GrandPresso Touch - Machine à café Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café automatique avec écran tactile, capacité de 1,8 L, pression de 15 bars, système de mousse à lait intégré.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à l'écran tactile, possibilité de préparer plusieurs types de café (espresso, cappuccino, latte macchiato).
Maintenance et réparation	Nettoyage automatique du système de lait, réservoir d'eau amovible pour un entretien facile, filtre à eau recommandé.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après une période d'inactivité.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans, consommation d'énergie de 1450 W.

FOIRE AUX QUESTIONS - GrandPresso Touch Klarstein

Comment détartrer la machine à café Klarstein GrandPresso Touch ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du produit. Remplissez le réservoir d'eau avec cette solution et lancez le cycle de café sans café moulu. Répétez le processus avec de l'eau claire pour rincer.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température de l'eau ?

La température de l'eau est généralement préréglée. Pour certains modèles, vous pouvez ajuster la température dans les paramètres du menu. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

La machine fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer que des résidus de café sont bloqués. Vérifiez et nettoyez le groupe de café et les conduits. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau et rincez-le à l'eau chaude. Utilisez une éponge douce pour enlever les résidus. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Pourquoi le café est-il trop faible ?

Le café peut être trop faible en raison d'une mouture trop grossière ou d'un dosage insuffisant de café. Essayez d'utiliser une mouture plus fine et d'augmenter la quantité de café utilisé.

Comment programmer la machine pour qu'elle démarre automatiquement ?

Accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option de programmation. Suivez les instructions à l'écran pour définir l'heure de démarrage souhaitée.

Comment savoir quand il est temps de détartrer la machine ?

Il est recommandé de détartrer la machine tous les 2 à 3 mois, ou lorsque vous remarquez une diminution de la performance ou des signes de calcaire. Certaines machines affichent également un indicateur de détartrage.

La machine fuit, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et que les joints ne sont pas endommagés. Si la fuite persiste, il peut être nécessaire de remplacer des pièces ou de contacter le service client.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu avec cette machine ?

Oui, la Klarstein GrandPresso Touch peut utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser un filtre approprié et de ne pas trop remplir le porte-filtre.

Comment changer le filtre à eau ?

Retirez le réservoir d'eau, retirez l'ancien filtre et remplacez-le par un nouveau. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant pour le type de filtre à utiliser.

MODE D'EMPLOI GrandPresso Touch Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 48

Description du produit 50

Fonctionnement 52

Nettoyage et entretien 57

Dépannage 58

Informations sur le recyclage 60

Fabricant 60

FICHE TECHNIQUE

Numero de l'article 10046665, 10046666
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique de la machine à expresso	1350 W
Consommation électrique du broyeur 180 W
Poids total 7,6 kg

CONSIGNES DE SECURITE

Sécurité générale

• Lisez attentivement le manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement.
• N'utilise l'appareil et les accessoires que pour l'usage auquel ils sont destinés et n'utilise pas l'appareil et les accessoires à d'autres fins que celles décrites dans le manuel.
• N'utilissez pas l'appareil si une piece ou un accessoire est endommagé ou défectueux. Si une piece ou un accessoire est endommagé ou défectueux, il doit être remplaçé par le fabricant ou un réparateur/agréé.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'utilisation de cet apparéil par des enfants ou des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ou d'un manque d'expérience et de connaissances peut entraîner des risques. Les personnes responsables de leur sécurité doivent donner des instructions explicites ou superviser l'utilisation de l' apparéil.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre recipient contenant de l'eau.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Si l'appareil est immercé dans l'eau ou dans d'autres liquides, ne le retirez pas avec les mains. Débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise murale. Si l'appareil est immercé dans l'eau ou dans d'autres liquides, ne l'utilisez plus.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail; les fermes; les clients dans les hôtels, les motelels et autres environnementés de type résidentiel; les environnementés de type chambres d'hôtes.

Sécurité électrique

• Avant toute utilisation, vérifiez toujours que la tension du réseau est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.
• Branchez l'appareil sur une prise murale reliée à la terre. Si nécessaire, utilisez une rallonge mise à la terre d'un diamètre approprié (au moins 3 × 1 ~mm^2 ).
• Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer dans les prises de contact du cable d'alimentation et du cable de rallonge.
• Déroulez toujours complètement le cable d'alimentation et le cable d'extension.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation ne pende pas sur le bord d'un plan de travail et qu'il ne puisse pas être attrapé accidentellement ou que l'on ne puisse pas trébucher dessus.
• Tenir le cable d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords

tranchants.

• N'utilisez pas l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé ou défectueux. Si le cable d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé(e) ou défectueux(se), il/elle doit être replacé(e) par le fabricant, un réparateur agrée ou une personne qualifiée. Ne tirez pas sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche du réseau.
• Débranche la fiche du réseau électrique lorsqu'ètappeil n'est pas utilisé, avant le montage ou le démontage et avant le nettoyage et l'entretien.

Consignes de sécurité pour les cafetières

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide.
• N'utilisez l'appareil dans un environnement hors gel que si l'appareil est rempli d'eau.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
• Placez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur et aux éclaboussures.
• Ne pas placer l'appareil sur une table de cuisson.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximé de flames nues.
• Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux inflammables.
• Conservez l'appareil à l'abri des sources de chaleur.
• Faites attention à l'eau chaude et à la vapeur pour éviter les brûlures.
• Conservez l'appareil dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilisez pas. Veillez à ce que les enfants n'aient pas accès aux apparèils entreprises.

Élimination des emballages

MISE EN GARDE

Risque de suffocation! Éliminez immédiatement les emballages en plastique afin que les enfants ne se blessent pas.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Couvercle de boite à grains A Touche vapeur/eau chaude
2 Couvercle du réservoir d'eau B Bouton deux tasses de café
3 Réservoir d'eau C Bouton une tasse de café
4 Bouton de réglage de la mouture P bouton ON/OFF

5 Bouton élastique de la boîte à grains
E Bouton de taille du contrôle (filtre une / deux tasses)
6 Boite a grains
F Bouton de quantité de mouture (ou temps de sortie de la poudre)
7 Bouton de quantité de mouture
8 Tampon à café
9 Support de l'entonnoir
10 Bouton de vapeur
11 Manomètre
12 Bouton de fonction
13 Tube d'eau chaude
14 Assemblage de l'entonnoir
15 Tube à vapeur
16 Tapis à tasses
17 Interrupteur de broyeur des grains
18 Plateau d'égoutage
19 Filtre une tasse
20 Filtre deux tasses
21 Cuillere à mesurer

FONCTIONNEMENT

Avant l'utilisation

1. Versez de l'eau dans le réservoir, le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère Max dans le réservoir.

2. Retirez l'entonnoir de l'emballage et placez le filtré à l'intérieur. Placez ensuite l'entonnoir sur le support et assurez-vous qu'il s'enclenché. (La poignée de l'entonnoir est alignée sur le symbole de verrouillage).

1. Installation de la boîte à grains : Tournez le « bouton de réglage de la mouture » dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au bout ( comme indiqué ci-dessous sur l'image 1). Retirez ensuite le couvercle de la boîte à grains et assurez-vous que le « bouton élastique de la boîte à grains » est déverrouillé ( comme illustré ci-dessous dans l'image 2), puis place la boîte à grains en position et tournez le « bouton élastique de la boîte à grains » dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller ( comme illustré ci-dessous dans l'image 3).

Remarque: Avant de remonter la boîte à grains, vérifie que le « joint d'étanchéité de la boîte à grains » est correctement installé, comme indiquédans le schéma ci-dessous.

bague d'étanchéité de la boîte à grains

1. Versez la quantité appropriée de grains de café et fermez le couvercle du réservoir à grains.
2. Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, tous les voyants lumineux clignotent trois fois et l'appareil émet un bip. En même temps, les boutons de deux tasses, d'une tasse et de préchauffage de la vapeur clignotent lentement. (Assurez-vous que le bouton de préchauffage de la vapeur est en position « O. S'il est en position « « les quatre voyants clignoteront en même temps; si le réservoir est mal installé ou si le bouton du réservoir de grains n'est pas tourné dans la bonne position, deux voyants sur la droite ne fonctionneront pas).
3. Si les indicateurs des touches « Une tasse » et « Deux tasses » sont allumés en continu, appuyez sur la touche « Deux tasses » et laissez l'eau chaude s'écouler pour nettoyer le filtré ou la tasse à café.

Moudre du café

1. Si vous utilisez la machine avec un filtre à une tasse, appuyez une fois sur le bouton « taille du filtre » pendant que levoyant lumineux s'eteint, la machine produit alors la quantité de poudre pour une tasse.
2. Si vous utilisez l'appareil avec un filtré pour deux tasses, appuyez sur le bouton « Taille du filtré » pour que l'indicateur s'allume (le réglage par défaut est la taille du filtré pour deux tasses). La machine produit alors du café en poudre pour deux tasses.
3. Régler le « bouton de quantité de broyage » sur la position appropriée.

Remarque: Le type de grains de café et la finesse de la poudre de café influencent la quantité de poudre.

1. Placez l'entonnoir dans le porte-entonnoir, poussez l'entonnoir vers l'interrupteur « Moudre les grains » et la machine commence à fonctionner. Pendant ce temps, tournez le « bouton de réglage de la mouture » pour ajuster la finesse de poudre souhaitée. Lorsque la quantité de poudre atteint la quantité souhaitée, appuyez à nouveau sur le bouton « Moudre du caged » pour arrêté de moudre les grains; ou appuyez sur la quantité de poudre définie et faites fonctionner jusqu'à ce que la machine s'arrête automatiquement de moudre les grains. (Veillez à ce que le moteur tourne lorsque vous reglez la finesse de la poudre).

Preparer un café expresso

1. Sortez l'entonnoir du « porte-entonnoir » et utilisez le tampon pour tasser le café; en même temps, essuyez le café en poudre le long du bord de l'entonnoir avec une brosse ou votre main.

1. Insérez l'entonnoir dans la sortie de café et verrouillez-le fermement comme indicateur, puis placez la tasse à café sous l'entonnoir.
2. A ce stade, appuyez rapidement deux fois sur « » et la pompe à eau démarrera. Lorsque de l'eau sort du tuyau d'eau chaude, passez à l'étape 4.

Remarque : sans cette etape, l'appareil ne fonctionnera pas pour la préparation du café.

1. Lorsque les voyants « « t « » sout jours allumés, appuyez une fois sur le bouton « et la machine produit du café pour 1 tasse. (Ou appuyez sur la touche «our préparer 2 tasses de café).
2. En même temps, ajustez la position de la tasse à café de manière à ce que le café liquide s'écoulé dans la tasse le long de la paroi de la tasse.
3. Lorsque le café est prét, la machine s'arrête automatiquement. Attende que le café coule, c'est prét!

Fonction mousse de lait à la vapeur

1. Appuyez d'abord sur la touche marche/arrêt, puis sur « »A ce moment, levoyant rouge commence à clignoter et l'appareil préchauffe jusqu'à ce que le voyant)cesse de clignoter,le préchauffage est alors terminé.
2. Verser le lait entier glacé (4 - 8^) dans 1/3 de la tasse Latte Art, plonger la buse à vapeur dans 1 cm de lait, puis tourner lentement le bouton de vapeur jusqu'à ce que la vapeur commence à sortir.

Remarque: Ne pas dépasser 2 minutes pour la formation de la mousse. Avant de faire mousse l'eau, tournez le bouton de vapeur pour faire sortir un peu d'eau du tube à vapeur.

1. Lorsque la température du lait atteint environ 75 degrés et que la mousse de lait commence à monter, vous pouvez tourner le bouton de vapeur sur « Ⓒ et appuyer sur « Ⓒ pour arrêté.
2. Lorsque la mousse de lait est terminée, activez le bouton de vapeur pour pomper l'eau et nettoyez l'intérieur du tube à vapeur afin d'eviter que la buse à vapeur ne s'obtrue. Détails des étapes de la méthode de la fonction de refroidissement suivante.

Remarque: si vous souhaitez continuer à faire mousse le lait, il vous suffit d'activer directement le bouton de vapeur. N'appuyez pas sur le bouton « »

Fonction eau chaude

Méthode 1: Appuyez sur le bouton marche/arrêt et attendez que le préchauffage soit terminé, tous les voyants s'allument alors normalement, puis appuyez deux fois rapidement sur « et la pompe se met en marche, de l'eau chaude s'écoule de la sortie et s'arrête automatiquement au bout d'environ 8 secondes.

Méthode 2: Appuyer sur le bouton marche/arrêt, tourner le « bouton vapeur » sur « ⊙ et le tube à vapeur commencerà à couler de l'eau chaude en continu; tourner le « bouton vapeur » sur « ⊙ pour arrêter l'eau chaude.

Fonction mémoire

Après le préchauffage (lorsque les voyants « et « allumés),

maintenez le bouton « et le café commencerà couler. Lorsque la quantité souhaïée est atteinte, relâchéz le bouton « et l'appareil émet un bip. Cela signifie que l'heure a été mémorisée. La prochaine fois que vous appuierez sur la touche «, la machine préparera le café selon le temps programme (pas plus de 60 secondes, sinon la fonction de mémorisation n'est pas valide).

Remarque : La fonction de mémoire ne peut fonctionner que si vous appuyez sur la touche et la maintenance pendant plus de 10 secondes, mais pas plus de 60 secondes.

« brassage avec la mémoire est identique à l'opération ci-dessus.

Réglage de la quantité d'eau chaude : après le préchauffage, maintenez la touche « »la pompe se met en marche et l'eau chaude s'écoule par la sortie d'eau chaude. Lorsque la quantité souhaïée est atteinte, relâchez le bouton « »et l'appareil émet un bip. Cela signifie que l'heure a été mémorisée. La prochaine fois que vous appuierez deux fois sur la touche " »eau chaude s'écoulera selon votre réglage. (Le temps doit être compris entre 5 et 30 secondes, sinon la fonction n'est pas valide)

Rétablir les paramètres d'usine : Brancher la machine, appuyer simultanément sur les touches « « et « » pendant 3 secondes avant de démarrer la machine (ne pas appuyer sur le bouton d'alimentation). Lorsque l'appareil émet 3 bips, la restauration des paramètres d'usine est terminée.

Fonction de refroidissement

Lorsque vous éteignez le bouton vapeur, si les indicateurs « Une tasse » et « Deux tasses » clignotentrapidement, cela signifie que la température à l'intérieur de l'appareil est trop elevée après l'utilisation de la fonction vapeur. Veuillez suivra la méthode pour le laisser refroidir :

Méthode : Appuyez deux fois sur " et la pompe commencerà à Pomper de l'eau pour refroidir la machine.

Alerte de manque d'eau

S'il n'y a pas d'eau dans le réservoir, les trois voyants de gauche clignotent rapidement et simultanement. L'appareil émet trois bips. La pompe à eau cesse également de fonctionner. À ce stade, vous devez d'abord replir le réservoir d'eau et faire de l'eau chaude, puis la machine fonctionnera normalement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pendant le nettoyage, la machine doit être éteinte et la fiche débranchée. Nous vous recommendons vivement de ne pas immer une partie quelconque de la machine dans l'eau ou dans d'autres liquides. Pour le nettoyer, il suffit de l'essayer avec un chiffon propre et humide, puis de le sécher avant de le ranger.

Nettoyage des filtres, du porte-filtre et de la tete d'infusion

Les filtres en acier inoxydable doivent être nettoyés soigneusement. Le porte-filtre doit être rince à l'eau courante immédiatement après utilisation pour éliminer tout résidu de café.

Faites régulièrement couler de l'eau dans la machine avec le porte-filtre en place, mais sans café moulu, pour rincer les restes de marc de café.

Utilisez un chiffon humide et propre pour nettoyer et bien essuyer l'intérieur de la tête d'infusion afin d'éliminer tout résidu de café.

Nettoyage du boîtier extérieur/de la plaque chauffante

Ne pas utiliser de produits de nettoyage ordinaires ou agressifs pour nettoyer le boîtier extérieur. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le boîtier extérieur et la plaque chauffante.

Nettoyage de la grille du plateau d'égoutage

La petite grille doit être retiree, nettoyee et vidée fréquemment, en particulier lorsque le bac de récepération est plein. Le support peut être lavé et rince à fond dans de l'eau chaude savonneuse. Utiliser un détergent non abrasif (ne pas utiliser de nettoyants, tampons ou chiffons abrasifs qui pourrait rayer la surface).

Nettoyage du plateau d'égoutage

Le plateau d'égoutage doit être retiret lorsque le support est enlevé. Nettoyez-le ensuite avec un chiffon doux et humide (n'utilise pas de nettoyants abrasifs ou de produits à recycler).

Remarque: Ne pas nettoyer les pieces ou les accessoires au lave-vaiselle.

Nettoyage de la buse vapeur

Il est nécessaire de nettoyer la Brosse à vapeur après la cuisson du lait. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la buse vapeur, puis returnez la buse vapeur dans le plateau d'égoutage, face au plateau d'égoutage, vousdez tournier brièvement le bouton de contrôle de la vapeur pour qu'il soit allumé. Cette opération permet

de libérer le lait restant à l'intérieur de la buse vapeur. Assurez-vous que le bouton de vapeur est en position OFF. Éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et laissez-le refroidir. Si la buse vapeur reste bloquée, utilisez l'outil de perçage pour nettoyer l'ouverture.

DéPANNAGE

Problème Cause possible	Solution suggérée
Pas d'eau / de vapeur lors de la préparation du café	Vérifier qu'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau/que le réservoir d'eau est verrouillé en position.	Remplir le réservoir d'eau et enclencher l'interrupteur « On » et l'interrupteur « Coffee »
	L'eau n'est pas ajoutée en mode avancé.	Continuez à appuyer sur la touche « eau chaude » et la pompe commencerà à Pomper de l'eau dans la machine jusqu'à ce que de l'eau sorte de la buse à vapeur ou de la tête d'infusion.
	La machine n'est pas préchauffée.	Attendez que les témoins lumineux cèssent de clignoter et s'allument pour terminer le processus de préchauffage.
Pas de graisse	Les marcs sont trop écais/les marcs ne sont pas pressés	Remettre le café moulu en place et presser pour l'aplanir.
Pas de vapeur L'évent de	vapeur est bloqué. Enfilez un petit	morceau de fil de fer dans le trou de vapeur et nettoyez le tuyau de vapeur avec de l'eau chaude après avoir fait mousser l'eau.
	Ne pasmettre en marche le bouton de vapeur ou l'interrupteur avant que le préchauffage ne soit terminé.	Mettez le bouton vapeur en marche et attendez la fin du préchauffage.
Plus ou moins de café Trop	ou pas assez de café moulu.	Selon la quantité standard de poudre, 1 tasse correspond à 1 cuillère d'environ 7 g de café en poudre. La poudre de café ne doit être ni trop écaisse ni trop fine. Un café trop écais ne sera pas entièrement extrait, un café trop fin affectera la quantité de café.
Le lait ne mousse pas bien	Vous n'avez pas utilisé de lait entier.	Utiliser du lait entier.
	Le préchauffage n'est pas terminé.	La cuisson à la vapeur ne peut pas être lancée tant que l'indicateur de vapeur ne passé pas du clignotement à l'allumage fixe.
Pas de café préparé, le voyant de la touche café et levoyant de la touche vapeur clignotent rapidement	La température est trop élevé après la cuisson à la vapeur	Refroidissement par eau
Pas de café préparé L'appareil est en mode vapeur et le bouton vapeur est ouvert.	Le bouton de vapeur est en position « Q.
L'eau chaude n'est pas assez chaude	La machine est utilisée avant d'avoir été correctement chauffée.	Attendez que les trois tímoins lumineux de gauche soient fixes avant de démarrer la machine.
Pas de broyage Le conteneur de grains n'est pas en position	Tournier le conteneur de grains en position et tourner le bouton en position.
La poudre est trop grossière	Le « bouton de selection de finesse de la poudre » n'est pas régle correctement.	Placer le « bouton de selection de finesse de la poudre » en position fine.
Aucun grain de café ne tombe ou ne déborde lors du retrait de la boîte à grains	Le joint du réservoir de grains n'est pas monté ou n'est pas monté correctement	Placer le joint de la boîte à grains dans la bonne position.
Trop ou trop peu de poudre	Le bouton de quantité de poudre n'est pas régle correctement	Régléz le « bouton de quantité de poudre » sur la position correcte en fonction de la taille des grains.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une règlementation pour l'élimination ou le recyclage des apparèils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :