RCGS 550 - Krajalnica Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCGS 550 Royal Catering

Dziekujemy, ze zdecydwali sie Pahtwo na zakup tego wysokiej jakosci produktu.

ZALECENIA ODNOsNIE BEZPICZENSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpiecieznstwa podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalizowania rzyka obraeien na skutek dzialania ognia lub porazenia pradem prosimo Paistwa o state prerstrzeganie kilku podstawowych zerosad bezpieczene sta podcas uztkowania urzadzenia. Prosimo o staranne preczyanie niniejszej instrukcjui uzytkowania i upewnienie sie, ze znalezi Paistwo opodwiedzi na wzystkie pytania dotyczag tego urzadzenia. Prosimo o staranne przechowywanie niniejszej instrukcjui uzytkowania w pohlzu produktu, aby w racie pojawienia sie pytanmaybe do noiejieszczne raz powroci rowniez w pozniejszym czasie. Prosimo zawsze stosowac uzielmione przylaczne praduz prawidlowym napieciem siciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W racie waptliwosci w odniessieniu do tego,czy przylaczne jest uzielmione, prosimo zleci sprawdzenie tego wykalifkowane-mu specialisjc. Nigdy ne nalezy stosowac niesprawnego kabla zasilania! Urzadzenia nie nalezy owierac w wilgotnym lub mokrym mejscu ani tez mokrymi lub wilgotnyim rkoma. Poza tym urzadzenie nalezy chronic prezed bezposirednmi promieniowaniem sloneczyn. Urzadzenie nalezy uztkowac zawsze w bezpiecznym mejscu, tak aby niknt nie mogt nadepnac na kabel, przewrocic sie o noiego il/lub uszkodzic go.

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy wyciagnac wyczke sieciowa, a do czyszczenia uzywac jedynie wilgojnej sciereczki. Nalezy unikac stosowania srodkow czyszczacych (a zamiast nich uzywa np. octu) i uwazać, aby jakapolwie ciecz nie dostafa są do urzadzenia l/lub tam时不 pozkostafa.

Nalezy wyłacZYc urzadzenia natachmiast po zauwazeniu nieprawidlowosci w spoosible jejego fungkcononania. Powinno sie rorniewy wyciagnac wtyczke z gnilazdka sieciowego, gdy urzadzenia nie jest uzywane. Wykonianie prac zwiazanjych z konserwacja, wyregulowaniem i naprawa urzadzenia nailed zlecie wyspecializawanenu personolowy. W przyypadku napraw dokonywanych przy osoby trzechie gwarancja wygasa!

Ogólne zalecenia odnosnie uzytkowania:

Nalezy sporzadzic i odostepić instrukcje eksploataci i przyszkolic osoby za-trudnione w zakresie zgodnégo z przyznaczeniem obchodzenia sie z szatkownica. Instrukcja eksploataci musi byc stale dostepna w是我的cu eksploataci urzadzionia.
- Podczas uzytkowania szatkownikicy nały caly czas uwaźć, aby zarowy czȩci ciała, jak i elementy garderoby lub innéŚrodki pomocnicze (np. sztućce kuchenne) nie znalazly są w_CITY zarczy tńczych. Może to spowodowej;cieźkie skaleczenia!
- W celu zapobiegania skaleczeniom nalezy zawsze zachowac ostroznosc podczas wykonywania prac zwiagini z konserwacja urzadzenia, a w szȩgólnosci tarczy tnący.
- Podczas szatkowania produktów naleź zawsze uzywac przypeychacza.
- Urzadzenia nie powinno sie uzywac do szatkowania twardych produktow spozywczych, takich jak produkty gleboko zmrozone lub kosci.
- Nalezy stosowac wytcznie dostarczone oryginalne czeci.
- Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia lub prac majych nach celu loro utrzymanie w nalezytm stanie nalezy odaczyc urzadzenia od sceic elektrycznej.
- Nalezy zachowarcastroznośc podczas czyszczenia i wykonywania prac majacych na celu utrzymanie urzadzenia w nalezytym stanie oraz byc swiatomym zagrozen, co pozwolni ununikcie wypadkow.
W celu unikniecia skalecen, podczas czyszczenia urzadzenia lub wykonywania prac majacych na celu utrzymanie urzadzenia w nalezytm stanie nalezy pozostawac skoncentrowanym i unika wszelkich czynnikow zmniejszajczych ostrozność.
UWAGA - Urzadzenie powinno byc naprawiane wyacznie przyez wykwalifikowan国家标准 obslugi technicznej.
- W przypadiku uzskodzenia kabla zasilania urzadzenia nailszy zleci和他的 wymianę spezialisty, aby uniknac porazenia pradem elektrycznym lub pozaru.
- Kabel zasilania nalezy sprawdzać w regularnych odstepach czasu. Nalezy przy tym zwracać uwage na to, by na kablu zasilania nie powstawy węzly lub załomy. Nalezy stale przyestręgać tego, by kabli nieszost przygniecień przy bez innere urzadzenia, byNie przebiegal nad ostrymi krawędziami, jak rownie unikać pociagania za kabli celem odączenia urzadzenia od obwodu elektrycznych. W tym celu nalezy uzywać wyłączni wtyczki.

Model RCGS 550
Napięcie (V) 230
Moc (W) 550
Material, z ktörego wykonana jest obudowa Stop aluminium / magnezu
Material, z ktörego wykonane są uchwymi Twórzwo sztuczne
Material, z ktörego wykonane są tarcze tnace stal szlachetna + Nylon
Średnica tarczytnicych (cm) 20,5
Obroty 270
Wymiary (dl. x szer. x wys.) (cm) 57x23x51
Ciezar (kg)	23

PLPL

ZAKRES DOSTAWY:

• Szatkownica do warzyw
• 5 tarczytnacych
• Instrukcja uzytkowania

Grating Blade

Grating Blade

Grating Blade

Slicing Blade

Slicing Blade

OBSZAR ZASTOSOWANIA

• Szatkownica do warzyw przyznacznja jest wyłącznie do szatkowania warzyw i owoców.
• Szatkownicy do warzyw nie nalezy stosowac do:
• krojenia produktów spozywczych, którch temperatura jest nizsza niz -6°C.

Odpowiedzialnoś za wszelkie szkody powstale wwyniku uzytkowania niedgochondo z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

BUDOWA URZADZENIA

PLPL

DIAGRAM ELEKTRYCZNY
PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM Kontrola po otrzmaniu towaru

W momencie otrzymania toward alezy sprawdzić opakowanie pod katem wystepowania ewentualnich uszkodzen i otworzyc je. Ježeli opakowanie jest uzkodzone prosimy o skontaktonanie są w财税ciagu 3 dni z przesiedsbiortwem transportowym lub Państa dystrybutorem oraz odukumentowanie uzkodzen w jak nailepszy spoßob. Prosimy niste stawic pielno proskopatanie do gory nogami! Ježeli opakowanie bedzie ponownie transportowanie prosimy zadbać o to, by byto ono przyewozone w pozycji poizomej i byto stabilne ustawione.

Utylizacja opakowania

Prosimy o zachowanie elementów opakOWania (tektury, plastykowych tasm oraz styropianu), aby w raczie koniecznosci oddania urzadzenia do serwisu moza go bylo jak najlepiej ochronic na czas przyszylki!

MONTAZ URZADZENIA

Umiejscowienie urzadzenia

Urzadzenie powinno sie ustawic na powierzchni roboczej, ktora pod wzgledem wy-miarow bedzie co najmiej odopwiadała wymiariom urzadzenia. W celu umozliwienia optimalnej pracy urzadzenia powierzchnia robocza powinna byc prosta, sucha I miec wysokosc 80cm. Temperatura otoczenia powinnawynosi pomiędzy 5135°C.

Nalezy pamiętc o tym, by zasilanie urzadzenia energia odpowiadalo danym podanym na tablicze znamionowej.

Przygotowanie

• Przed pierwszym uzyciem naleź wyczysciwyszystkie elementy i akcesoria
• Wybrać odpowiednią tarcze tńcqi zamontowć je w urzadzeniu.

1. Za pomocagalki, poprzej jei przekrecenie w kierunku przeciwnym do ruchwu szkazowek zegara, poluzowaczmkniecie umoziwliawajc natachmiastowe stwerdzenie jegnaruszenia..
2. Podnieszć dzwignie dociskacja popychacza i podnieszć do góry polkrywo ochronna. Nałoźcy napierw tarcze wyrzucajca z tworzywa sztuczngo, a nastepnia wybranā tarcze tnacá.
   Zamknać polkrywe ochrorna i przyzmocstawć ja przekracjac gåke zamkiecia umozliawiego natachmiastowe stwierdzenia jegno naruszenia w kierunku zgodnyz ruchem wskażoweg zegrā.
   Wcisnac zielony przycisk START, aby frei teu tarcze tnace prawidlowozaskoczyly. Sprawdzic,czy tarcza obraca sie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara.

PLPL

UZYTKOWANIE

Krocie do napelniania napelnic warzywami.

• Prawa reka wcisnac zielony przycisk, a lewa przytrzymac w gorze dzwignie dociskacza.

Przycsnać dzwignie delikatnie ku dołowy, dopóki szatkowych produkt nie zostanie calkowicie zuzyty.
- Ponownie podniać dzwignie do góry, aby napelnic szatkownikice nowym produktem.
Jednoczesnie mozza korzystac z obu otworow urzadzenia. Zasadniczo maly okragly krociec do napeliania przyznaczony jest do warzyw w ksztale cylindra (jak na przyklad marchewki, cukinia, ogorsk), ktore majora zostacPokrojone w plasterki.
- Po skońceniu pracy wciśnac przyciszek Stop, a natestpie odśczy urzadzenia od zȩdría prȩdu.

WYMIANA TARCZY TNACEJ

Za pomocagalk poluzowaczamkniecle umozliwajace natychmiastowe stwierdzenie lorouszenia.Wym celu nalezy przekrecic galkew kierunku przeciwnym do ruchwskazowck zegara.
Za pomocagdwigni podniesc do gory oslone obudowy.
Ostrza tarczytnacej zaslonic sciereczka podnieszc tarcze do gory.
W celu zamontowania nowej tarczy nalezy przykrucic ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

ZASTOSOWANIE 2 TARCZY TNACYCH

I. Zamontowac najpierw tarcze wyrzucajacq.
2. Nastepnie zamontowac stafa tarcze tnaca (np. tarcze do ciecia w kostki, dostepna oddzielnie).
3. Na koniec zamontowac tarcze obrotowa (np. tarcze tnacdo ciecia w plasterki).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwagi ogolne

• Przed Rozpoczeciem wszelkich prac zwiaganych czyszczeniem i konserwacznały sprawdzić,czy urzadzenia jest odłaczone od zrodha prady.
  W celu zapewnienia dlugiej zywno ci wydajnosci uradzenia maszyne. nalezy codziennie dokladnie czysic.

Czyszczenenie

W celu wyczyszczenia tarcze tnace moza bez problemu spryskac ciepla woda.

PLPL

• Urzadzenie powinno siezasadniczo czysci za pomocag gagliub sciereczki. Nalezy pamietacymbyusuwac wsystkie pozostaloici produktow spozywczych,aby zapobiec zeisligwaniu tiearcz.
  W celu wyczyszczeniaPokrywy nalezy wciagnac 2 trzpienie w spoosobPokazany na ponizszym rysunku, aby przyki temu poluzowacPokrywe. Pokrywe moza bez problemu przeplukac woda.

• Do czyszczenia nalezy uzywac cieplej wody oraz mydia, alkoholu lub srodkow czystosci ni zawierajacych srodkow do szorowania, srodkow wybielajacych lub kwasu solhgo.
• Nie nalezy uzywac przyrzadów do czyszczenia takich jak druciakiczy szczotki stalowe, abyNie uzskodzic powierzchni urzadzenia.

Przerwa w uzytkowaniu urzadzenia

Jezeli urzadzenie nie jest przy dluszzy czas uzywane, to nalezy go odaczyc od zrodla zasilania pradem, dokhadnie wycysciwcysztkie elementi y nasmarowac np. wazelina Dzieki temu urzadzenie chronione jest przy wilgocia, zanieczyszcenlami i innymi wplywami srodwowska i moze byc bez problemu przechowyane. Urzadzenie mayna rowniek nakryc nylonowa folia.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalezy regularnie sprawdza,czy elementy urzadzenia iea sa uzskodzone. Jezei elementy te beda uzskodzone, to nalezy zworci ci do sprzedawcy z prosba o ich naprawe.

CO NALEZY ZROBI C W PRZYPADKU POJAWIENIA SIE PROBLEMU?

Nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca i przygotowac nastepujuce dane:

• Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).
• Ewertualnie zdjecie niesprawnej czesci.
• Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jejeli opiszgo go Paśtwo w spośob tac preczyżny, jak jest to tylko moziłowe. Sformulowania, takie jak „urzadzeniaNie funkcjonuje" moga byd wuszⁿćne i oznaczą zar,Oro,Ne urzadzenia funkcjonuje tylko czeciwo lub w ogólne lie funkcjonuje. Sa to JDBC kWie roźne przyczyny usterek!
• Im bardziej szcegolowe są dane, tym szybciej można Paśtwu pomóć!

UWAGA: Nigdy nie wolno owierac urzadzenia bez konsultaci z serwisem klien ta. Moze to povadzić do utraty gwarancji!

USUWANIE PROBLEMOW

Usterka Przyczyna Rozwiadzenia
Urzadzenia jest:wlaczone, aleNie szatkuju	Jeden lub oba przelaczniki stykowej nie ocinajny prawidlowo obwodow elektrycznych

Dekujeme Vam za nakup tohoto vysoce kvalitniho vrobku!

BEZPECNOSTNIPOKYN

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniukresu eksploataci wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obłowiazujuca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utilizazioni w wyznaczonych mistręszech. Dbajć o prawidłowuy utilizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturaNych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddzielawyania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłoweve usuwanie opadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]