appPOS80AMUSE - Imprimante Aqprox - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante thermique
Marque	Aqprox
Modèle	appPOS80AMUSE
Dimensions (L x l x h)	192 x 144 x 135,3 mm
Poids net	1,36 kg (sans rouleau de papier)
Alimentation	Adaptateur secteur AC 220V / DC 24V
Méthode d'impression	Thermique directe
Largeur de papier	79,5 ± 0,5 mm
Largeur d'impression effective	72 mm
Vitesse d'impression	250 mm/s
Résolution	512 ou 576 points/ligne
Interfaces disponibles	USB, Série RS232, Ethernet, tiroir-caisse (RJ-11)
Émulation	ESC/POS
Codes-barres supportés	UPC-A, UPC-E, EAN13, EAN8, CODE39, CODABAR, ITF, CODE93, CODE128
Jeux de caractères	ASCII 12x24, Chinois 24x24, codes internationaux (PC437, PC850, etc.)
Fiabilité mécanique (MCBF)	6 × 106 lignes
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 à 85 %
Température de stockage	-20 à 70 °C
Humidité de stockage	5 à 95 %
Entretien	Nettoyage de la tête d'impression, du capteur et du rouleau avec de l'alcool éthylique
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, utiliser l'adaptateur fourni, respecter les consignes de recyclage
Accessoires fournis	Imprimante, alimentation, câble d'alimentation, rouleau papier, CD, câble RS232, câble USB

FOIRE AUX QUESTIONS - appPOS80AMUSE Aqprox

Comment charger le rouleau de papier dans l'imprimante ?

Ouvrez le couvercle supérieur, placez le papier thermique de 79,5 mm de large, retirez une partie du papier, puis fermez le couvercle. Utilisez le cutter pour couper l'excédent. Assurez-vous que le papier est correctement positionné pour éviter les bourrages.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Débranchez l'imprimante, ouvrez le couvercle supérieur, attendez que la tête d'impression refroidisse, puis retirez délicatement le papier coincé. Rechargez le rouleau et fermez le couvercle avant de rebrancher.

Comment nettoyer la tête d'impression ?

Débranchez l'imprimante, ouvrez le couvercle, attendez le refroidissement. Utilisez un chiffon en coton imbibé d'alcool éthylique pour nettoyer doucement la surface de la tête. Laissez sécher complètement avant de refermer et de redémarrer.

L'imprimante ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté à l'imprimante et à la prise secteur. Assurez-vous que l'adaptateur fourni est utilisé et que la prise est sous tension. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes.

Comment effectuer un autotest ?

Assurez-vous que l'imprimante est branchée. Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation, puis allumez l'imprimante (l'interrupteur). Relâchez après 5 secondes ; l'imprimante imprimera une liste d'autotest avec les paramètres et le numéro de version.

Quels types de papier sont compatibles ?

Utilisez du papier thermique de bonne qualité, d'une largeur de 79,5 ± 0,5 mm. Évitez les rouleaux dont l'extrémité dépasse le noyau. Stockez le papier à l'abri de la chaleur (max 70 °C), de l'humidité et des produits chimiques.

Comment installer le pilote sur Windows ?

Insérez le CD fourni dans votre PC. Exécutez le programme d'installation du pilote. Il est compatible avec Windows XP / 7 / 8 / 10. Pour configurer la carte réseau, exécutez l'utilitaire également présent sur le CD.

L'impression n'est pas claire, que faire ?

Nettoyez la tête d'impression avec de l'alcool éthylique. Vérifiez la qualité du papier thermique. Si le problème persiste, effectuez un autotest pour vérifier le bon fonctionnement de l'imprimante.

Comment connecter un tiroir-caisse ?

Branchez le câble RJ-11 du tiroir-caisse dans la prise correspondante à l'arrière de l'imprimante. L'imprimante délivre une sortie DC 24V / 1A pour ouvrir le tiroir. Assurez-vous que le tiroir est compatible avec le pilote de l'imprimante.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas la tête d'impression chaude. Évitez tout contact avec des liquides. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni. Ne partagez pas la prise avec de gros appareils. Débranchez en cas d'inutilisation prolongée. Suivez les consignes de recyclage (directive DEEE).

MODE D'EMPLOI appPOS80AMUSE Aqprox

L'appPOS80AMUSE est une imprimante thermique de reçus de caisse facile à utiliser et très rentable, qui est principalement utilisée dans les super-marchés, hôpitaux, restaurants, banques, stations-service, autoroutes, etc.

Précautions

1. Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser cette imprimante.
2. Attention! Ne touchez pas à la lame de l'imprimante.
3. Attention! La tête d'impression peut être chaude. Ne touchez pas le périphérique pendant l'impression ou juste après l'impression.
4. Attention! La tête d'impression et ses composants sont des pièces fragiles. Ne les touchez pas pour éviter les dégâts.
5. L'imprimante doit être installée dans un endroit fermé, en évitant les vibrations et les chocs.
6. N'utilisez pas et ne stockez pas l'imprimante dans des endroits où la température, l'humidité ou la contamination sont élevées.
7. Branchez la fiche à une prise de courant correctement mise à la terre. Évitez de partager la prise avec d'autres machines ou équipements électroniques de grande taille qui peuvent provoquer des fluctuations de tension.
8. Ne laissez pas l'appareil entrer en contact avec des liquides. Si elle est mouillée, éteignez-la immédiatement.
9. L'imprimante ne fonctionne pas lorsqu'elle n'a plus de papier ; sinon, le rouleau et la tête d'impression peuvent être gravement endommagés.
10. Débranchez la prise si vous n'allez pas utiliser l'imprimante pendant un certain temps.
11. Ne démontez pas la machine pour la réparer.
12. Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni avec l'imprimante.
13. Utilisez un papier thermique de bonne qualité pour assurer une bonne impression et prolonger la durée de vie de l'imprimante.
14. Assurez-vous que la machine est éteinte lorsqu'elle est connectée à l'alimentation électrique.
15. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

2. RÉSUMÉ

Caractéristiques Principales

- Qualité d'impression élevée.

• Faible niveau de bruit.
• Compatible avec tiroir-caisse.
• Légèreté et conception soignée.

- Intuitif et facile à utiliser.

- Possibilité d'agrandir la police, de mettre en gras, de souligner, de régler l'espacement entre les lignes de caractères et les marges droite et gauche avant l'impression.

• Possibilité d'imprimer différentes densités de bitmaps et de logos.
• Faible consommation d'énergie et faibles coûts d'exploitation.
• Pas besoin de ruban adhésif ni de cartouche d'encre.
• Emulation: ESC/POS.

3. SPÉCIFICATIONS

• Méthode d'impression: Impression thermique directe.
• Largeur du papier: 79,5 ± 0,5 mm.
• Largeur d'impression effective: 72 mm.
• Vitesse d'impression: 250 mm/s.
• Performances de la tête d'impression:

Résolution: 512 points/ligne ou 576 points/ligne TPH: 150KM.

- Interface:

Alimentation électrique
Tiroir-caisse
Ethernet
USB

Série

• Tiroir-caisse: prise RJ-11 à 6 lignes, sortie : DC24V/1A
• Caractères:
  Jeu de caractères ASCII: 12x24 points, 1,25 (l) x 3,00 (h) mm
  Caractères chinois : 24×24 points, 3,00 (l) × 3,00 (h) mm
  Code international: PC437, Katakana, PC850, PC860, PC863, PC865, WPC1252, PC866, PC852, PC858, etc.
  Impression de codes-barres: UPC-A, UPC-E, EAN(JAN)13, EAN(-JAN)8, CODE39, CODABAR, ITF, CODE93, CODE128, etc.

- Papier d'impression:

Type de papier: thermique

Remarque: n'utilisez pas de rouleau de papier dont l'extrémité dépasse le noyau de l'axe, car cela pourrait endommager l'imprimante.

Si le papier thermique est taché par un produit chimique ou de l'huile, il se décolorera ou diminuera la chaleur, ce qui influencera le résultat final.

Faites attention à la température, à l'humidité et à l'éclairage lorsque vous stockez du papier thermique. Il s'efface si la température dépasse 70°C.

- (MCBFM) Fiabilité mécanique: 6×106 lignes

- Poids net: 1,36KG (hors rouleau de papier)

- Dimensions: 192 (longueur) x 144 (largeur) x 135,3 (hauteur) mm

- Conditions environnementales:

Température de fonctionnement: 0\~40°C

Humidité de fonctionnement: 20\~85%

Température de stockage: -20\~70°C

Humidité de stockage: 5\~95%

Soyez sûr du contenu lorsque vous ouvrez la boîte. S'il manque quelque chose, contactez votre revendeur.

Imprimante

Alimentation électrique

Câble d’alimentation

Rouleau papier	CD	Câble com. RS232	Câble USB

Connexion à l'imprimante

1. Assurez-vous que l'imprimante et le PC sont éteints et connectez les câbles appropriés (USB/Série) de l'imprimante au PC.
2. Si l'utilisateur doit installer un tiroir-caisse, le câble RJ-11 peut être branché dans la prise correspondante et le tiroir peut être ouvert électriquement à partir de l'imprimante (PS : les specifications du tiroir-caisse doivent être compatibles avec le pilote de l'imprimante).
3. Branchez l'imprimante au réseau électrique. Utilisez uniquement l'alimentation électrique fournie.

• Branchez d'abord l'alimentation DC24V de l'imprimante, puis branchez le câble AC220V et allumez l'interrupteur. Veuillez suivre les étapes indiquées pour éviter d'endommager l'imprimante.
• L'utilisation d'une alimentation électrique inadéquate peut entraîner une mauvaise impression et même un dysfonctionnement de l'imprimante.
• Ne connectez pas la ligne téléphonique à l'interface du tiroir-caisse, car cela peut entraîner des dommages à l'imprimante et au téléphone.
• Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débranchez l'imprimante, cela pourrait endommager l'imprimante et l'alimentation électrique

Chargement du rouleau de papier

Les instructions pour placer le rouleau de papier sont les suivantes :

1. Ouvrez le couvercle supérieur de l'imprimante.
2. Chargez le papier thermique dans l'imprimante comme indiqué dans l'image ci-dessous.

1. Retirez une partie du papier, puis fermez le couvercle supérieur.

1. Utilisez le cutter de l'imprimante pour arracher le papier supplémentaire.

En mode veille, l'imprimante éjecte le papier lorsque la touche d'alimentation est enfoncée. Bien entendu, ce bouton n'est pas opérationnel lorsque l'imprimante est en cours d'impression.

Appuyez sur le bouton d'alimentation et sur le bouton de mise en marche pendant que la touche est encore enfoncée pour effectuer l'auto-vérification de l'imprimante.

Touche d'alimentation (POWER): Marche / Arrêt

Le bouton d'alimentation permet de mettre l'imprimante en marche ou de l'éteindre. Appuyez sur le bouton pendant plusieurs secondes, l'imprimante s'allume. Lorsque l'imprimante est allumée, faites de même et elle s'éteindra (l'interrupteur ne fonctionne que lorsque l'imprimante est connectée au alimentation électrique).

Indicateur de statut (bleu):

Pas de papier, bourrage papier, surchauffe de la tête d'impression, erreur de la tête d'impression, ou autres situations, le buzzer de l'imprimante signalera le problème et le voyant d'alimentation clignotera.

Autocontrôle (self-checking)

L'autotest permet de vérifier si l'imprimante fonctionne correctement ou non. Si vous pouvez imprimer correctement, cela signifie que l'imprimante fonctionne parfaitement (ce qui exclut le problème de l'interface connectée au PC) ; sinon, elle doit être réparée.

L'autotest permet d'imprimer le numéro de version du logiciel, la densité d'impression, le type d'interface, etc.

Procédure d'autocontrôle: assurez-vous que l'imprimante est branchée, puis appuyez sur la touche d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension tant que la touche est encore enfoncée. L'imprimante commencera alors à s'autotester. Arrêtez d'appuyer sur les boutons après cinq secondes et l'imprimante imprimera la liste d'autotest.

6. INTERFACE DE TIROIR-CAISSE

L'interface du tiroir-caisse est le standard RJ-11, connecteur 6 lignes et émet 24V / 1A DC. Insérez la connexion RJ-11 dans l'interface correspondante pour ouvrir le tiroir par l'intermédiaire de l'imprimante.

La fonction de l'interface du tiroir-caisse est illustrée ci-dessous:

Numéro de pin Signal Direction
1	Non utilisé	Non utilisé
2	Mise à la terre électrique Sortie
3	Non utilisé	Non utilisé
4	Signal conducteur tiroir-caisse Sortie
5	Non utilisé	Non utilisé
6	Non utilisé	Non utilisé

7. ENTRETIEN DE L'IMPRIMANTE

Maintenance de la tête d'impression

Lorsque l'imprimante se trouve dans les circonstances suivantes, l'utilisateur doit nettoyer la tête d'impression:

• L'impression n'est pas claire;
• Certaines colonnes longitudinales de la page d'impression sont coupées;
• Bruit fort lors de la prise de papier.

Pour maintenir la tête d'impression dans des conditions optimales :

1. Débranchez l'imprimante et ouvrez le couvercle supérieur. Retirez le papier si nécessaire.
2. Attendez que la tête d'impression refroidisse si vous venez d'imprimer.
3. Utilisez un chiffon en coton et trempez-le dans de l'alcool éthylique pour nettoyer la surface de la tête d'impression.
4. Lorsque l'alcool est complètement évaporé, fermez le couvercle supérieur et redémarrez l'imprimante.

Maintenance des capteurs

Lorsque l'imprimante se trouve dans les circonstances suivantes, l'utilisateur doit nettoyer le capteur:

• Pendant l'impression, il arrive que l'imprimante s'arrête et que l'alarme se déclenche.

• Pas d'alarme lorsqu'il n'y a plus de papier. Pour maintenir le capteur dans des conditions optimales:

• Débranchez l'imprimante et ouvrez le couvercle supérieur. Retirez le papier si nécessaire.

• Utilisez un chiffon en coton et trempez-le dans de l'alcool éthylique pour nettoyer la surface du capteur.

• Lorsque l'alcool est complètement évaporé, fermez le couvercle du haut et redémarrer l'imprimante.

Entretien des rouleaux d'impression

Lorsque l'imprimante se trouve dans les circonstances suivantes, l'utilisateur doit nettoyer le rouleau d'impression:

• L'impression n'est pas claire;
• Certaines colonnes longitudinales de la page d'impression sont coupées;
• Bruit fort lors de la prise de papier.

Pour maintenir le rouleau d'impression dans un état optimal:

1. Débranchez l'imprimante et ouvrez le couvercle supérieur. Retirez le papier si nécessaire.
2. Utilisez un chiffon en coton et trempez-le dans de l'alcool éthylique pour nettoyer la surface du rouleau d'impression.
3. Lorsque l'alcool est complètement évaporé, fermez le couvercle supérieur et redémarrez l'imprimante.

Note:

• L'alimentation électrique de l'imprimante doit être débranchée lors de l'entretien.
• N'utilisez pas votre main ni aucun objet métallique pour toucher la surface de la tête d'impression. N'utilisez pas de pinces susceptibles de rayer la surface de la tête d'impression, du rouleau d'impression ou du capteur.

- N'utilisez pas d'huile ou d'acétone pour l'entretien.

8. RÉPARER LE BOURRAGE PAPIER

Lorsqu'un bourrage papier se produit, débranchez l'alimentation électrique et ouvrez le couvercle supérieur, attendez que la tête d'impression refroidisse, puis retirez le papier coincé. Ensuite, rechargez le rouleau de papier et fermez le couvercle supérieur.

Lorsque l'imprimante présente un défaut, corrigez-le autant que possible en vous référant à cette section. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le distributeur ou le fabricant.

Les voyants du panneau de commande sont éteints

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'imprimante et que l'alimentation électrique est branchée dans la prise. Vérifiez si le bouton d'alimentation est allumé ou éteint.

Le voyant est allumé, mais l'imprimante ne fonctionne pas

Effectuez l'autotest pour vérifier que l'imprimante peut fonctionner normalement. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur ou votre centre de service.

Si l'autotest fonctionne, vérifiez les points suivants:

1. Vérifiez les interfaces de l'imprimante et du PC et aussi si la ligne connectée entre eux répond aux exigences de la spécification.

2. La configuration de la transmission des données entre l'imprimante et le PC peut être différente. Contactez votre représentant de service si l'imprimante ne peut pas imprimer.

10. INSTALLATION DU PILOTE

Exécutez le pilote que vous trouverez sur le CD, compatible avec Windows XP / WIN7 / WIN8 / WIN 10.

Pour configurer la carte réseau, exécutez de la même manière l'utilitaire qui se trouve sur le CD.

11. CONSIGNES DE SÉCURITÉ, D'ENTRETIEN ET DE RECYCLAGE

1. Attention : N'ouvrez jamais l'appareil, les pièces internes présentent des risques d'électrocution.
2. N'installez pas cet appareil près d'un point d'eau, par exemple dans une zone mouillée, dans une zone extérieure non protégée ou dans toute zone classée comme humide.
3. N'insérez pas d'objets dans l'appareil par les trous car ils peuvent entrer en contact avec des points de tension et provoquer des courts-circuits dans les pièces et provoquer des incendies ou des chocs électriques.
4. Ne renversez aucun type de liquide sur l'appareil. Risque d'explosion!
5. Ne pas écraser les câbles d'alimentation, risque de court-circuit!
6. Branchez-le toujours pour l'alimentation ou la charge à la tension recommandée par le fabricant.
7. Nettoyer le produit avec un chiffon doux et sec.
8. Respecter les réglementations locales en matière d'élimination des déchets.

12. RECYCLAGE

AEE REI-RAEE 5548 Dans ce manuel, le symbole du récipient barré indique que le produit est soumis à une directive européenne 2002/96/CE, les produits électriques ou électroniques, piles, accumulateurs et autres accessoires doivent être collectés séparément.

En fin de vie de l'appareil, utilisez des bacs de recyclage. Ce geste contribuera à réduire les risques pour la santé et à préserver l'environnement.

Les mairies et les distributeurs, vous apporteront les précisions indispensables en matière de recyclage de leur ancien appareil.

Si cet appareil dispose d'une batterie interne, elle doit être retirée et disposée séparément pour une bonne gestion appropriée.

1. INTRODUÇÃO