Mi Curved Gaming Monitor 34 - Moniteur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur incurvé pour gaming
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi Curved Gaming Monitor 34
Référence	XMMNTWQ34
Taille de l'écran	34 pouces (86,36 cm)
Courbure	Incurvé (non précisé)
Résolution maximale	3440 × 1440 (UltraWide QHD)
Fréquence de rafraîchissement	144 Hz (DisplayPort), 100 Hz (HDMI)
Temps de réponse	4 ms (GTG)
Luminosité	300 cd/m² (typique)
Contraste	3000:1 (typique)
Nombre de couleurs	16,7 millions
Format de l'image	21:9
Connectivité	2 × DisplayPort 1.4, 2 × HDMI 2.0, prise audio 3,5 mm
Alimentation	100-240 V ~, 50/60 Hz, 2 A, 54 W (typique), 80 W max
Dimensions (avec socle)	810,39 (L) × 242,53 (l) × 520,61 (H) mm
Poids net	8 kg
Compatibilité VESA	100 × 100 mm (support mural non inclus)
Fonctions principales	Mode Jeu, FreeSync, Picture-by-Picture, Picture-in-Picture, faible lumière bleue
Réglages	Luminosité, contraste, température de couleur, gamma, format d'image, netteté, temps de réponse
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les évents, utiliser une prise adaptée
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Xiaomi pour tout remplacement
Informations générales	Notice disponible en téléchargement au format PDF, conformité UE, recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Curved Gaming Monitor 34 Xiaomi

Comment installer le socle du moniteur ?

Retirez le composant en mousse de la boîte, fixez le support au socle à l'aide de la vis fournie, puis enfoncez le support dans la fente à l'arrière de l'écran jusqu'à entendre un déclic. Utilisez les deux mains pour sortir l'écran assemblé.

Comment effectuer une installation murale ?

Appuyez sur le bouton de libération rapide pour retirer le support d'origine. Fixez les 4 goujons hexagonaux à l'arrière de l'écran, puis fixez le support mural (vendu séparément) aux goujons. Les trous de suspension sont espacés de 100 × 100 mm.

Quels câbles sont fournis avec le moniteur ?

Le paquet contient : manuel d'utilisation, câble d'alimentation, câble DisplayPort, goujons hexagonaux et vis d'installation murale. Le câble HDMI est vendu séparément.

Quelle est la résolution maximale et la fréquence de rafraîchissement ?

La résolution maximale est de 3440 × 1440. Via DisplayPort, la fréquence peut atteindre 144 Hz ; via HDMI, elle est limitée à 100 Hz.

Comment régler les paramètres d'affichage ?

Utilisez les boutons situés sur le moniteur : Menu (M), Haut (▲), Bas (▼), Retour (E) et Marche/Arrêt (◎). Accédez aux options comme luminosité, contraste, température de couleur, gamma, mode intelligent, etc.

Qu'est-ce que le mode faible lumière bleue ?

C'est un mode qui réduit l'émission de lumière bleue nocive (415-455 nm) pour protéger vos yeux. Activez-le via le menu des paramètres.

Le moniteur est-il compatible avec FreeSync ?

Oui, le moniteur prend en charge FreeSync. Vous pouvez l'activer ou le désactiver dans le menu Paramètres.

Comment nettoyer l'écran ?

Débranchez le moniteur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'abrasifs ou de liquides directement sur l'écran.

Que faire si l'écran reste noir et que le voyant clignote ?

Vérifiez que l'ordinateur est allumé, que la carte graphique fonctionne et que le câble DisplayPort ou HDMI est correctement branché. Si le problème persiste, redémarrez les appareils.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice complète est disponible gratuitement en téléchargement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de Xiaomi. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI Mi Curved Gaming Monitor 34 Xiaomi

Manuel d'utilisation de l'écran Mi Curved Gaming Monitor 34" 40

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Présentation du produit 41

Présentation de l'écran 41 Contenu du paquet 41

Installation 42

Installation du socle 42 Gestion des câbles 43 Installation murale 44

Instructions 45

Connexions 45 Description des boutons 46 Bouton Marche/Arrêt 46 État du voyant 46 Description du menu 47

Santé des yeux 49

Description du mode Faible luminère bleue 49

Informations sur la conformité et les réglementations 52

Présentation de l'écran

Contenu du paquet

Manuel d'utilisation x 1 Affiche

Cordon d'alimentation x 1 Cable DisplayPort x 1 Goujons x 1 hexagonaux Vis d'installation murale x 4

Installation du socle

1. Retirez le composant enveloppé de mousse de la boîte et placez-le sur une surface plane et stable. Ne retirez pas l'écran de la mousse d'emballage.

2. Fixez le support au socle à l'aide de la vis fournie.

3. Retirez la couche supérieure de mousse et le sac en plastique pour exposer le point de montage à l'arrière de l'écran.

4. Fixez le support en l'enfonçant dans la fente à l'arrière de l'écran jusqu'à entendre un déclic. Pour retirer le support, appuyez sur le bouton de libération rapide.

1. Utilisez les deux mains pour sortir délicatement l'écran entièrement assemblé et placez-le sur une surface plane et stable.

Remarque: Pour éviter d'endommager l'écran, veillez à ne pas appuyer sur l'écran LCD lorsque vous le mettez en position verticale.

Gestion des câbles

1. Retirez le couvercle de gestion des câbles de l'écran et le couvercle du socle.

1. Faites passer le cordon d'alimentation et le câble de signal par l'ouverture du support et branchez-les sur l'écran. Une fois que tous les câbles sont en place, installez les deux couvercles.

Remarque: La plaque signalétique de cet écran se trouve près du port d'entrée CA. Vous pouvez la partager en retardant le couvercle de gestion des cables.

Installation murale

Bouton de libération rapide

1. Appuyez sur le bouton de libération rapide pour débloquer le support de l'écran.

1. Fixez les 4 goujons hexagonaux à l'arrière de l'écran dans les positions indiquées, puis fixez le support mural (vendu séparément) aux goujons hexagonaux (les trous de suspension sont espacés de 100 × 100 ~mm).

1. Reportez-vous aux instructions du support mural pour monter l'écran.

Remarque: N'appuyez pas sur l'écran LCD pendant le processus de montage, afin d'éviter de l'endommager.

Remarque: Pour réduire le risque de chute, installez correctement le support mural et prenez des mesures de sécurité au niveau de l'écran afin d'éviter toute blessure ou dommage. Ne placez rien sur le dessus et ne suspendez rien au support mural.

Connexions

1. Branchement du câble DisplayPort (uniquement en cas d'utilisation du câble DisplayPort).

a. Assurez-vous que l'écran et l'ordinateur sont tous deux éteints. b. Connectez une extrémité du câble DisplayPort au port de sortie DisplayPort de l'ordinateur et l'autre extrémité à l'un des ports d'entrée DisplayPort de l'écran.

1. Branchement du câble HDMI (vendu séparément) (uniquement en cas d'utilisation du câble HDMI).

a. Assurez-vous que l'écran et l'ordinateur sont tous deux éteints. b. Connectez une extrémité du câble HDMI au port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité à l'un des ports d'entrée HDMI de l'écran.

1. Connectez un casque, ou tout autre périphérique audio externe compatible 3,5 mm au port de sortie audio de l'écran.
2. Branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de l'écran sur la prise de courant.

Remarque: Si le cordon d'alimentation ou le cable DisplayPort est endommagé, vous nevez le remplacer par un cordon d'alimentation ou un cable DisplayPort dédié acheté auprès du fabricant ou de son service après-vente. Remarque: Si le cordon d'alimentation ou le câble DisplayPort est endommagé, vous nevez le remplacer par un cordon d'alimentation ou un câble DisplayPort dédié acheté auprès du fabricant ou de son service après-vente.

Remarque: Le port de sortie audio ne peut être utilisé que pour la sortie audio.

DisplayPort (1.4): 3440 × 1440, fréquence d'actualisation max. 144 Hz.

HDMI (2.0): 3440 × 1440, fréquence d'actualisation max. 100 Hz.

Description des boutons

Fonction des boutons
1	M	Menu/Sélection
2	▲	Haut
3	▼	Bas
4	E	Sortie/Retour
5	◎	Marche/Arrêt

Bouton Marche / Arrêt

Mi Monitor		Mode standard activé
Luminosité/Contraste	Luminosité
Image	Luminosité dynamique
Paramètres de qualité d'image	Niveau de noir
Mode intelligent	Contraste
Paramètres de fenêtre	DCR
Paramètres

Menu principal	Sous-menu Description Niveau de réglage Par défaut
Luminosite/Contraste	Luminosite	Régler la luminosite de l'écran 0-100	80
	Luminosite dynamique	Régler la luminosite dynamique de l'écran	Marche/Arrêt
	Niveau de noir Régler le niveau de noir de l'écran 50	0-100
	Contraste	Régler le contraste de l'écran	0-100 75
	DCR	Régler le rapport de contraste dynamique (DCR) de l'écran		ÉteintMarc
Image	Température de couleur	Régler la température de couleur de l'écran	Standard/Chaud/Froid/Personnalisé
	Nuance	Régler la teinte de l'écran	0-100 50
	Saturation	Régler la saturation de l'écran	0-100
	Gamma	Régler la correction gamma de l'écran	1.8/2.0/2.2/2.4/2.6 2.2
	Format de l'image	Régler le format de l'écran	Plein écran/16:9/1:1/Auto
Paramètres PQ	Netteté	Régler la netteté de l'écran	0-100 50
	Temps de réponse	Régler le temps de réponse de l'écran	Élevé/Moyen/Faible/Éteint
	Réduction du bruit	Régler la réduction du bruit de l'écran	Élevé/Moyen/Faible/Éteint
	Temps de réponse aux mouvements	Réduit le flou de mouvement à des fréquences d'actualisation élevées		ÉteintMarc
Menu principal	Sous-menu Description	Niveau de réglage Par défaut
Mode intelligent	Mode standard Régler en mode Standard		Un seul mode peut être sélectionné à la fois	Mode standard
	Mode Éco Régler en mode Éco
	Mode Jeu Régler en mode Jeu
	Mode Film Régler en mode Film
	Mode Faible lumière bleue	Régler en mode Faible lumière bleue
	RTS	Régler en mode RTS
Paramètres de fenêtre	Fenêtre unique	Afficher uniquement la fenêtre principale	Sélectionner une source d'entrée	Fenêtre unique
	Picture-by-Picture (PBP)	Afficher deux entrées video côte à côte	Source d'entrée de la fenêtre 1 Source d'entrée de la fenêtre 2
	Picture-in-Picture (PIP)	Afficher la fenêtre principale et une sous-fenêtre	Source d'entrée de la fenêtre 1 Source d'entrée de la fenêtre 2 Position de la fenêtre 2 Taille de la fenêtre 2
Paramètres	Langue	Sélectionner la langue du menu	English/Español/Pucskn/ français/Italiano/Deutsch /Polski/韓語	François
	Entrée audio	Sélectionner une source d'entrée audio	HDMI 1/HDMI 2/DP 1/DP 2	/
	Volume	Régler le volume de l'écran	0-100 50
	FreeSync	/	Marche/Arrêt	Éteint
	Informations	Informations de l'écran telles que la résolution/ source d'entrée	/	/
	Rétablissement de la configuration d'usine	/	/	/

Santé des yeux

Pour éviter la fatigue oculaire ou les douleurs au cou, au bras, au coude et à l'épaule causées par une utilisation prolongée de l'ordinateur, veuillez suivre les suggestions ci-après :

• Maintenez l'écran à une distance de 20 à 28 pouces (environ 50 à 70 cm) de vos yeux.
• Clignez des yeux plus souvent pour soulager la fatigue oculaire lorsque vous fixez l'écran.
• Accordez à vos yeux une pause de 20 minutes après deux heures sur écran. Détachez vos yeux de l'écran et fixez un point au loin pendant au moins 20 secondes.
• Étirez votre corps pour aider à soulager la tension au niveau du cou, des bras, du dos et des épaules.

Description du mode faible lumière bleue

Ces dernières années, les lésions oculaires causées par la lumière bleue ont attiré de plus en plus l'attention. En général, la longueur d'onde de la lumière bleue est de 400-480 nm, et la longueur d'onde de la lumière bleue nocive est de 415-455 nm. Cet écran est doté d'une fonction pour vous aider à réduire votre exposition aux émissions de lumière bleue. Vous pouvez activer le mode Faible lumière bleue via le menu des paramètres.

Précautions

Ne utilisez pas cet écran dans des environnements moites ou humides tels que les salles de bains, cuisines, sous-sols ou près de piscines. Veillez à ce que l'écran soit placé sur une surface stable. Si l'écran tombe ou subit un choc, cela peut occasionner des blessures corporelles ou endommager l'écran. - Stockez et utilisez l'écran dans un endroit frais, sec et ventilé. Tenez l'écran éloigné des sources de rayonnement et de chaleur. - Ne couvrez pas et ne bloquez pas la ventilation de refroidissement à l'arrière de l'écran. Ne placez pas l'écran sur un lit, un canapé, une couverture, etc. - La plage de tension de fonctionnement de l'écran est indiquée sur une étiquette à l'arrière de l'écran. Si vous n'êtes pas sûr de la tension de votre alimentation électrique, veuillez contacter le distributeur de l'écran ou la compagnie d'électricité locale. - Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'écran pendant une longue période, débranchez-le de la prise électrique afin d'éviter tout dommage évèntuel en cas de surcharge d'alimentation ou de foudre. - Ne surchargez pas les prises électriques, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. - N'insérez pas d'objets étrangers dans l'écran, cela pourrait provoquer un court-circuit pouvant entraîner un incendie ou un choc électrique. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'écran vous-même pour éviter tout risque de choc électrique. Si l'écran ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter notre service après-vente pour obtenir de l'aide. - Ne tirez pas, ne tordez pas et ne pliez pas de manière excessive le cordon d'alimentation.

Dépannage

Problème Causes possibles	Solutions
Impossibla d'allumer	Pas d'alimentation
	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.
	Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'écran.
L'image estASFerme	Luminosité/Contraste mal ajusté
L'imagestrelblante ou fait des ondulations	Interférence
Levoyant clignote,aucune image àl'écran	Aucun signal,passage en modeVeille...
	Allumez l'ordinateur.Assurez-vous que la carte graphique de l'ordinateurfonctionne correctement.Assurez-vous que le cable DisplayPort est correctementbranché.
L'écran affiche:Hors de portée	La résolution estincorrecte

Caractéristiques

Nom	Écran gaming 34" incurve Mi
Modèle	XMMNTWQ34
Tension nominale	100-240 V ~
Fréquence nominale	50/60 Hz
Courant nominal	2 A
Puisance nominale	54 W (TYP), 80 W max.
Taille de l'écran	34"
Taille de l'image visible (diagonale)	86,36 cm
Pas de masque	0,07725 (H) x 0,23175 (V)
Luminosité	300 cd/m2(TYP)
Contraste	3000:1 (TYP)
Gamage de couleurs	16,7 M
Format de l'image	21:9
Temps de réponse	4 ms (GTG)
Résolution maximale	3 440 × 1 440
Résolution commandeée	3 440 × 1 440
Fréquence d'actualisation	144 Hz
Dimensions du produit	810,39 (L) × 242,53 (l) × 520,61 (H) mm
Poids net	8 kg
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Humidité de fonctionnement	10-90 % HR
Pression atmosphérique	86-106 kPa

Informations sur la conformité et les réglementations

Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive Européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Déclaration de conformité pour l'union européenne

Par la présente, nous, Xiaomi Communications Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégralité de la déclaration

De conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante :

Pour accéder à la fiche d'information produit, veuillez scanner le code QR ci-dessous.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com