PC/Mac).

Nota:noenciendaelescáneramenosquelatemperaturaambienteseencuentre dentrodeeseintervalo.Sielescánersehaalmacenadootransportadofuerade esteintervalodetemperatura,dejequerecuperelatemperaturaantesde encenderlo. Intervalodehumedadesambientedefuncionamiento:humedadrelativa deentreel15%yel 76%(sincondensación) Nota:Sielescánersehaalmacenadootransportadoaunabajatemperaturay,a continuación,pasaaunentornocálidoohúmedo,sepuedeproducir condensación.

Estedispositivoestádiseñadoúnicamenteparausoprivadoynoparausocomercial.La gananciasereducede2añosa1añosiseproducenerroresodesperfectosacausadeluso inadecuado,funcionamientoincorrectoosobrecarga.Elperíododegarantíadeldispositivo parausoprivadoesde2añoso20.000digitalizaciones.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

PROCEDIMIENTOSINICIALES Compruebeelcontenidodelpaqueteantesdecomenzar. Parallevaracabounainstalaciónrápida,consultelaGuíadeinstalaciónrápida.(Pág.9).

¡Importante!Guardelacaja,elrecibodecomprayelmaterialdeembalaje originalesporsitienequetransportarelproductoenelfuturoodevolverlopor problemasdegarantía.

NOTA: Softwaredeaplicaciónesunsoftwaredecreacióndeimágenes,co moporejemplo Adobe®Photoshop®Elements,sujetoacambiosinprevioaviso.

PAUTASGENERALES: UtilicesolamenteelcableUSBsuministrado.Conecteelescáneralequipo directamentemedianteelcableUSB2.0.

Noutiliceunconcentradoroalargador.UtilicesolamentelospuertosUSBsituados enlaparteposteriordelosequi posdesobremesa. Sihayalgúnotrodispositivo(dispositivomultifunción,impresoras,escáneres, cámarasWeb)conectadoalequipoatravésdelpuertoUSB,desconéctelos. Senecesitaalmenos1GBdememoriaRAM(PC/Mac).

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR)

Escáner‐Vistafrontal Botóndealimentación BotónDigitalizar Aberturaparapelículade135y portapelículas LuzdeLED Aberturaparapelículade120 LuzdeLED PuertoUSB2,0 AlimentacióndeCC Aberturaparapelículade135y portapelículas Escáner‐Vistaposterior

INSTALACIÓNENSISTEMASWINDOWS:DURANTELAINSTALACIÓNDELCONTROLADOR

Puedeinstalarelcontroladordelescánerdirectamentesiyahainstaladoelsoftwarede aplicacióncompatibleconTWAINenelequipo(porejemploelsoftwarededicciónde fotografías).LosusuariosdeMacpuedenutilizariPhotopararealizarlaedición.

1. ColoqueelDVDquecontieneelsoftwaredeaplicacionesenlaun

idaddelDVD.Si lafuncióndereproducciónautomáticadeCDestádeshabilita,hagaclicconel botónsecundarioyseleccione"Explore"(Explorar).Seleccioneelarchivo "AutoPlay.exe"ysigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallapara completarlainstalación.

2. InserteelCDdeCyberViewXenlaunidad.Silafuncióndereproducción

automáticadeCD/DVDestádeshabilita,hagaclicconelbotónsecundarioy seleccione"Explore"(Explorar).Ejemplo:D:\Install\Drivers\Package\CVX.exe), hagadobleclicenelarchivo“CVX.EXE” ysigalasinstru ccionesdelapantallapara completarlainstalación.

3. Reinicieelequipo.

5. Enciendalaalimentación.Elescánerestaráahorapreparadoparafuncionar.

NOTA:notodoslosequiposmostraránlaventanadenuevohardwareencontrado;algunos realizaráninstalacionesensegundoplano.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR)

Botóndealimentación BotónDigitalizar Aberturaparapelículade135y portapelículas LuzdeLED Aberturaparapelículade120 LuzdeLED PuertoUSB2,0 AlimentacióndeCC Aberturaparapelículade135y portapelículas Escáner‐Vistaposterior

INSTALACIÓNENSISTEMASWINDOWS:DURANTELAINSTALACIÓNDELCONTROLADOR

1. ColoqueelDVDquecontieneelsoftwaredeaplicacionesenlaun

2. InserteelCDdeCyberViewXenlaunidad.Silafuncióndereproducción

automáticadeCD/DVDestádeshabilita,hagaclicconelbotónsecundarioy seleccione"Explore"(Explorar).Ejemplo:D:\Install\Drivers\Package\CVX.exe), hagadobleclicenelarchivo“CVX.EXE”ysigalasinstruccionesdelapantallapara completarlainstalación.

3. Reinicieelequipo.

5. Enciendalaalimentación.Elescánerestaráahorapreparadoparafuncionar.

NOTA:notodoslosequiposmostraránlaventanadenuevohardwareencontrado;algunos realizaráninstalacionesensegundoplano.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Sioptaporutilizarlaaplicaciónproporcionadaparaedicióndeimágenes,instaleelsoftware deaplicación(porejemploAdobe®Photoshop®Elements)insertandoelCDdeaplicacionesen launidaddeCD/DVDdelequipo.Sigalasinstruccionesqueapareceránenunaventanaquese abriráautomáticamente.SitienelaaplicacióniPhoto(uotrosoftwaredeediciónde fotografías)instaladaensuMac,puedeomitirestepaso.

a. InserteelCDconloscontroladoresenlaunidaddeCD/DVDybusqueelcontenidocon “Finder”. b. Hagado bleclicenelicono“CyberView”parainiciarelprocesodeinstalación. Sigalosmensajesqueaparezcanenlapantallaparacompletarelprocesodeinstalación. NOTA:asegúresedequeelescánerNOestáconectadoalequipodurantelainstalación delcontroladordeCyberView. c. Reinicieelequipocuandoelprocesodeinstalaciónsecomplete. INSTALARELHARDWARE ParausuariosdePC(Windows)yMac(OSX)

2. ConecteelcableUSBalequipomedianteunadaptadorUSBestándar.Conecteel

cómocargarpelículasenlosportapelícul as,continúeconlapágina11. Siestáfamiliarizadoconlacargadepelículasenelportapelículaspasealapágina18.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

2. ConecteelcableUSBalequipomedianteunadaptadorUSBestándar.Conecteel

cómocargarpelículasenlosportapelícul as,continúeconlapágina11. Siestáfamiliarizadoconlacargadepelículasenelportapelículaspasealapágina18.

Windowsde 64bits PhotoshopElements9esunaaplicaciónde32bi ts.Siseinstalaenunaversiónde64bitsde Windowslarutadeaccesosemodificaráligeramente.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

ESPAÑOL Cargarpelículasde120enelportapelículas

Guíadepelículas magnéticas superior Guíadepelículas magnéticas inferior Pestañas Pestañas Bloqueado

ESPAÑOL Cargarpelículasde120enelportapelículas(continuación)

1. Talycomoseilustraanteriormente,gireelportapelículasconlaflechagrabada

orientadahacialaizquierdadeformaqueelcierrededichoportapelículasquede situadoenlaparteinferior.

2. Abralasdosguíasdelportapelículasmagnéticodeambosladosdelportapelículas

tirandodelaspestañasdedichasguíashaciaarriba.

Pestañas Pestañas Guíadepelículas magnéticassuperior Guíadepelículas magnéticasinferior Bloquear Guíadepelículasmagnéticassuperior Guíadepelículasmagnéticasinferior Marcadetriángulo (Indicadordeposicionamientode Guíade películas superior Guíade películas inferior abierta Películade120 bloqueadoDesbloqueado

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

ESPAÑOL Cargarpelículasde120enelportapelículas

Guíadepelículas magnéticas superior Guíadepelículas magnéticas inferior Pestañas Pestañas Bloqueado

ESPAÑOL Cargarpelículasde120enelportapelículas(continuación)

1. Talycomoseilustraanteriormente,gireelportapelículasconlaflechagrabada

orientadahacialaizquierdadeformaqueelcierrededichoportapelículasquede situadoenlaparteinferior.

2. Abralasdosguíasdelportapelículasmagnéticodeambosladosdelportapelículas

tirandodelaspestañasdedichasguíashaciaarriba.

Pestañas Pestañas Guíadepelículas magnéticassuperior Guíadepelículas magnéticasinferior Bloquear Guíadepelículasmagnéticassuperior Guíadepelículasmagnéticasinferior Marcadetriángulo (Indicadordeposicionamientode Guíadepelículas superior Guíadepelículasinferiorabierta Películade120 bloqueadoDesbloqueado

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

COMUNICACIONES(FCC) Esteequipohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleloslímitesparaundispositivo digitaldeClaseB,segúnlaSección15delasnormativasFCC.Estoslímitesestándiseñados paraproporcionarunaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay, sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstruccionesproporcionadas,podríacausar interferenciasperjudicialesenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexistengarantías dequeelequiponoprovoqueinterferenciasenunainstalaciónparticular.Siesteequipo provocainterferenciasperjudicialesalarecepciónderadiootelevisión,loquepuede determinarseencendiéndoloyapagándolo,esrecomendableintentarcorregirlas interferenciasmedianteunaovariasdelassiguientesmedidas: Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora. Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor. Conectarelequipoaunatomadec orrientedeuncircuitodistintadeaquellaala queestéconectadoelreceptorderadiooTV. SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTV conexperiencia. Advertencia: UtiliceúnicamentecablesdeseñalprotegidosparaconectardispositivosdeE/Saesteequi po. Seadviertequeloscambiosomodificacionesnoaprobado sexpresamenteporlaparte responsabledelcumplimientoanularánlaautorizaciónparautilizarelequipo.

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

4. OrientelapelículadeformaqueeneltextodelosbordesdelamismaseleaABC.

Alineelapelículaconlamarcadetriángulosituadaenlaesquinasuperior izquierda.Cierreprimerolaguíadepelículassuperior.

NOTA:asegúresedequelapelículaestátanplanacomoseaposib leentrelossoportesdela guíadepelículas(consultelainformaciónquefiguraacontinuación).

Ejemplo:películaaplanadaCORRECTO

Ejemplo:películacurvaINCORRECTO

ESPAÑOL Cargarpelículasde120enelportapelículas (continuación) Ejemplo:películacorrectamentecolocada,esquinainferiorizquierdaenla marcadetriángulo. Ejemplo:películaincorrectamentecolocada,noalineadaconlamarcadetriángulo. Cargarportapelículasde120enelescáner Inserteelportapelículasenlapartefrontaldelescáner,empujandohaciadentro tantocomoseaposible. Paraliberarelportapelículas,tiredeélsuavemente. Nota:laorientacióndelescánerenlosdiagramaspertenecealapartefrontaldelaunidad. Tenganencuentaqueelbordecurvadodelportapelículasde120tambiénestáorientado hacialapartedelanteradelescánerpara obtenerlaorientacióncorrectacuandocargueeste. ABC

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

4. OrientelapelículadeformaqueeneltextodelosbordesdelamismaseleaABC.

Alineelapelículaconlamarcadetriángulosituadaenlaesquinasuperior izquierda.Cierreprimerolaguíadepelículassuperior.

NOTA:asegúresedequelapelículaestátanplanacomoseaposib leentrelossoportesdela guíadepelículas(consultelainformaciónquefiguraacontinuación).

Ejemplo:películaaplanadaCORRECTO

Ejemplo:películacurvaINCORRECTO

ESPAÑOL Cargarpelículasde120enelportapelículas (continuación)

Ejemplo:películacorrectamentecolocada,esquinainferiorizquierdaenla marcadetriángulo.

Ejemplo:películaincorrectamentecolocada,noalineadaconlamarcadetriángulo.

Cargarportapelículasde120enelescáner Inserteelportapelículasenlapartefrontaldelescáner,empujandohaciadentro tantocomoseaposible. Paraliberarelportapelículas,tiredeélsuavemente.

Nota:laorientacióndelescánerenlosdiagramaspertenecealapartefrontaldelaunidad. Tenganencuentaqueelbordecurvadodelportapelículasde120tambiénestáorientado hacialapartedelanteradelescánerpara obtenerlaorientacióncorrectacuandocargueeste. ABC

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

a. Orientelasdiapositivasbasándoseenelgráficodeejemplo“abc”delportapelículas. b. Inser telasdiapositivasmontadasenelportadiapositivas.

Cargarpelículasde135enelportadiapo sitivasenelescáner

Inserteelportapelículasenelescánerdesdeelladoizquierdooderechoenlaabertura pequeña.Empujeelportapelículashaciadentrohastaquesedetengay,acontinuació n, realiceladigitalización.Unavezrealizadaladigitalización,empujeelportapelículastodavía máshaciaelescánerhastaquevuelvaadetenersey,aco ntinuación, realicedenuevola digitalización.Repitaelprocedimientohastaelfinaldelportapelícul as.

Asegúresedequelaorientacióndelasflechasblancasdelportapelículassecorr espondecon lamarcadetriángulodelescáner(consultelapáginaanteriorparaverlaoilustración). Portadiapositivasde135

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

CÓMODIGITALIZAR Procesodedigitalizaciónpasoapaso: Encenderelescáner>Seleccionareltipodepelícula>Predigitalizaciónopcional> Establecerlaconfiguracióndedigitalización>Digitalizar

LEDdeestado Estadodelescáner Ciclodeencendido Launidadtardaráentre40y50segundos encalibrarse.ElLED dealimentaciónseiluminaráenazulpermanente(no parpadeará)paraindicarqueelescánerestálistopara utilizarse. EstadodelLED Elparpadeoindicaqueelescánerestáocupado;noinserteo quiteportapelículas. Parpadeavariasveces, luegosepausay,después vuelveaparpadear. Elescánernofunciona correctamente.Apaguelaunidad, cierreelsoftware,enciendaelescáner,espereaquese realicelacalibracióny,acontinuación,vuelvaaabrir CyberView.

PASO2–Seleccionareltipodepelícula

c. Cuandohayaseleccio nadoeltipodepelícula,tendrálaopcióndeseleccionarel tamañodelosmarcosparalasdistintaspelículasconformato120unavezinsertado elportapelículasenlaunidad.

NOTA:lapelículade135sedetectaautomáticamente,porloquenoesnecesario seleccionarunmarco.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

ESPAÑOL PASO3–Predigitalizaciónopcional Lapredigitalizacióndebeusarseparaajustarmanualmenteelcolorylaconfiguraciónde ediciónantesderealizarladigitalizaciónfinal.

(Predigitalizar).Elescáneriniciaráelprocesodepredigitalización.

3. Cuandolaimagenaparezcaenlapantalla,seleccione"Iconodedigitalizaciónfinal"para

digitalizarelarchivoenunacarpetaenlaunidaddediscoduro. 3a. Tambiénpuedeeditardelaimagenpredigitalizadaantesdeguardarlahaciendo clicenelicono"Ajustedeimagen" (Paraobtenermásinformación,consultelasección"Opcionesdedigitalización avanzadas"enlapágina23).

PASO4–EstablecerlaScanSettings(configuracióndedigitalización)

1. Despuésdehacerclic"Scan"(Digitalizar)endigitalizarenelmenú,Hagaclicen

Preference(Preferencias)yseleccionareltipodepelícula,apareceráelcuadrodediálogo "Scansetting"(Configuracióndedigitalización):

ESPAÑOL Establecerlaconfiguracióndedigitalización(continuación) a. Resolución Laresolucióndedigitalizaciónpredeterminadaes1000ppp.Acontinuaciónse enumeranopcionesderesoluciónadicionales. Aviso:Cuantomayoresseanlasresolucionesdedigitalización,mástiempotardaráesta ymayorseráelespacioendiscoduro. b. Profundidaddecolorý Elijaentre8y16bits.Cuantomayorseaelvalordelaprofundidaddecolor,mayorserá elintervalodecoloresdelaimagendigitalizadafinal. ScanMode(Mododedigitalización).ElmodoNormaldegeneraunaimagenenformatoJPEG, mientrasqueelmodoCalidadgeneraunaimagenTIFFnocomprimiday“sinpérdidas”.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

ESPAÑOL PASO3–Predigitalizaciónopcional Lapredigitalizacióndebeusarseparaajustarmanualmenteelcolorylaconfiguraciónde ediciónantesderealizarladigitalizaciónfinal.

(Predigitalizar).Elescáneriniciaráelprocesodepredigitalización.

3. Cuandolaimagenaparezcaenlapantalla,seleccione"Iconodedigitalizaciónfinal"para

digitalizarelarchivoenunacarpetaenlaunidaddediscoduro. 3a. Tambiénpuedeeditardelaimagenpredigitalizadaantesdeguardarlahaciendo clicenelicono"Ajustedeimagen" . (Paraobtenermásinformación,consultelasección"Opcionesdedigitalización avanzadas"enlapágina23).

PASO4–EstablecerlaScanSettings(configuracióndedigitalización)

1. Despuésdehacerclic"Scan"(Digitalizar)endigitalizarenelmenú,Hagaclicen

Preference(Preferencias)yseleccionareltipodepelícula,apareceráelcuadrodediálogo "Scansetting"(Configuracióndedigitalización):

ESPAÑOL Establecerlaconfiguracióndedigitalización(continuación)

a. Resolución Laresolucióndedigitalizaciónpredeterminadaes1000ppp.Acontinuaciónse enumeranopcionesderesoluciónadicionales. Aviso:Cuantomayoresseanlasresolucionesdedigitalización,mástiempotardaráesta ymayorseráelespacioendiscoduro. b. Profundidaddecolorý Elijaentre8y16bits.Cuantomayorseaelvalordelaprofundidaddecolor,mayorserá elintervalodecoloresdelaimagendigitalizadafinal.

ScanMode(Mododedigitalización).ElmodoNormaldegeneraunaimagenenformatoJPEG, mientrasqueelmodoCalidadgeneraunaimagenTIFFnocomprimiday“sinpérdidas”.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

ESPAÑOL Establecerlaconfiguracióndedigitalización(continuación...) Laprofundidadde colordelescánerdepelículasesdecolorverdaderode48bits Elsoftwarededigitalizaciónescapazdeseleccionarelmododecolorde8o16bitsdurantela digitalización.Estogeneraráimágenesencolorde24o48bits,8o16bitsporcadaunodelos canalesdecolorrojo,verdeyazul. Ejemplo: Modode8bits=8rojo,8verdey8azulparauncolorde24bitsentotal Modode16bits=16rojo,16verdey16azulparauncolorde48bitsentotal

c. Nota:acontinuaciónsemuestraeltamañodearchivodeimagenparadiferentes resolucionesyprofundidadesdecolor:

NOTA: Asegúresedequehayespaciosuficientedisponibleenelequipocuandocambiela resolucióndedigitalización.Unaresoluci óndedigitalizaciónaltadarálugara archivosgrandesquepuedencrearproblemasdeal macenamiento.

PASO5–EstablecerlaspreferenciasdeScan(digitalización) SeleccioneSca n(Digitalizar)‐Preference(Preferencias)‐FilmType(Tipodepelícula)‐Scan Setting(Configuracióndedigitalización)

ESPAÑOL Establecerlaspreferenciasdedigitalización(continuación...) “PrescanResolution”(Resolucióndepredigitalización):resolucióndepredigitalización predeterminada. “ColorDepth”(Profundidaddecolor): pr ofundidaddecolorpredeterminadadurantela digitalización. “ScanMode”(Mododedigitalización):mododedigitalizaciónpredeterminadopara digitalizar.

Definirlaconfiguracióndedigitalización

pecifiqueelnombredearchivo.

nombredearchivobase):Definelalongituddelnombredearchivoylasecuenciade numeraciónhasta6dígitos.

4. Opciones‐Usaríndicedepelícula:utiliceelnúmeroasignadoaladiapositivaenfunción

desuposiciónenelcartucho. Númerodeiniciodefinidoporelusuario:Introduzcaunnúmerodeinicioespecífico

5. Elijaeltipodearchivo:“TIF”o“JPG”.(TIFnocomprimidooJPGcomprimido).Elijala

calidaddeimagenparaJPEG.(20‐100)100ofrecelamínimacantidaddecompresión

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

c. Nota:acontinuaciónsemuestraeltamañodearchivodeimagenparadiferentes resolucionesyprofundidadesdecolor:

PASO5–EstablecerlaspreferenciasdeScan(digitalización) SeleccioneSca n(Digitalizar)‐Preference(Preferencias)‐FilmType(Tipodepelícula)‐Scan Setting(Configuracióndedigitalización)

ESPAÑOL Establecerlaspreferenciasdedigitalización(continuación...)

“PrescanResolution”(Resolucióndepredigitalización):resolucióndepredigitalización predeterminada. “ColorDepth”(Profundidaddecolor): pr ofundidaddecolorpredeterminadadurantela digitalización. “ScanMode”(Mododedigitalización):mododedigitalizaciónpredeterminadopara digitalizar.

Definirlaconfiguracióndedigitalización

pecifiqueelnombredearchivo.

nombredearchivobase):Definelalongituddelnombredearchivoylasecuenciade numeraciónhasta6dígitos.

4. Opciones‐Usaríndicedepelícula:utiliceelnúmeroasignadoaladiapositivaenfunción

desuposiciónenelcartucho. Númerodeiniciodefinidoporelusuario:Introduzcaunnúmerodeinicioespecífico

5. Elijaeltipodearchivo:“TIF”o“JPG”.(TIFnocomprimidooJPGcomprimido).Elijala

calidaddeimagenparaJPEG.(20‐100)100ofrecelamínimacantidaddecompresión

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

ESPAÑOL AdvancedSetting(Configuraciónavanzada)

“AutoExposure”(Exposiciónautomática):estaopciónpretendeencontrarlaexposición correctaparaobtene relintervalomásampliodeblancosynegrosmientrascoloca los grisesmediosalrededordelcentrodelintervalodedatos. “AutoBalance”(Balanceautomático):utilicehistogramadelaimagenparaequilibrarlos canalesRGB.Estaopciónestimaeltintedeco lordelasimágenesyajustaestassegúnse necesita. “AutoContrast”(Contrasteautomático):elsoftwaredelescáneranalizalosdatosy ajustaautomáticamentelaconfiguraciónparalospuntosblancosynegros. “DigitalNoiseR eduction”(Reducciónderuidodigital):aplicaunfiltroquereducela granularidaddelape lícula.

DefaultScanningArea(Áreadedigitalizaciónpredeterminada) Estaopciónpermiteajustareltamañodeladigitalizaciónyelparámetro“ScanOffset” (Desfasededigitalización)paramoverlaposicióndelaimagendeladiapositiva.

MagicTouch(Toquemágico)esunaversátiltecnologíadeeliminacióndepolvoyarañazos graciasalacualyanotendr áqueaprendercomplejasytediosastécnicasdesoftware.Basada enhardware,funcionaperfectamenteconelprocesodedigitalizaciónparagarantizarlos mejoresresultadosposiblescuandotransmitaimágenesalequipo.Elpolvo,losarañazosy otrasimperfeccionessedetectanyeliminaninteligentemente,restaurandolabellezaoriginal delaimagen.

Lad igitalizaciónconMagicTouchrequieremayorestiemposdedigitalizaciónporloquela funciónestádesactivadadeformapredeter minada.

LafunciónAutoColor(Colorautomático)eliminalasconjeturasdelprocesodedigitalización pararacionalizarelflujodetrabajoylograrlosmejoresresultados.Latecnologíademejorade colorpatentadaseap licaaimágenesdigitalizadasparaproporcionarelajustedecolormás preciso,graciasalocualseconsiguenimágenesvibrantesconunbrillo,contrasteysaturación óptimos.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

ESPAÑOL AdvancedSetting(Configuraciónavanzada)

Lad igitalizaciónconMagicTouchrequieremayorestiemposdedigitalizaciónporloquela funciónestádesactivadadeformapredeter minada.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Scan(Digitalizar)(continuación...) Estaaccióninicialadigitalizaciónparaprocesararchivos.

Todaslasimágenesdigitalizadasseguardaráneneldirectorioestablecidoanteriormente.Las ubicacionespredeterminadasdefábricason:

PASO7–Exit(Salir) Seleccione“Scan>Exit”(Digitalizar>Salir)paracerrarelcontrolador.Losarchivosconlas imágenesdigitalizadaspuedenabrirseyeditarseconcualquiersoftwareparaediciónde imágenes.

NOTA:siusaeleditordeimágenessuministrado,puedeobtenerayudaencuantoalusodela aplicaciónenelmenú“Ayuda”enlaaplicación.Igualmente,puedeexaminarelDVD suministradoparaobtenerladocumentacióndeayuda.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Scan(Digitalizar)(continuación...) Estaaccióninicialadigitalizaciónparaprocesararchivos.

Todaslasimágenesdigitalizadasseguardaráneneldirectorioestablecidoanteriormente.Las ubicacionespredeterminadasdefábricason:

PASO7–Exit(Salir) Seleccione“Scan>Exit”(Digitalizar>Salir)paracerrarelcontrolador.Losarchivosconlas imágenesdigitalizadaspuedenabrirseyeditarseconcualquiersoftwareparaediciónde imágenes.

III. Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

III. Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Elvalorpredeterminadopara"ExposureSetting"(Configuracióndeexposición)es100% paralos3canales. Aumentelaexposicióndelafuentedeluzdedigitalizaciónsilasimágenesson demasiadososcur as.Reduzcalaexposici ónsilasimágenessondemas iadoclaras.

Comandosdemenú‐Scan(Digitalizar) a. Prescan(Predigitalizar) Predigitalicelapelículaexistente.

1. Digitalizarselecciónaunarchivo>Permitedigitalizarlapelículaseleccionadaala

rutadeaccesoespecificada.

Preferencias‐Consultelaconfiguracióndedigitalización(página13) C. Revert(Revertir) Estaopciónpermitedescartartodaslasm odificacionesyvolverarestaurarelestado originaldelaimagen.

ESPAÑOL II.Diagramadebarrasdefunciones Paraoptimizarlacalidaddeimagendigitalizada,seleccioneeltipoymarcadepelículaenla barradeherramientas:

Predigitalizar:predigitalicelapelículaactual.

Explorar:digitalicelapelícula. Ajustedeimagen:Presioneelbotóndesplegable

paradisponerdemás opciones.

Calibraciónautomática:permitecalibrarelescáner.

1. Bloquearydesbloquearáreasdedigitalización.

4. Girar90ºalaizquierdapermitegirarlaimagen90°ensentidocontrarioalas

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Comandosdemenú‐Scan(Digitalizar) a. Prescan(Predigitalizar) Predigitalicelapelículaexistente.

1. Digitalizarselecciónaunarchivo>Permitedigitalizarlapelículaseleccionadaala

rutadeaccesoespecificada.

Preferencias‐Consultelaconfiguracióndedigitalización(página13) C. Revert(Revertir) Estaopciónpermitedescartartodaslasm odificacionesyvolverarestaurarelestado originaldelaimagen.

ESPAÑOL II.Diagramadebarrasdefunciones Paraoptimizarlacalidaddeimagendigitalizada,seleccioneeltipoymarcadepelículaenla barradeherramientas:

Predigitalizar:predigitalicelapelículaactual.

Explorar:digitalicelapelícula. Ajustedeimagen:Presioneelbotóndesplegable

paradisponerdemás opciones.

Calibraciónautomática:permitecalibrarelescáner.

1. Bloquearydesbloquearáreasdedigitalización.

4. Girar90ºalaizquierdapermitegirarlaimagen90°ensentidocontrarioalas

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

1. Variations(Variaciones):generadiferentesvistasdelaimagenconopcionespara

Permiteajustarelbrillo,elcontraste,lasaturaciónyelcolor(CMYoRGB)dela imagen.Comoreferencia,semuestranlascomparacionesentrelaimagenantesy despuésderealizarelajuste.

Ejemplo:Siunaimagendevistapreviaaparecedemasiadooscura,utiliceelcontroldeslizante “Brightness”(Brillo)delaventana“ColorBalance”(Balancedecolor)paraajustarlaimagen seleccionandoelcontroldeslizantedelcentroymoviéndolohacialaderecha.Lavista “Después”delaimagensehacemásclara.Seleccione“OK”(A ceptar)paraaceptarloscambios, queseenviaránalhardwarededigitalización.Estaoperacióntambiénsepuedeutilizarpara ajustarcadaunadelasfuncionesde“ColorBalance”(Balancedecolor)medianteelcontraste, lasaturacióneintervalosespecíficosdecolordecian,magentayamarillo.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

1. Variations(Variaciones):generadiferentesvistasdelaimagenconopcionespara

Permiteajustarelbrillo,elcontraste,lasaturaciónyelcolor(CMYoRGB)dela imagen.Comoreferencia,semuestranlascomparacionesentrelaimagenantesy despuésderealizarelajuste.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Permiteajustarlaconfiguracióndeimagenmedianteeldesplazamientodel parámetroCurveandLevels(Curvasyniveles).Comoreferencia,semuestrauna comparaciónentreelajusteantesydespués.

Ejemplo:Cuandolaimagendevistapreviasemuestrademasiadooscura,sepuedenrealizar ajustesconelcontroldeslizanteEntradadelaventanaCurvasynivelespa racorregirla imagen. SeleccionandoelcontroldeslizanteGrissituadoenelcentroymoviéndolohacialaizquierda, loscambiosquesemostraránenlavista“After”,do ndeapareceráunaimagenmásclara. Cuandoestéconformeco nlaimagenajustada,seleccione“OK”(Aceptar)paraenviarlos cambiosalhardwarededigitalización.Tambiénsepuedeutilizarelmismométodopara ajustarcadacanaldecolorindependientemente,utilizandoelmenúdesplegabledecanal “RGB=Todosloscolores”R=Rojo,G=VerdeyB=Azul.

Comandosdemenú‐Help(Ayuda)

UpdateFirmware(Actualizarfirmware):actualicelaversióndefirmware,y seleccionelarutadeaccesoenlaquedeseaguardarelarchivodefirmware.(Puede descargarestosarchivosdenuestrositioWeb) About(Acercade):permitemostrarinformacióndelsistema(comopo rejemploel sistemaoperativoylaCPU),informaciónsobreelproducto(comoporejemploel nombredeproducto,elnombredemodelo,laversióndehardware,laversiónde firmware,laversióndesoftwareeinformacióndeldispositivosobrelainterfazyla resoluciónóptica.Estainformaciónresultadegranu tilidadalahoradesolicitar soportetécnico.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Permiteajustarlaconfiguracióndeimagenmedianteeldesplazamientodel parámetroCurveandLevels(Curvasyniveles).Comoreferencia,semuestrauna comparaciónentreelajusteantesydespués.

Ejemplo:Cuandolaimagendevistapreviasemuestrademasiadooscura,sepuedenrealizar ajustesconelcontroldeslizanteEntradadelaventanaCurvasynivelespa racorregirlaimagen. SeleccionandoelcontroldeslizanteGrissituadoenelcentroymoviéndolohacialaizquierda, loscambiosquesemostraránenlavista“After”,do ndeapareceráunaimagenmásclara. Cuandoestéconformeco nlaimagenajustada,seleccione“OK”(Aceptar)paraenviarlos cambiosalhardwarededigitalización.Tambiénsepuedeutilizarelmismométodopara ajustarcadacanaldecolorindependientemente,utilizandoelmenúdesplegabledecanal “RGB=Todosloscolores”R=Rojo,G=VerdeyB=Azul.

Comandosdemenú‐Help(Ayuda)

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Obtengaunavistapreviadelaimagenpredigitalizadaseleccionandolaunidaddemedida: “pulgadas”,“centímetros”,“píxeles”.Paraello,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierda.

Enlaesquinainferiorizquierda,semuestranelniveldecolor(RGB:rojo,verdeyazul)ylas coordenadasdelaubicación[ej.:I].Laescaladezoom,laubicacióndelcartuchopara diapositivaactualycuántasáreassehanseleccionadoparadigitalizar(2omásin cidavarias carasdedigitalizaciónporunacara[ej.:II].

ESPAÑOL III.Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo Haydisponibleunmodoavanzadoglobalquepermitealusuariorealizarajustesdefinidos.

ElmodoNormal(normal)[ej.:I]permiteespecificarelparámetrobásicoparadigitalizar (comoporejemplolaresolución,eltamañodepelículaylaprofundidad decolor).

ElmodoAdvanced(avanzado)[ej.:II]permiteespecificarelparámetroded igitalización ysalida(comoporejemplolaresolución,eltamañoylaprofundidaddecolorde digitalización,ylaresolución,tamañoymododigitalizacióndesalida).

Laopción“ActiveFrameSetting”(Configuracióndefotogramaactivo)solamenteseaplicaa laimagendevistapreviaactual.Laopción“ApplytoAll”( Aplicaratodo)permiteestablecer parámetrosentodaslasimágenesdevistaprevia.Estonoseaplicaaladigitalizacióndirectaa archivo.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Obtengaunavistapreviadelaimagenpredigitalizadaseleccionandolaunidaddemedida: “pulgadas”,“centímetros”,“píxeles”.Paraello,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierda.

ESPAÑOL III.Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo Haydisponibleunmodoavanzadoglobalquepermitealusuariorealizarajustesdefinidos.

ElmodoNormal(normal)[ej.:I]permiteespecificarelparámetrobásicoparadigitalizar (comoporejemplolaresolución,eltamañodepelículaylaprofundidad decolor).

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6

Softwaredeaplicaciónincluido Sitienealgunapreguntarelacionadaconelsoftwaredeaplicaciónincluido,puedeconsultarla funciónAYUDAdelabarrademenúsdelaaplicaciónovisitarelsitioWebdelaco mpañíade software.

**EstemanualdelusuariotambiénsehaarchivadoenelCDincluido.

DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE

PROCEDIMIENTOSINICIALES 4