RCGS 550 - Trancheuse Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse à légumes
Marque	Royal Catering
Modèle	RCGS 550
Tension d'alimentation	230 V
Puissance	550 W
Matériau du boîtier	Alliage aluminium/magnésium
Matériau des disques	Acier inoxydable et nylon
Diamètre des disques	20,5 cm
Vitesse de rotation	270 tr/min
Dimensions (L x l x h)	57 x 23 x 51 cm
Poids	23 kg
Nombre de disques fournis	5 disques (râpe et tranche)
Orifices d'alimentation	2 orifices (dont un rond pour légumes cylindriques)
Utilisation	Fruits et légumes (pas d'aliments congelés ou d'os)
Sécurité	Bouton de verrouillage du couvercle, arrêt d'urgence
Nettoyage	Disques lavables à l'eau chaude ; carrosserie avec éponge et savon doux
Entretien	Graissage périodique avec vaseline en cas de stockage
Pièces détachées	Disques disponibles séparément
Garantie	Perdue en cas d'ouverture non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - RCGS 550 Royal Catering

Comment installer le disque de découpe ?

Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer le mécanisme de sécurité. Soulevez le capot, placez d'abord le disque d'éjection en plastique, puis le disque de découpe. Refermez et verrouillez en tournant le bouton dans le sens horaire. Appuyez sur le bouton START vert pour enclencher.

Quels aliments puis-je couper avec cette trancheuse ?

Cette trancheuse est conçue pour les fruits et légumes. N'utilisez pas l'appareil pour des aliments durs comme des produits congelés (température inférieure à -6°C) ou des os.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé et que le poussoir est correctement enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les disques de découpe ?

Les disques peuvent être nettoyés à l'eau chaude. Utilisez une éponge ou un chiffon doux. Évitez les détergents abrasifs, le chlore ou l'acide chlorhydrique. Ne pas utiliser de brosses métalliques.

Puis-je utiliser l'appareil sans le poussoir ?

Non, le poussoir est indispensable pour guider les aliments en toute sécurité sans toucher la lame. Utilisez-le toujours pour éviter les blessures.

Comment changer le disque de découpe ?

Débranchez l'appareil. Tournez le bouton de verrouillage pour libérer le mécanisme. Soulevez le capot à l'aide du poussoir. Couvrez la lame d'un chiffon et retirez le disque. Placez le nouveau disque en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Comment entretenir l'appareil si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Débranchez-le, nettoyez-le soigneusement et appliquez une fine couche de vaseline sur les parties métalliques. Couvrez-le d'un chiffon en nylon et stockez-le dans un endroit sec.

Que dois-je faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez votre revendeur avec le numéro de facture et le numéro de série (sur l'étiquette). Fournissez une description précise et éventuellement une photo. N'ouvrez jamais l'appareil sans autorisation, cela annulerait la garantie.

L'appareil est lourd, comment le déplacer ?

Pesant 23 kg, il est recommandé de le déplacer à deux personnes ou de le faire glisser sur une surface plane. Ne le portez pas par le câble d'alimentation.

Puis-je utiliser deux disques en même temps ?

Oui, il est possible d'utiliser deux disques superposés : d'abord le disque d'éjection, puis un disque fixe (ex : pour cubes) et enfin un disque rotatif. Suivez les instructions de montage dans la notice.

MODE D'EMPLOI RCGS 550 Royal Catering

Merci d'avoir besoin ce produit de qualite!

MESURES DE SECURITÉ

Conseils généraux de sécurité pour l'utilisation d'appareils electriques: Pour éviter des blessures dues au feu ou à des chocs électriques, nous vous prions de veiller à respecter les consignes de sécurités lorsque vous utilisez cet apparéil. Veuillez dire attentivement le mode d'emploi et assurez-vous de l'avoir bien compris. Conservez le mode d'emploi à proximate de l' apparéil pour pouvoir le consulérer à tout moment. Utilisez toujours des sources de courant reliées à la terre et fournissant la tension nécessaire (indiquée sur l'étiquette placée sur l' apparéil). En cas de doute, laissez un professionnel réverifier que votre prise est bien reliée à la terre. N'utilisez jamais de cable d'alimentation abimé. N'ouvrez pas l' apparéil dans un environnement humide ou mouillé, ou si vous étés vous-même mouillé. Protégez l' apparéil des radiations solaires. Utilisez always l' apparéil dans un endroit protégé afin de ne pas abimer l' apparéil oumetre en danger d'autres personnes.

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le. N'utilise qu'un chiffon doux humide pour le nettoyage. Évitez l'utilisation de détergents et assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans l'appareil.

Éteignez l'appareil si vous remarquez unquelconque dysfonctionnement. De même, débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas. Confiez l'entretien et toute réparation de votre appléir à un spécialiste. Une ouverture de l'appléil sans notre autorisation conduit à une perte de garantie!

Conseils généraux de sécurité pour l'utilisation:

• Mettre ce mode d'emploi à disposition et informer les utilisateurs des conditions et méthodes d'utilisation optimes. Le mode d'emploi doit être accessible à tous les utilisateurs à tout moment.
  Veillez toujours à ce que ni vous corps, ni vos vêtements ni vos ustensiles de travail ne soient à proximé de la lame : cela peut conduire à de graves blessures!
• Pour évider toute blessure, soyez toujours prudent lors de l'entretien de l'appareil, (en particulier avec le disque de découpe).
  Utilisez toujours le pouvoir pour trancher des aliments.

• Ne pas utiliser l'appareil pour trancher des aliments durs tels que des produits congelés ou des os.

• Utilisez exclusivement les pieces d'origine fournies.

• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, débranchez-le.
• Soyez vigilant pendant le nettoyage et l'entretien, et soyez toujours conscient des risques de manipulation pour éviter les accidents.
  Lorsque vous procedez au nettoyage ou a I'entretien de I'appareil et pour eviter toute liaison, restez concentré et evitez toute distraction.
• ATTENTION: Seul un technicien spécialise est apte à proceder à des réparations sur l'appliè
• Si le cable d'alimentation de l'appareil est abimé, laissez-le changer par un spécialiste pour prévenir des incendes et chocs électriques.
• Contrôlez régulierement le cable d'alimentation. Veillez toujours à ce qu'il n'y ait pas de nécouds ni de pris dans le cable. Ne tirez pas sur le cable pour débrancher l'appareil. Utilisez à cette fin la prise.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle RCGS 550
Tension (V) 230
Pulsance (W) 550
Matériau de la carcasse Alliage Aluminium / M	agnésium
Matériau des poignées Plastique
Matériau des disques Acier Inox+ Nylon
Diamètre des disques 20,5
Rotations 270
Dimensions (L x l x h) (cm) 57x23x51
Poids (kg) 23

CONTENU DE LA LIVRAISON

Coupe-légume
- 5 disques de découvert
Mode d'emploi

Grating Blade

Grating Blade

Grating Blade

Slicing Blade

Slicing Blade

DOMAIN D'UTILISATION

Le découpe-légume est exclusivement destiné à la découpe de fruits et
- Ne pas utiliser le découpe-légume pour :
- trancher des aliments ayant une température inférieure à -6°C

Tout dommage resultant d'une utilisation non conforme de l'appareil est à la charge de l'utilisateur.

COMPOSITION

SCHEMA ELECTRIQUE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Contrôle à la réception de la marchandise

À la réception de la marchandise, contrôle l'emballage: si celui-ci présente un endommagementquelconque,mettez-vous en relation avec votre vendeur sous 3 jours afin de documenter correctement le dommage. Ne posez pas le colis à l'envers! Si vous transportez le colis,veillez à le transporter à l'horizontal et de façon stable.

Elimination

Veuillez conserver l'emballage (carton, bourre et fixations) pour pouvoir renvoyer votre apparéil dans les valeurs conditions possible si nécessaire !

FRFR

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Mise en place

L'appareil doit être place sur une surface ayant au moins les dimensions de l'appareil (voir Fig.2). La surface doit être plane, sech et avoir une hauteur de 80cm pour permettre une position de travail optime. La température ambiente doit être entre 5 et 35°C .

Veillez à ce que la source d'alimentation corresponde aux données indiquées sur la plaquette de l'appareil.

Preparation

• Nettoyez toutes les pieces et accessoires fournis avant la première utilisation.t
• Choisissez le disque de découpe et montez-le dans l'appareil.

I. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer le mecanisme de sécurité.
2. Soulevez la poignée du pouvoir et basculez le couvercle de protection vers l'arrière. Placez d'abord le disque d'éjection en plastique, puis le disque de découpe.
- Fermez le couvercle de protection et fixez-le en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Pressez la touche verte START pour que le disque de découvert s'encliquette.

Contrôlez que le disque tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

MODE D'EMPLOI

• Remplissez l'orifice d'alimentation de legumes.
• Pressez le bouton vert avec la main droite, et maintenez le pouvoir soulevé avec la main gauche.

• Pressez légerement le pouvoir vers le bas jusqu'à ce que les alimentés soient consommés.
• Resoulevez le pouvoir pour réalimer l'appareil en legumes.
• Vous pouvez bien sur utiliser les deux orifices d'alimentation simultanément. De façon générale, le petit orifice rond est prévu pour les légumes de forme cylindrique ( comme les carottes, les courgettes ou les concombres) à découvert en tranches.
• Lorsque vous avez acheve votre travail, pressez le bouton d'arret et débranche l'appareil de sa source d'alimentation.

FR FR

ÉCHANGE DU DISQUE DE DÉCOUPE

• Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer le mecanisme de sécurité.
• Soulevez le couvercle à l'aide du pouvoir.
  Couvrez les lames du disque avec un chiffon et soulevez le disque.
  Pour fixer le nouveau disque, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

UTILISATION DE DEUX DISQUES DE DÉCOUPE

I. Placez d'abord le disque d'éjection.
2. Montez d'abord le disque fixe (par exemple le disque pour faire des cubes, disponible séparation).
3. Montez enfin le disque rotatif (servant a couper en tranches, par exemple).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarques generales

• Contrôlez avant toute mesure de nettoyage ou d'entretien que l'appareil soit bien débranché de sa source d'alimentation.
• Nettoyez la machine tous les jours pour garantir sa longévite et son efficacité.

Nettoyage

Les disques de découpe peuvent être nettoyées sans problème avec un jet d'eau chaude.

Le nettoyage de l'appareil doit de façon générale être effectué avec une éponge ou un chiffon. Veillez à ce que tous les restes d'aliments soient éliminés pour éviter que les disques ne soient mal fixés.
- Pour nettoyer le couvercle, retirez les deux fixations illustrées ci-dessous afin de libérer le couvercle, que vous pourrez ainsi nettoyer facilement.

Pour le nettoyage, utilisez de I'euca chaude et du savon, de I'alcool ou un detergent sans abrasifs, chlore ou acide chlorhydrique.
N'utilisez pas pour le nettoyage des accessoires tels que des grattons en acier ou des brosses en acier ain de ne pas abimer la surface de I'appareil.

Appareil hors d'usage

Si I'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, débranchez-le, nettoyez-le à fond et enduirez-le de graisse (par exemple de vaseline). Ainsi, l'apparil est protégé de l'humidité, de la poussière et autres influences environnementales et peut être stocké sans risques. Vous pouvez également le couvir d'un chiffon en nylon.

CONTROLE REGULIER DE L'APPEARIL

Contrôlez régulierement que l'appareil ne présente aucun dommage. Si c'est le cas, adressez-vous à votre vendeur pour y remédier.

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÉME?

Prenoz contact avec votre vendeur et communiquez-lui les éléments suivants:

• Numéro de facture et numéro de série (ce dernier se trouve sur l'étiquette collée sur l'appareil).
• Au cas échéant, une photo de la pierce endommagée ou défectueuse.
• Voitre charge de SAV saura moins déterminer la cause du problème si vous lui faites une description précise. Évitez les formules telles que « l'appareil ne fonctionne pas », celles-ci pouvant porter à confusion: Voulez-vous dire par exemple que l'apparil ne fonctionne pas du tout? Ou une seule partie est-elle défectueuse? Ces deux descriptions correspondant à des causes de panne différentes!
• Plus vos informations seront détaillées, plus la réponse à votre problème sera rapide et efficace!

ATTENTION: N'ouvre jamais l'appareil sans l'autorisation de votre SAV. Cela peut conduire à une perte de garantie!

TROUBLESHOOTING

Anomalie Cause Solution
L'appareil est allumé mais ne tourne pas.	Un ou les deux boutons de contact ne ferment pas correctement le circuit électrique.	Contrôlez que le couvercle soit bien fermé et que le pouvoir soit bien enforcé.

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

e e

Worwka, Druin, Wurk, Emanon Bosniak

Capnne, Wane, Tine, nesrnnnne, 1 Anchors, Norpers, Nereis, Nereis, Janae,

nDoC

www.riskCE.pl

rev.29-05-2017

NOTES/NOTZIENNOTES/NOTZIEN